Decitre: Confluence à Lyon
ActuSF: un printemps saignant

Le Festin de Babel: la traduction littéraire au menu

FestinA signaler un nouveau site, le Festin de Babel qui propose des traductions inédites de textes classiques afin de constituer une bibliothèque numérique accessible à tous. Il invite tous les traducteurs de bonne volonté à soumettre leurs textes. Certains ont ouvert sur le site un chantier de traduction, deux à ce jour: une retraduction du "Livre de Le Grand" de Heinrich Heine et une série de textes de (ou sur) W. Wordsworth. Le Festin de Babel ouvrira aussi bientôt un espace de réflexion théorique et pratique sur la traduction littéraire (via Fabula).

Commentaires