{1} L’édition papier comporte cette orthographe (avec un H) ; nos recherches indiquent que l’orthographe habituelle est « couanner », qui, en patois, signifie pleurnicher.