Notes        

1.    Erreur du Furne : « mis » au lieu de « mise ».
2.    Erreur du Furne : « Couraud » au lieu de « Couraut ».
3.    Erreur du Furne : « Couraud » au lieu de « Couraut ».
4.    Erreur du Furne : « ou » au lieu de « où ».
5.    Erreur du Furne : « eux » au lieu de « eut ».
6.    Erreur du Furne : « celles » au lieu de « celle ».
7.    Erreur du Furne : « donnez-là » au lieu de « donnez là ».
8.    Erreur du Furne : « pour but » au lieu de « pour cause ». Nous corrigeons d’après les états antérieurs du texte.