Notes        

1.    Erreur du Furne : « notai e » au lieu de « notaire ».
2.    Erreur du Furne : « tout » au lieu de « toute ».
3.    Erreur du Furne : « petite maîtresse » au lieu de « petite-maîtresse ».
4.    Balzac a omis de modifier la préposition : il a conservé « à » au lieu de « de ». Nous corrigeons.
5.    Erreur du Furne : « eût-elle » au lieu de « eut-elle ».