Notes        

1.    Erreur du Furne : « emmèrez » au lieu de « emmènerez ».
2.    Erreur du Furne : « faire injure » au lieu de « faire une injure ».
3.    Erreur du Furne : « madame Pierrotin » au lieu de « Pierrotin ».
4.    Erreur du Furne : « femme » au lieu de « femme ! ».
5.    Erreur du Furne : « incendié, » au lieu de » « incendié. ».
6.    Erreur du Furne : « a » au lieu de « à ».
7.    Erreur du Furne corrigé : Balzac écrit « l’eût quitté » au lieu de « l’eut quitté ».
8.    Erreur du Furne : « banbeau » au lieu de « bandeau ».