Notes        

1.    Erreur du Furne, qui omet « il allait ». Nous rétablissons à partir des états antérieurs du texte.