Notes        

1.    Erreur du Furne : « fosses » au lieu de « fausses ».
2.    Erreur du Furne : « ne » au lieu de « de ».
3.    Erreur du Furne : « d’amo » au lieu de « d’amour ».
4.    Erreur du Furne : « faire » au lieu de « fait ».
5.    Erreur du Furne : « tressaillent » au lieu de « ne tressaillent ». Nous corrigeons une erreur introduite par Balzac dans les épreuves préparatoires de l’édition originale (Souverain et Chlendowski, 1845) et jamais corrigée.
6.    Erreur du Furne : « club. . » au lieu de « club. ».