Notes        

1.    Erreur du Furne : « demeurait » au lieu de « demeuraient ».
2.    Le texte de l’édition Furne est « soir » : nous corrigeons cette coquille introduite dans l’édition Béchet (1834) en « voir », conformément à l’édition originale Mame-Delaunay (1832).
3.    Erreur du Furne : « eut » au lieu de « eût ».
4.    Erreur du Furne : « entendons nous » au lieu de « entendons-nous ».