Notes        

1.    Bien que Sand ait toujours écrit son prénom, George, sans s, nous respectons ici la graphie de l’édition Furne, que Balzac n’a pas corrigée.
2.    Erreur du Furne : « Gemenos » au lieu de « Gémenos ».
3.    Erreur du Furne : « sinet » au lieu de « signet ».
4.    Erreur du Furne : « sois » au lieu de « sais ».
5.    La graphie de ce nom fluctue dans Mémoires de deux jeunes mariées : Balzac l’écrit « Hénarez », « Henarez » ou encore « Henarès ». Nous uniformisons dans le texte selon la forme la plus courante.
6.    Erreur du Furne : « plaissez » au lieu de « plaisiez ».
7.    [Note de l’auteur] Posséder, sans crainte, des richesses qui ne peuvent être perdues !
8.    Erreur du Furne : « horble » au lieu de « horrible ».
9.    Erreur du Furne : « enfans » au lieu de « enfants ».
10.    Erreur du Furne : « dans dans » au lieu de « dans ».
11.    Erreur du Furne : le tiret manque avant « Mais ».