Je suis Ubik.
Avant que l’univers soit, je suis.
J’ai fait les soleils.
J’ai fait les mondes.
J’ai créé les êtres vivants et les lieux qu’ils habitent ;
Je les y ai transportés, je les y ai placés.
Ils vont où je veux, ils font ce que je dis.
Je suis le mot et mon nom n’est jamais prononcé,
Le nom qui n’est connu de personne.
Je suis appelé Ubik, mais ce n’est pas mon nom.
Je suis.
Je serai toujours.
Glen Runciter ne trouvait pas le propriétaire du moratorium.
— Vous êtes sûre de ne pas savoir où il est ? demanda-t-il à miss Beason, la secrétaire de von Vogelsang. Il faut absolument que je reparle à Ella.
— Je vais la faire chercher, dit miss Beason. Si vous voulez bien attendre dans le bureau 4-B, Mr Runciter, votre femme ne tardera pas à vous être amenée. Installez-vous confortablement.
Runciter se rendit au bureau 4-B où il fit les cent pas nerveusement. Finalement un employé du moratorium apparut, poussant un chariot sur lequel reposait le cercueil d’Ella.
— Excusez-moi de vous avoir fait attendre, dit l’employé.
Il se mit aussitôt à brancher le système de communication électronique, tout en fredonnant gaiement.
Le travail fut vite achevé. L’employé vérifia une dernière fois le circuit, hocha la tête avec satisfaction, puis s’apprêta à quitter les lieux.
— Voici pour vous, dit Runciter en lui tendant plusieurs pièces de cinquante cents qu’il avait sorties de ses poches. Je vous remercie d’avoir été aussi rapide.
— C’est moi qui vous remercie, Mr Runciter, dit l’employé. (Il regarda les pièces, puis fronça les sourcils.) Qu’est-ce que c’est que cette monnaie ? demanda-t-il.
Runciter examina longuement les pièces. Il vit tout de suite ce que l’employé voulait dire ; de façon très nette, elles n’étaient pas ce qu’elles auraient dû être. Quel est ce profil ? se demanda-t-il. Qui figure sur ces trois pièces ? Ce n’est pas du tout le bon personnage. Et pourtant il m’est familier. Je le connais.
Alors il reconnut le profil. Je me demande ce que ça signifie, se dit-il. C’est la chose la plus bizarre que j’aie jamais vue. La plupart des choses dans la vie finissent par s’expliquer. Mais… Joe Chip sur une pièce de cinquante cents ?
C’était la première fois qu’il voyait de la monnaie Joe Chip.
Il avait l’intuition, avec un frisson, que s’il fouillait ses poches et son portefeuille il en trouverait d’autres spécimens.
Tout ne faisait que commencer.