J’ai repris connaissance dans une chambre de l’hôpital Midland Memorial, le lendemain de la première opération tentée pour sauver ma jambe. Elle avait duré cinq heures. J’avais dormi plus de vingt-quatre heures.
Lorsque je me suis réveillé, Jayne était penchée au-dessus de moi. Le visage gonflé.
Ma première pensée : Je suis vivant.
Le soulagement a été de courte durée. J’ai vu deux inspecteurs de police dans la chambre.
Ma deuxième pensée : Robby.
J’ai compris qu’ils avaient attendu que je me réveille.
On m’a demandé, « Bret… tu sais où est Robby ? »
La pièce était vide et glacée et j’ai senti quelque chose bourdonner derrière le faux calme. Il y avait dans la question une insistance horrible à peine dissimulée.
J’ai murmuré quelque chose qui a provoqué un malaise. Ce que j’ai murmuré n’était pas ce qu’ils avaient espéré.
Le visage épuisé de Jayne s’est éteint. J’en ai été aveuglé.
Quand on nous a dit que Robby Dennis avait été officiellement déclaré disparu, je n’ai pas pu décrire les sons que Jayne a commencé à émettre, et l’écrivain non plus.