« La messe en mémoire de Beauchamp Talbot Day a eu lieu le mardi, à onze heures, à l’église épiscopale St. Matthew de San Mateao.
« Le premier rang était occupé par la proche famille, notamment M. et Mme Richard Hamilton Day de Boston, Massachusetts, Miss Allison Dinsmore Day de New York, Mme Edgar Warfield Halcyon (née Frances Alicia Ligon) et la veuve, Mme Beauchamp Talbot Day (née Deirdre Ligon Halcyon).
« La veuve et sa mère étaient accompagnées de la bonne de la famille, Miss Emma Ravenel, de Miss D’orothea Wilson de San Francisco et d’un jeune homme à l’origine non identifiable répondant au nom de Bluegrass.
« Assis quatre rangs derrière la famille se trouvaient Miss Mary Ann Singleton, secrétaire du défunt, accompagnée de M. Burke Christopher Andrew et du docteur Jon Philip Fielding, le gynécologue de la veuve.
« Parmi les amis du défunt se trouvaient M. Archibald Anson Gidde, M. Richard Evan Hampton et M. Peter Prescott Cipriani.
« Le service funèbre était conduit par le révérend Lindsey R. McAllister de Boston.
« À la demande de la famille du défunt, la cérémonie ne comprenait ni fleurs ni couronnes, à l’exception d’une seule et unique rose rouge qui ornait la croix processionnelle.
« Peu de temps après le début du service, M. Burke Christopher Andrew a été brusquement pris d’un malaise, a laissé tomber son missel et vomi sur le banc du troisième rang.
« Aucune allocution n’a été prononcée. »