L’édition originale de cet épisode est parue en 1978
sous le titre : Tales of the City.
Traduction de l’américain par Olivier Weber
avec le concours de Tristan Duverne