Jennifer Rabinowitz s’assit dans le lit pour remettre son soutien-gorge.
— C’était pas une herbe géniale, ça ?
— Mmm.
— C’est mon copain Scooter qui la fait venir directement de la Jamaïque. Il dit que Bob Marley fumait la même. C’est un peu comme… l’herbe officielle du mouvement reggae !
— De l’herbe rasta, quoi.
— C’est ça. C’est bien le mot. Je crois que je pourrais adopter ça, pas toi ?
Elle était à quatre pattes en train de chercher son collant sous les draps.
— Quoi ? La religion ?
— Ouais. Je veux dire, c’est une religion hyper-géniale. Ils fument des joints énormes, ils dansent tout le temps et ils sont pour l’égalité des droits, et tout et tout…
— Ils pensent aussi qu’Hailé Sélassié était Dieu. Est Dieu.
— Ouais, je sais. Ça me poserait un problème, ça, je crois. (Elle réfléchit à la question tout en se tortillant pour enfiler son collant.) Pourtant, ça vaudrait quand même la peine, pour l’herbe. Tu peux regarder si tu vois ma jupe de ton côté ?
Il secoua lentement la tête.
— Elle est dans l’autre pièce.
— Mais ouiii ! Je suis tellement défoncée. (Elle sauta du lit et s’arrêta soudain sur le seuil de la chambre.) Écoute, fit-elle gravement en penchant la tête de côté. Si je te donne l’impression de te flanquer dehors, c’est bien le cas. J’ai un cours d’aérobic à quatre heures et comme on sort pas vraiment ensemble…
— Pas de problème.
— T’es génial, comme mec. J’ai vraiment passé un moment super, ajouta-t-elle en sautillant sur place pour enfiler une chaussure. Et je suis consciente que ça fait salope de dire ça, crois-moi.
— J’ai passé un bon moment aussi, avoua-t-il en riant.
— Je peux te déposer quelque part ?
— Merci. J’habite dans le quartier.
— C’est quoi, ton nom de famille, au fait ?
— Smith.
— John Smith ? C’est vrai ?
Il hocha douloureusement la tête :
— Malheureusement, oui.
— C’est à crever de rire. On devrait aller à l’hôtel sous ce nom-là, un jour.
Il ne releva pas :
— Peut-être qu’on se reverra au Balboa, conclut-il simplement.
— Ouais, probable, dit-elle avec entrain. Peut-être. C’était sympa. Vraiment. J’étais un peu déprimée avant de te tomber dessus.