Tropique du Cancer, Denoël, 1945. Trad. Paul Rivert.

Printemps noir, Gallimard, 1946. Trad. P. Rivert.

Tropique du Capricorne, Le Chêne, 1946 ; Stock/Chêne, 1972. Trad. J.-C. Lefaure.

Max et les Phagocytes, Le Chêne, 1947 ; Stock/Chêne, 1979. Trad. J.-C. Lefaure.

Le Colosse de Maroussi, Le Chêne, 1948 ; Stock, 1972. Trad. G. Belmont.

Sexus, Éd. de la Terre de Feu, Paris, 1949 ; Buchet-Chastel, 1968. Trad. G. Belmont ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990.

L'Obscénité et la Loi de réflexion, Seghers, 1949. Trad. D. Kotchouhey.

Blaise Cendrars, Denoël, 1951. Trad. F. Villié.

Le Monde du sexe, Corréa, 1952.

Rimbaud, Mermod, Lausanne, 1952. Trad. F. Roger-Cornaz.

Plexus, Corréa, 1952. Trad. E. Guertic ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990.

Souvenirs, souvenirs, Gallimard, 1953. Trad. A. Michel.

Le Sourire au pied de l'échelle, Corréa, 1953. Trad. G. Belmont.

Le Cauchemar climatisé, Gallimard, 1954. Trad. J. Rosenthal.

Dimanche après la guerre, Le Chêne, 1955 ; Stock, 1977. Trad. G. Belmont.

Les Livres de ma vie, Gallimard, 1955. Trad. J. Rosenthal.

Aller-Retour New York, La Guilde du Livre, Lausanne, 1956 ; Buchet-Chastel, 1962. Trad. D. Aury.

Hamlet, Corréa, 1956. Trad. R. Giroux et J. Prigent.

Un diable au paradis, Corréa, 1956. Trad. A. Grall.

Big Sur et les oranges de Jérôme Bosch, Buchet, 1959. Trad. R. Giroux.

Nexus, Corréa, 1960. Trad. R. Giroux ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990.

Peindre, c'est aimer à nouveau, Buchet-Chastel, 1960.

Correspondance privée avec Lawrence Durrell, Buchet-Chastel, 1963. Trad. B. Willerval.

Lettres à Anaïs Nin, Christian Bourgois Éditeur, 1967. Trad. P. Alien.

Le Temps des assassins, P.-J. Oswald, 1970. Trad. F.-J. Temple.

Entretiens de Paris avec Georges Belmont, Stock, 1970.

Jours tranquilles à Clichy, Eric Losfeld, 1971. Trad. G. Robitaille.

Ma vie et moi, Stock, 1972. Trad. G. Belmont.

Virage à 80, Stock/Chêne, 1973. Trad. G. Belmont et H. Chabrier.

Insomnia ou le Diable en liberté, Stock/Chêne, 1974. Trad. G. Belmont.

Correspondance privée avec Wallace Fowlie, Buchet-Chastel, 1976. Trad. P. Verguin.

Le Livre des amis, Stock/Chêne, 1976. Trad. G. Belmont et J. Hérisson.

Entretiens de Pacific Palisades (Ch. de Bartillat), Stock/Chêne, 1976.

J'suis pas plus con qu'un autre, Buchet-Chastel, 1976.

Dimanche après la guerre, Stock/Chêne.

Transit, Stock, 1977. Trad. G. Belmont et H. Chabrier.

Jours tranquilles à Brooklyn, Playboy (Filipacchi), 1977.

Correspondance privée : Miller-Delteil, Belfond, 1980. Trad. F.-J. Temple.

L'Œil qui voyage, Hachette, 1982. Trad. M. Leroy.

Opus Pistorum, Presses de la Renaissance, 1984. Trad. B. Matthieussent.

Le Monde de Lawrence, Buchet-Chastel, 1986. Trad. G. Belmont.