Note de l’auteur

Quoique de nombreux éléments soient historiquement et géographiquement exacts dans cette description de Niagara Falls (État de New York), il convient de souligner que le tableau de la ville et de ses environs est, au bout du compte, imaginaire.

En particulier, toute ressemblance avec des personnes existant ou ayant existé ne saurait être que fortuite.