Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Des images aujourd'hui proposées par le site russe the-ebook.org sur la prochaine génération d'écran eInk couleur (Triton 2) qui devrait être disponible en 2013. On se rappelle de la déception sur les premiers modèles aux couleurs bien ternes, sortis par la société Ectaco avec un premier JetBook au printemps dernier. Le contraste est amélioré si l'on regarde attentivement certaines couleurs les plus foncées sur le livre électronique du milieu équipé de cette version. Une impression toutefois à nuancer tant il est difficile de se faire une réelle opinion sur des petits carrés de couleurs seuls. Le chemin est sans doute encore long. En tous cas, la technologie progresse, nul doute que l'affichage non-rétroéclairé c'est pour demain, cela c'est une certitude (via TheDigitalReader).

L'A.B.A. (American Booksellers Association) encourage les librairies indépendantes américaines à résilier dès à présent leurs comptes avec Google, à se tenir prêt pour le changement. Le 7 janvier prochain sera la date limite, mais il n'y aura pas d'interruption dans la capacité de vendre des livres numériques. Google a officiellement annoncé qu'il suspendait le soutien de leur écosystème du livre numérique le 31 janvier 2013. Les libraires indépendants sont invités à rejoindre Kobo. Il n'y a pas de frais supplémentaires et beaucoup trouvent qu'il est beaucoup plus facile de faire des affaires avec Kobo. De meilleures commissions sur la vente de livres. Kobo a également mis en place un programme, les membres de l'ABA pouvant vendre les livres électroniques de la gamme Kobo directement dans leurs magasins. Avec le programme de Google, les clients devaient obtenir leurs appareils en provenance d'autres sources, ce qui limitait les librairies dans le développement de marges sur les achats de livres. Les clients peuvent toujours lire les livres déjà achetés sur Google à travers "Mes livres numériques Google" liés sur leurs comptes. Les magasins peuvent aussi créer d'autres liens sur leurs sites. Ils seront toujours accessible via des comptes clients Google Play (via GoodeReader).

Pour ceux qui en douteraient, le site Digitimes confirme selon ses sources que le prochain iPad Mini sera bien équipé d'un écran Rétina. L'obsolescence programmée de la version 1 au printemps prochain? Faîtes vos jeux!

Petit calcul sur le site de Penguin UK ce soir. Plus de 4700 titres disponibles au format ePub. C'est 70% du catalogue de l'éditeur, près de 7000 titres (entre 100 et 200 nouveaux titres chaque mois). Une situation identique dans trois ans, cinq ans en France?

Vous allez acheter un livre électronique pour Noël, pour vous-même ou pour l'offrir? Maïa, Christian, Sabine, Tilly, Jean-Charles, Franck, Gisèle ou moi-même. De qui vous sentez-vous le plus proche? A revoir les profils de lecteurs numériques mis en avant par France-Culture cet été.

La FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) a réuni en juillet 2011 un comité de pilotage afin de concevoir un outil de veille collaboratif sur les projets numériques stimulants ou innovants dans le secteur du livre et de la lecture. "Constitué d'une base de données des initiatives numériques et d'une plateforme de veille et d'échanges en ligne, cet outil a pour objectif de permettre aux acteurs du livre comme aux financeurs publics (collectivités territoriales, établissements publics, services ministériels centraux et déconcentrés) de comprendre les mécanismes de développement de ces projets, d’identifier les partenaires hors champ du livre et de connaître les nouveaux dispositifs d’accompagnement financier." Tous les détails et les projets repérés (plus d'une cinquantaine à ce jour) sont ici.

Plusieurs nouveaux livres proposés par le site québecois EbooksGratuits. A signaler particulièrement deux d'entre eux: "Gatsby le magnifique" de Francis Scott Fitzgerald et "L'Apprenti" de Raymond Guérin. Je peux témoigner du grand soin de la numérisation et des relectures qui sont apportés par tout ceux qui travaillent bénévolement.

Raymond Guérin est décédé en septembre 1955. Un écrivain important, trop méconnu, c'est bien dommage. Lire le billet que lui consacrait la librairie Mollat à Bordeaux. Son oeuvre est dans le domaine public pour nos amis canadiens, heureux lecteurs francophones. Je suis ravi d'avoir participé à la disponibilité de la version numérique de ce très bon livre, "L'Apprenti" paru aux Editions Gallimard en 1946, premier titre de la trilogie "Ebauche d'une mythologie de la réalité", dont je reproduis la notice:

"Voici un roman méconnu, un roman rare, un roman à la fois léger et grave qu'il faut sortir de l'oubli, qu'il faut lire car il sort des sentiers battus du conformisme littéraire et nous invite à une réflexion sur l'homme et sur le monde. Écrit dans des stalags (camps de prisonniers en Allemagne) pendant la captivité de l'auteur, Raymond Guérin, le livre est publié en 1946. Il ne connaîtra pas de franc succès. Sans doute la raison tient-elle à l'hypocrisie ambiante et au fait que la société déteste qu'on lui mette le nez dans son caca. Or Raymond Guérin ne se prive pas de nous livrer son point de vue lucide et donc désespéré. L'histoire est celle de monsieur Hermès, un jeune homme que ses parents ont envoyé à Paris faire un stage dans un palace. Au fil des 420 pages de ce roman se déroulent devant nous deux histoires parallèles et mêlées, l'une objective, l'autre subjective.
L'histoire objective c'est le regard posé sur le grand hôtel, ses clients, sa direction, son personnel. On y voit évoluer, comme si on y était, la richesse insolente de clients exigeants, mais dont le comportement, apparemment chic en surface, dissimule des turpitudes de la pire bassesse dont le personnel de l'hôtel est le témoin privilégié et quotidien. On y voit aussi les tartes aux fraises tombées dans la sciure et la pisse de chat, qu'on remet prestement dans les assiettes... pour le plus grand régal des clients! Sans compter les viandes avariées rattrapées à coup d'épices!... Dans les chambres, des clientes saoûles exhibent leur cul devant le personnel... manque de pudeur? Pas du tout! Elles sont pudiques devant les humains, ces femmes... mais, pour elles, les «larbins» du grand hôtel, ce ne sont pas des humains, juste des esclaves, des robots, des objets. Et il n'y a pas de honte à se mettre à poil devant un objet!...
L'histoire subjective est celle du héros, monsieur Hermès. Cet apprenti du palace exerce les divers métiers de l'hôtellerie: service au restaurant, service en chambres, service de nuit. Il souffre de voir cette bassesse humaine se déployer sous ses yeux: bassesse chez les clients, qui font servir à leurs chiens des viandes meilleures que celles servies au personnel de l'hôtel... bassesse aussi chez le personnel, où se livrent de terribles jeux de hiérarchie pour être «bien vu» des chefs! Au-delà, monsieur Hermès est un homme désespéré: lui qui met très haut l'amour et le plaisir, il ne trouve pour cela que des femmes, et donc que des imperfections: des emmerdeuses pleines d'exigences insupportables qui ne rêvent que mariage, grappin et famille... Sans compter les interminables et ruineuses formalités hypocrites de la drague: que d'énergie gaspillée en salamalecs, en grimaceries, en hypocrites sérénades, tout ça pour en arriver à une baise souvent décevante au cours de laquelle on attrape en outre quelques saletés au passage...
Le monde que nous décrit Raymond Guérin est un monde désespéré, un monde lucide et pessimiste, où s'opposent constamment la beauté de l'idéal et la laideur du réel! Dans chaque ligne de Guérin on croit lire en filigrane le cri de Sartre: «L'enfer c'est les autres!» Il n'est pas étonnant que la littérature de Raymond Guérin n'ait eu que peu de succès: la foule préfère les mensonges peints en rose. La vérité, grise ou noire, fait souvent horreur."

Comme d'habitude sur le site en conformité avec les règles de copyright, le téléchargement n'est pas possible pour l'Union Européenne et la Suisse.

PS: à titre personnel, si vous ne pouvez pas le télécharger, prenez contact avec moi, je me ferais une joie de vous l'envoyer.

A lire le billet de l'éditeur québecois NumerikLire qui a décidé de suspendre le partenariat avec le site Youboox, un site qui propose gratuitement de la lecture en streaming. Expérience de lecture et modèle économique sont en ligne de mire:

"La première erreur de base de cette application: elle ne prend en charge que le format PDF. Une aberration: le format PDF n’est pas un format qui offre la meilleure expérience de lecture. Depuis plus d’un an, nous avons complètement abandonné le format PDF, nous ne produisons que du format ePub parce que c’est ni plus ni moins le format de lecture le plus confortable. Les lecteurs qui ont choisi le numérique et qui sont équipés d’une liseuse en grande majorité, savent combien lire un PDF est absolument épouvantable. Youboox ne vous permet pas d’annoter, de copier/coller, ne comprend aucune fonction de partages sur les réseaux sociaux. Bref, le minimum syndical pour ce type d’application n’est même pas là. 

Quant au modèle d’affaires, la rémunération par la publicité, je n’y crois pas. Quoiqu’on en dise et je suis bien placé pour le savoir, la littérature n’a pas un pouvoir d’attraction suffisamment fort pour fédérer les annonceurs. En octobre, 4000 pages de nos titres ont été lues via cette application, ce qui a généré un chiffre d’affaires de 10€! 10€ que nous allons répartir entre tous les titres sélectionnés. Les auteurs vont rire de moi assurément." (via le blog NumerikLire).

A signaler les Editions Emoticourt qui proposent une application sur iPhone/iPad, disponible ici. Elle permettra de retrouver l'ensemble de sa bibliothèque et d'acheter. Un catalogue d'une vingtaine de livres pour une maison d'édition qui privilégie les formats courts; ils sont aussi disponibles sur l'ensemble des libraires numériques. Deux nouveaux titres à paraître bientôt.

Témoignages de libraires indépendants au Royaume-Uni qui font part de beaucoup de lecteurs qui boycottent Amazon à cause de sa politique fiscale et reviennent vers eux. Un couple de libraires, Frances et Keith Smith, ont même ouvert une pétition à l'encontre d'Amazon UK: "Payez vos impôts sur les sociétés". Déjà plus de 3.000 signataires ici (via LivresHebdo et TheIndependant).

PS: les 5.000 signatures atteintes dans la journée, en route pour les 10.000!

Les librairies Chapitre avancent avec Sony depuis cette rentrée. Le Sony PRS-T2 est vendu en boutique et sur le site. Une librairie numérique est proposé sur le livre électronique. Chapitre vient de presenter par un communiqué de presse le profil des lecteurs numériques. Une étude réalisée du 26 octobre au 17 novembre 2012; 888 clients Chapitre eBook, possédant une adresse email ont répondu à une enquête online d’une dizaine de questions:

"La lecture numérique fait de plus en plus d’aficionados. En septembre 2012, d’après le baromètre des usages du livre numérique d’Opinion Way, 14% des français déclaraient avoir lu au moins un livre numérique, soit deux fois plus qu’en mars 2012.

Chapitre.com, réseau multicanal de distribution, spécialiste du livre, a interrogé ses consommateurs qui ont adopté la lecture numérique pour identifier leurs motivations, leurs préférences et leurs attentes.

Il en résulte que le lecteur type d’e-book est un nomade, défenseur de la littérature française et fan de romans policiers. Amateur de nouvelles technologies, il est aussi à l’affut des économies et aimerait partager ses lectures numériques avec ses amis …

Les raisons qui font le succès du numérique

Premier atout salué par les lecteurs, la facilité de transport pour 82,5% d’entre eux. La facilité de stockage et de rangement permise par les livres numériques et le stockage proposé par les tablettes et les liseuses est également un argument pour 79% des sondés.

Sans surprise, on note que le troisième point apprécié par 40% des lecteurs est le prix des livres. Vient ensuite la facilité d’acquisition pour 38,5% d’entre eux.

On note aussi que certains arguments ne font pas encore mouche auprès du plus grand nombre: seuls 5,2% des sondés apprécient la possibilité de prendre des notes pendant la lecture et 9,6% le choix des livres proposés.

Enquêtes policières et récits contemporains plébiscités

Parmi les genres littéraires les plus prisés, c’est incontestablement le roman policier qui réunit le plus d’adeptes, avec 71,3% d’entre eux. Arrivent en seconde position les romans contemporains pour 56,5% des sondés, puis la littérature classique (41%), les romans de science-fiction (30,5%) et les romans sentimentaux (25,9%).

Fait intéressant, on note que les femmes sont plus nombreuses que les hommes à lire des romans policiers (74% contre 66%), tandis que les hommes sont plus nombreux à lire de la littérature classique (52% contre 36%), des romans de science-fiction (39% contre 27%) et des livres d’histoire (28% contre 11%).

Férus de lecture numérique… mais à quel prix?

Sur le plan des finances, la majorité des consommateurs interrogés par Chapitre.com déclare dépenser entre 9 et 15€ pour l’achat d’un livre numérique. Ils achèteraient environ entre 5 et 10 livres par an (39% des sondés) et on estime leur budget annuel moyen à environ 145€.

De l’ordinateur à la liseuse en passant par la tablette

Les amateurs de lecture numérique sont plutôt bien équipés, puisqu’ils déclarent posséder environ 2,3 supports différents (sur un choix proposant le smartphone, la tablette, la liseuse et l’ordinateur).

On note toutefois deux fortes tendances en matière d’usage:

- Lorsqu’il s’agit d’acheter des ebooks, 62% des sondés préfèrent avoir recours à leur ordinateur, tandis que 45% d’entre eux affirment le faire de leur liseuse ou tablette.

- Pour ce qui est de la lecture, 99% ne jurent que par leur liseuse, tandis que ceux qui n’en sont pas encore équipés sont 77% à lire leurs ebooks sur une tablette multimédia.

«Le fait qu’une majorité d’acheteurs de livres numériques préfère encore passer leurs commandes via l’ordinateur est révélateur des progrès en termes d’intuitivité et de facilitation de l’expérience utilisateur qu’ont encore à réaliser les constructeurs. Toutefois, il ne faut pas oublier que ce marché en est encore à ses débuts, les habitudes de consommateurs sont donc encore en train de se créer» ajoute Corentin Bergeron, spécialiste du livre numérique pour Chapitre.com

Des exigences en termes de contenu et de facilité d’accès

La lecture numérique, certes de plus en plus attractive, est l’objet de plusieurs attentes pour les consommateurs.

En tout premier lieu, les lecteurs d’ebooks sont plus de 60% à réclamer une plus grande richesse de titres français.

53,5% des sondés regrettent de ne pas pouvoir prêter leur livre numérique à un ami. Ce point soulève un sujet sensible relatif à la DRM (gestion des droits numériques), qui, à date, en fonction des différents formats téléchargeables et des supports de lecture commercialisés, ne permet pas au lecteur le prêt d’un ebook qu’il a payé.

Très loin derrière, 22,4% des lecteurs d’ebooks réclament davantage d’interactivité (recherche de définitions, renvoi du texte sur le web…) et 15% sont demandeurs de plus de contenu multimédia (animation, vidéo, audio…).  

Pour Corentin Bergeron, «Les français sont définitivement en train de s’approprier le livre numérique. A mesure que le marché se développe, l’ebook devrait gagner en succès, les français étant de plus en plus conscients et séduits par les avantages de la lecture numérique. Reste à lever certains freins relatifs au prix ou à la DRM»."

(via Wellcom).

Le livre est pour Noël 2012 le 1er cadeau offert... (10ème en 2011)! A lire l'étude réalisée par la cabinet Deloitte sur les intentions d'achats des français. Merci à Vincent sur son blog.

Lyon ouvre sa bibliothèque numérique, c'est Numelyo. On se rappelle du partenariat avec Google signé il y a quatre ans qui avait soulevé la polémique, en ce temps-là Google était encore le grand méchant loup. Des documents remarquables, par exemple les manuscrits mérovingiens et carolingiens, un fonds de livres anciens très rares:

"La collection des livres anciens de la Bibliothèque municipale de Lyon comprend 500.000 documents, de l’incunable au livre imprimé jusqu’en 1920. Elle va être progressivement mise en ligne au fur et à mesure de l’avancée des opérations de numérisation.
Son noyau est formé par la collection constituée entre 1565 et 1762 par les jésuites qui tenaient le collège de la Trinité de Lyon. Vers 1750, ils y avaient rassemblé 50.000 volumes utilisés principalement par les professeurs. On y trouvait des livres donnés par des pères jésuites comme le père Auger, confesseur d’Henri III, le père Coton, confesseur d’Henri IV, le père La Chaise, confesseur de Louis XIV ou le père Ménestrier. En 1693, l’archevêque de Lyon, Camille de Villeroy lègue sa bibliothèque de plus de 5.000 ouvrages magnifiquement reliés en maroquin. En 1765, la gestion de la bibliothèque passe sous la responsabilité du Consulat, la municipalité lyonnaise, qui ouvre la bibliothèque au public trois fois par semaine.
La collection bénéficie ensuite des confiscations révolutionnaires, puis de nombreuses achats ou donations faits au long des XIXe et XXe siècles (collections Coste, Bonafous, Lacassagne…). En 1998, elle reçoit la collection jésuite des Fontaines, forte d’un total de 500.000 documents dont près de 200.000 anciens.

Encyclopédique, cette collection reflète la diversité de la production imprimée internationale, mais présente quelques points d’excellence. Ainsi les éditions lyonnaises des premiers siècles de l’imprimerie. Lyon se fait vite une réputation dans ce domaine: de ses ateliers sortent des livres illustrés, des livres de chevalerie ainsi qu’une littérature narquoise et facétieuse (Rabelais) qui s’exporte dans tous les pays. C’est à Lyon que sont imprimés pour la première fois en France des livres en italique, des caractères hébraïques et des impressions musicales. Au milieu du XVIe siècle, 450 ateliers typographiques fonctionnent et font de Lyon le siège du commerce international du livre. De cette abondante production, la Bibliothèque municipale de Lyon garde un important témoignage dans tous les domaines du savoir: bibles illustrées, ouvrages de droit, d’érudition, de science et de médecine, d’histoire et de littérature.
Viennent s’y ajouter de nombreuses éditions étrangères dont certaines fort rares notamment d’Italie, d’Allemagne et d’Espagne dans tous les domaines.
La musique imprimée, l’histoire, les beaux-arts, la géographie sont d’autres secteurs bien représentés dans les collections."

Lire les billets de Silex et Bertrand Calenge.

A signaler particulièrement l'éditeur américain Simon & Schuster, qui propose une version numérique de la totalité des aventures de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Elle est gratuite. Les livres sont bien entendu dans le domaine public (l'auteur décédé en 1930), mais c'est la première fois qu'une compilation complète est réalisé, accompagnée d'une introduction de Robert Ryan. Plus de 1500 pages au total. A retrouver par exemple sur Kobo. Peut-être des idées pour des éditeurs français (via EbookFriendly).

"Bilbo le Hobbit" de J.R.R. Tolkien dans sa version poche est au abonné absent dans sa version numérique en France. Même si une nouvelle traduction est disponible chez Christian Bourgois à un prix élevé, voilà qui ne va pas militer en faveur de l'offre numérique auprès du plus grand nombre. Les amateurs devront chercher autre part. Les versions anglaise, allemande, espagnole déjà disponibles depuis plus de deux ans à des prix plus intéressants. L'éditeur Bompiani, en Italie, a fait l'effort fin novembre ici, avec une version illustrée.

PS: Pour mémoire, "Le Seigneur des Anneaux" n'est toujours pas disponible en numérique.

Belle initiative d'ePagine qui nous propose un deuxième livre spécialement préparé par ses soins et offert gratuitement. Un texte magnifique "L'Homme qui plantait des arbres" de Jean Giono. Bravo à Christophe Grossi pour son choix. A découvrir sur le blog ePagine.

Nul doute que cette année 2012 restera une année cruciale pour le livre numérique en France. Merci Amazon, merci la Fnac avec Kobo, qui représentent à eux trois plus de la moitié des ventes. Sans parler de l'arrivée d'autres acteurs comme Google et Decitre/Tea. A lire le billet sur LesNumériques.

A signaler la sortie le mois dernier de la version poche dans la collection Folios Essais de l'excellent livre de Robert Darnton "Apologie du livre". Je ne saurais trop vous le conseiller. Deux années après sa sortie, il garde toute sa pertinence. A quand la version numérique?

Grandes lectrices, certaines ont déjà adopté les livres électroniques (Kindle, Kobo, Cybook, etc.), d'autres hésitent encore. A lire leurs témoignages: RoseCocoon, La Vie page à page, LectriceInTheTrain. Si vous en avez lu d'autres, je relaierais (merci à Bruno sur twitter). 

A lire l'interview d'Alban Cerisier, secrétaire général et en charge du livre numérique aux Editions Gallimard, sur le site Service Mobile. Moins de 700 titres disponibles, beaucoup de lecteurs aimeraient que les choses aillent plus vite. Mission de service public? L'avis de la mission Lescure sur le cas de Gallimard serait intéressant par exemple.

Gros succès d'affluence hier pour la journée professionnelle sur le livre numérique organisée par le CNL, avec le concours de Non-Fiction et Livres-Hebdo. On repoussait les murs. Des ateliers sur des thématiques intéressantes qui permettaient à tout un chacun de participer. Un format à renouveller même si beaucoup trop viennent en observateurs sans s'exprimer. On aurait souhaité plus de retours d'expériences. Lire les deux billets de Livres-Hebdo, ici et ici.

Achats de tablettes pour certains, d'autres institutions continuent de privilégier les ordinateurs dans les collèges, sans doute plus ouverts sur les contenus. A signaler le programme Ordi60.  Pour la 5ème année consécutive, le Conseil général de l’Oise s’est engagé à doter chaque élève du département entrant en 6ème d’un ordinateur portable, soit 11.000 collégiens chaque année. Fruit d’un partenariat entre le département et l’Education Nationale, l’opération Ordi60 est un investissement sur l’avenir, pour faciliter l'accès à la connaissance et l'ouverture au monde numérique. Nouveauté cette année, les ordinateurs dotés d'une plus grande autonomie, sont aussi plus compacts et pourront ainsi être utilisés à la maison et en classe, le netbook Samsung 305U1A répondant à ces impératifs.

A lire les recommandations formulées par le réseau Carel (Coopération pour l’Accès aux Ressources Electroniques en Bibliothèques) pour le livre numérique en bibliothèque. Non à la régression, oui au progrès et à la viabilité technique et financière.

Petite chose par rapport à mon billet d'hier. Rencontre au CNL aujourd'hui avec une responsable de Kobo en France, qui a confirmé devant l'assemblée que les gros lecteurs et gros acheteurs de livres sont bien toujours sur les livres électroniques. Pour ceux qui en douteraient. Confirme les tendances données au début de l'année dernière par Kobo. A suivre dans les mois qui viennent avec la sortie du Kobo Arc.

La mission Lescure dresse un bilan plutôt négatif sur le démarrage du marché du livre numérique en France. Carton rouge pour les éditeurs. Des catalogues incomplets, des prix trop élevés, des formats non interopérables. Le compte-rendu d'étape est disponible ici. Vous pouvez aussi visionner les différentes auditions sur le site. A lire aussi le billet de l'Usine Nouvelle.