51 notes dans la catégorie "Italie"

Les éditeurs italiens alertent sur le piratage

ItalyLe Magazine Littéraire qui nous ouvre les colonnes de Livres Hebdo, merci.

D'après Livres Hebdo, l’Association des éditeurs italiens (AIE) s’insurge contre l’explosion du piratage numérique: «Le piratage met en danger le marché émergent des livres numériques en Italie. 75% des best sellers sont déjà disponibles sur le Net en version piratée.» Si les lecteurs français sont toujours réticents face aux livres numériques, l’Italie a, elle, connu une explosion de son marché; en deux ans, l’offre d’ouvrages numérisés est passée de 1620 titres à plus de 18000 dont 15000 seraient piratés. Les responsables syndicaux de l’édition prétendent que 70% des 25 meilleures ventes seraient disponibles en téléchargement illégal, un manque à gagner évident pour une économie avec beaucoup de secteurs déficitaires. Comment imaginer un développement du marché numérique si celui-ci conduit à une progression concomitante du piratage? Dans cette perspective, l’AIE explique que «si les investissements que nous faisons aujourd’hui (dans le numérique) sont sans retour, le risque est que le marché soit mort avant de naître.»


UltimaBooks: la librairie ultime italienne

UltimabooksEvénement chez nos amis italiens avec la création de la librairie UltimaBooks. C'est le site bien connu Simplicissimus, le pionnier dans le domaine en Italie, qui lance cette nouvelle plateforme de ventes de livres numériques et de ereaders/ lettori Ebooks (c'est la dénomination italienne!). Une navigation particulièrement originale, entièrement personalisable par l'utilisateur, qui tranche avec ce qui se fait habituellement. C'est vous qui construirez votre librairie "Ultime". Plus de détails donné par le directeur du site:

"Comme vous le verrez, le magasin est en italien (nous allons bientôt lancer également une version internationale) mais néanmoins, je voudrais vous montrer la démarche que nous avons adoptée.
Jusqu'à présent, dans les librairies électroniques, nous avons été habitués à un «push» avec l'approche: "quelqu'un", un chef de produit, un algorithme, un outil d'analyse, décide quels sont les titres les plus importants pour vous et les met sur les pages pertinentes de la boutique.
Ultimabooks.it renverse cette approche, et met le contrôle dans les mains du client. Dans notre site nous proposons l'exploration des étagères, et d'améliorer au fur et à mesure pour chacun puisqu'elles sont entièrement personnalisables, en fonction de son choix!
En utilisant les commandes sur le côté droit, chaque étagère peut être déplacé, supprimé, caché ou... ajouté à la page d'accueil par le client lui-même.
Etes-vous intéressé par la science-fiction? Ajoutez une étagère et nous allons demander au système de la remplir avec les ebooks de cette catégorie!
Etes-vous intéressé par un seul auteur? Ajoutez une tablette avec le nom de l'auteur!
Etes-vous prêt à suivre un domaine très spécifique? Ajoutez une autre étagère dans laquelle nous allons mettre tous les résultats actualisés de votre requête, analysés avec notre moteur de recherche conceptuel puissant!
Et évidemment, les étagères sont persistantes, la prochaine fois que vous reviendrez à la boutique, vous aurez toutes les mises à jour dans l'ensemble de vos étagères, alors vous aurez votre eBookstore PERSONNEL.

Prochaine étape? Au premier trimestre 2012, nous allons déployer la dernière fonctionnalité: les clients seront en mesure de partager leurs propres étagères, donnant à chacun la possibilité de ramasser les sélections les plus intéressantes.
Après cela, nous allons ouvrir la technologie pour chaque détaillant particulier qui voudra la mettre en œuvre."

Merci à Marco Croella. Bravo, un classement que ne renierait pas le grand Alde Manuce dans les rayonnages de sa propre librairie à Venise. Longue vie à UltimaBooks!


Le Kindle en Espagne et en Italie

Kindle-espagne Kindle-italieAprès l'Allemagne et la France, c'est désormais chose faite en Espagne et en Italie. Si le prix est le même partout à 99€, l’offre en ebooks est en revanche moins étoffée que dans l’Hexagone. "En Espagne, Amazon annonce le chiffre de 22.000 ebooks Kindle dans la langue locale et en Italie, ce ne sont que 16.000 ouvrages qui sont téléchargeables dans la langue de Dante". Kobo devrait suivre rapidement (via JournalduKindle).


Mondadori sur le Kindle

Mondadori A signaler un accord historique qui a été annoncé en Italie entre le groupe Mondadori et Amazon. C'est le premier éditeur de langues latines à annoncer un tel accord avec le libraire anglo-saxon. 2000 titres seront disponibles bientôt sur le Kindle et 8000 d'ici la fin de l'année prochaine. Après l'Allemagne, c'est l'Italie, l'Espagne et la France qui sont sur les rangs, l'ordre encore à déterminer! (via CorrieredellaSerra).


Europe: les opérateurs avant Amazon?

Telephonica Telefonica, l'opérateur espagnol est sur le point de proposer un lecteur de type Sipix de fabrication Sagem Wireless, équivalent à ceux que nous avons en France à la Fnac et chez France-Loisirs, qui sera distribué dans les chaines MediaMarkt et CorteInglès (voir ElPais). En Italie ont été annoncé des offres similaires il y a quelques mois avec un lecteur Biblet. J'ai comme dans l'idée qu'Orange devrait nous présenter pour le début de l'été un lecteur de cet acabit avec une offre! Alors, un prix d'appel ou mieux une offre d'abonnement 19,90€/mensuel pour deux ans? (via TheDigitalReader, j'ai vu aussi que SobookOnline avait repéré ce matin, le lecteur venu du "Cétacé"!).


Bookeen et les autres en Italie

Après l'Allemagne, l'Italie. Alde s'intéressait bien à toutes les langues! Le récent EbookLabItalia a eu lieu en mars dernier. Plusieurs vidéos en ligne, notamment celle-ci. L'occasion de voir les présentations qu'ont faites plusieurs fabricants de matériels, Bookeen, Samsung et Asus, sur leurs propres visions de la lecture en mode électronique. Pour tous les goûts. Bravo à Michael Dahan (Bookeen) de nous faire partager les évolutions de l'eInk pour les trois années à venir! Autonomie, flexibilité, couleur, rapidité. Il revient aussi sur leur "Mondo Premiere"!


Italie: le lecteur Kobo à 99€!

Ereader_kobo_04_1 A signaler un site italien LiberLiberShop qui propose le lecteur Kobo au prix de 99€. Bravo à nos amis italiens, la barre des 100€ est franchi sur le sol européen. Tout un symbole! (via ActuEbooks). La société canadienne Indigo, qui développe le Kobo, annonçait récemment avoir déjà vendu 2,7M de lecteurs dans plus de 100 pays et miserait sur un potentiel de 20M en 2011 (via Techcrunch). Nous devrions le voir rapidement par chez nous avec des relais de distribution, en ligne et en magasin. A moins de 100€? L'occasion de redécouvrir une vidéo québécoise.


ANEL-De Marque en forte évolution

Entrepot Communiqué de presse aujourd'hui de l'Entrepôt Numérique québecois Anel-De Marque qui franchit trois caps majeurs: 4000 titres au catalogue, 80 éditeurs, 15000 publications vendues depuis sa création en aout 2009. L'ensemble des titres visibles sur la vitrine. Signe de la forte accélération, 5000 de ces livres ont été vendus depuis le début de l'année 2011. Développement à l'international également, en France (rappelons qu'ils sont partenaires d'Eden-Livres) mais aussi en Italie avec plusieurs points de ventes, le dernier annoncé la semaine dernière, eBookizzati à Turin. A noter qu'ils seront présents au Salon du Livre la semaine prochaine. Lire l'ensemble du communiqué ici.


DeMarque pose un pied en Italie

Logo_DM La société québecoise DeMarque vient d'annoncer par communiqué de presse que trois des plus importants groupes d'édition italiens — Feltrinelli, Messaggerie Italiane/GEMS et RCS/Rizzoli — l'ont choisi pour développer leur offre de livres numériques. On rappellera que DeMarque avait déjà été choisie pour le développement de la plateforme Eden-Livres qui regroupe l'offre de Gallimard/La Martinière/Flammarion. La présence du groupe italien Rizzoli, propriétaire de Flammarion, aura sans doute pesé dans ce nouveau choix "italien". «C'est une étape très importante dans le développement de notre plan d'affaires parce qu'elle démontre notre capacité à offrir des solutions innovatrices à l'industrie du livre sur la scène internationale, hors de l'espace francophone», souligne Marc Boutet, président de De Marque.»


L'Italie signe avec Google Livres

Italie Philippe Colombet (Google France) a annoncé ce soir à la Maison de la Chimie un accord avec le Ministère de la Culture italien en vue de la numérisation de fonds de bibliothèques. Un partenariat très important en Europe quand on sait la richesse du patrimoine imprimé conservé dans les bibliothèques italiennes (Ambrosienne, Laurentienne, Palatina, Marsiana, etc). Google compte numériser jusqu'à un million de titres en Italie. Est-ce que le Vatican va suivre? Le Saint-Père signer avec le diable, ce serait inédit... En tous cas, Alde Manuce aurait sans doute donner son feu vert à l'époque pour promouvoir ses propres ouvrages!

Cybook Opus: succès à l'italienne

CybookOn savait que les ventes du petit livre électronique dernier né de chez Bookeen étaient excellentes. Confirmation encore aujourd'hui en Italie où le Cybook Opus est le modèle le plus vendu sur les sites d'électronique Media World et Saturn (via Simplicissimus). De quoi conforter la bonne idée de le décliner bientôt de toutes les couleurs!

La Stampa étend son offre

Stampa Le quotidien italien La Stampa qui avait démarré des offres d'abonnements sur l'Iliad BookEdition au printemps dernier est en train de poursuivre avec d'autres livres électroniques disponibles sur le marché. Aussi bien des abonnements seuls avec des offres intéressantes qui démarrent à 11,90€/mois que des propositions de livres électroniques et d'abonnements associés avec trois petits modèles 5/6 pouces dont le Cybook Opus (six mois d'abonnements gratuits). L'incontournable Kindle d'Amazon est lui aussi disponible en abonnement. On regrette vraiment qu'une société française comme Bookeen ne puisse monter aucun partenariat comme celui-ci avec des titres de la presse française. Nul n'est prophète en son pays comme on dit. 

Simplicissimus tout simplement

Simpli Simplicissimus, vous connaissez? Sans aucun doute la communauté la plus active et la boutique de livres électroniques la plus achalandée d'Europe (ne manquent plus que ceux de Sony). La version anglaise du site vient d'être mise en ligne, sans oublier le blog, la mailing list Google, le groupe Ning... Le moment de passer à l'italien!
PS: à noter que la première version du Simplicissimus Ebook Show se tiendra le 15 septembre prochain au Forum Fnac de Gênes (plus de détails ici).

La Stampa ePaper : présentation

150x50 Comme je vous l'avais annoncé il y a quelques jours, le quotidien italien La Stampa  se lance à son tour, depuis le 14 mai dernier, dans l'aventure du papier électronique. Après Les Echos et NRC Handelsblad (dont vous pourez lire l'ensemble des billets que j'avais consacré à l'époque ici et ici), c'est donc le troisième quotidien européen à proposer une version entièrement pensée pour ce type de diffusion. Avec mon Iliad, j'ai pu télécharger la version d'hier. Quelques informations tout d'abord au niveau de l'accès:

  • La Stampa ePaper est distribué par deux canaux:
    • wifi avec serveur iRex iDS, qui regroupe à la fois l'Iliad (Book Edition and 2nd Edition) et DR1000S. Les abonnés peuvent télécharger directement leur journal sur leurs lecteurs (DR1000S par Companion Software pour Windows)
    • web, sur un espace réservés aux abonnés sur le site http://simplicissimus.lastampa.it , où ils peuvent retrouver les dix dernières éditions prêtes à être téléchargé.
Une fois la version du jour récupérée, elle s'installe automatiquement dans la rubrique News du lecteur. Il suffit de l'ouvrir soit avec le stylet soit avec le bouton de navigation. On rappelera que le stylet est au coeur de la navigation de ces lecteurs à la surface tactile. Comme dans le cas des autres quotidiens, La Stampa diffuse une version PDF, le seul format qui puisse permettre une maquette aussi ellaborée et qui soit satisfaisante tant au niveau typographique que dans la navigation avec les liens.

J'ai remis en tête, pour mémoire, les images des éditions du NRC Handelsblad et des Echos. La Une de La Stampa se présente comme celle du quotidien holllandais avec une présentation assez semblable à la Une d'un quotidien en papier. Comme d'habitude, quelques premières lignes proposées et une invitation à lire la suite "Continua". J'ai comme dans l'idée que les blancs dans la Une que j'ai actuellement vont vite se remplir par des espaces publicitaires! On retrouve en haut l'ensemble des rubriques (8 en tout) sur lesquelles il suffit de cliquer avec le stylet pour un accès direct. A chaque rubrique, l'ensemble des articles avec quatre lignes et la mention de l'auteur de l'article. A la différence du NRC Handlesblad qui avait choisi un multicolonnage par 3 colonnes (Les Echos une seule colonne de texte), La Stampa a préféré, avec bonheur je trouve, une version du journal à deux colonnes. Le choix du caractère est très bon, la lecture très fluide et agréable, les pages défilent rapidement. Le recours au gras pour légender les photos ou résumer brièvement l'article en chapeau. On sait toujours dans quelle rubrique l'on se trouve avec l'affichage de celle-ci en haut à droite de chaque page. On revient à la page précédemment consultée avec la flèche en bas du navigateur. J'ai retrouvé les automatismes habituels sur l'Iliad. Pour un nouveau lecteur, quelques dizaines de minutes suffisent à intégrer les réflexes de navigation. Photographies sur une colonne donc, toujours celle de gauche, qui offre à la fois la taille nécessaire pour une bonne lisibilité, cette lecture en deux colonnes est à mon avis le bon choix. La Stampa aura su tirer profit des expériences précédentes, c'est indéniable. De quoi regretter, une nouvelle fois, le peu d'intérêt en France pour une telle diffusion. Le Monde ou Libération, par exemple, pourraient être proposé de manière idéale avec ce type de maquette. Sans parler de la politique des prix, rappelons les offres de La Stampa qui mettent le journal du jour au environ de 0,30€! (son journal à deux francs, rappelez-vous). Décidément, je regrette bien de ne pas pratiquer la langue d'Alde Manuce pour sauter le pas!

100_6930 100_6931 100_6932 100_6933










100_6934 100_6935 100_6936 100_6937










A noter que La Stampa prépare actuellement une version "reflowable" pour être lisible sur des écrans plus petits, ce qui ne manquera pas d'intéresser les propriétaires de Cybook et de Sonyreader, qui sont en nombre plus importants. Il est, bien entendu, grand temps que l'on voit arriver des supports communiquants, c'est indispensable pour ce type d'abonnement qui se mettent à jour automatiquement le matin ou en cours de journée. A partir d'octobre, une nouvelle maquette sera disponible qui correspondra plus précisément (selon le journal) à la typographie de La Stampa. Quant à moi, je vois très peu d'améliorations à faire, c'est parfait en l'état! Bravo La Stampa! Puisse cette nouvelle offre de l'autre côté des Alpes pouvoir faire reconsidérer les choix de certains en France. L'avenir de la presse en ligne n'est pas seulement du côté de l'Iphone! Et réfléchir et préparer un quotidien sur de tels lecteurs est autrement plus gratifiants! A l'heure de la complémentarité des équipes papier et internet au sein des rédactions... Et puis Google ne pillera pas ces versions-là!
Je tiens à remercier chaleureusement Marco Croella de Simplicissimus, qui est partenaire de La Stampa sur le projet et qui m'a communiqué les informations.

Stampa ePaper, c'est parti

Readerabbonamenti Voilà, démarrage aujourd'hui de la formule ePaper du quotidien italien La Stampa. Les offres sont disponibles sur les livres électroniques d'Irex (Iliad et DR 1000S). Toutes les infos ici. La bonne nouvelle vient, bien entendu, du côté des prix des abonnements avec des tarifs qui s'échelonnent de 11,90€ par mois à 99,90€ pour l'année, qui sont en cohérence avec les tarifs que proposent par exemple Amazon sur son Kindle aux Etats-Unis. Il y a même des formules pour acheter le matériel. Des prix que l'on n'avait jamais compris du côté des Echos avec des tarifs alignés sur les tarifs du papier, à savoir des prix plus de 3,5 fois plus élevés! (on pourra vérifier). Parce que le prix d'un journal en papier électronique (comme d'un livre d'ailleurs), cela ne vaut pas le prix d'un journal ou d'un livre traditionnel, un bambino de six ans comprend cela! Je regrette bien de ne pas parler l'italien pour ne pas ressortir mon Iliad du placard! Je vais quand même m'abonner un mois pour vous détailler le journal lui-même comme je l'avais fait en son temps sur Les Echos et le NRC Handelsblad. Peut-être aussi de quoi refaire voir sa copie à Philippe Jeannet du côté du Monde. A suivre donc, la Stampa étant l'un des plus grands quotidiens d'Europe, rappelons qu'il a été fondé en 1867! Forza Italia!

PS: A noter que le distributeur Simplicissimus est partenaire de l'opération. Je vous remets la vidéo que j'avais diffusé il y a plusieurs semaines.


L'Italie sur Initiales

Arton1203-3cd3e A noter la belle initiative du groupement des libraires Initiales qui ont mis en ligne un très bon dossier sur la littérature italienne contemporaine au format ePub. C'est la première fois à ma connaissance que je vois une proposition de cette nature qui vient accompagner le traditionnel fichier PDF. Preuve s'il en était que les libraires ont aussi intégré l'intérêt de ce nouveau format. Précurseurs, ces libraires! De très belles photos d'auteurs, de bons textes de libraires et d'éditeurs, des interviews, la mise au format est idéal pour le Sonyreader bien entendu. Forza Italia!
(via l'indispensable forum français de Mobileread


Le papier électronique vient par l'Italie

Leggere-iliad-al-mare Décidément, il sera dit que le papier électronique viendra, comme son illustre ainé, par l'Italie (c'était du côté de Fabriano à l'époque). Certains libraires italiens vendent l'Iliad (cette photo emblématique sur une plage du côté de Rimini) avec un IliadTour dans la péninsule et une Googlemap. Le Cybook, lui, est en vente à la célèbre librairie Sauramps à Montpellier (merci Mélico), il remonte, il remonte, bientôt Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lyon, Poitiers, Angers, Paris pour finir? (exceptée Brentano's). Certains vendent des livres électroniques sans offre de livres, d'autres (toujours au Sud) font le contraire, allez, cela va bien finir par se construire, cette histoire...

PS: la carte de la librairie numérique (par votre serviteur)


Agrandir le plan


L'Iliad, ça se présente comment ?

Iliad1 Iliad2 Merci à Alain, qui m'a envoyé ces photos des nouveaux présentoirs en librairies... Cela se passe en Italie, à la librairie Feltrinelli à Milan... "Le voir pour le croire", j'ai toujours pensé cela, et qui mieux que les libraires pour vous les faire découvrir, livres parmi d'autres livres... au pays de Dante et d'Alde Manuce... en France, vite, très vite...
(photos Luigi Passerino)