Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

PocketBook: confirmation avec Mirasol

J'ai bien eu confirmation cette semaine de la part d'Alexandre Shabaev (Directeur de PocketBook-France) qu'un premier lecteur-prototype PocketBook utilisant la technologie Mirasol sera présenté au prochain CES de Las Vegas au mois de janvier prochain, confirmant le dynamisme de la société sur l'ensemble des lecteurs avec des technologies eInk, LCD, demain couleur non rétro-éclairée.

PocketBook 902 : test complet

Premier livre électronique au format 9,7 pouces à arriver en France, c'est le PocketBook 902 disponible depuis quelques semaines seulement sur la boutique PocketBook. J'ai eu la chance de pouvoir le découvrir en avant-première. Il existe en deux versions noire et blanche. La qualité de fabrication est exactement la même que le petit frère 602 déja testé ici il y a quelques semaines. En blanc, qualité des matières équivalentes, le noir ou le blanc se vallent tout à fait. Le conditionnement soigné, une pochette très résistante fournie avec le lecteur et agréable qui le protégera bien au quotidien, pas de souci.

Ce PocketBook 902 est très proche de son petit frère 602 dans toutes les fonctionnalités, la navigation, je vous invite à vous reportez à mon billet précédent. Ce qui évidemment est complètement différent, c'est bien entendu le format! Ouah... Vous passez véritablement d'un livre de poche à un livre grand format. Un écran de près de 10 pouces, ce n'est pas rien! Sur la balance 547g, c'est moins qu'un iPad avec ses 680g mais c'est sûr que ce n'est pas un format que l'on trimballe partout. On préfèrera pour une lecture moins nomade, chez soi; ce que privilégierons beaucoup de lecteurs seniors qui apprécieront ce grand format vraiment très agréable pour lire à la maison ou au travail, confortablement installé. Je l'ai beaucoup montré autour de moi, les gens sont très sensibles à cet aspect, c'est indéniable. Rien à dire sur la fluidité des pages, c'est bon, équivalent au petit frère. Aucune différence dans la navigation dans les fichiers, quelques petits bémols dans les icônes qui vont être aussi corrigés dans les mises à jours à venir selon PocketBook.

Enormément de formats acceptés, tout l'intérêt de ce modèle réside bien entendu dans la lecture de fichiers au format A4 en PDF. Le taux de réduction devient correct au format 10 pouces pour une lecture très agréable; j'ai chargé plusieurs dossiers pour le valider, vous verrez celui sur Rimbaud. Mes photos sont pas formidables mais il faisait mauvais temps, sans trop de lumière malheureusement.  Vous verrez une légère rémanence sur l'une des photos, les deux lecteurs en vis-à-vis; pas de souci en mode lecture, le rafraichissement se fait très bien, même si l'on supprime le flash toutes les dix pages ce qui est mon cas. Côté options, on retrouvera tous les bonnes surprises, text-to-speech en tête, mais aussi la connection wifi et bluetooth très pratique, j'en avais pas trop parlé précédemment. Vous pourrez échanger des fichiers très rapidement, ça marche très bien.  Côté bandes-dessinées et mangas, je me suis risqué à charger une version d'Astérix pour me rendre compte du format, les textes sont petits mais sur deux pages à l'italienne à chaque fois, c'est bon. Au bout du compte, ma réserve vient de l'absence d'annotations. Personnellement, je ne conçois pas ce type de modèle A4 sans des posssibilités d'annotations avec du tactile et un stylet, je dois dire que c'est très frustrant. Si sur un petit format, c'est accessoire, en revanche sur un grand modèle comme celui-là, on reste sur sa faim; il faudra peut-être carrément s'orienter vers le jumeau 903 avec du tactile Wacom qui devrait venir pour la fin d'année. Pour 80€ de plus, c'est certainement un investissement supplémentaire que l'on ne regrettera pas. Bref, un très beau livre électronique qui complète heureusement la gamme Pocketbook et enchantera beaucoup de lecteurs sensibles au format  plus qu'au tactile, et je pense qu'ils sont plus nombreux qu'on ne le croit!

Les plus:

• design et finition très réussis, plastiques mats de qualité
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex, mais très proche de l'eInk Pearl
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
• temps de latences bons, connection efficace wifi et bluetooth pour s'échanger des fichiers
• navigation agréable dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• environnement Linux avec les widgets, les jeux, etc.
• paramétrages des touches à la carte
• text to speech, déjà très bon en français dans sa première version
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux
• logiciel FBreader qui complète efficacement Adobe Digital reader, le must côté "sans DRM"
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
• modèle très ouvert dans l'étendue des formats et l'environnement Linux, évolutivité certaine
• accès à des documents A4 au format PDF dans d'excellentes conditions
  
• prix très compétitif notamment par rapport au Kindle DX, avec une garantie de deux ans

Les moins:

• pas de chargeur secteur
• pas de tactile, c'est un choix assumé pour privilégier la qualité d'affichage
• on regrettera l'absence de prise de notes et de stylet sur un lecteur de ce format, c'est très frustrant, il faudra attendre le modèle 903, à venir bientôt.
  
• absence pour l'instant de bibliothèques connectées, espérons que cela vienne vite comme en Allemagne avec Libreka

La boutique de vente en France est ici. Je complèterais au fur et à mesure vers d'autres distributeurs. La demande est déjà très forte pour ce type de lecteur ailleurs en Europe sur des marchés plus matures. PocketBoook va devoir gêrer la pénurie ici en France!

PS: à signaler un autre retour complet sur le forum Mobileread.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PocketBook 602 en images

A signaler une vidéo sur le nouveau PocketBook 602 mis en ligne par TheEbookReader. A mettre en parallèle, bien entendu, avec mon propre test réalisé il y a quelques semaines.

PocketBook 602 : test complet

On l'attendait depuis plusieurs mois, il est disponible depuis quelques jours seulement, j'ai eu la chance de découvrir la semaine dernière le PocketBook 602 premier modèle de la nouvelle gamme de PocketBook qui arrive en France avec un site dédié. Déjà bien présent en Allemagne et dans les pays d'Europe de l'Est (rappelons que PocketBook est une société basée en Ukraine), PocketBook est l'un des cinq acteurs majeurs depuis plusieurs années sur le marché. Ce nouveau livre électronique est le deuxième de la gamme après le modèle 360 (5 pouces) dont je vous avais déjà parlé à la rentrée. Le PocketBook 602 est fourni dans une boite simple mais de qualité. Disponible en deux coloris, gris et blanc, les deux sont aussi bien finis. Une pochette de très bonne facture est fournie à l'intérieur. Elle est renforcée du côté de l'écran. Pas de souci particulier dans les transports donc. Il voyagera dans les sacs sans trop de peur particulière. Pour beaucoup d'autres lecteurs, il faut prévoir l'achat d'une housse complémentaire, Pocketbook a fait l'effort de ce côté-là, bravo. Dans la boite, un petit mode d'emploi minimaliste, de toute façon je les regarde jamais, j'en fait d'ailleurs une question de principe. Egalement un petit cordon usb. Petit regret, on aurait souhaité une prise pour relier directement au secteur. Première prise en main extrêmement agréable. Le PocketBook 602 possède un écran 6 pouces de technologie EInk Vizplex. Ce n'est pas l'écran Pearl du Kindle et des nouveaux Sony mais on n'est pas très loin du tout. Bonne surprise donc. Aucun doute, les derniers Vizplex n'ont pas grand chose avec les anciens écrans qui dataient d'il y a deux/trois ans. La blancheur du fond de l'écran est pratiquement équivalente au Kindle, vous le verrez sur les photos que j'ai pu prendre. Il faut vraiment les mettre côté à côte pour voir une différence et encore elle est minime. Ce qui est trompeur, c'est surtout la police de caractère sur le Kindle qui est plus grasse que sur le PockeBook. Le contraste des caractères est très bon même dans les caractères fins. En tout cas dans la même catégorie que l'eInk évidemment et loin devant les écrans avec la technologie SiPix du Bookeen Orizon, FnacBook, Oyo par exemple; mes photos ne sont pas de grande qualité, mais elles sont juste visuellement.

La finition du PocketBook 602 est magnifique, le passage dans les ateliers de fabrication de Foxconn où sont fabriqués iPad et Kindle n'y ait pas étrangère. C'est vraiment nickel. Le revêtement noir mat brossé est extrêmement agréable au toucher, au dos plastique gris brossé mat, les boutons juste comme il faut entre souplesse et résistance. Les plastiques ne sont pas sensibles au trace de doigt, vraiment bien. Le design est très agréable entre rondeur et finesse. Il est un peu plus large que d'autres modèles de la concurrence mais pas gênant. Côté poids, 250g, c'est 5g de plus que l'Orizon et 314g avec la pochette, bien mieux que les ensembles concurrents. Bref un livre électronique de semi-poche tout terrain qui vous accompagnera partout. Des bords importants pour les pouces, les touches sont bien placées quand on l'a en main. Petit logo en bas, tout est fait pour se faire le plus discret possible, rappelez-vous les conseils de Philippe Starck il y a quelques années. J'ai eu la chance de disposer dans la même semaine du Kindle et de l'Orizon de chez Bookeen, vous verrez les photos comparatives. Les paramétrages se font de manière très simple, langue, horloge. Vous retrouverez les widgets corerspondants sur l'écran d'accueil ainsi que le menu et les derniers livres lus. deux présentations d'écran au choix.

Coté connectique, bouton marche arrêt en haut; en pied reset, prise pour un casque, voyant lumineux quand il travaille, prise usb, encoche pour carte microSD et haut-parleur. Allumage, mode veille, on retrouve très rapidement la dernière page affichée. En quelques minutes, on a compris la navigation, le bouton en bas type joystick très complet et les touches sur le côté très pratiques, une vraie alternative au tactile, pourquoi du tactile d'ailleurs, c'est ce qu'on finit par se dire après quelques heures dessus. Côté navigation, on retrouve les très bonnes idées que j'avais relevé sur le petit 360, les familiers de la marque seront en terrain connu, les autres s'y feront très vite. Dossiers, sous dossiers, vous organisez votre bibliothèque comme vous le souhaitez. Les temps de latence sont bons. Autre chose aussi, tous les boutons peuvent être paramétrés à votre convenance au niveau des fonctions. Vous personnaliserez votre lecteur comme vous le souhaitez. Affichage liste et icône, la fonction icône ne fonctionne pas, une première mise à jour dans la prochaine version du firmware à prévoir. Il est d'ailleurs en pleine évolution en ce moment, la version française étant finalisée depuis quelques semaines seulement. Le PocketBook 602 fonctionne sous Linux. A l'intérieur pleins de choses en plus, des jeux, un text to speech déjà épatant dans sa premiere version. Une voix féminine vous lit vos textes dans un français de bonne facture. Le son est très bon, on peut d'ailleurs charger des fichiers MP3. Côté logiciel de lecture, Adobe Digital Reader bien sûr mais aussi l'excellent FBReader que je privilégie maintenant quand on a des livres sans DRM. La mise en page est très bonne, on peut choisir la taille des marges, les caractères, les césures. Suppression du flash de rafraichissement de pages également ou modération toutes les dix pages, c'est le mode que j'ai choisi. Côté gestion de PDF, rien que du très classique mais efficace, pleine page, zoom que l'on choisit et mode reflowable comme sur le Sony, rien à redire de ce côté-là. La mémoire de 2Gb et la présence de la carte couvrira toutes vos envies bibliophagiques.

Le PocketBook est un livre électronique connecté Wifi et Bluetooth, je n'ai pas trop eu le temps de m'étendre mais je vais le faire dans les prochains jours, à suivre donc. Vraiment, j'ai été séduit par ce modèle, après plusieurs jours d'utilisation, je ne lui voie vraiment pas de défauts. Les quelques défauts du firmeware vont être rapidement résolus, je sais que l'équipe française de PocketBook y travaille d'arrache-pied. Autre bonne surprise aussi du côté du prix, 209€ avec la pochette fournie, c'est le meilleur rapport qualité-prix du marché pour un livre électronique 6 pouces. C'est bien simple, je fais du PocketBook 602, mon modèle favori de cette rentrée (y compris avec le Kindle et son modèle fermé propriétaire qui ne me plait pas trop) en attendant la confrontation avec les nouveaux Sony, la concurrence va être serrée, croyez-moi, et les Sony n'ont pas de connection pour les mois à venir! Et je ne vous ai pas encore parlé des autres livres électroniques de la gamme de PocketBook avec du tactile wacom et du grand format! Un seul mot, bravo PocketBook! Un très bon livre électronique qui va bien vieillir dans le temps, haut la main les deux trois années qui viennent, vous pouvez me croire, et c'est un aspect important quand on veut amortir ce type d'appareil. De bonnes lectures pour longtemps!

Les plus:

• design et finition très réussie, plastiques mats de qualité
  
• écran de très bonne qualité, eInk Vizplex, mais très proche de l'eInk Pearl
  
• housse de bonne qualité fournie dans la boite
  
• temps de latences bons, connection efficace wifi et bluetooth pour s'échanger des fichiers
  
• navigation agréable dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
• environnement Linux avec les widgets, les jeux, etc.
  
• paramétrages des touches à la carte
  
• text to speech, déjà très bon en français dans sa première version
  
• choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux
• logiciel FBreader qui complète efficacement Adobe Digital reader, le must côté "sans DRM"
  
• nombreux dictionnaires disponibles, ceux qui pratiquent plusieurs langues apprécieront
  
• modèle très ouvert dans l'étendue des formats et l'environnement Linux, évolutivité certaine
  
• prix très compétitif, avec une garantie de deux ans
  

Les moins:

• pas de chargeur secteur
  
• pas de tactile, c'est un choix assumé pour privilégier la qualité d'affichage
  
• absence pour l'instant de bibliothèques connectées, espérons que cela vienne vite comme en Allemagne avec Libreka

La boutique de vente en France est ici. Disponible également chez Surcouf et Pixmania.

PS: A signaler un test, lui aussi très positif, chez notre ami d'EbooksGratuits.

PS: Quelques éléments sur les dictionnaires transmis par PocketBook:

"Oui, les dics fr-fr sont disponibles gratuitement sur le site:

http://www.ebooksgratuits.com/divers/pocketbook_602.html

Par ailleurs, vous trouverez les dictionnaires suivants sur le site Ebooks libres et gratuits (merci à Patrice pour son superbe travail) :

· Dictionnaire Litré : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/littre_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1932-35 (8e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf8_1932_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1835 (6e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf6_1835_pocketbook.dic

· Dictionnaire de l'Académie française de 1798 (5e édition) : http://www.ebooksgratuits.com/pocketbook/daf5_1798_pocketbook.dic

Enfin, il existe un utilitaire de conversion – disponible sur le site Pocketbook (et également à cette adresse) – qui permet de convertir les dictionnaires au format XDXF, Dict et Lingvo DSL vers le format Pocketbook (dictionnaires avec un extension dic).

Bref, il est impossible de manquer de dictionnaires avec ce lecteur. Il suffit de copier tous les dictionnaires dans le dossier \system\dictionaries\ et ils seront disponibles. Sur ce point important, la PB602 est clairement très supérieure à la Sony PRS650."

Merci à Alexandre.

PS: des indications sur la fonction PocketNews pour nourrir avec des flux sur ce billet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: joint deux vidéos complémentaires repérées ces jours-ci.

PocketBook IQ disponible en France

Pas de Nook Color disponible en France, en revanche un nouveau PocketBook IQ 7 pouces en trois coloris au prix très compétitif de 169€ sur le site français ici. Premières images sur TheEbookReader.

Pocketbook: comparatifs d'écrans

Premières images des écrans des nouveaux Pocketbook en provenance d'Allemagne. Et plus particulièrement du grand modèle 9,7 pouces que beaucoup attendent. Un affichage très proche des derniers écrans eInk des modèles Sony.

Pocketbook avec Mirasol

Intéressante annonce de la part de PocketBook, l'un des leaders sur le secteur, qui aurait conclu un partenariat avec Mirasol pour équiper de prochains lecteurs en 2011. C'est la première annonce de ce type pour une technologie d'affichage couleur dont on attend beaucoup. La dernière apparition de Mirasol, c'était à San Francisco, il y a quelques semaines (via Teleread).

Sony PRS-650 et PocketBook 602

Une première comparaison d'écran entre le Sony PRS-650 et le tout nouveau PocketBook 602 qui est tout juste disponible, les deux fidèles à la technologie d'écran eInk.

PocketBook déjà sur le marché russe

Premiers échos des lecteurs PocketBook sur le site russe TheEbook.org. Beaucoup de photos très précises et un compte-rendu élogieux. Seule réserve semble concerner l'interface de navigation, le design du menu semble ne pas correspondre au niveau de l'appareil. Cependant, il semblerait que la version finale du logiciel tienne compte de ses avis. En attendant aussi de découvrir le TextToSpeach en version française. C'est pour courant novembre en France. L'ensemble de l'article avec une traduction un peu approximative ici.

BookLand agrandit son paysage

Deux annonces importantes du côté de PocketBook. La première est un partenariat avec la plateforme interprofessionnelle allemande Libreka au travers de l'intégration du catalogue dans le portail BookLand de PocketBook. C'est plus de 30.000 livres allemands et 200.000 en anglais. La deuxième concerne bien évidemment l'accès, avec un accord avec l'opérateur telecom allemand 02 pour les modèles 3G de la marque. J'espère que l'on ira rapidement vers ce type de partenariats trilatéraux en France; lutter contre les modèles verticaux que l'on connait tous trop bien! (via TheDigitalReader).

PocketBook: feu d'artifice de nouveaux livres électroniques

La gamme complète des nouveaux livres électroniques PocketBook est sur la boutique du site français. Pas de pré-commande encore mais vous pouvez vous inscrire pour recevoir la date de disponibilité. Une vidéo vient d'apparaître d'ailleurs du côté de l'Allemagne où la société est déjà bien implantée. Pas moins de six modèles de tous formats et fonctionnalités entre 179 et 419€ pour le modèle haut de gamme (format 9,7 pouces/Wifi-3G/Digitizer) et même une tablette 7 pouces LCD sous android à 179€. Avec des fonctionnalités inédites comme le tactile Wacom, le text-to-speech, entre autres. Et une finition "made by Foxconn". PocketBook, une société européenne qui fait mieux que Samsung, rappelez-vous les promesses du printemps dernier! Assurément, la plus belle gamme de l'histoire du papier électronique! Et c'est près de chez nous!

Pocketbook: présentation des prototypes

Rencontre avec Aleaxandre Shabaev, directeur de PocketBook France, qui m'a présenté les prototypes dévoilés à l'IFA de Berlin en début de mois. Une gamme complète de lecteurs, une grande première après la défection de Samsung sur le marché. Dans les semaines qui viennent, ce sera mieux que tous les autres, jugez plutôt:

PocketBook Pro 602 et Pro 902 sont des lecteurs classiques. Ce qui les différencie, c’est la taille d’écran (6” et 9,7” respectivement) et la durée de vie de la batterie (14000 et 7000 changements de pages respectivement).
Du point de vue des spécifications, les deux modèles sont identiques. Ils fonctionnent sur Linux, possèdent WiFi et Buetooth, les deux peuvent être équipés d’écouteurs. Leur mémoire interne est de 2 GB. L'écran 9,7", c'est celui du Kindle DX. Un format qui permet d'accéder à des documents A4 pour des usages professionnels. Moins de 350€ pour le Pro 902 et moins de 200€ pour le Pro 602.
PocketBook Pro 603 et Pro 903 sont des lecteurs haut de gamme. Même architecture que les précédents, ce qui les différencie, c’est la taille d’écran (6” et 9,7” respectivement) et la durée de vie de la batterie (14000 et 7000 changements de pages respectivement). Ils fonctionnent aussi sur Linux, sont équipé de 3G, WiFi, Bluetooth, possèdent l’écran tactile (Wacom technology), la meilleure sur le marché en matière d'écriture avec un stylet, les deux ont une sortie audio. Leur mémoire interne est de 2GB. Moins de 400€ pour le Pro 903 et moins de 250€ pour le Pro 602 .

   

 

 

 

 

Les lecteurs que j'ai eu entre les mains étaient encore des prototypes mais pratiquement finaux. La qualité est au rendez-vous au niveau des matières et des finitions, ils sont fabriqués dans les usines de Foxconn d'où sortent à la fois l'iPad d'Apple et le Kindle d'Amazon. Coques particulièrement renforcées, c'est du solide. Boutons souples et agréables. Au niveau logiciel, la version que j'ai vue n'était pas la version définitive. Linux donc, des widgets à intégrer, réactivité, classement à la carte, on retrouve toutes les bonnes idées du PocketBook 360 en ce qui concerne les paramétrages et leur personnalisation. J'ai pu entendre également le mode text-to speech en anglais et en allemand, c'est absolument sidérant surtout l'allemand, on dirait absolument un audio-livre. La langue française sera bien entendu installée dessus, j'ai hâte de voir le résultat. C'est bien entendu les deux modèles de la gamme 3 qui ont particulièrement retenu mon attention. Pour des différences de 50€, pouvoir disposer à la fois de la 3G et du tactile. L'écriture avec le stylet est remarquable, la prise de notes est enfin accessible aussi bien sur un lecteur professionnel que sur un lecteur de poche comme le 603.  Cela ouvre des perspectives très intéressantes pour beaucoup d'entre nous. Avez-vous déjà essayé d'écrire sur un iPad? Reste à connaître les offres qui vont être disponibles en France pour la 3G. L'Allemagne est plus avancé en la matière (on s'en douterait), Pockebook aurait déjà pris des accords avec un opérateur. 

 

PocketBook IQ enfin, une tablette 7 pouces avec écran LCD 7” TFT, WiFi et Bluetooth. Cet appareil fonctionne sur Android 2.0. Prix à moins de 160€. Très séduit par ce format qui est bien plus transportable que l'iPad, pour ceux qui veulent disposer d'une tablette internet de la taille d'un livre de poche.

Tous ces modèles devraient être disponibles en précommandes mi-octobre pour des livraisons début novembre, c'est vous dire si ils arrivent!

 

 

 

 

 

 

 

Vous retrouverez l'ensemble des spécificités de tous ces lecteurs (pas moins de 5 donc) ici. Un grand merci à PocketBook pour la primeur des prototypes en France.

PS : les prix définitifs ont été repérés par notre ami Florent d'ActuEbooks, merci (4/10/10).

PocketBook 360 à 179,99€

Le PocketBook 360 au prix de 179,99€ sur le site français. Un excellent rapport qualité/prix pour un livre électronique extrêmement bien fait, avec trois avantages importants sur la concurrence: un design très résistant, des paramétrages à la carte sous Linux et un logiciel FBreader, le meilleur "tout terrain" sur le marché. Mais peut-être voudrez-vous patienter. A noter le fil Twitter pour découvrir l'actualité de PocketBook. A signaler que la société a présenté pas moins de cinq modèles de livres électroniques différents au récent IFA de Berlin (voir le forum MobileRead) et qu'ils devraient venir très vite. A découvrir également la vidéo du côté d'Euronews. On en reparle très bientôt.

PS: à signaler un test sur LesNumériques. Pas trop d'accord avec eux, la navigation est très logique et intuitive au bout de quelques heures, on construit sa bibliothèque comme on le souhaite; pour le contraste de l'écran, c'est bien entendu encore de l'eInk Vizplex contre l'eInk Pearl des nouveaux Sony.

Le PocketBook 360 sur le pont

Petit clin d'oeil de notre ami Charbax avec un PocketBook 360 sur le pont de San Francisco. On appréciera les images, j'adore... Il s'exporte bien le petit lecteur dont je vous parlé la semaine dernière. On le trouve sur AmazonUS au prix de 195$ soit 145€. Certainement profiter, comme lui, d'un séjour aux USA pour le ramener en poche! Alors, PocketBook, troisième rang derrière Amazon et Sony sur le marché?
 

PocketBook 360: un test très convaincant

La récente arrivée en France de la société PocketBook était l'occasion de tester plus longuement le livre électronique phare de la marque, le PocketBook 360. J'en étais resté à la présentation qu'avait fait Mobinaute ainsi que celle d'eBouquin il y a un an maintenant. A l'époque, sa non-reconnaissance de la DRM Adobe l'empêchait de pouvoir acheter la quasi-totalité de l'offre en France. Un peu embêtant, quand même. Aujourd'hui, ce n'est bien entendu plus le cas. Je remercie PocketBook ne m'avoir permis de tester ce modèle en condition d'utilisation réelle sur plus d'un mois. C'est à mon avis très important de pouvoir apprécier dans des conditions de lectures quotidiennes tout livre électronique de ce type. Aller au-delà d'un test rapide, beaucoup de petits détails prennent toute leur signification dans la durée. Avec un prix de 219€, le PocketBook se positionne en concurrent direct des CybookOpus et du prochain Sonyreader 350, sur lequel j'aurais l'occasion de revenir, sur le marché français. Je ne mentionne pas les modèles anglo-saxons dont on parle finalement beaucoup car le marché est plus avancé que chez nous mais qui sont complètement inutiles pour des lecteurs francophones.

- Prise en main: le PocketBook 360 possède une coque de protection qui se révèle très pratique en protégeant très efficacement le lecteur dans une poche de veste, dans un sac de voyage. Contrairement à tous les autres modèles sur le marché avec lesquels on a certaines réserves, le PocketBook avec sa coque est quasi-indestructible. Je ne dis pas que l'on pourrait sauter à pieds joints dessus évidemment mais c'est un élément important pour les moins soigneux d'entre nous et un souci en moins pour tous les autres. Le fait que la coque est séparée du lecteur à la lecture n'est pas gênant du tout, on la clipse très facilement au dos (le petit défaut a été corrigé depuis la présentation de Mobinaute) dans un geste qui vient naturellement au bout de quelques jours d'utilisation ou on la laisse à côté de soi pour alléger un petit peu le lecteur. Côté légèreté, le PocketBook affiche 180g donc pas de souci de ce côté-là. Côté finition, c'est très soigné. Matières plastiques très rigides, pas de craquements bizarroïdes, formes arrondies. Sur le dessus, un design avec des formes végétales donne une petite touche originale et rappelle son origine d'Europe centrale. En ces temps de design uniformisé conçu sur les tables de Californie ou d'Asie, une touche d'originalité de ce type fait du bien! Le modèle que j'ai testé est ivoire, une très jolie couleur dont on ne se lassera pas dans le temps. Il faut penser à cela aussi. Un plastique gris plus résistant tout autour du lecteur lui confère une résistance supplémentaire en cas de chute malencontreuse. Connectique on ne peut plus simple, carte micro SD en haut près de la touche marche/arrêt et prise usb en bas. Au dos du lecteur, un cache d'un accès suffisamment facile en cas de besoin mais pas trop car l'usure serait prématurée, permet d'accéder à la batterie et au reset. Comme dans le cas du CybookOpus, dans les premiers jours, vous aurez tendance à le mettre en état d'indigestion en ne respectant pas les temps de latence du lecteur mais quand vous vous connaitrez mieux (lui et vous), la touche reset sera nécessaire de manière très exceptionnelle. Côté boutons maintenant, trois boutons, en haut et en bas deux gros boutons pour avancer et reculer dans les pages et le bouton central véritable tour de contrôle du lecteur lui-même. Les deux gros boutons sont assez durs dans l'utilisation et je les ai complètement abandonnés au bout de quelques minutes seulement. On se demande d'ailleurs pourquoi les conserver car l'avancement des pages se fait très bien avec le bouton central extrêmement bien dosé entre souplesse et rigidité. L'un des grands avantages de ce PocketBook 360 est bien de prouver qu'un seul et unique bouton convient parfaitement pour gérer un livre électronique, messieurs les constructeurs, à méditer, le design et la simplicité d'utilisation n'en seront que renforcés.

- Navigation: le PocketBook 360 a adopté Linux comme système d'exploitation qui permet à beaucoup de bidouilleurs d'accéder à des applications diverses. Une calculatrice, une bibliothèque de jeux (bataille navale, échecs, sudoku -excellent parait-il- etc.), j'avoue que je suis pas très utilisateur mais certains apprécieront entre deux lectures de jouer de la sorte. Côté bibliothèque, on fait ce qu'on veut, on organise ses dossiers à son goût comme sur le CybookOpus. J'ai importé en quelques secondes l'ensemble de ma bibliothèque dessus, personnelle ouverte comme celle sous DRM Adobe. Aucun souci d'accès. Lors de la première ouverture de chaque livre, un petit temps de latence de quelques secondes pour le formater. Liste, icônes, on retrouve les possibilités d'affichage que l'on souhaite. C'est justement dans les propositions "à la carte" que le PocketBook est vraiment génial. C'est bien simple, vous pouvez absolument tout paramétrer, les concepteurs ont été loin dans le détail, avec le souci de faire de votre lecteur celui qui vous ressemble le mieux. Jusque dans le choix des fonctionnalités des boutons eux-mêmes! Si vous ouvrez un livre sous DRM Adobe, la gestion est excellente avec l'ordinateur; en revanche vous ne pourrez utiliser comme d'habitude que le système Adobe viewer qui impose les choix fixés par l'éditeur en matière de mise en page et de typographiques. Une nouvelle restriction (une de plus) des DRM. En revanche pour tous les livres sans DRM (et il risque d'être de plus en plus nombreux, de nombreux éditeurs l'ayant heureusement compris), vous pouvez également utiliser le système FBreader sous Linux, embarqué sur le PocketBook. Résultats très intéressants, polices nombreuses (même si j'en souhaiterais d'autres -peut-être sont-elles téléchargeables, je vais me renseigner), suppressions des lignes de blancs, choix des marges (petites, moyenne, grande), interlignage, etc. Beaucoup de livres dont je n'étais pas très satisfait jusqu'ici se sont littéralement métamorphosés! Bref, FBreader, c'est vraiment bien, je l'ai découvert et je l'ai adopté en quelques jours d'utilisation. Autre chose de très intéressant pour moi, vous savez comme je suis sensible au coup de flash entre les pages, on peut régler la fréquence de ce coup de flash entre jamais et toutes les dix pages. Toutes les dix pages est idéal selon moi, on ne prête plus du tout attention à ce discret rafraîchissement de temps en temps qui permet de garder toujours un affichage de la meilleure qualité possible. Absolument aucune dégradation entre. Pas d'accéléromètre mais un choix au cas par cas si vous voulez orienter l'affichage dans l'autre sens. C'est bien, de toute façon l'accéléromètre automatique est de l'ordre du gadget qui se révèle bien vite insupportable à l'utilisation. Un dictionnaire est également disponible qui marche parfaitement même si ce n'est pas une fonctionnalité que l'on utilise beaucoup il faut le reconnaître. Pour des livres électroniques de dimension plus importante et la gestion de documents PDF il en sera autrement. Les PDF justement, sur le PocketBook 360, fonctions zoom classique et arrangement au fer à gauche, en droite ligne de ce qui existe sur le Sonyreader par exemple. Possibilité de récupérer des flux RSS d'articles que l'on souhaitera importer sur le lecteur, une fonction très pratique.

Bref, après plusieurs semaines d'utilisation, une dizaine de livres lus, le PocketBook se révèle être un livre électronique extrêmement intéressant. Une foule de petits détails pratiques (accès à ses livres favoris, la date et l'heure sur la barre en bas de l'écran, etc.). Une garantie de deux ans, un chargeur dans la boite qui permet de se brancher directement au secteur sans ordinateur. Les trois qualités très originales du lecteur sont le bouton unique (supprimons les autres, je les ai d'ailleurs complètement oublié), le choix des paramétrages très étendu et la gestion par Linux/FBreader. Ce PocketBook 360 m'a vraiment conquis. Son succès en Allemagne depuis l'automne dernier montre aussi que je ne suis pas le seul. Seul son prix fera hésiter certains, un passage en dessous de 180€ et une mémoire un peu plus importante (512Mo actuellement) seraient deux éléments décisifs pour son succès en France avec un réseau de distribution élargi qu'il mérite amplement d'autant que la marque arrive avec de nombreux autres modèles dont nous reparlerons très bientôt. PocketBook, une marque dont on va entendre de plus en plus parler!

Pocketbook à l'IFA Berlin

Toujours en direct (ou presque) de l'IFA à Berlin, présentation des nouveaux modèles de chez PocketBook, 603 et 903 pro. Des écrans 6 et 9 pouces qui devraient en séduire plus d'un dans toute l'Europe (via EreaderInfo).

PS: la conférence de presse complète est aussi ici.

 

Pocketbook: un acteur européen plein d'ambition

Rencontre cette semaine avec Alexandre Shabaev, directeur général de Pocketbook France, avec lequel nous avons parlé des perspectives du marché européen en matière de livres électroniques. Présent depuis sept mois en Allemagne où il a établi son centre de maintenance, Pocketbook arrive seulement sur le marché français. Créé fin 2007, cette société ukrainienne est porté par des fabricants de machines d'impression, leaders sur les marchés de la CEI, qui ont très tôt compris le potentiel possible d'une telle diversification. Le Pocketbook 360, sorti depuis plus d'un an maintenant, est son livre électronique le plus vendu. Avec un chiffre d'affaire de 180M€ et un effectif de 250 personnes au total, Pocketbook est leader en Russie avec 43% du marché (Sony 20%). C'est près de 50.000 exemplaires par mois qui sont vendus actuellement sur les différents marchés européens, 5% du marché mondial environ. D'abord client de la société Netronix pour la fabrication de ses livres électroniques, Pocketbook vient de nouer un partenariat complémentaire et stratégiquement très important avec la société Foxconn (qui fabrique entre autres rappelons-le l'iPad, le Nook et le Kindle3) pour la production d'une nouvelle gamme complète de lecteurs (voir détails ici). Notamment des modèles grand formats 9,7 pouces entre 380 et 450€ selon les versions et aussi un modèle IQ, une tablette internet de 7 pouces tournant sous Androïd qui devrait être vendue aux alentours des 200€ (voir également le billet sur Engadget). La première qui devrait sortir des ateliers de Foxconn. A l'ombre des géants, on n'a pas fini d'entendre parler de Pocketbook!

Pocketbook: cinq nouveaux modèles annoncés

Alors que deux premiers modèles arrivent en France, la société PocketBook va profiter de la Foire IFA à Berlin début septembre pour dévoiler une nouvelle gamme de cinq nouveaux lecteurs sous Linux dont deux avec des écrans grand format 9,7 pouces. Ils devraient être disponibles, en principe, pour le mois de novembre (via Charbax).

Pocketbook arrive en France

Communiqué de presse de la société ukrainienne PocketBook qui arrive en France:

 "Après avoir gagné la popularité  des e-lecteurs américains, allemands, anglais et russes, les lecteurs électroniques PocketBook arrivent enfin en France. Ergonomiques, légers, intuitifs, faciles à manier ils sont désormais en vente libre dans la boutique web du site www.pocketbook.fr ainsi que chez nos partenaires. Le design attractif et le prix très compétitif des modèles PocketBook 301plus et  PocketBook 360 seront complétés par un cadeau fait aux lecteurs français par PocketBook sous forme d'une bibliothèque pré-enregistrée de plus de 1100 œuvres classiques en français et accès à la bibliothèque en soixante langues BookLand.Net.

PocketBook 301 - Extrêmement facile à manier il convient même aux lecteurs qui ne s'y connaissent pas trop en informatique. La fonction d'agrandissement des caractères facilite la lecture. Le lecteur MP3 intégré vous permettra d'écouter vos morceaux préférés. 249,99€.
PocketBook 360 a été spécialement conçu pour les grands voyageurs. Une couverture de protection très originale protège l'écran en toutes circonstances. Le détecteur gyroscopique intégré rend la lecture beaucoup plus confortable malgré les mouvements de votre train ou de l'avion. 219,99€.
Les avantages des PocketBook:
— Logiciels ouverts spécialement conçus donnent plus de possibilités à l'utilisateur.
— Design ergonomique et réfléchi, unique au monde.
— Compatibilité avec 16 formats textuels."

Le communiqué complet est ici. J'ai posé la question de savoir si les modèles supportent la DRM Adobe, aucune mention sur le site, ce qui est quand même à mon sens très embêtant. Réponse du fabricant oui, mais cela demanderait vraiment à être explicité de manière précise. Boutique en ligne et deux premières adresses dans Paris pour les découvrir. Si le modèle 301 semble désormais en fin de vie (la base de ce lecteur au design bien connu étant commercialisé depuis trois ans maintenant), le petit 360 et un autre modèle 302 sous Linux semblent plus en phase avec le marché. Des lecteurs en concurrence directe avec ceux du fabricant français Bookeen, on se rappelle de la polémique sur les prototypes "empruntés" à l'époque. Bienvenue à Pocketbook en France et observons si ces lecteurs entrent chez les grands distributeurs français et des réseaux de libraires partenaires.

 

Pocketbook: des livres électroniques grand format pour bientôt

Charbax, toujours lui, qui vient de mettre en ligne une présentation de prototypes en grand format (9,7 pouces) du côté de Pocketbook au CES de Las Vegas. A noter des écrans en matière plastique moins fragiles.

Les Pocketbooks à Las Vegas

Alors que PocketBook vient d'annoncer récemment une joint-venture avec Netronix, à découvrir les nouveaux modèles [avec la vidéo de l'incontournable Charbax (via Mobileread)].

 

PocketBook 360, le livre électronique réservé

Une présentation très complète réalisée par Mobinaute sur ce livre électronique dont je vous avais parlé en début de semaine. Problème essentiel, pas de possibilités pour l'instant de télécharger des livres sous droits avec une DRM Adobe. C'est un copyright "Droits réservés pour tous pays, y compris l'U.R.S.S." comme chez les bouquinistes...

Source de la vidéo : Mobinaute

PocketBook, les livres électroniques russes

Première présentation du PocketBook 360 lors de l'IFA 2009, qui a lieu en ce moment à Berlin. Développé par la société ukrainienne du même nom, c'est un livre électronique 5 pouces comparable au Cybook Opus mais avec un design plus "rustique". Aussi un autre modèle à écran tactile baptisée 302 (via Mobileread). Voir aussi un article complet sur Mobinaute. "Leur système interne est intégralement traduit en anglais et n'est pas disponible pour l'heure en français. Interrogé par la rédaction, la société précise être à la recherche de distributeurs français pour le proposer dans l'Hexagone." Peut-être bientôt chez Ebooks-France?