CLIL: une nouvelle classification des livres en France
01 juillet 2013
Une petite révolution en cours mais bien réelle. L'indexation, le catalogage, afin d'améliorer la qualité de la recherche et l'accès aux livres, sont au centre des enjeux de demain. François Bon avait soulevé le problème en octobre 2011 pour le seul livre numérique: "Le repérage et les requêtes de classements des eBooks sur les
plateformes de ventes dépendent de catégories établies aux USA d’après
leurs propres valeurs et centrages, surévaluation de la religion, dédain
de l’Europe, vision purement commerciale du travail littéraire. Cela
s’appelle BISAC (Books Industry Standard And Communications) et il faut
absolument foutre ça en l’air, mais pour l’instant on crie un peu dans
le désert. Il y a l’équivalent français: CLIL
(Commission de Liaison Interprofessionnelle du Livre) mais avec un
nombre de catégories beaucoup trop restreint et, surtout, en service sur Dilicom (donc valide
pour Fnac, ePagine, Cultura, etc) mais pas sur les plateformes
internationales comme iTunes, Amazon, FeedBooks: combat pour la langue
qui va être difficile à mener, et pourtant c’est là aussi que nous
devons nous battre pour imposer nos travaux." Il était en effet urgent de revoir cette classification pour l'ensemble de la production, imprimée comme numérique.
Aujourd'hui 1er juillet, la CLIL instaure la mise en place d'une nouvelle classification CLIL avec 919 entrées contre 144 pour l'ancienne liste. Six fois plus de thèmes pour classer les ouvrages, c'est autant de champs pour l'amélioration de la recherche dans les bases indexées. La CLIL a engagé dès le début 2011 ce travail de normalisation des
données indispensables à la commercialisation des livres, en créant une commission dédiée, la "Commission FEL Numérique" qui réunit des membres
représentants les libraires et les éditeurs-distributeurs, et associe
également Electre, Dilicom et la BnF, le SNE, le SLF et l'Alire, ainsi
que d'autres membres invités. Ces travaux, menés à partir de la norme
ONIX 3.0 sont centrés sur les données «vitales» et destinés à tous les
intervenants de la chaîne du livre. La Commission FEL Numérique a souhaité mettre à disposition un "Guide
des bonnes pratiques" (version 01.01 du 23 janvier 2012), afin de
restituer ses travaux et de formuler ses préconisations. Celui-ci est
destiné à évoluer et à être augmenté au fur et à mesure des travaux de
la Commission (à retrouver ici).
Cette nouvelle classification CLIL est à retrouver ici ou sur le site de Dilicom. L’objectif de cette nouvelle table est de permettre de classer à la fois les livres numériques et les livres papiers, d’intégrer une arborescence utile aux moteurs de recherche. Tous les éditeurs et distributeurs sont invités à l'utiliser pour améliorer le référencement des livres sur les différents sites de ventes.