Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Bookeen : Cybook Muse HD chez E-Leclerc

Les deux nouvelles liseuses de chez Bookeen viennent tout juste d'arriver dans les boutiques. J'ai déjà repéré un prix particulièrement intéressant chez E-Leclerc qui propose la Muse HD à 109,90€ sur site et en magasins. Voir ici. Un écran eInk Carta avec la meilleure définition 300ppi sur le marché, cela à un peu plus de 100€. Personne dit mieux...

Bookeen continue son développement en Scandinavie

Après l'annonce de son partenariat avec Leclerc il y a quelques semaines, le fabricant français Bookeen continue son déploiement en Scandinavie. Après la Suède avec Adlibris depuis 2011, avec des liseuses sous la marque «Letto», c'est désormais la Finlande et la Norvège qui vont adopter les Cybook, toujours avec cette chaine partenaire (via le blog Bookeen).

Cybook Ocean : un nouvel écran en eInk Pearl HD

A signaler que le Cybook Ocean, le grand modèle 8 pouces chez Bookeen, est désormais disponible dans une nouvelle version avec un écran en eInk Pearl HD (768×1024, 160 dpi). J'avais eu l'occasion de le tester en fin d'année dernière. L'écran qui disposait alors d'une technologie ePaper alternative n'était pas au niveau en terme de contraste. Toutes les liseuses de Bookeen évoluent désormais vers des écrans eInk, en Pearl HD et en Carta selon les modèles. Ce Cybook Ocean est disponible sur le site LecteurModerne au prix de 185€.

Bookeen : interview de Michaël Dahan

L'annonce hier du partenariat entre Leclerc et Bookeen remet en lumière l'activité du fabricant français Bookeen, l'un des pionniers sur le marché de la lecture numérique depuis 2003. C'était l'occasion d'interroger Michaël Dahan, le PDG de Bookeen, à la fois sur cet accord et plus généralement sur le marché des liseuses.

Joli coup que cet accord de partenariat, pouvez-vous nous en dire plus ?

Oui, nous sommes fiers d'avoir signé avec E.Leclerc, l'un des grands acteurs du livre en France. Aujourd'hui les partenariats avec les distributeurs représentent presque 90% de notre chiffre d'affaires. Avec Relay, Carrefour France sur l'offre Nolim il y a deux ans, les succès sont au rendez-vous. C'est ce qui a convaincu un nouveau partenaire comme E.Leclerc. Une alliance naturelle entre notre savoir-faire technologique et des distributeurs en recherche de solutions clés en mains. Une plateforme de téléchargement de livres numériques, les applications, les liseuses, les accessoires, bref tout l'environnement est couteux en terme de développement et d'évolution. La mutualisation est absolument indispensable pour rivaliser avec les géants anglo-saxons.

Où en est Bookeen? Vous continuez également un déploiement à l'international, n'est-ce pas?

Nous sommes à l'équilibre depuis 2014, avec un chiffre d'affaires de 12 millions d'euros l'en dernier. Nous avons procédé à une levée de fonds auprès de Turenne Capital en 2009, la société autofinance aujourd'hui sa croissance. Une nouvelle levée est toutefois envisagée l'an prochain pour accélérer notre développement. Nous continuons notre développement à l'international. Parmi nos clients figurent Carrefour Espagne et Belgique, le premier libraire brésilien Saraiva, le premier libraire en ligne suédois Adlibris, ainsi que des distributeurs en Italie, Hongrie, Russie, etc.

Comment percevez-vous le marché des liseuses?

Les liseuses sont adaptés à la lecture numérique. Elles le restent pour les lecteurs exigeants en terme de confort. Nous observons cette tendance sur tous les marchés, même les plus avancés. Même si leur renouvellement est plus lent que sur d'autres gammes de produits électroniques, nous nous adressons à une clientèle qui a saisi aujourd'hui leur spécificité. En France, nous avons encore de belles perspectives de ventes, notamment en régions dans des zones où la Fnac n'est pas présente.

Quels sont les perspectives d'évolution, notamment au niveau de la couleur?

Nous allons d'abord terminer nos développements autour de l'allongement de la durée d'autonomie des liseuses avec la technologie solaire Wysips de Sunpartner Technologies. Nous seront prêts en principe en fin d'année. L'année prochaine nous allons nous consacrer à des modèles plus grands, tout cela bien sûr en fonction des souhaits de nos clients. Notre premier Cybook Ocean est en train d'évoluer avec un écran en eInk Carta. Le premier modèle nous a conforté dans l'idée qu'il y avait un potentiel important de ce côté-là. Nous sommes bien sûr également très attentif aux grands écrans au format A4 et à des solutions d'écriture. Pour la couleur, il faudra attendre encore. Il y a de gros progrès chez eInk du côté du contraste des couleurs. Les filtres ont été supprimés, les capsules d'encre de couleurs ont désormais un rendu satisfaisant. En revanche il y a encore de gros progrès à faire du côté des temps de rafraichissement d'écrans, encore bien trop importants. Nous sommes attachés à améliorer l'expérience utilisateur, mais nous ne souhaitons pas proposer des solutions qui ne soient pas complètement satisfaisantes dans les usages.

Succès à Bookeen! Je remercie Michaël Dahan de m'avoir accordé un peu de son temps précieux, surtout cette semaine.

Leclerc : une librairie numérique avec Bookeen

Une nouvelle importante alors que s'ouvre aujourd'hui la Foire de Frankfurt. Leclerc a sélectionné Bookeen, le pionnier français de la lecture numérique depuis 12 ans, pour développer une solution complète appelée e-librairie Leclerc. En apportant son savoir-faire, Bookeen fédère un nouvel acteur de tout premier plan autour d'une solution technique complète de lecture numérique alliant une plateforme de contenu, deux modèles de liseuses de la gamme Cybook Muse (et leurs accessoires), des applications Android et iOS (Ma Liseuse), la synchronisation dans le cloud et un catalogue français de plus de 170.000 titres dès le lancement. Présente dès aujourd'hui dans 500 points de vente, soit dans 215 Espaces Culturels E.Leclerc ainsi que dans plusieurs centaines d’hypers et supermarchés de l’enseigne. Avec E.Leclerc, Bookeen renforce la diversification du marché et la présence d’une solution alternative française face aux grandes multinationales, en particulier américaines. A lire le communiqué de presse complet sur le blog de Bookeen. Des liseuses au prix particulièrement compétitifs, 69,90€ pour la Muse avec 2 Go de mémoire et 99,90€ pour la Muse Frontlight avec lumière et 4 Go de mémoire. On rappellera que Leclerc était l'un des acteurs majeurs du livre en France à ne s'être pas encore positionné sur le livre numérique. Près de deux ans après, la grande distribution continue de parier sur les liseuses. Un signe, comme en Allemagne, pour exister sur ce marché. Hormis les liseuses, c'est aussi la qualité du BookeenStore qui a été sans doute retenue par Leclerc.

Bookeen : mise à jour du firmware sur les nouveaux modèles

Après PocketBook en début de semaine, c'est Bookeen qui propose des mises à jours de firmware sur ses modèles Muse (Essential et Frontlight), Odyssey Essential et Odyssey FrontLight2. Il vous suffira d'ouvrir la librairie sur la liseuse pour lancer le téléchargement. Voir les détails sur le blog Bookeen.

Relay avec les Cybook Muse de Bookeen

L'enseigne Relay renouvelle sa confiance à Bookeen en ce début d'année. Les deux nouvelles liseuses de la marque, Cybook Muse Essential et Cybook Muse Frontlight sorties en fin d'année dernière, sont proposées à des prix très compétitifs, 69 et 89€. Les modèles distribués sont les mêmes que ceux que propose Bookeen sur son site, avec la librairie Relay embarquée. A retrouver mon test ici. A noter que Bookeen sera présent au prochain Salon du Livre de Paris.

Bookeen : avis pour les bookeeneurs

Encore une initiative très sympa de nos amis de Bookeen qui vous proposent, sur leur BookeenStore, de partager vos lectures avec le reste de la communauté. Un espace dédié, «l’avis des bookeeneurs», a été mis en place dans la rubrique «sélections» du BookeenStore.

Postez sur twitter avec le hashtag #avis@bookeen ou en commentaire de cet article les livres que vous recommandez, vos derniers coups de cœur…  et ils les ajouterons dans cette rubrique.

Bookeen: les Cybook Odyssey mis à jour

Ils nous l'avaient promise avant la fin de l'année, ils ont tenu parole. Bookeen a poussé la semaine dernière la toute nouvelle mise à jour, le dernier firmware pour les Cybook Odyssey. Cette mise à jour vous est proposée automatiquement lorsque vous accédez à la librairie sur votre liseuse via le wifi. De nouvelles interfaces de présentation et de navigation très sympas qui étaient déployées sur les nouveaux Cybook Muse et Ocean. Les anciens Cybook Odyssey en bénéficient désormais aussi. Un coup de jeunesse tout d'un coup qu'apprécieront beaucoup d'entre vous. Voir tous les détails de cette nouvelle version sur le blog de Bookeen.

Cybook Ocean : test complet

Nous l'attendions depuis plus d'un an, le voilà enfin. Vous êtes sans doute nombreux à attendre le test du Cybook Ocean de chez Bookeen. Il avait été présenté au dernier Salon du Livre dans une version prototype, il sort finalement en cette toute fin d'année, disponible uniquement sur la boutique du site de Bookeen au prix de 179,90€. Les premières séries sont déjà épuisées, beaucoup attendait ce format. Voir les caractéristiques ici. Bookeen avait annoncé fin 2013 ce premier modèle au format 8 pouces. Depuis, PocketBook a sorti son InkPad au même format, grillant la politesse à Bookeen de quelques mois. Une véritable innovation que ce format 8 pouces proche des tablettes, qui s'ouvre à la fois pour des lecteurs qui ne sont pas forcément en recherche de mobilité mais plus de confort chez eux avec des mises en pages plus grandes. Avec bien sûr des amateurs dans l'univers semi-professionnels qui veulent disposer d'un modèle grand format pour lire des documents PDF (thèses, rapports, mémoires, etc). Sans doute aussi pourquoi pas les amateurs de mangas. Bref, bien des champs à explorer sur ce Cybook Ocean. C'est parti pour un tour du propriétaire:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire, on retrouve celui du Muse. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Océan est accompagné d'un cordon usb et d'une série de petits modes d'emploi dans de multiples langues. Comme le Cybook Muse, ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Avec le généreux format 8 pouces, on a vraiment l'impression de se trouver devant une petite tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. Ce qui frappe aussi sur ce Cybook Ocean, c'est que la dalle est très brillante, vraiment comme une plaque de verre. C'est très net si l'on compare avec la dalle en plastique du Cybook Muse qui est relativement mate. Deux conceptions très différentes. Les réverbérations sont bien plus accentuées sur ce Cybook Ocean. Bookeen annonce un traitement anti-reflets, je ne vois pas où il est. Comme toutes les tablettes, la surface est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook Ocean est  très réussi. Très fin (7 mm) c'est encore moins sur les bords, léger malgré sa taille (300g), la prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Comme sur le Muse le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Si on retrouve un design général calqué sur le Muse, plusieurs changements. D'abord pas de boutons en reliefs, les trois boutons (avant/ arrière et menu) sont tous les trois placés en pied et inclus dans la masse de la dalle comme sur une tablette. Bookeen a abandonné les boutons de chaque côté pour les placer en bas. D'une seule main, il faudra vous servir de votre pouce pour tourner les pages avec la dalle tactile. Changement également dans la connectique puisque les seuls éléments extérieurs sont en pied, le bouton marche/ arrêt et la sortie usb. L'emplacement de la carte mémoire existe bien mais il faut ouvrir le capot en plastique placé en bas au dos. Vous verrez la photo. Un accès qui laisse bien à désirer avec une manipulation guère évidente et un capot qui est bien fragile, attention de ne surtout pas casser quoi que ce soit. Ne comptez pas trop accéder souvent à votre carte au gré de vos liseuses. Une fois installé, cette carte sera à oublier. J'aime aussi la discrétion du logo en haut. L'ensemble de ce Bookeen Ocean est très réussi hormis la réserve sur l'emplacement de la carte et la dalle relativement brillante à mon goût.

Allumage. Ce Cybook Océan est équipé d'un écran 8 pouces en Epaper d'une résolution 768x1024, 160 DPI. Pas d'écran eInk, Bookeen a fait le choix d'un fabricant concurrent pour ce grand modèle 8 pouces. Assez décevant pour ma part, je retrouve la sensation que j'avais eu malheureusement au Salon du Livre. Le contraste est assez nettement moins bon que chez eInk, c'est une évidence. Aussi bien dans le fond plus gris que dans les caractères avec un manque de contraste, plus gris que noirs. Des typographies qui sont assez ternes même dans des caractères gras. D'autant plus fragrant quand on met côte à côte avec le Cybook Muse et son écran en eInk Carta. Côté définition également, les 160 DPI sont bien juste pour des illustrations qui manquent de précisions. Si vous êtes un lecteur numérique averti, j'ai bien peur que vous ne soyez comme moi assez déçu par le rendu général, c'est un bémol important à mon sens. En adoptant le format plus grand, il vous faudra faire inévitablement abstraction d'un meilleur confort visuel. C'est à mon avis anormal pour un modèle haut de gamme, surtout avec des modèles qui ont tendance à tous adopter progressivement l'eInk Carta.

Eclairage intégré: Déception également du côté de l'éclairage intégré. Une sensation de lumière assez violette pas du tout naturelle et une intensité qui n'est pas suffisante à mon sens. Là aussi, le bàt blesse quand on compare avec le Cybook Muse qui est de son côté très réussi (lumière naturelle et excellente intensité). Vous me direz à l'usage on ne compare pas tout le temps, mais c'est quand même des caractéristiques importantes au quotidien pour des lectures le soir sans lumière d'appoint.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour de son software à la rentrée. Ce Cybook Ocean en est bien entendu équipé. La navigation est très agréable dans les interfaces. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, l'ouverture des livres et le défilement des pages sont excellents. Je n'ai pas observé les mêmes lenteurs pour le retour au menu comme sur le Muse ni de bugs particuliers, ce qui me fait penser que le Muse va s'améliorer bien vite. Le processeur à 800MHz donne de la fluidité. Côté réglages, les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. La gestion des notes et des annotations sont bonnes, voir les indications sur le test du Cybook Muse. Au final une très bonne navigation générale sur ce Cybook Ocean, l'équipe de Bookeen a fait un très bon travail.

PDF: Exercice obligé sur ce modèle 8 pouces, c'est évidemment la possibilité de lire des fichiers PDF dans des formats A4. Les possibilités sont très étendues: page entière, pleine largeur, pleine hauteur, zoom de 10% en 10% de 50 à 150%. On peut couper les marges, déplacer l'image avec le doigt sur l'écran, très pratique. On peut aussi utiliser la fonction "simplifier la mise en page" qui permet de faire couler le texte. Une gymnastique générale qu'il faudra acquérir au bout de quelques heures d'utilisation pour bien déterminer ce qui vous convient mais comme toutes les possibilités sont offertes, vous pourrez tout tester et retenir ce que vous préférez. Personnellement, je suis toujours assez sceptique pour gérer un document dans une lecture dans la durée et par principe je trouve que l'utilisation en format paysage est bien plus pratique et confortable sans se prendre la tête. On pourra au choix avoir les boutons et le menu à gauche ou à droite selon le réglage choisi. J'ai été un peu déçu par l'utilisation paysage, très peu intuitive malheureusement, voire inexploitable. On ne peut plus faire défiler les pages avec l'écran, cela vous ramène au menu. Les boutons vous réaffiche les pages suivantes au même endroit sans avoir vu le reste du texte qui vous manquait. Très destabilisant. Le zoom avec le doigt n'est pas pratique. Le mode payage est à revoir, j'espère pour de prochaines mises à jour du software. Hormis cela, je trouve que Bookeen a fait là aussi un très bon travail dans la gestion des PDF à condition que l'on reste en vertical. Je n'ai pas observé de lenteurs particulières sur des PDF avec des poids de fichiers raisonnables. Thèses, rapports, mémoires passeront parfaitement. Pour des livres illustrés trop lourds ce sera à déconseiller mais le Cybook Ocean n'est pas une tablette faut-il le rappeler.

Accès wifi: Le Cybook Ocean acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Ocean m'a assez déçu, je dois le dire. Beaucoup de regrets. Même si je reste moins sévère que GoodeReader avec une note bien peu élogieuse et injuste dans son test, je trouve que ce modèle pêche beaucoup par les réserves liées à son écran, sa dalle et son éclairage intégré. Tout cela fait beaucoup. Je suis toujours très sensible à la qualité des écrans, un élément fondamental selon moi pour ces machines à lire. C'est d'autant plus évident malheureusement quand on met le Cybook Muse en parallèle. Même avec un seul écran en eInk Pearl HD et tout le reste du Cybook Muse, ce Cybook Ocean se serait révélé bien plus convaincant que ce qu'il est réellement. On a l'impression que son année "blanche" entre la sortie programmée fin 2013 et sa sortie réelle ne l'aura guère servi. Bien plus, ces défauts n'en sont que plus évidents par rapport à une technologie d'écran Epaper que je juge trop en retrait aujourd'hui par rapport à eInk. L'écart s'est encore accentué. Bookeen nous avait promis au Salon du Livre un concentré de tout son savoir-faire dans ce Cybook Ocean, beaucoup de choix techniques se révèlent en deçà malheureusement à l'arrivée: écran, dalle brillante, lumière intégrée, capot, plastiques. Comme je l'ai dit plus haut, que de regrets par rapport à un grand Cybook Muse. Même avec une dizaine d'euros supplémentaire pourquoi pas, l'appréciation générale aurait été toute autre, surtout avec un excellent software sur lequel Bookeen a beaucoup travaillé et capitalisé effectivement tout son savoir-faire. On peut voir aussi des aspects plus positifs. Avec ses excellents aspects autour du PDF, certains feront peut-être l'impasse sur les bémols du hardware en privilégiant les usages semi-professionnels? Rappelons que le prix à 179,90€ est très attractif pour un modèle 8 pouces, ne l'oublions pas. C'est un modèle pionnier, espérons que les prochains grands modèles nous donneront plus de satisfactions chez Bookeen.

Les plus:

• design, finesse, légèreté
  
• excellente prise en main
• bonne ergonomie de la navigation, fluidité, intuitivité des interfaces
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
• bonne gestion très complète du format PDF
• prix attractif pour un modèle 8 pouces

Les moins:

• écran terne, manque de contraste fond et caractères, résolution moyenne
  
• dalle un peu trop brillante
• plastiques moyens, pas de soft touch
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• capot fragile et peu pratique pour la carte micro SD
• lumière intégrée décevante, coloration violette et manque d'intensité
• gestion décevante du mode paysage pour les PDF
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
• pas de port audio

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

Je vous redonne également la vidéo du test de GoodeReader. Comme je disais la note est sévère chez eux avec un 3,5/10 seulement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cybook Muse Frontlight : test complet

Bookeen revient en cette fin d'année avec une toute nouvelle gamme de liseuses. Deux Cybook 6 pouces baptisés Muse Essential et Frontlight (sans et avec lumière intégrée) ainsi qu'un grand Cybook Ocean au format 8 pouces. Je vous propose aujourd'hui de découvrir un test complet du Cybook Muse Frontlight. Il est disponible pour l'instant uniquement sur le site de Bookeen au prix de 99,90€, vous pourrez retrouver toutes les caractéristiques ici. Son petit frère sans la lumière intégrée est proposé à 79,90€, les caractéristiques ici. Ces deux Cybook Muse se présentent comme les nouveaux modèles phares de la marque française, en directe concurrence avec le Kobo Aura puisqu'il s'agit de deux modèles avec une dalle bord à bord. Une tendance importante lancée l'année dernière qui colle avec la similarité avec smartphone et tablette. J'avais pour l'instant été assez réservé sur la qualité de l'affichage sur ces modèles (Kobo Aura comme Tolino Vision d'ailleurs qui n'est disponible qu'en Allemagne). Vous pourrez revoir mes tests à ce sujet sur le blog. Ce Cybook Muse Frontlight va être l'occasion de voir si Bookeen aura su tirer partie de l'expérience de ses concurrents pour ce nouveau modèle. J'espère que ces deux Cybook seront vendus rapidement au travers d'enseignes de la distribution pour que les lecteurs puissent les prendre en main pour les découvrir. C'est parti pour ce test:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Muse Frontlight est accompagné d'un cordon usb et d'une série de mode d'emploi dans de multiples langues. Ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. La dalle n'est pas brillante comme un smartphone, mais demi-mate je dirais. Assez proche des écrans eInk des autres modèles, je ne vois pas trop de différences sur la sensibilité aux reflets, avec des spots orientés par exemple. Cette dalle est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook est réussi. Compact, fin (8 mm), léger (190g), c'est un peu plus que le Kobo Aura. Par rapport au Cybook Odyssey, le Muse gagne en compacité, c'est bien. Un centimètre en hauteur, un demi en largeur avec un écran identique. Design agréable, bords arrondis, dos bosselé, un logo relativement discret en façade en tête. La prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Ce qui frappe aussi ce sont les trois boutons (deux de chaque côté et un en bas) qui sont en relief par rapport à la dalle unie. C'est tout à fait bizarre d'avoir fait une dalle unie pour faire ressortir des boutons de la sorte. Passé cette première réflexion, on s'y fait assez bien. Des boutons très précis et réactifs à l'utilisation. Personnellement je ne suis plus très fan des boutons vous le savez. Entre appuyer sur un bouton ou sur la dalle à un centimètre à côté, franchement il faut que l'on m'explique. Surtout que d'une seule main, on cale très facilement le bord inférieur du Cybook dans la paume de la main. Le bouton du bas aussi n'est pas particulièrement utile. Un bouton dans la masse de la dalle comme son grand frère Cybook Ocean aurait été plus judicieux. On peut aussi légitimement se poser la question de la fragilité de ces boutons dans le temps s'ils sont soumis à des frottements, des enfoncements accidentels, des butages sur les côtés avec la dalle retournée. Bref, il est indispensable de penser la housse de protection (déclinée en 4 coloris chez Bookeen, prix à 29,90€), inévitable ici. D'autre part, toute cette connectique de boutons coûte un peu plus c'est sûr, Bookeen pourrait en faire l'économie pour améliorer la qualité des plastiques avec un soft touch par exemple. Côté sorties, en pied, sortie usb, emplacement SDcard et bouton marche/ arrêt qui est en relief. Rien en tête et sur les côtés donc. Hormis ce petit bémol sur les boutons et les plastiques standards, ce Cybook Muse est très réussi. Je l'ai fais circuler dans mon entourage, même apréhension générale sur l'objet, très agréable dans la prise en main.

Allumage. Ce Cybook Muse Frontlight est équipé d'un écran 6 pouces en eInk Carta d'une très belle qualité. Résolution 758x1024, 213 DPI. C'est bien du Carta, j'ai eu la confirmation par Bookeen. Le contraste est très nettement amélioré par rapport aux anciens Odyssey, c'est très net. Aussi bien dans le fond blanc que dans les noirs plus denses. Mes réserves concernant la dalle sont bien atténuées. La qualité est là. Nous avons des caractères qui sont bien contrastés dans les noirs. La diffraction résultant de la couche de l'écran n'a trop d'effet même s'il n'est cependant au niveau du Kobo Aura H2O, toujours avec Carta mais sans la couche. Pas d'effet négatif non plus dans le raffraichissement avec des zones comme sur le Kobo Aura. Je trouve ce Cybook bien mieux réussi aussi que le Tolino Vision que j'avais eu en main. Le Vision 2 s'est peut-être amélioré depuis. De tous les modèles avec la dalle unie que j'ai eu entre les mains, ce Cybook Muse Frontlight est le plus réussi à mon sens. Bookeen aura sans doute capitalisé sur le retour d'expériences des uns et des autres. Une lecture très agréable. On privilégiera des caractères un peu plus gras (le réglage est possible dans l'interface) pour améliorer encore le contraste et le confort de lecture. La qualité de cet écran en fait un très bel argument pour le Cybook Muse Essential sans éclairage intégré avec son petit prix. Compliments à Bookeen.

Eclairage intégré: L'éclairage intégré est très bon. Une lumière parfaitement naturelle dans sa tonalité. La surface de lecture est uniformément éclairée, peut-être un peu d'ombres dans le bas de l'écran à intensité maximale mais hors du champ du texte. L'intensité justement est assez large, une bonne chose. Les diodes ne sont pas visibles sur les côtés. Le réglage se fait de manière très simple par le menu avec une activation et un réglage de l'intensité.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour à la rentrée. Ces nouveaux modèles en sont bien entendu équipés. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, ouverture des livres et défilement des pages excellents. En revanche j'ai trouvé le retour à l'écran d'accueil anormalement lent, de longues secondes d'attente (sept secondes j'ai compté, imaginez) à chaque fois. Un détail qui n'existe pas sur le Cybook Odyssey que j'ai repris pour la circonstance, très bizarre. Beaucoup d'attentes aussi de temps en temps dans la navigation. Des bugs souvent je dois dire. On appuie, on réappuie, on plante. Je regrette l'absence d'un petit sablier qui fait que l'on ne se pose jamais la question de savoir s'il faut recommencer à appuyer. Des petits détails, mais qui améliorent l'ergonomie générale. Je me demande si le software est tout à fait stabilisé, j'espère que Bookeen améliorera tout cela avec des mises à jours fréquentes. Les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. Au final une navigation bonne même si je reste un peu mitigé car je suis resté souvent en rade à attendre, il faut améliorer les quelques bugs de software assez vite selon moi.

Accès wifi: Le Cybook Muse acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Muse Frontlight est un très bon modèle qui séduit par sa compacité et son excellent écran. On fera l'impasse sur la qualité des plastiques et les boutons en relief en se tournant obligatoirement vers une coque de protection pour le protéger. Je reste un peu plus dubitatif sur le software qui comporte quelques bugs et notamment le retour à la page d'accueil, bien trop lent. J'espère qu'il sera rectifié bientôt avec des mises à jours que je souhaite enfin régulières, c'est toujours le problème chez Bookeen. Le fabricant français a fait un excellent travail autour de l'optimisation de l'écran avec la dalle. Voilà des modèles Muse très nettement améliorés par rapport aux Odyssey qui ne m'avaient jamais totalement séduit je dois le dire. Les boutons en moins, une qualité des plastiques améliorée, un software optimisé, ces Cybook Muse ne seraient pas loin de la perfection. En concurrence avec son grand rival Kobo et son modèle Aura avec la lumière intégrée, Bookeen se replace très nettement dans la course avec ses deux Cybook Muse. J'insiste aussi sur le modèle d'entrée de gamme Cybook Essential avec un prix très compétitif. A considérer de très près pour ceux qui veulent un petit budget sans céder à la qualité.

Les plus:

• écran eInk Carta, très belle qualité et définition, excellent contraste
  
• éclairage intégré de bonne qualité, lumière très naturelle
• modèle compact, design excellent
• prise en main parfaite
• bonne ergonomie de la navigation, intuitivité des interfaces
  
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
  
• port micro SD card

Les moins:

• plastiques un peu moyens, pas de soft touch
  
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• pertinence des boutons en relief, fragilité
• bugs récurrents du software et notamment lenteur du retour à la page d'accueil
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
  

PS: remarque de Audrey chez Bookeen au sujet des annotations: "Il est tout à fait possible de rajouter des surlignages et des annotations sur la Muse (et l'Ocean, et l'Odyssey...) sans passer par le menu: le raccourci est de poser 2 doigts sur l'écran en début et fin du passage choisi, le texte est surligné et 2 boutons s'affichent avec les options "Ajouter un surlignage" et "Ajouter une note". Et voilà!. Cela fait partie des raccourcis que nous avons intégré pour certaines actions courantes, comme de poser un signet en tapant juste le coin supérieur droite, ou bien d'ouvrir la table des matières en tapant le coin supérieur gauche."

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest. Pour ceux qui s'interrogerait si ce Cybook Muse Frontlight modifierait mon podium donné il y a huit jours, non. Il ne serait vraiment pas loin de la troisième place mais le PocketBook Touch Lux2 reste légèrement devant selon moi, avec la qualité de ses matériaux et son interface récemment revue.

J'ajoute également la vidéo du test de GoodeReader toute fraiche de ce matin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bookeen : Cybook Muse et Ocean sont disponibles

A signaler que les nouveaux modèles de liseuses de chez Bookeen, les deux Cybook Muse 6 pouces (Essential et Frontlight) ainsi que le Cybook Ocean en 8 pouces sont disponibles depuis le début de la semaine sur le site internet de la marque. Pas encore d'indications si nous les trouverons aussi chez des revendeurs partenaires. Bookeen a mis en ligne la version française de sa belle vidéo autour du Cybook Ocean.

Carrefour : Nolim HD à 99,90€

Vous êtes sans doute nombreux à vous demander si les Cybook Muse et Océan seront vendus dans des enseignes de la distribution et des librairies. Une première réponse avec l'apparition très discrète d'une Nolim HD chez Carrefour. Présente sur le site et en magasins. Il s'agit d'un modèle conçu par Bookeen avec la lumière intégrée, prix à 99,90€. Je suis passé dans un Carrefour, elle n'était pas disponible en accès sur les présentoirs. Ce sont les anciens modèles qui sont présents. Une employée m'a juste indiqué qu'elle serait sans doute en présentation d'ici Noël... Pas facile de se rendre compte d'un produit avec une boite harnachée de la sorte. Il ne s'agit pas précisément de la Cybook Muse Frontlight mais d'une série spécialement fabriquée pour Carrefour. Les revêtements plastiques semblent différents. J'ai regardé les spécifications techniques, apparemment identiques à la Muse. A suivre donc.

Bookeen : Cybook Muse et Ocean en pré-commande

A signaler que les trois nouveaux modèles de chez Bookeen, les Cybook Muse Essentiel, Muse Frontlight et Ocean sont désormais en pré-commande sur la boutique du site, aux prix respectifs de 79,90€, 99,90€ et 179,90€. Livraison à partir du 24 novembre prochain. Revoir les présentations qui en avaient été faites il y a quelques semaines. A découvrir également la très belle vidéo promotionnelle du Cybook Ocean proposée par Bookeen. Du grand art.

Bookeen : Cybook Muse Essential et Frontlight, Cybook Ocean

C'est finalement une nouvelle gamme complète que Bookeen a annoncé aujourd'hui. Un renouvellement complet avec trois nouveaux modèles de Cybook, des prix à 79,99€ à 169€ qui replace le fabricant français face à une concurrence bien agressive dans tous les pays européens où Bookeen est distribué.

Deux nouveaux Cybook Muse remplacent donc les Cybook Odyssey. L'un en entrée de gamme sans rétroéclairage baptisé Muse Essential avec un prix de 79€, l'autre baptisé Muse Frontlight avec le rétroéclairage à 99€. Tous les deux disposent d'un écran 6 pouces, les design sont plus compacts que les précédents modèles. Un gain de 17% en surface. Comme Kobo Aura et Tolino Shine/ Vision, Bookeen fait le choix de dalles unies, c'est une vraie rupture par rapport aux précédents Odyssey. Les caractéristiques techniques des Muse (hormis l'éclairage) sont identiques: l'écran en EInk Pearl HD avec une résolution 1024 x 758, 213 dpi, un processeur Freescale 8MHz et 4GB de mémoire interne. On pourra ajouter des cartes micro SD sur les deux modèles. Bookeen maintient les boutons sur les côtés, un de plus en bas pour le menu. Les Cybook Muse Essential et Frontlight seront tous les deux en pré-commande à partir du 5 novembre prochain et en livraison le 14 novembre.

 

 

 

 

 

Il était annoncé depuis le début de l'année, il sort enfin. Le Cybook Ocean est un modèle avec un grand format d'écran 8 pouces. Inédit à ce format sur le marché avec le PocketBook InkPad. C'est près de 80% de surface en plus qu'un modèle 6 pouces. Nous avions eu l'occasion de prendre en main un exemplaire de pré-série au dernier Salon du Livre. Ecran avec une résolution 1024 x 758, il ne s'agit pas de la technologie EInk indisponible à ce format mais celle d'un autre fabricant concurrent. Les boutons sont placés en bas. Eclairage intégré bien sûr pour ce modèle haut-de-gamme, véritable concentré de tout le savoir-faire de Bookeen. Processeur de 800MHZ, 4GB de mémoire interne, possibilité d'ajouter des SD card. Prix à 169€. Les caractéristiques complètes étaient déjà sur le site ici. Comme pour les Cybook Muse pré-commande à partir du 5 novembre, la disponibilité prévue le 20 novembre.

Le site de Bookeen devrait être mis à jour bientôt.

PS: à lire le communiqué sur le blog de Bookeen.

 

 

 

 

 

Bookeen : Cybook Ocean et Muse annoncés

Cela bouge enfin du côté de Bookeen avec une très bonne surprise. Ce ne sera pas seulement le grand Cybook Ocean mais en plus un Cybook Muse au format 6 pouces qui complètera la gamme. Le prix de ce dernier a même été donné sur twitter à 79,90€. J'avoue que je suis assez curieux de savoir ce que Bookeen nous proposera sur ce nouveau modèle, notamment le type d'écran utilisé. Nous devrions en savoir plus dans la journée. Précommande le 5 novembre prochain, la date de livraison pas encore communiquée sur le site. A suivre...

Cybook Ocean : une sortie cet automne?

Le Cybook Ocean chez Bookeen sortira t-il finalement cet automne? Vous êtes sans doute beaucoup à vous poser cette question alors que les autres fabricants ont déjà annoncés leurs nouveaux modèles en cette rentrée. Ce nouveau Cybook Ocean en format 8 pouces était annoncé l'année dernière à la même époque. Un an après et une présentation au dernier Salon du livre, les dates ont été reportées au fur et à mesure. Les dernières informations sur le blog de Bookeen datent du printemps. Le plus inquiétant est que nous sommes bientôt fin septembre et qu'il n'y a toujours pas d'annonce officielle sur une date de sortie.

Bookeen : vers de nouveaux modèles à la rentrée ?

Bookeen est peut-être en passe de renouveller ses deux modèles Odyssey et Odyssey Frontlight rebaptisés Odyssey Essential et Frontlight 2. C'est ce que revèle, grâce à une fuite, le site russe the-eBook.org. Pas de nouveau design, des caractéristiques qui évoluent discrètement avec un processeur plus rapide à 1Ghz et 256Mo. La résolution de l'écran passerait à 758x1024. Peut-être une disparition des boutons de chaque côté en regardant les photos? A signaler que les deux modèles restent avec des écrans en eInk Pearl HD, pas de Carta à l'horizon pour l'instant chez Bookeen. En revanche toujours pas d'annonce officielle concernant le grand Cybook Ocean au format 8 pouces déjà plusieurs fois reporté depuis le début de l'année.

Cybook Odyssey : la mise à jour est déployée

La nouvelle mise à jour du firmware est effective depuis ce matin sur les Cybook Odyssey. Elle se fera automatiquement quand vous voudrez accéder à la librairie embarquée avec le wifi. Des améliorations importantes dans les interfaces et la navigation générale. Autant d'éléments avant-coureurs pour le prochain Cybook Océan. J'avais eu l'occasion de tester en avant-première début juillet. C'est très réussi, tous les possesseurs de Cybook apprécieront.

PS: attention, la mise à jour définitive n'est pas encore disponible. J'ai été induit en erreur car elle s'est faite automatiquement sur le Cybook, mais c'était encore une version de test. Désolé pour cette information en avance, la MAJ définitive va se faire dans les semaines à venir, je vous informerais.

Cybook Odyssey : une très belle mise à jour logiciel

Très belle mise à jour du firmware que j'ai testé hier soir en avant-première chez nos amis de Bookeen. C'est en fait celle qu'ils avaient présenté lors du dernier Salon du Livre lors de la présentation du prototype du Cybook Ocean. Un modèle qui a pris encore du retard malheureusement. En attendant Bookeen va nous faire bénéficier d'une mise à jour pour tous les Cybook Odyssey. Un écran d'accueil plus clair et épuré, des interfaces de réglages plus claires et intuitives. C'est vrai que c'était un peu confus et lourdingue, c'est désormais très convaincant. Une bonne surprise avec l'excellente police Caecila qui arrive. Un gestionnaire d'annotations, de la recherche plein texte. La gestion du reformatage PDF est également grandement amélioré, la visualisation de la vignette réduite de la page est encore à venir. Bref, on n'hésitera pas à mettre à jour son Odyssey. Un sacré beau boulot, cela donne encore plus envie de découvrir vite le Cybook Ocean!

Voici l'ensemble des détails de la mise à jour:

Mise à jour pour Cybook Odyssey Firmware «Boo reader 6.1». Cette mise à jour est valide pour l’ensemble des Cybook Odyssey [Odyssey (2011,2012), Odyssey 2013 edition, HD FrontLight (2012), Frontlight (2013)].

Contenu de la mise à jour (Build 2002)

Interface plate et légère
• Avec cette MAJ, Bookeen allège toute l’interface de l’Odyssey en retirant beaucoup de cadres, aplats, zones qui avaient tendance à encombrer la vue et permettra de simplifier la navigation. Nouvelles possibilités pour la gestion de la librairie.
• Le mode unique de gestion sous dossier s’enrichie d’une nouvelle possibilité via l’organisation par collection avec de nombreuses sous fonction de tri.

Mise à jour du SDK Adobe
Le RMSDK Adobe passe de la version 9.2 à la version 10.0
• Amélioration du mode de simplification des PDF
• Optimisation CSS
• Règlement de différents bugs

Les annotations
• Les annotations et surlignage bénéficient maintenant d’un vrai gestionnaire d’annotations (l’export de notes est prévu pour la prochaine MAJ).

La recherche plein texte
• Cette fonction non présente est ajoutée et s’utilise comme le dictionnaire en sélectionnant un mot, puis ensuite peut aussi permettre une recherche de n’importe quel mot d’un ouvrage.

Les marque-pages
• S’utilise comme avant mais bénéficie d’un vrai gestionnaire.

Les paramètres du texte
• Cette partie a été complètement revisitée pour plus de fluidité et simplicité. Les paramètres clés sont maintenant présents sur un tableau de bord sur une seule page.
• Les marges, interlignage et alignement, trois options sont maintenant proposées pour adapter la mise en page sur chacun des critères.
• Nouvelle Police. Une nouvelle police Caecilia optimisée pour les liseuses est ajoutée (sous licence Monotype).

Un pageomètre
• Un pageomètre a été ajouté pour se déplacer plus rapidement à l’intérieur d’un livre.

Gestion des PDFs
• Ce mode n’est pas encore complet mais offrira un mode de déplacement dans les PDF avec une vignette de repérage de l’espace zoomé dans le document.

Ajout d’une barre de progression
• Sur la page d’accueil, une barre de progression donne une vision instantanée de votre progression dans un ouvrage.

Les écrans de veille
• En ajout de vos propres images, vous pouvez maintenant mettre une couverture de livre en écran de veille.

Installation
• Connecter tout simplement le Cybook en Wi-Fi.

Cette nouvelle mise à jour devrait être proposé à tous dans les semaines qui viennent. Un peu de patience encore!

Bookeen : nouvelle mise à jour des Cybook Odyssey

Bonne nouvelle, une nouvelle mise à jour logicielle du Cybook Odyssey a été annoncé hier par Bookeen. "Il s’agit d’une mise à jour très conséquente; avant de la mettre à disposition publiquement, nous préférons passer par une phase de bêta-test avec un petit groupe d’utilisateurs expérimentés. Alors, utilisateurs du Cybook Odyssey, si vous avez envie de découvrir en avant-première mondiale les nouveautés de notre équipe de dev, courrez vite vous inscrire!' Tous les détails sur le blog de Bookeen.

Bookeen : le Cybook Ocean toujours sans date

Quelques informations aujourd'hui pour le Cybook Ocean, le nouveau modèle "grand format" de chez Bookeen. Présenté au Salon du Livre avec une date de commercialisation début juin, il faudra malheureusement patienter encore. Sur twitter, Bookeen annonce aujourd'hui qu'ils sont toujours en attente de la livraison des écrans. Montage, conditionnement et livraison, cela sent de plus en plus la rentrée de septembre, j'en ai bien peur.

Bookeen : Cybook Ocean en ligne de mire

Une bonne nouvelle pour ceux qui attendent avec impatience le nouveau Cybook Ocean de Bookeen. GoodeReader nous dit qu'il vient de passer les certifications américaines FCC. Signe que la commercialisation ne devrait plus tarder maintenant. D'après Bookeen au dernier Salon du Livre, c'était pour début juin. A suivre attentivement sur le site.

Cybook Bookeen : importer des polices de caractères supplémentaires

Un nouveau petit tutoriel qui intéressera beaucoup d'entre vous. Bien souvent les polices de caractères embarquées dans les liseuses ne vous conviennent pas complètement. Un choix trop limité ou des polices inadaptées pour vous. On enrage un peu. Le numérique, c'est quand même la possibilté de choisir parfaitement une police à son goût. Ce petit tutoriel vous permettra d'ajouter très facilement des polices sur votre liseuse favorite.

Après PocketBook et Kobo, aujourd'hui les modèles Cybook de Bookeen. C'est parti:

• pour retrouver des polices intéressantes, je vous invite à relire quelques conseils. J'avais réalisé un choix il y a deux ans. Allez voir les commentaires avertis. Si vous en découvrez d'autres, n'hésitez pas à les signaler à la suite. Bien entendu, les polices doivent être libres ou légalement achetées pour celles qui sont couvertes par un copyright. A rechercher et à vérifier sur les sites que vous trouverez grâce à Google, merci à lui. Un site excellent ici.
  
• une fois que vous aurez réalisé un petit choix de polices. Je fais remonter des commentaires -et confimé par Bookeen-, privilégier les polices OpenType (.otf). Mais les polices .ttf sont utilisables également.
  
• brancher le Cybook (tous les modèles sont possibles) sur votre ordinateur avec le cable usb, "ouvrir le dossier et afficher les fichiers" sur votre ordinateur, ouvre l'explorateur avec l'arborescence et tous les fichiers.
• un dossier "Fonts" s'affiche dans l'arborescence. Bookeen met en valeur de manière très claire et ouverte cette possibilité d'importer de nouvelles polices. Bravo.
  
• c'est dans ce fichier "Fonts" que vous devez copier vos nouvelles polices en fichiers .otf
  
• voilà, terminé, une fois tout débranché, en retournant sur votre liseuse, vos nouvelles polices s'afficheront à votre guise.
• bonnes lectures!

PS: ce tutoriel décrit le processus avec un ordinateur PC (Windows 7), je remercie d'avance si quelqu'un d'entre vous veut bien décrire la manoeuvre sur Mac dans les commentaires (ou un lien quelque part bien sûr).

Un nouveau petit tutoriel qui intéressera beaucoup d'entre vous. Bien souvent les polices de caractères embarquées dans les liseuses ne vous conviennent pas complètement. Un choix trop limité ou des polices inadaptées pour vous. On enrage un peu. Le numérique, c'est quand même la possibilté de choisir parfaitement une police à son goût. Ce petit tutoriel vous permettra d'ajouter très facilement des polices sur votre liseuse favorite.

Après PocketBook et Kobo, aujourd'hui les modèles Cybook de Bookeen. C'est parti:

• pour retrouver des polices intéressantes, je vous invite à relire quelques conseils. J'avais réalisé un choix il y a deux ans. Allez voir les commentaires avertis. Si vous en découvrez d'autres, n'hésitez pas à les signaler à la suite. Bien entendu, les polices doivent être libres ou légalement achetées pour celles qui sont couvertes par un copyright. A rechercher et à vérifier sur les sites que vous trouverez grâce à Google, merci à lui. Un site excellent ici.
  
• une fois que vous aurez réalisé un petit choix de polices. Je fais remonter des commentaires -et confimé par Bookeen-, privilégier les polices OpenType (.otf). Mais les polices .ttf sont utilisables également.
  
• brancher le Cybook (tous les modèles sont possibles) sur votre ordinateur avec le cable usb, "ouvrir le dossier et afficher les fichiers" sur votre ordinateur, ouvre l'explorateur avec l'arborescence et tous les fichiers.
• un dossier "Fonts" s'affiche dans l'arborescence. Bookeen met en valeur de manière très claire et ouverte cette possibilité d'importer de nouvelles polices. Bravo.
  
• c'est dans ce fichier "Fonts" que vous devez copier vos nouvelles polices en fichiers .otf
  
• voilà, terminé, une fois tout débranché, en retournant sur votre liseuse, vos nouvelles polices s'afficheront à votre guise.
• bonnes lectures!

PS: ce tutoriel décrit le processus avec un ordinateur PC (Windows 7), je remercie d'avance si quelqu'un d'entre vous veut bien décrire la manoeuvre sur Mac dans les commentaires (ou un lien quelque part bien sûr).

Cybook Ocean : premières impressions

Le Cybook Ocean de Bookeen est bien présent au Salon du Livre. Après de nombreux mois d'attente, nous le découvrons enfin. Attention, ce n'est pas encore la version tout à fait définitive, mais des exemplaires de pré-séries. Il ne sera disponible qu'au mois de juin. Premières impressions très favorables. Un format généreux 8 pouces qui donne une magnifique expérience de la lecture numérique, peut-être pas forcément en mobilité mais assurément chez soi. Une dalle sans surépaisseur comme sur le Kobo Aura. Le Cybook Ocean est très fin et très léger, c'est tout à fait surprenant. Dans la main, on oublie totalement poids et encombrement, en ne retenant que le format de l'écran. Le design et la finition sont réussies. Bookeen est en train de faire un très gros effort sur la partie firmware avec des interfaces beaucoup plus conviviales. Même si ce que j'ai vu n'était pas encore définitif, j'ai déjà beaucoup apprécié en terme d'expérience utilisateur avec des regroupements de réglages. L'éclairage intégré est très bon. Mes seules réserves concernent la définition de l'écran et le contraste que je trouve un peu en deçà des écrans eInk, notamment Pearl HD et surtout Carta. Bookeen m'a confirmé que le délai supplémentaire était dû à la fourniture des écrans et l'exigeance de qualité absolue qu'ils souhaitent. Ce Cybook Ocean représente un enjeu majeur pour Bookeen, leur véritable bébé, concentré de tout leur savoir-faire. Un prix de 179€ qui me parait très compétitif, surtout si des enseignes partenaires procèdent comme d'habitude à des remises supplémentaires. Cela va valoir le coup d'attendre encore un peu, pour un modèle 8 pouces qui devrait être le premier du marché pour le tout début de l'été. Pour moi, sans aucun doute, un format qui sera l'un des grands standards de demain. Vos retours du Salon m'intéressent!

PS: deux vidéo sur IDBoox et LesNumériques.