Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Je vous avais parlé en novembre dernier de l'initiative de l'artiste Gilles Guias qui propose ses oeuvres directement en papier électronique. Il exposait déjà dans des galeries parisiennes. Il continue d'explorer de nouvelles possibilités dans la mouvance des fameux cadres numériques. Toujours en partenariat avec Bookeen qui développe le Cybook, il propose maintenant des petits cadres en aluminium massif dans lesquels vous glissez votre livre électronique. Une bonne façon de tirer parti de la grande autonomie du Cybook et de faire pénétrer le papier électronique dans notre univers au quotidien. Je trouve l'idée très séduisante.
Gilles propose aussi un livre numérique "Dessins d'automne" avec des textes poétiques écrits par Isabelle Gozard. Ses dessins pleins de finesse et de mouvement (les nuances du crayon sont parfaitement rendus par les niveaux de gris du papier électronique) rappellent les dessins de Giacometti. Vraiment un très intéressant travail artistique qui explore par son originalité de nouveaux territoires de création.
(voir aussi le blog peinture numérique et le site personnel de Gilles).

Nous avions déjà l'avis d'Hélène (quinze jours avec un Iliad), c'est Francis Pisani qui revient après une quinzaine de jours avec le Kindle et c'est globalement très positif, n'en déplaise aux grincheux. "Mon attachement au bouquineur d'Amazon est très fort, je l'ai toujours avec moi et je m'en sers. L'objet est bien plus agréable qu'on ne le dit..." Il revient aussi sur l'intérêt majeur d'un non-ordinateur qui se connecte automatiquement et en permanence au web. J'en avais parlé ici et dans mes remarques concernant le livre électronique spécifique des Echos sans wifi. D'ailleurs en France, ils le soldent déjà pour Noël (150€ en moins, c'est les "early adopters" qui doivent être contents!), et, même à ce prix-là, il est toujours beaucoup plus cher qu'un Kindle américain ultra-mobile avec un abonnement au Monde!
J'ai aussi regardé du côté des avis d'utilisateurs sur le site d'Amazon (près d'un millier maitenant), c'est très partagé comme avis, je dirais 50/50. Si on regarde un peu les avis négatifs, le Kindle n'est pas rural (il ne se connecte pas sur tout le territoire américain!), il est cher, il n'a pas le PDF, la technologie e-ink serait moins bonne que celle du Sony, design moche et trop de boutons... En revanche, rien concernant la lecture proprement dite. De d'autre côté, beaucoup de lecteurs très positifs sur les contenus, le confort de lecture, la mobilité... A lire et voir aussi une excellente synthèse de Mike Himowitz. Alors? les vrais lecteurs auraient-ils choisi leur camp?
Franchement, je crois qu'Amazon, et d'autres, peuvent très facilement progresser sur l'ensemble des points négatifs et que pour une première version de son Kindle, Amazon s'en sort plutôt très bien...

Sur son blog epaper France, Julien Jabouin avait longuement testé le SonyReader. Il continue aujourd'hui avec une vidéo de présentation du "nouvel" Iliad V2. J'avais déjà noté le peu d'évolution de cette nouvelle version, notamment l'absence de technologie eInk vizplex qui me semble être le standard incontournable. C'est dommage. Reste bien sûr les nombreux avantages, l'écran tactile, la prise de note, le wifi, le grand écran, le design et le mode de défilement des pages... Ce qui justifie à mon sens amplement l'écart de prix actuel. Beaucoup d'utilisateurs américains, qui ont la chance d'avoir d'autres choix possibles, s'accordent d'ailleurs à dire que l'Iliad reste le meilleur livre électronique disponible sur le marché. Comme dit Julien, l'écran plus grand, ça change beaucoup de choses. A propos, je lorgne toujours vers le Hanlin V9 10 pouces de chez Jinke (l'écran de l'Iliad fait 8,1 pouces). Il est malheureusement encore repoussé à une date ultérieure...

Repéré hier sur GinjFo (de la plume de Frédéric Lohier) un excellent point sur ce sujet qui émane d'une étude publiée par la très sérieuse Swedish  Royal Institute of technology, qui a étudié le cycle de vie des trois manières  possibles de lire un journal: la version papier, la consultation de documents en ligne à l’aide  d’un ordinateur (version web ou pdf du quotidien) et enfin, la lecture de documents via le papier électronique (sur un appareil type Irex ou SonyReader). Bref, la première fois que je vois quelque chose qui sort des clichés et des poncifs qui nous vendent le papier électronique, "qui va nous empêcher de détruire tous ces arbres... blablabla..."
L'étude complète est ici (j'ai eu du mal à la trouver et je suis pas le seul, ...). Les données chiffrées ici sont sans appel, le papier électronique est devant haut la main. Je n'ai pas eu le temps de tout lire, mais je peux reprendre la conclusion de Frédéric: "Pour la version papier, la majeure partie de l’impact sur l’environnement intervient en amont de la lecture (production du papier, impression, distribution). Pour la version en ligne, l’impact environnemental se résume à la consommation d’énergie de l’ordinateur nécessaire pour lire cette version. Enfin pour la version sur papier électronique, l’impact environnemental correspond à l’énergie consommée pour la production de l’appareil en lui-même. En effet, dans son usage, le papier électronique ne consomme que très peu d’énergie. Il ne nécessite pas de rétro éclairage comme pour les écrans LCD et seuls les changements de pages consomment une quantité très limitée d’énergie. Fait surprenant: l’étude indique que la lecture d’un document électronique sur un ordinateur, s’il est consulté pendant plus de 30 minutes, aurait un impact sur l’environnement supérieur à la version papier! (et toc pour la lecture en ligne des magazines et autres canards sur le web). Néanmoins, les chercheurs concluent que plus de recherches sont nécessaires, mais précisent que limiter la consommation d’énergie et se doter d’une bonne gestion des déchets électroniques est la meilleure solution pour assurer l’avenir écologique du papier électronique."
Bref, des bons livres électroniques, cohérents, universels, qui ne se jettent pas tous les quatre matins au gré des projets e-paper et qui ne viennent pas encore remplir nos poubelles électroniques.

Je vous avais parlé de la notable amélioration du contraste apporté par la nouvelle technologie Vizplex développé par E-Ink, que nous avions pu observer sur le premier prototype du Cybook présenté au début de l'été par Bookeen (qui lance d'ailleurs son blog aujourd'hui avec une présentation vidéo). C'est aussi ce qui ressort de ces premiers comparatifs et de cette autre vidéo d'un nouveau modèle récemment sorti de chez Jinke. Vous noterez également la possibilité de retournement horizontal/vertical qu'a popularisé l'iPhone. Décidément, le monde est petit.

Jinke V3

Cybook

On en sait un petit peu plus aujourd'hui sur le fameux livre électronique "Ereader" des Echos qui accompagne leur offre légèreté. Dommage pour le nom, on aurait aimé qu'il soit français jusqu'au bout! Ce livre électronique a été développé par la société Ganaxa (qui commence enfin à communiquer après une année de silence total, il faut bien le dire). Un diaporama, des photos, c'est chic, c'est sobre, bien dans la tonalité de la cible du journal. Pas de pochette en toile mais une couverture similicuir. L'écran, on se demande si c'est une technologie Vizplex comme le futur Bookeen? pas l'impression... "Le e-reader Les Echos est livré dans une élégante boîte carrée comprenant outre le e-reader lui-même, le câble USB permettant son actualisation, un étui de protection portant le logo Les Echos e-paper, une pochette souple, une dragonne et un cd-rom de sauvegarde... et bien sûr un mode d'emploi en français (ça c'est un vrai progrès par rapport à l'Iliad!)". "Le e-reader Les Echos est protégé par un étui solide de 19 cm de hauteur sur 12 de largeur pour une épaisseur de moins d'un centimètre. Ses dimensions exceptionnelles vous permettent de le mettre dans votre poche ou votre sac à main... " Donc, légèreté, plus fin, plus petit que l'Iliad, plus mobile donc? "Le e-reader s'allume en moins de 20 secondes et vous propose directement la dernière édition des Echos e-paper mise à jour. La navigation s'opère à partir du bouton rond situé à sa base ainsi qu'avec 4 boutons poussoirs fixés sur sa tranche à gauche." Directement? Il semble bien que non car le cable usb, le fil à la patte avec l'ordinateur est bien là pour avoir son journal tous les matins. "La mise à jour du e-reader Les Echos s'opère via la connexion de votre e-reader au port USB de votre ordinateur. Cette connexion s'active par le câble USB relié à la base du e-reader." Le manuel d'utilisation est là. J'essaye de me représenter la scène, vous savez la vidéo quand je me lève le matin, hagard, et que j'appuie sur le bouton et pars faire mon petit déjeuner... Ou mieux, dans la rue avec du wifi... Donc là, ordinateur, accès au serveur, mot de passe, passage du fichier sur l'ordi puis sur le livre électronique, combien de temps au total? C'est vrai que je suis un peu sceptique, les rafraichissements dans la journée, on recommence, rebelote. C'était compliqué de mettre du wifi dans la bête, Monsieur Ganaxa? même avec des grammes en plus? une différence de 120€ sur l'abonnement, soit 0,33€ par jour, le prix pour se faire son petit déjeuner le matin... Bon, légèreté, mobilité, les lecteurs trancheront, je suis impatient d'avoir des avis justement ; j'ai comme l'impression qu'Hélène, elle serait pas tendre avec, déjà qu'elle voudrait Netvibes, IOI... (anniversaire du smiley oblige!)

Si la technologie e-ink est choisie par beaucoup d'acteurs sur le marché, d'autres continuent d'explorer les technologies LCD. C'est le cas d'HP, je vous livre une présentation d'un prototype repéré sur Youtube, double-pages justement pour revenir au débat que nous avions. Bon, le défilement des pages fait un peu gadget, on retrouve des choses que l'on a déja vu du côté des plateformes de lectures sur le web. Problème de la lecture, on revient toujours à cela, je vois beaucoup de réverbération, au bout d'une heure ou deux de lecture, ça donne quoi? D'après ce que j'ai compris et je fais confiance à HP pour ça, ils veulent mettre tout la-dedans, de la vidéo, des images, tout le bataclan quoi. Un bel écran léger de portable à l'arrivée, non? Et, les livres...

J'avoue que je suis bien embarrassé pour trancher. Regardez ces deux petites vidéos en direct (ou presque) de Singapore, lesquels vous préféreriez? Les livres électroniques souples, il faudra les rouler, avant de les plier... Cela me rappelle les 45 tours en vinyl, c'est marrant, je me rappelle qu'ils en faisaient des souples! Allez, je prends les deux, les goûts et les couleurs, comme on dit...

Cocorico, voilà, c''est officiellement parti. Première newsletter de communication de la société Bookeen qui prépare le nouveau livre électronique Cybook. Spécifications ici et premières photos grands formats là, franchement ça donne envie. La nouvelle version e-ink plus contrastée que l'on avait pu apercevoir au Colloque Alire-Dilicom, l'amélioration est très nette avec l'Iliad notamment. En un an, on est passé d'un recyclé à une blancheur classique. J'ai noté la couverture en cuir en option, c'est finalement la version noire brillante qui a l'air d'avoir rallié les suffrages, à titre personnel je préférais l'autre en mat, mais bon, je m'incline. Pas encore de prix annoncé. Pour les newsletter, inscrivez-vous là . Bientôt des tests, ils me l'ont promis.

Encore une autre sortie, cette fois-ci en Corée, le Nuut (j'aime bien le nom!) un livre électronique avec les oreillettes. J'ai essayé vainement de trouver de l'info en anglais, svp, si vous lisez le coréen, le prix de vente notamment. Toujours la base avec l'e-ink développée par PVI. Vous vous rappelez mon pari d'un rayon à la Fnac pour le printemps 2008. Au rythme où ça va, on en aura peut-être même pour Noël! Toujours un peu le même look, tout ça en attendant Apple et son sens habituel du design, je suis sûr que ça planche dur du côté de Cupertino.

Quelle surprise de retrouver lors de la pause repas du colloque, au milieu des petits fours, Laurent Picard et son associé Michael Dahan, les deux sympatiques associés de Bookeen (vous vous rappelez, le feu Cybook de Cytale et la courageuse tentative de continutation du projet depuis quelques années). Et nos deux bougres d'exhiber un nouveau Cybook, en papier électronique! J'avais aperçu sur le site le développement d'un proto annoncé, mais de là à les voir présenter parmi tout ce beau monde, un modèle finalisé en chair et en os, deux même, l'un en noir brillant, l'autre en noir mat brossé! Et de prendre les avis des participants! Et quel livre électronique! Ils m'ont gentiment glissé deux photocopies pour la présentation que je vous livre ici. D'abord un poid plume, 183 g, dimension: 118 x 188 x 8,5 mm. Oui moins d'un centimètre d'épaisseur et c'est tout à fait probant quand on l'a en main! Alors écran e-ink, 6 pouces, résolution 800x600, 170dpi, 4 niveaux de gris. Autonomie annoncé plus de 8000 pages! Un Cybook de troisième génération donc. Ultra léger, ultra autonome, ultra lisible.
Prix annoncé aux environs de 350€ et c'est pour mi-juillet de cette année! Tout ça sans buzz, sans effet d'annonce, ils m'épatent. Et j'ai comme avis qu'avec ce qu'ils savent tous les deux sur le sujet et l'expérience qu'ils ont derrière eux, ça va être très intéressant. Bref, un test grandeur nature s'impose rapidement, à suivre donc...

Fujitsu a dévoilé lors du Tokyo Design Prize son portable Fab PC.
Celui-ci utilise pour l’affichage l’e-ink, encre du papier électronique ou e-paper, pour lequel Fujitsu et Sony sont notamment à la pointe. Pour plus d'info, c'est ici.

Le version 2007 du CeBit de Hanovre vient de fermer ses portes, je viens de repérer sur MobileRead cette vidéo sur YouTube avec le commentaire du vidéaste Charbax: "E-ink technology is awesome and it is about to replace the whole printing industry. The quality of this e-book is the same as printed text on white paper. Just imagine one sheet of paper that can load any of the worlds books digitized by Google Books, from Blogs, from online newspapers, from Wikipedia articles and other articles generated from user generated text content, as well as forum posts and more. There just needs to be some automatic selection of daily content as well as more features which this actual first generation e-ink product is missing like resume from ram and flash, pre-processing pages for faster page loading, currently there is about a second delay for pages to load and a slight delay for the WACOM magnetic touch-screen technology." 25mn en tout, c'est riche, j'ai pas pris le temps de détailler, je vous en fait profiter tout de suite, on en reparle... Accessoirement, j'ai lu aussi que Irex avait vendu environ 10.000 exemplaires l'année dernière (75 en France, soit 0,75%!), je m'explique mieux l'absence de mode d'emploi en français! Misère!

Petite visite guidée chez Irex Technologies à la rencontre de Willem Endhoven. C'est en néerlandais mais très instructif quand même (la vidéo ici). Il sera sur le Salon du Livre de Paris à la fin de la semaine prochaine.

Je rappelle que le Sony Reader sorti en novembre dernier aux Etats-Unis, ne sera pas disponible en Europe avant l'automne 2007 et encore, c'est pas sûr. Un test très intéressant sur le forum Hardware, un dénommé Oirom qui a acquis le Sony Reader sur Ebay. Je me suis permis de reprendre quelques photos. Même technologie e-ink que l'Iliad, la principale différence vient de la solution logiciel/DRM (vous voyez le petit CD bleu) qui engendre pas mal de commentaires notamment de EricLerouge:
"J'ai le Sony PRS-500 depuis trois mois. Il marchait bien jusqu'à hier après midi. Je m'explique. Il marche toujours avec ce qu'il y a dedans en mémoire.   
Le problème est que je peux plus faire marcher le connect reader, le super logiciel pourri (il n'a pas d'autres mots pour le décrire). Déjà dans la notice ils disent: Démarrez connect reader et après branchez le prs. Cela n'a jamais marché chez moi, car le logiciel buggait et il marquait en haut le logiciel ne répond plus. Alors je branchais d'abord le prs et après je lancais le connect reader et cela marchait. Depuis hier après midi cela ne marche plus. J'ai tout fait. Redémarrez 50 fois. Désinstaller, réinstaller. Ce matin j'ai même testé sur un autre pc avec un windows xp fraichement installé sur un disque dur formaté. Toujours rien.
Soit je branche le prs et le connect reader ne se lance pas mais apparait dans la liste des taches.
Soit je lance le connect reader et en branchant le prs il me dit le programme ne répond plus. J'ai même attendu une heure pour voir si le programme se remettait en route ou si il se lancerait au bout d'un moment. RIEN.
J'ai même tenté sur un troisième pc qui a windows millenium avec le zip fourni dans le sujet ici. Impossible. Il installe le driver mais impossible de lancer le connect reader.
Je ne suis pas le seul sur internet à avoir des problèmes avec le connect reader. C'est d'ailleurs en cherchant une solution sur google que je suis tombé sur le sujet sur ce forum.
Merci Sony. Je n'achèterai plus jamais un de vos produits buggés pourri.
Mon prochain reader sera plus grand et ne s'appellera pas Sony. Ca c'est certain."
Bon, voilà qui m'échaude sérieusement! J'avais plus ou moins branché un copain pour m'en prendre un aux Etats-Unis (il paraît qu'il y a une centaine d'euros de différence entre la vente en magasin et la vente en ligne). Ou sur un vendeur Ebay. Je vais attendre de voir comment les offres de contenus et ces histoires de logiciels évoluent, car franchement le SonyConnectStore (et cela malgré le marketing soigné qui va autour), ça me donne finalement pas envie pour l'instant, et vous?

PS: Je tiens à signaler que dans la boite de l'Iliad, y avait pas du tout de CD bleu pour mettre je sais trop quoi dans mon ordinateur. Je viens d'entendre d'ailleurs sur France-Info que Windows Vista était bourré de ces technologies de vérouillage de contenus, franchement ça nous promet du bon temps, moi je vous le dis...