Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Le premier ePub de l'édition française. Ce n'est pas du côté d'Hachette mais bien, depuis hier, du côté des Editions Gallimard et de sa librairie Le Divan. Et pas un titre "fond de catalogue" mais une nouveauté "Le Silence de Mahomet" de Salim Bachi qui est sorti au mois de septembre dans la Collection Blanche. Retenez bien ce titre, c'est le premier! Sacré pied de nez d'Antoine Gallimard qui a pu s'appuyer sur la réactivité de Tite-Live qui coordonne la plateforme PlacedesLibraires. Avec en vue les 8.000 titres numérisés des Editions Gallimard. Je vous en dit plus très bientôt.

La célébrissime Librairie Gallimard du 15 boulevard Raspail à Paris rejoint l'offre numérique proposée par Tite-Live. Tout un symbole! Tout le fonds pas encore disponible, bien sûr, mais ça viendra! A relier bien entendu avec l'annonce dans Livres-Hebdo de son PDG, Antoine Gallimard, la semaine dernière. "Antoine Gallimard, qui entend promouvoir des solutions non exclusives, annonce avoir expressement demandé que ses titres ne fassent pas partie de l'offre apportée par Hachette Livre pour nourrir le livre électronique du constructeur japonais lancé en exclusivité à la Fnac. "Je ne vois pas pourquoi il y aurait un seul acteur majeur pour l'édition de livres numériques", argumente le P-DG de Gallimard, qui indique qu'il ne renouvellera pas son contrat avec la plateforme de solutions numériques Numilog, rachetée avant l'été par Hachette Livre. A la tête d'un catalogue de 8.000 titres numérisés, Antoine Gallimard a prévu pour la fin du mois une offre téléchargeable sur le site de la librairie Le Divan, en partenariat avec Tite-Live." Et maintenant, la Librairie Gallimard qui entre à son tour dans l'univers numérique! Alors, question, quel livre électronique bientôt sur les étagères?

Place des Libraires vient de mettre en ligne une mise à jour de son site. La remontée des stocks physiques de 152 librairies dans toutes les régions de France et de Navarre (la liste complète ici). Un espace d'intermédiation formidable. Cette question qui me taraude depuis le dernier Salon du Livre. Mais pourquoi donc les autres ne les rejoignent-ils pas? Bref, à consommer sans modération pour ceux qui aiment les libraires, bien sûr... Et quand les libraires ont un livre en stock, c'est pas du baratin!

Merci à Alain qui m'a envoyé cette photo ce matin. C'était devant la Machine à Lire ce week-end à Bordeaux. Ce panneau qui nous interpelle, forcément... 

Gallimard et des livres numériques bientôt sur le Divan. Ces propos de Stéphane Michalon, responsable de l'offre numérique chez Tite-Live, hier sur LaFeuille:
"Gallimard va vendre ses livres numérfiques sur le Divan et via ePagine (TiteLive). Cela signifie qu’une “réponse” à l’offre Fnac/Hachette/Sony démarre très rapidement. Je sais qu’il faut déduire de cette première réponse que d’autres éditeurs dans le sillage de Gallimard vendront aussi leurs livres numériques d’une façon non exclusive et via tous les libraires qui en auront la volonté. Les deux prochaines semaines seront décisives, tant du point de vue de la qualité des livres que de la mise en capacité de plusieurs libraires indépendants et différents." Avant la Fnac?

Des remises entre 10 et 15% du prix des versions papier. Vous ne rêvez pas. Ce sont bien les propos de M.Cuvillier, PDG de la Fnac (le pauvre, j'aurais aimer qu'Arnaud Noury fasse ces mêmes annonces) pour les offres de livres numériques qui vont venir bientôt... Compte tenue de la remise légale de 5%, nous aurons donc, si mes calculs sont bons, une remise comprise entre 5 et 10% par rapport au livre-papier. Rappeler à nos humbles lecteurs la décomposition du prix d'un livre, c'est sur le site gouvernemental. Même dans le cas de l'hypothèse basse, on est quand même loin du compte. J'ai le sentiment qu'annoncer moins (ils auraient bien voulu), ils pouvaient décemment pas. Saluons dès à présent les efforts des vendeurs de la Fnac qui vont devoir faire preuve d'une sacré persuasion! La césarienne du livre numérique est décidément un sacré problème...

Voilà, c'est officiel. Le Sonyreader sera disponible à la FNAC le 23 octobre prochain (via BestofMicro), on peut même le commander d'ores et déjà sur le site. Prix à 299€, avec une remise de 5% avec la carte, ce qui fait 284€. Un bon premier prix, reste à voir les offres de livres qui vont venir, j'ai bien peur que l'on s'achemine vers des remises dérisoires. La FNAC n'est pas Amazon, je les vois mal imposer 50% sur les bests-sellers, la rentrée littéraire à 9,99€! et pourtant, quelle formidable aubaine pour les lecteurs, et pour les éditeurs! Le prix de ce Sonyreader va certainement influer rapidement sur d'autres livres électroniques disponibles (Cybook, Hanlin). "Hachette proposera 2000 références de livres qui seront distribués en exclusivité pendant six mois dans les 81 Fnac de France." C'est légal dans le marché du Livre, cet accord? On comprend que certains comme Virgin s'insurge déjà! Mais si c'est le prix à payer pour que le marché du livre numérique s'ouvre enfin chez nous! En tous cas, bravo la FNAC!

Bernard Strainchamps s'interrogeait récemment sur le métier de libraire en ligne. Au fait, le petit poucet obtient des résultats incroyables! Voyez plutôt. Le portail de librairie Alapage depuis des années dans l'Orange (ou plus foncé encore) serait à vendre (via LivresHebdo). Les actionnaires d'Orange visiblement se posent la même question que Bernard! Combien ça peut valoir un portail de la librairie?

A signaler que le site Lekti-ecriture propose désormais un espace de commande de livres en associant des librairies physiques (7 au total, de Clair-Obscur à Tschann, à choisir selon votre propre sensibilité). "La librairie Lekti-ecriture.com associe certaines librairies physiques françaises, d'une grande qualité, à Lekti-ecriture.com, afin de permettre aux lecteurs et à tous les lecteurs, en France et dans le monde, d'acheter leurs livres en ligne, ou de les réserver dans les librairies associées, et de permettre la découverte de très nombreux auteurs, en association avec de grandes librairies indépendantes françaises. Nous espérons ainsi vous permettre de découvrir de nouveaux livres, de nouveaux textes, de nouveaux auteurs." Un espace de commande mutualisé qui est comparable à celui de Placedeslibraires qui ne cesse de grandir avec les remontées des stocks physiques de plus d'une centaine de librairies dans toutes les régions françaises (manquent encore la Franche-Comté, la Haute-Normandie et la Corse! allez, un effort!). C'est extrêmement pratique pour réserver ses livres et passer les chercher pour en acheter d'autres. Certains libraires comme l'Alinéa à Martigues sont d'ailleurs sur les deux espaces, ils ont bien compris que la bonne idée, c'est d'être présent partout. Et ils vendent aussi des livres numériques, en voilà qui ont décidément tout compris!

On attendait l'évolution du serveur Adobe pour permettre le téléchargement et la protection des fichiers ePub. La logique aussi du partenariat entre Adobe et Sony. Quand je dis on, c'est bien l'ensemble de la profession qui attends une solution comme celle-ci. C'est pour le 22 septembre prochain. Une date importante pour la gestion des livres numériques pour les éditeurs, bibliothèques, diffuseurs, distributeurs, libraires, agrégateurs (j'en oublie?). "Adobe® Content Server 4 software is a robust server solution that digitally protects PDF and reflowable EPUB eBooks for Adobe Digital Editions software and supported mobile devices, including the Sony® Reader Digital Book PRS-505. Easy to integrate into existing systems using industry-standard technologies, Content Server 4 allows you to host and manage eBooks on your existing infrastructure. Content Server even supports lending libraries and third-party resellers."
Plus de détails sur Sonyinsider. "Nous savons que les clients de livres numériques veulent une large sélection de contenu, un choix de plates-formes de lecture et des dispositifs particuliers ainsi que la possibilité d'obtenir leur livre numérique de leur détaillant préféré, bibliothèque publique locale ou directement auprès de l'éditeur», a déclaré Paul Weiskopf, vice-président général-développement de l'entreprise chez Adobe. "Adobe Content Server 4 permet à l'industrie de l'édition de répondre à tous les besoins des clients de livres numériques et, en même temps, de protéger les précieux droits d'auteur." Avec déjà une première liste de clients signataires: Booxen Co. Ltd, Ciando, Ebooks Corporation, Hachette Livre, HarperCollins, Ingram Digital Group, Jouve, LibreDigital, NetLibrary, Overdrive, Random House, Value Chain International Ltd, and others." Décidément, il s'en passe des choses en ce mois de septembre dans le monde du livre numérique.

Pour la technique, tous les détails ici.

PS: ah oui pardon, j'avais oublié les auteurs eux-mêmes! car je ne vois pas bien ce qui pourrait empêcher les auteurs de best-sellers de disposer de leur propre solution pour 6500 dollars.

Bernard Strainchamps sur Bibliosurf fait un boulot considérable durant cette rentrée littéraire avec un référencement méthodique et l'ajout de ressources qui a de quoi faire palir Amazon. Il se pose aussi des questions sur son "business model" en tant que libraire en ligne:

"Aujourd'hui, Bibliosurf.com est observé avec attention par les libraires, utilisé par les internautes et les bibliothécaires. Par contre, le service commande ne connait pas la surchauffe alors que cette petite librairie virtuelle dispose paradoxalement d'un fonds de 70000 titres immédiatement disponibles grâce à la SFL, d'une livraison gratuite à partir de 15 euros, et d'un libraire très attentionné. Mais libraire en ligne, est-ce un métier que vous reconnaissez?" Vous en pensez quoi?

Des livres numériques plus chers que les livres papier? Oui, c'est possible, vous ne rêvez pas, et ce n'est pas en France, regardez plutôt la valse des prix du côté d'Amazon et de son Kindle. En colère, Francis, et il y a de quoi. On pourra toujours nous expliquer que c'est la loi de l'offre et la demande.
Pendant ce temps-là, bientôt 10000 personnes se prononcent heureusement pour défendre le prix unique. Continuons le combat pour l'étendre aux livres numériques!

Propositions de lectures à l'aéroport de Rome... Merci Christian.

Pour soi-même, en cadeau pour les autres, voilà comment les libraires pourront bientôt vendre des livres au formats audio ou ePub, simple non? Allez, Stéphane, on est derrière toi... (via Teleread)

Bernard Strainchamps continue ses chroniques de lectures sur le Cybook et a eu la bonne idée de réaliser une interview de Stéphane Michalon à l'origine du projet "Service de Presse" chez Tite-Live (communiqué ici). (Via Textes)
Ils reviennent ensemble sur les enthousiastes et les sceptiques, le Guardian vient d'ailleurs d'ouvrir deux espaces pour chacuns d'entre eux... (via Actualitte). Débat très réducteur, comme si aimer les uns faisait haïr les autres... Comme si les bibliophiles ne lisaient jamais de livre de poche, les mêmes sceptiques qui en leur temps vilipendaient le livre de poche, les éditions de club, le livre à 10 francs... Seraient-ils prêts à les brûler, les livres électroniques, on va jusqu'à se demander... Se rappeler de Jean-Paul Sartre qui n'était aucunement choqué par le livre qu'on jette, car disait-il, le livre, contrairement aux autres objets de consommation, ne disparait pas du fait qu'on le détruit, puisqu'on s'est approprié son contenu. Ce même Jean-Paul Sartre, très grand lecteur, dont la cécité à la fin de sa vie ne lui permettait plus d'accéder à la lecture et qui aurait pu continuer à lire aujourd'hui avec ces bidules électroniques...
Plus prometteur, Stéphane revient sur l'adhésion des libraires et des éditeurs à l'opération: Actes Sud,  Allia, Belfond, Buchet-Chastel, Chambon, Christian Bourgois, Denoël, Flammarion, Florent Massot, Folies d'encre, Galaade, Gallimard, Gallmeister, La Différence, Les Allusifs, L'Olivier, Mercure de France, Métailié, Michalon, Noir sur Blanc, Phébus, Plon, POL, Presses de la cité, Robert Laffont, Le Rocher, Le Serpent à Plumes, Le Seuil, La Table ronde et Verticales. L'occasion pour vous, peut-être, d'interroger votre libraire préféré (qui a peut-être reçu un Cybook) et de lui demander ce qu'il en pense. Pour reprendre Stéphane: "En bref, cet avenir je le vois collectif, sinon je ne le vois pas."

Mélico, la mémoire de la librairie contemporaine, fait peau neuve depuis quelques jours. Piloté par Frédérique Leblanc, Hélène Clemente, Pierre Cohen Hadria et animé par un réseau de contributeurs en France et à l'étranger, le programme  Mélico explore les lieux du commerce du livre que sont les librairies. Beaucoup d'enquêtes, de témoignages, d'entretiens. Une première longue enquète sur l'édition en ligne et la librairie que je vous conseille, une mine de liens, et puis aussi un univers Mélico très bien complet... Bref, longue vie à Mélico!

C'est une formidable initiative qu'a lancé la société Tite-Live (déjà à l'origine du site PlacedesLibraires). Pour que la carte des libraires proposant une offre numérique et des livres électroniques s'étende comme chez nos voisins européens, quoi de plus naturel que de leur faire découvrir, en avant-première sur les-dites machines, les premiers romans de la rentrée littéraire? C'est le pari réussi de Stéphane Michalon avec une première offre de 25 premiers romans et la livraison des livres électroniques qui vient de se faire auprès de plus d'une centaine de libraires sélectionnés. Beaucoup d'éditeurs ont répondu présents (Gallimard, Actes Sud, Bourgois, Denoël, Belfond, Alia, Métaillé pour ne citer que quelques-uns) pour s'essayer à ces services de presse qui leur coûte beaucoup d'argent chaque année. Je vous invite à découvrir les commentaires de Bernard Strainchamps (vous savez Bibliosurf) qui a reçu son livrel la semaine dernière. Il échelonne ses chroniques (1, 2...) au rythme de ses lectures de vacances.

" On m’a dit: Bernard, teste et dis-nous! Aussi, je teste et je vous dis... avec mes mots et dans la limite de mes capacités de compréhension. C’est à dire terre à terre et sans prospective aucune.

Je lis allongé – écroulé - dans mon lit. Et telle une crêpe, je me retourne toutes les cinq minutes. J'ai donc lu dans toutes les positions. Le premier soir, ma compagne m’a gentiment chambré. "C’est bien plus facile de lire un vrai livre. Ton gadget demande à être rechargé, et quand il tombera en panne..." Depuis, quelques jours, elle a changé d’avis: son gros livre lui pèse et n’aide pas sa tendinite. Si le Booken est plus lourd qu’un poche, il est plus léger qu’un roman grand format de 500 pages. Au niveau du confort de lecture, l’écran est certes encore de petite dimension, celle d’un poche, avec néanmoins un avantage sur celui-ci, la possibilité d’agrandir la taille du texte. Toutefois, à quand la page A4, la couleur et la feuille flexible? Mais le grand atout de ce livre électronique, c’est l’encre électronique, cette feuille magique qui s’encre... et ensuite n’a plus besoin d’électricité pour rester encrée. Il n’y a donc aucun rétroéclairage pénalisant. On peut lire ce support aussi bien dans une chambre peu éclairée que sur la plage en plein soleil.

Ce livre électronique est ultra simple avec un bouton central qui permet d’afficher un menu et de tourner les pages. C’est même un peu trop simple. Certes, j’avoue: marquer une page est très facile et j’apprécie d’autant plus que je suis un lecteur qui n’a jamais utilisé de marque-page. Je cherche désespérément ma page à chaque reprise de lecture! Je regrette toutefois qu’il n’y ait pas de numérotation des pages dans cette version. Le visuel qui donne un pourcentage de lecture n’est pas encourageant et ne permet pas de répondre aux grandes questions: dois-je abandonner ou m’accrocherai-je encore un peu à cette lecture?

Alors que je n’ai lu que trois romans sur ce livre électronique, je l’ai déjà adopté pour la suite. Et je suis heureux de partir en vacances avec 25 romans + 15 à venir pour un poids et un encombrement minimum. Mon sac de voyage sera plus léger. Par contre, ces romans ne prendrons jamais la direction de ma bibliothèque sauf si j’achète ensuite la forme papier"

C'est bien entendu le Cybook (vous l'aurez reconnu) qui a été retenu. A titre personnel, je suis ravi d'avoir participé à l'opération en me penchant avec Stéphane et ses collaborateurs sur la structuration en epub et en prc. Finalement, ce n'est pas plus compliqué que cela (le plus compliqué est la gestion de la multiplicité des sources) et j'ai hâte que les appels à ce format epub tant attendu soit bientôt une réalité sur tous les livres électroniques du marché... 

Je vous conseille l'excellent billet de Bibliobsession aujourd'hui qui revient sur la trouvabilité:
"La trouvabilité. C’est-à-dire la capacité à rendre visible une copie, une oeuvre… Dans un océan de données, nous paierons pour les outils où les personnes qui vont rendre visible ou trouvable ce que l’on cherche. Les éditeurs, critiques, labels ont encore un rôle à jouer."
Bibliothécaire, journaliste, j'y ajouterais éditeur, libraire... Avec une pensée à tous mes étudiants en métiers du livre (le plus court chemin pour aller loin) auquels je souhaite des vacances bien méritées...

"Messieurs les Anglais..." Après l'Iliad dans les librairies Border's, c'est maintenant le Sonyreader qui sera disponible bientôt dans les 300 librairies de la chaîne anglaise Waterstones (via Teleread).

Alors que la mobilisation ne faiblit pas pour défendre la loi Lang avec plus de 1600 signatures aujourd'hui, le site Place des libraires propose désormais la remontée des stocks de plus d'une centaine de librairies petites et grandes, sur l'ensemble du territoire. Réservation, commande, envoi pour certaines. Un vrai stock de livres "non virtuels" qui dépasse déjà largement certains libraires en ligne (le plus grand d'entre eux?)... Une sorte de "plan fibre" du livre. Je vous invite à faire des recherches sur des livres pointus, ça marche...

Tiens, tiens. Alors que la période des soldes bat son plein (électroménager, casseroles, montres, jeux, etc.), c'est Xavier Garambois (PDG d'Amazon France) qui s'élève contre la loi Lang (via Actualitte), les frais de port, le prix unique, les soldes avant l'heure...
Pour l'instant, on solde Jean Teulé, Pierre Jourde, Noëlle Revaz et Sainte-Beuve dans la Pléiade...
Et demain?
En attendant, plus de 800 signatures et la liste ne cesse de grandir...

Je vous avais parlé en mai dernier de cette opération bizarre pilotée par deux députés "évadés" pour remettre en cause certaines dispositions de la Loi Lang. "J'ai été traité de député imbécile au cours d'une émission de radio, le pompon de l'hystérie est clairement pour Teresa Cremisi, PDG de Flammarion, qui a jugé mon argument digne d'un "évadé de l'asile de Charenton". Je ne connais cette dame ni d'Eve ni d'Adam, mais j'imagine qu'elle doit être une écologiste exemplaire et une authentique démocrate !" (JeanDionis). Excellent...
Cette opération faisant elle-même suite à l'arrêt de la Cour de Cassation "Ou comment la vente à perte est interdite mais comment il est permis de perdre de l’argent en vendant" (PartiPris).
Et il semble bien que tout cela ne soit qu'un début... Autant de motifs de s'inquiéter et de relayer massivement l'Appel pour le Livre qui est fait aujourd'hui et déjà entendu et signé par beaucoup de membres de la profession, écrivains, éditeurs, libraires, bibliothécaires...
Rejoignez-les pour défendre le livre partout et sous toutes ses formes, papier, bientôt numérique...

PS: Magie de l'internet et de Google. Si l'on tape "Dionis et Charenton", on trouve 717 occurrences et oh miracle, celle-ci dans un livre "Le Magasin de Librairie" publié par Charpentier en 1858. On y lit avec ravissement: "Le 26 janvier, l'ambassadeur arriva à Charenton, où il fut logé sur le bord de l'eau, dans une assez jolie maison appartenant au sieur Dionis, payeur des rentes". Certainement l'aïeul lointain de notre sieur Jean... Il y a des choses de l'ordre de la métaphysique qui nous dépassent...

C'est le titre du nouveau numéro des Cahiers de la Librairie (publié par les Editions de la Découverte et le Syndicat des Libraires de France) qui vient de sortir hier, à la fois en version papier et en version numérique (chez les libraires numériques français) et chez Numilog. C'est aussi un site mis en ligne pour susciter le débat. Tous les détails du côté de chez Mélico (bravo Hélène). J'avais moi-même participé à ces rencontres en janvier dernier, je garde un très bon souvenir de ces moments partagés et des discussions passionnées qui se sont poursuivis avec Vianney, Caroline, Sophie, Hélène. Tiens, des voix s'élèvent déjà, mais comment font-ils pour l'avoir déjà lu???, il est en vente depuis hier après-midi... En ce qui me concerne, je vais prendre le temps de le lire ce week-end, le lire entièrement, c'est déjà rendre justice à toutes les personnes qui ont travaillés de près ou de loin autour de ce projet, tout cela pour 5 petits euros dans le version numérique. Et en plus, c'est bourré de liens hypertextes...

Eh oui, ce n'est plus une vue de l'esprit, des libraires francophones qui se regroupent sur un site unique, ça existe... Nos amis québecois ont bien réussi à le faire avec livresquebecois.com "un portail entièrement consacré à l’édition québécoise. On y retrouve, de façon exhaustive, les catalogues des éditeurs québécois. L’internaute peut y commander en toute sécurité les livres de son choix. La gestion des commandes et des ventes y est centralisée afin d’offrir un service rapide et un meilleur suivi au client. Cependant, il pourra, s’il le désire, privilégier une librairie de son choix parmi les librairies participantes et celle-ci recevra un pourcentage de la vente." (Via Actualitte).
Un an que les Librairies indépendantes du Québec ont mis au point l'organisme à but non lucratif qui regroupe donc des adhérents ayant cotisé à la hauteur de 150$. Actuellement, on recense 80 libraires, environ 23.000 livres, avec un millier de livres jeunesse tout de même. Belle initiative pour se défendre...
L'occasion de faire une visite magnifique de Montréal (il parait que l'on n'a pas le droit d'en parler, mais comme je suis pas le seul...), de saluer aussi Clément et tous mes amis du côté de Sherbrooke...

Décidément, il sera dit que le papier électronique viendra, comme son illustre ainé, par l'Italie (c'était du côté de Fabriano à l'époque). Certains libraires italiens vendent l'Iliad (cette photo emblématique sur une plage du côté de Rimini) avec un IliadTour dans la péninsule et une Googlemap. Le Cybook, lui, est en vente à la célèbre librairie Sauramps à Montpellier (merci Mélico), il remonte, il remonte, bientôt Marseille, Toulouse, Bordeaux, Lyon, Poitiers, Angers, Paris pour finir? (exceptée Brentano's). Certains vendent des livres électroniques sans offre de livres, d'autres (toujours au Sud) font le contraire, allez, cela va bien finir par se construire, cette histoire...

PS: la carte de la librairie numérique (par votre serviteur)

Agrandir le plan