Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Adobe rejoint Readium

Annonce importante cette semaine avec l'arrivée de la société Adobe dans la fondation Readium, dont la mission est de développer des composants Open Source pour faire progresser l'édition numérique au format EPUB et les modèles web ouverts. Adobe a déclaré avoir "l'intention d'apporter une contribution significative au développement du projet SDK Readium, un moteur EPUB 3 de rendu complet optimisé pour les applications natives sur des tablettes et autres appareils mobiles". Adobe est un acteur décisif, aussi bien en amont sur la production de contenus avec des logiciels comme Indesign et en aval avec ACS4, la solution de DRM (Digital Rights Management) la plus répandue sur le marché. Le communiqué est ici.

Acheter un livre numérique? Pas plus compliqué qu'acheter un morceau de musique

Compliqué le livre numérique? Pas du tout, il y a bien des à-priori sur le sujet. Acheter un livre numérique, ce n'est pas plus compliqué qu'acheter un morceau de musique. Même si vous désirez acheter chez un autre opérateur qu'Apple, Amazon et Google qui vous proposent l'achat en quelques clics dans leurs modèles fermés (si vous clôturez votre compte un jour, votre bibliothèque sera perdue), la procédure est finalement assez simple si vous souhaitez acheter chez des libraires indépendants. Tous les modèles de livres électroniques/ liseuses, tablettes et smartphones peuvent être utilisés pour acheter des fichiers ePub (sauf les Kindle d'Amazon et son format propriétaire). Démonstration, suivez le guide:

1/ Première chose à faire, c'est d'ouvrir un compte Adobe pour Adobe Digital Edition. 80% de l'offre de livres numériques en France est proposée avec une DRM Adobe, un système de protection qui va devoir vous reconnaître quand vous allez ouvrir votre fichier numérique au format ePub pour le lire et cela sur vos différents appareils. C'est Adobe qui gère cette authentification, donc passage obligatoire, tous les libraires autres qu'Apple, Amazon et Google passent par Adobe pour la gestion de la fameuse DRM.

• Ouvrir un compte Adobe ici. Gardez bien votre mot de passe.
  
• Téléchargez Adobe Digital Edition (la version 3.0 en bas suffit parfaitement) sur le bureau de votre ordinateur et le synchroniser avec votre compte (en haut à gauche, dans Aide du logiciel ouvert). Ce logiciel va à la fois vous permettre de lire vos fichiers ePub sur l'ordinateur, constituer votre bibliothèque et gérer cette fameuse authentification de la DRM.
  
• Connectez ensuite avec un cable usb votre liseuse à l'ordinateur. Adobe Digital Editions la reconnaît comme un périphérique (idem clé usb par exemple) et la reconnaitra ensuite; c'est exactement la même chose si vous utilisez un iPod avec iTunes par exemple.
  
• Je vous conseille de garder l'icône ADE sur votre bureau, même si vous ne lisez pas sur votre ordinateur, la gestion de vos livres numériques sera plus simple avec l'ouverture à portée de clic.
• Rassurez-vous, pour l'opération de compte, une fois faite vous n'aurez plus à y revenir.

2/ Vous aimez acheter vos livres en librairies, imaginons que vous vouliez acheter une version numérique de celui que vous avez découvert sur les tables. Cela tombe bien, le libraire dispose d'une offre de livres numériques sur son site internet (ou peut-être même en magasin); je prends par exemple la librairie Doucet au Mans, qui dispose d'un rayon, mais il y en a des dizaines d'autres en France qui ont adopté sur leurs sites les solutions ePagine, LesLibraires.fr, Numilog, Tea.

• Créez votre compte avec la boite mail que vous utilisez effectivement.
  
• Repérez votre livre dans le site, rayons thématiques, moteur de recherche, etc.
  
• Constituez votre panier, l'achat se fait de la même façon qu'un autre achat en ligne
• Lors de votre premier achat, rentrez vos numéros de cartes de crédit, lors de vos prochains achats vous pourrez acheter directement en un clic.
• Une fois validé, un code va vous être envoyé dans votre boite mail.
• En ouvrant ce code, le téléchargement se fait et se synchronise automatiquement avec votre compte Adobe Digital Editions. Bien entendu si vous achetez un livre sans DRM ou avec un simple marquage, le résultat sera le même, il viendra directement sur votre ordinateur sans passer par ADE.
  
• Votre livre a rejoint votre bibliothèque ADE.
• Il vous suffit ensuite de glisser l'icône de votre livre dans votre liseuse que vous aurez connecté avec le cable usb.
• Une fois que vous aurez fait la petite manip de départ, vous achetez votre livre en moins de 2 minutes, aussi vite que votre morceau de musique sur iTunes!
• Et hop, bonne lecture!

PS: pour smarphones et tablettes, vous pouvez récupérer vos livres en téléchargeant préalablement des applications de lecture comme Aldiko, BlueFire ou Mantano (Android) ou dans votre bibliothèque sur l'iPad. La synchronisation avec la DRM Adobe est proposée sur chaque application et à faire également pour lire vos livres.

Ma carte des librairies qui proposent une offre numérique avec des couleurs selon les solutions adoptées. Les librairies sont chaque semaine plus nombreuses.

Afficher Librairies numériques sur une carte plus grande

Un magazine avec les solutions Aquafadas

Je vous indique un magazine à tester gratuitement sur l'iPad, c'est "La Semaine du Jeu Vidéo": un magazine numérique gratuit particulièrement novateur, totalement interactif et financé par des publicités innovantes, créé grâce au Système de Publication Numérique d'Aquafadas et notamment son plugin pour InDesign.

Une analyse détaillée des technologies utilisées par La Semaine du Jeu Vidéo est à retrouver ici. Pour télécharger l'application sur iTunes, c'est par ici.

Aquafadas chez Billaut

Rencontre avec Aquafadas et sa directrice Claudia Zimmer du côté de chez notre ami Billaut. L'occasion d'en savoir plus sur cette société en plein boom sur la publication numérique.

InDesign : éditer en numérique

A signaler la parution aux Editions Eyrolles d'un livre qui en intéressera plus d'un, "Edition numérique avec InDesign" de Pierre Labbe, l'un des grands spécialiste du logiciel. L'occasion de faire le point sur les suites, sur ce que l'on peut faire ou pas, facilement ou pas. La version numérique est disponible, elle aussi, au prix de 9,99€ sans DRM (ePub et PDF). Merci Eyrolles!

ePUBee : enlever la DRM Adobe

Vous êtes nombreux à me demander à chaque fois comment se débarrasser de la DRM Adobe, ce virus qui nous empêche de disposer de nos livres, honnêtement achetés chez nos libraires préférés. Toutes les explications sur mon billet paru au mois de mai l'année dernière après le coup de gueule du très médiatique Korben. Il figure déjà dans mes billets les plus lus, on va en remettre une couche pour tous les nouveaux venus en ce début d'année. Une pensée à la Librairie Dialogues et à tous les éditeurs qui ont décidé de se passer de virus. D'autres suivent! Vivent les livres libres et honnêtement achetés!

Aquafadas: Plug-in pour InDesign

La société Aquafadas continue d'accompagner les éditeurs en proposant un Plug-in pour Adobe InDesign. Cet outil à télécharger gratuitement tient compte des évolutions du format ePub3. Tous les détails sur le site (via Actuebooks).

EPUB 3 by Aquafadas from Aquafadas on Vimeo.

K2PDF: optimiser les PDF

Merci à Korben qui a déniché un petit optimiseur pour convertir les fichiers PDF sur le Kindle. Fonctionne sur Windows ou Linux. Tous les détails ici. Les fichiers et la transformation qu'il donne en exemple sont particulièrement convaincants! A essayer d'urgence. Bien entendu le résultat obtenu est aussi un PDF, donc utilisable sur tous les autres lecteurs 6 pouces du marché. C'est K2PDFopt et c'est ici.

Flammarion casse les prix "sélectivement"

Les ebooks, nouveaux vecteurs de tribunes pour les politiques, emboitant le pas au succès du livre de Stéphane Hessel. Nouveau cas aujourd'hui avec le "livre" d'Arnaud de Montebourg "Votez pour la démondialisation" aux Editions Flammarion vendu à la moitié du prix de sa version imprimée à 0,99€ sur ePagine par exemple. Il vaut mieux s'appeler de Montebourg que Houellebecq et Giesberg pour agir sur la politique de prix de l'éditeur! Autre chose, avec la DRM Adobe à coût fixe, inutile de vous dire que c'est une opération pratiquement blanche et qu'Adobe est l'heureux bénéficiaire de la lutte pour la démondialisation, un peu paradoxal, non?

Une application gratuite pour retirer la DRM Adobe

L'essayer c'est l'adopter! On l'attendait, c'est fait. Vous vous rappelez sans doute du coup de gueule de l'ami Korben, l'un des blogeurs les plus lus en France, à propos des fichues DRM qui nous imposent des restrictions d'usage sur nos livres achetés en toute légalité. Il enfonce le clou aujourd'hui en nous révélant l'initiative d'un petit malin:

"Il fallait installer tout un tas de trucs pour faire sauter les protections d’Adobe Digital Editions (Python, un toolkit et des scripts), mais maintenant, sous Windows ce n’est plus nécessaire, puisqu’un petit malin a codé ePUBee DRM Removal. Il vous suffit simplement d’avoir installé ADE au préalable.

Cette application gratuite retire les DRM des ePub, ce qui vous permettra ensuite de les mettre sur tous les ordinateurs, téléphones, tablettes ou liseuses capables de lire ce format. Il suffit juste de spécifier un répertoire contenant les fichiers à dé-DRMiser et le tour est joué !

ePUBee DRM Removal est téléchargeable ici."

Voilà qui vous permettra de disposer de vos livres légalement achetés sur l'ensemble de vos livres électroniques sans restrictions. Je passe de ce pas tous mes livres à la moulinette.

Une pierre de plus pour les éditeurs ayant adoptés le sans-DRM!

PS: le hasard fait que demain, c'est la journée mondiale de la lutte anti-DRM!

 

MISE A JOUR mai 2012

Nouvelle mise à jour du logiciel ePubee, comment enlever les DRM sur vos livres en trois clics:

1. lancer directement ou clic droit "Exécuter en tant qu'administrateur"

2. appuyer sur UnDRM directory (les chemins sont déjà installés)

3. récupérer vos livres dans le répertoire

Plus simple, on ne peut pas faire! Attention, il faut patienter un peu. Vous aurez souvent la sensation que cela ne marche pas, que rien ne se passe, il n'y a pas de marque visuelle mais ePubee travaille bien pour vous. Hop, au bout de longues secondes, votre patience enfin récompensée, croyez-moi!

Adobe: la créativité au format ePub

Longtemps que l'on attendait les évolutions du côté d'Adobe pour permettre le passage au format ePub de manière optimisée. C'est désormais fait. La Creative Suite 5.5 d’Adobe est disponible sous ses déclinaisons habituelles (Premium, Design, Master). "Pont entre la version actuelle et la CS 6, que l’on devrait découvrir en 2012, cette mouture intermédiaire fait, on s’en doute, la part belle à la production de contenu et présente son lot d’innovations. Elle s’améliore surtout sur le plan de l’exportation de fichiers au format ePub" (via ZDNet). Voir également la vidéo de présentation d'Adobe qui a été mise en ligne il y a quelques semaines. J'en connais qui vont pouvoir s'y mettre! (merci Guillaume pour l'info).

Fnac et DRM

L'ami Korben (l'un des premiers bloggeur high-tech)  en pétard contre la Fnac et les "fichues" DRM de ses livres numériques:

"Me voilà donc avec un livre à 15€ sur les bras, que je peux lire uniquement sur mon ordinateur. Pas cool. Bien sûr, pour mon voyage, c’est mort, à moins de trimballer mon ordi de bureau avec moi dans le train. Je ne vous raconte pas mon niveau de haine contre la Fnac à ce moment là… L’impression d’avoir été arnaqué purement et simplement sans pouvoir récupérer ma thune ni mon livre. Ce qu’il faut savoir surtout, c’est qu’à aucun moment, ils disent lors du process d’achat que le livre comporte des DRM (voir captures écran). Apparemment, ne pas le mentionner est illégal. Avant l’achat, on ne me dit pas qu’il y a un DRM… Après l’achat, on continue à simplement me dire que c’est un format ePub… Et même si on me prévient qu’il faut que j’utilise le logiciel Adobe Digital Editions et que je crée un identifiant (ce que je reconnais ne pas avoir fait), à aucun moment, la FNAC ne mentionne la présence d’un DRM."

Il a bien entendu concocté son petit tutoriel perso (dans l'esprit de celui-ci) pour faire sauter tout ce cirque et libérer son livre!

Je vous laisse apprécier le nom de l'URL de son billet qui va essaimer sans nul doute, je fais de même sur le mien!

Adobe en mode sécuritaire

La pression doit être vive en ce moment de la part des éditeurs. Adobe en train de mettre à jour la "Digital Publishing Solution for eBooks". Un peu plus de flexibilité  avec la mise en oeuvre de marqueurs sociaux. L’offre, qui comprend Content Server 4.1 et le SDK Reader Mobile 9.2, ne s’appuie plus seulement sur la protection par cryptage d’un ebook, mais donne aussi la possibilité d’utiliser un identifiant Adobe. A la suite de ce que propose Amazon et son propre système, certains éditeurs pourront décider de rendre un ebook lisible sur n’importe quel périphérique pour peu que l’on connaisse le mot de passe et l’ID du compte Adobe associé. Si Adobe entend libéraliser son système de gestion des droits numériques, il n’ouvre pas pour autant les vannes du partage inconditionnel de fichiers ePub et PDF: les éditeurs conservent la possibilité d’imposer le type de mot de passe utilisé, par exemple un numéro de carte bancaire, ce qui devrait désinhiber quelques pulsions de largesse. Mais ces mêmes éditeurs peuvent aussi choisir de ne rien imposer du tout. Seule mesure sécuritaire, le mot de passe retenu est converti dans tous les cas en fonction non réversible, autrement dit, il est codé sans décodage possible. En pratique, on verra le verdict des lecteurs et l'influence sur les appels en SAV. Se faire dérober des fichiers avec son code bancaire à l'intérieur, on n'a pas fini de rassurer les acheteurs de livres avec ce type de pratiques! (via Zdnet).

L'Esten ouvre ses portes

A signaler une nouvelle formation dans le domaine du cross-média. A l'heure où les professionnels de l'édition se posent la question de l'entrée dans le numérique, l'École Supérieure des Techniques de l'Edition Numérique (ESTEN) vient d'ouvrir ses portes à Tours (37). Première formation initiale du genre en France avec des certifications Adobe et Quark, le Bachelor Édition Numérique dispensé par l'ESTEN forme des experts qui, à l'issue d'un cursus de 3 ans, maitriseront parfaitement la compétence multi-support: imprimé, internet et multimédia. Une année d'études supplémentaire et ils sortiront managers en conduite de projet multicanal. Le détail des programmes ici. Longue vie à l'ESTEN!

INFORMATIONS PRATIQUES

ESTEN
http://blog.esten.fr/
[email protected]
Tél. : 02 47 800 215
Fax : 02 47 800 214
18, rue du Docteur Bretonneau - 37000 TOURS

La DRM Adobe sur l'iPad

Avec l’arrivée de l’iPad, la question de la possibilité de lire les fichiers avec DRM Adobe sur la tablette d'Apple se pose à nouveau. Et bien sachez que c'est possible, un petit détour par l'Allemagne, tous les détails sur le blog d'Immatériel.

Des tablettes avec Adobe

En direct du stand d'Adobe à la Web 2.0 Expo de San Francisco un prototype de tablette sous Android avec un écran multi-touch. Inutile de vous dire que la tablette peut faire fonctionner sans aucun problème les applications sous Air ou Flash. On pense également à toutes les applications dérivées des logiciels graphiques d'Adobe. La concurrence à l'iPad s'organise...

Avec des livrels, on vous en donne plus

Lectures Numériques revient sur l'initiative de l'éditeur Random House qui propose sur le nouveau site Book and Beyond des livres avec des suppléments réalisés en concertation  avec les auteurs:
"This is a Premium ebook featuring audio clips from a reading and a video interview with author James Patterson. The file size of this ebook is 30MB, considerably more than a regular ebook. This premium ebook is best downloaded via a broadband connection and enjoyed using Adobe® Digital Editions on your Mac or PC. The audio and video content will not be able to play on the Sony Reader or other dedicated ebook device."
Des ePub Premium! Jouer la complémentarité entre livre électronique et son ordinateur habituel. Une bonne façon de tirer profit du meilleur des deux technologies et d'apporter des bonus intéressants. Une excellente alternative aux offres sur le Kindle, non?

Le Cybook entre dans l'ePub

Une très bonne nouvelle hier, c'est l'annonce par Bookeen, sur son blog, de la signature de l'accord avec Adobe pour intégrer aussi bien le PDF reformatable (qui existe déjà sur le Sonyreader) mais aussi le format ePub. Voilà qui va ouvrir le Cybook a beaucoup de livres potentiels, notamment vers des éditeurs qui adoptent la norme ePub pour la diffusion de leurs catalogues (avec une DRM Adobe). Sur le site d'Adobe, on voit que outre le Cybook, l'ensemble des livres électroniques disponibles adoptent la technologie développée par Adobe (sauf le Kinble bien évidemment). On attend la mise à jour du Cybook avec impatience maintenant. Profiteront-ils du prochain Salon du Livre?

Le Silence de Mahomet en ePub

Voilà, téléchargement rapide. Comme dit Alain, un bel ePub, il embarque très bien sur le Sonyreader. Côté DRM, reconnaissance de l'ID-Adobe sur le lecteur Adobe Digital Editions de son ordinateur, repéré avec le Sonyreader enregistré. Si c'est pas le cas, pas d'affichage possible. Bien fait, bon choix du caractère avec empattement dans l'esprit de la collection. Les trois niveaux de grossissement adaptés pour tous les lecteurs. Reste le problème récurrent de la justification, pas de raison que cela ne vienne pas vite, le format prc le gère très bien sur le Cybook. Je ne m'étendrais pas sur le prix de cette version numérique à 17 euros, bien cher, 2 euros de moins que la version en papier, cela va être difficile d'expliquer au lecteur du Divan. Je peux imaginer que c'est une phase de test pour l'instant. Ne concernera que quelques naïfs comme moi. Pour une offre large et crédible sur ces nouveaux supports de lecture, il va bien falloir prendre le taureau par les cornes. Je suis curieux de voir les prix chez Penguin, c'est pour bientôt.

PS: sur Waterstones, les réductions sont plus substantielles mais loin encore de celles d'Amazon aux Etats-Unis sur le Kindle.

Adobe Co: un coup d'oxygène

On attendait l'évolution du serveur Adobe pour permettre le téléchargement et la protection des fichiers ePub. La logique aussi du partenariat entre Adobe et Sony. Quand je dis on, c'est bien l'ensemble de la profession qui attends une solution comme celle-ci. C'est pour le 22 septembre prochain. Une date importante pour la gestion des livres numériques pour les éditeurs, bibliothèques, diffuseurs, distributeurs, libraires, agrégateurs (j'en oublie?). "Adobe® Content Server 4 software is a robust server solution that digitally protects PDF and reflowable EPUB eBooks for Adobe Digital Editions software and supported mobile devices, including the Sony® Reader Digital Book PRS-505. Easy to integrate into existing systems using industry-standard technologies, Content Server 4 allows you to host and manage eBooks on your existing infrastructure. Content Server even supports lending libraries and third-party resellers."
Plus de détails sur Sonyinsider. "Nous savons que les clients de livres numériques veulent une large sélection de contenu, un choix de plates-formes de lecture et des dispositifs particuliers ainsi que la possibilité d'obtenir leur livre numérique de leur détaillant préféré, bibliothèque publique locale ou directement auprès de l'éditeur», a déclaré Paul Weiskopf, vice-président général-développement de l'entreprise chez Adobe. "Adobe Content Server 4 permet à l'industrie de l'édition de répondre à tous les besoins des clients de livres numériques et, en même temps, de protéger les précieux droits d'auteur." Avec déjà une première liste de clients signataires: Booxen Co. Ltd, Ciando, Ebooks Corporation, Hachette Livre, HarperCollins, Ingram Digital Group, Jouve, LibreDigital, NetLibrary, Overdrive, Random House, Value Chain International Ltd, and others." Décidément, il s'en passe des choses en ce mois de septembre dans le monde du livre numérique.

Pour la technique, tous les détails ici.

PS: ah oui pardon, j'avais oublié les auteurs eux-mêmes! car je ne vois pas bien ce qui pourrait empêcher les auteurs de best-sellers de disposer de leur propre solution pour 6500 dollars.

SonyReader : gestion du PDF

Ce qui frappe d'emblée avec le Sonyreader, c'est le temps de mise en route. Trois secondes-chrono contre quarante-cinq secondes sur l'Iliad, l'écart est considérable! (même si je pense que Irex a dû faire des progrès dans les versions plus récentes). Et c'est vrai, que cela change beaucoup de choses. Surtout quand vous reprenez une lecture au pied levé, trois secondes, on est plus prêt du temps qu'il vous faut pour retrouver la page d'un livre avec ou sans marque-pages. A l'utilisation, c'est très important pour l'adhésion à un livre électronique, c'est évident. Pas de stylet sur le Sonyreader mais une ergonomie très intelligente. Des boutons sur le côté de l'écran permettent d'accéder très rapidement aux différents contenus. Pour tourner les pages, on peut utiliser indifféremment le bouton rond en bas à gauche et les petits boutons placés sur le côté droit. Cette double possibilité est très bien vue, cela dépend comment l'on souhaite prendre son livre électronique en main. Le bouton en bas à droite permet la navigation dans les menus avec la validation au centre, le petit bouton complémentaire à côté permet à tout moment de revenir au menu de base. Dernier bouton, complètement à gauche permet quant à lui de zoomer la page en deux niveaux de grossissement. Autre chose qui m'a frappé d'emblée, c'est le contraste excellent avec la blancheur du fond d'écran supérieure à mon Iliad "ancienne génération". La technologie Vizplex apparue en milieu de l'année dernière apporte un indéniable progrès. Mais en accédant à des premiers fichiers en pdf, j'ai été surpris de constater que les caractères étaient gris comme si on avait appliqué un filtre dessus, vous jugerez la différence avec l'Iliad avec un fichier identique. C'est très ennuyeux, je me suis même demandé au début si l'ensemble des fichiers étaient comme cela. Non, juste sur les pdf. Hadrien nous livre une première explication: "A ma connaissance, l’erreur serait du côté de Sony là-dessus. Les ingénieurs d’Adobe s’étaient déjà prononcés je ne sais plus où (Mobileread à coup sur), comme quoi Sony aurait fait une erreur de dithering dans leur implémentation (d’où le côté filtre). Cela me parait étrange un tel décalage d’offset avec du dithering mais si c’est ceux qui ont travaillé dessus qui le disent… En tout cas c’est très facile à corriger dans ce cas là". A rectifier d'urgence, toute la typographie est grise, on ne peut lire correctement que des caractères engraissés et encore c'est quand même gris. Je trouve étrange que Sony n'ait pas corrigé cette anomalie rapidement. A suivre...