Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Kindle PaperWhite en drop-test

On sait déjà depuis longtemps l'excellente résistance aux chocs des livres électroniques/ liseuses. Un autre argument en mobilité tout-terrain par rapport aux tablettes. Une preuve de plus aujourd'hui avec un drop-test réalisé par GoodeReader avec le dernier Kindle PaperWhite 2 d'Amazon. Costaud la bête.

Kindle PaperWhite 2 : premières vidéos

Le nouveau Kindle PaperWhite d'Amazon est livré depuis quelques jours seulement. De premières vidéos commencent à être mises en ligne. Une petite sélection qui montre notamment la qualité de contraste du nouvel écran eInk Carta. Pour la dernière, l'amateur a même sorti pour l'occasion toutes les générations de Kindle. Séquence vintage!

Barnes and Noble : un nouveau Nook bientôt

Une nouvelle que j'attendais depuis un moment, je dois le dire. Barnes and Noble devrait annoncer dans les semaines qui viennent un nouveau modèle de son Nook. Il devrait remplacer l'actuel Nook Simple Touch with Glowlight (mon test ici). Sans doute pas avec la technologie eInk Carta réservée pour Amazon, mais peut-être avec eInk HD et le procédé Regal de rafraichissement d'écran. Barnes and Noble avait été le pionnier sur la lumière intégrée, en nous habituant toujours à un design et un software impeccables. Une trés bonne nouvelle pour le marché de les voir revenir avec un nouveau modèle, peut-être même avec une déclinaison en Europe (via GoodeReader).

Etats-Unis : liseuses et tablettes ensemble

Une étude intéressante donnée par l'institut PewResearch aux Etats-Unis sur l'adoption des e-readers (liseuses) et des tablettes. Le rapport complet est ici. Confirme s'il en était encore besoin que l'adoption des premiers continue sa progression de manière parallèle, c'est près d'un américain sur quatre aujourd'hui équipés d'e-readers (liseuses). Les tablettes ne viennent pas du tout détruire le marché des liseuses qui gardent toute la confiance des lecteurs. On est bien loin de l'effondrement prédit par certains Cassandre. Un chiffre de 43% des américains qui possèderaient l'une des deux, 16% possèderaient les deux. Sur un marché américain déjà bien équipé en liseuses, c'est un renouvellement de matériels qui se fait bien. Le dernier Kindle PaperWhite va sans doute beaucoup remplacer les anciens Kindle 3 chez Amazon en cette fin d'année. La dernière étude de la fin de l'année dernière était ici (via GoodeReader).

Kobo Aura : test complet

Il est disponible à la Fnac depuis quelques semaines, je vous propose aujourd'hui un test complet du nouveau Kobo Aura. Quelques mois seulement après la sortie d'un grand Kobo Aura HD (revoir mon test ici), Kobo nous revient avec un petit frère qui présente des caractéristiques bien différentes, nous allons les voir. Après les modèles Kobo Mini et Kobo Glo qui faisaient suite au Kobo Touch, c'est aujourd'hui donc un 5ème modèle (excusez du peu) proposé par le fabricant canadien. Ce Kobo Aura est proposé en deux coloris (noir et rose), toutes les caractéristiques ici, vendu au prix de 149,90€ à la Fnac, un supplément de prix de 20€ par rapport au modèle Glo tout juste précédent dans la gamme avec l'éclairage intégré et 20€ de moins que le modèle plus grand Aura HD. Kobo a choisi de se recentrer désormais sur un créneau plus qualitatif pour ses lecteurs et sans doute à plus forte valeur ajoutée pour lui. Ce Kobo Aura se présentera sans nulle doute comme le modèle fer de lance de la gamme et nous donne dès à présent des indications sur l'évolution des modèles futurs. Nous allons essayer d'en savoir plus avec un tour complet du propriétaire. C'est parti:

Prise en main: Côté packaging, pas grand chose à dire. Boite simple. Autant Kobo avait fait plus d'efforts sur la version Aura HD, autant celui-ci est calqué sur les autres modèles moins chers. Le Kobo Aura est accompagné d'un cordon usb tout simple. Un petit mode d'emploi minimaliste. Ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle, c'est le design de la partie supérieure avec la surface de l'écran. Fini l'écran en profondeur avec des bords, nous avons désormais une surface unie de la dalle qui rappelle smartphones et tablettes. Le Kobo Aura est le premier modèle de ce type avec une dalle capacitive. J'ai demandé des renseignements complémentaires à Kobo: "Le haut de l'écran est un écran tactile capacitif avec une couverture en verre acrylique qui est traitée pour les rayures, l'éblouissement et la résistance aux UV. Cet écran tactile est directement stratifié sur un écran Eink qui se compose d'un substrat en verre TFT avec une couche ePaper Eink dessus. Le dispositif lui-même a été soumis à un ensemble de tests sur l'environnement et la fiabilité, notamment la résistance aux rayures, le test de chute, de la température et de test d'humidité. Cependant, comme avec la plupart des appareils électroniques grand public, nous recommandons à nos lecteurs de les traiter avec soin." La question avait circulé avec des brillances apparues sur des vidéos, cette dalle n'est pas brillante comme un smartphone, mais demi-mate je dirais. Assez proche des écrans eInk des autres modèles, je ne vois pas trop de différences sur la sensibilité aux reflets, avec des spots orientés par exemple. Petit bémol par contre, cette dalle est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, le Kobo Aura est excessivement réussi. Compact, fin (8,1mm), léger (174g), bords ronds, dos bosselé avec un revêtement soft-touch, un logo relativement discret en façade en pied que l'on pourra tout à fait cacher avec le pouce à l'utilisation, la finition de la dalle dans un bord alu et le plastique du dos sont impeccable. Vraiment un objet haut-de-gamme auquel sera sûrement sensible une clientèle féminine exigeante. Les hommes le seront aussi, bien sûr. Côté sorties, en pied, sortie usb, emplacement SDcard et petit trou de réinitialisation. En tête, deux boutons, éclairage intégré que l'on enfonce et marche/ arrêt-veille que l'on tire vers la droite. Ce dernier est orange. Débats à ce sujet, personnellement cela ne me dérange pas. Côté prise en main, excellente, aussi bien d'une main (pouce sur le côté avec un emplacement suffisant) que dans la paume de la main. Avec un écran 6 pouces généreux, le format final du Kobo Aura tend vers le format du Mini avec l'écran du Glo. Je ne vois aucun défaut, un très beau modèle qui a sans doute demandé beaucoup de soins dans sa réalisation finale. Une réussite totale.

Maintenant allumage et je dois dire que ça se gâte un peu pour moi. L'écran Pearl HD est certes bon en terme de définition. En revanche, je suis toujours forcé de constater que l'on sacrifie très nettement sur un fond gris de l'écran. Vous verrez les photos comparatives avec les modèles Mini et Touch, gris c'est gris. Qu'est-ce qui est de la dalle, qu'est-ce qui est de la technologie ClarityScreen et de l'éclairage intégré Comfortlight? Le résultat est décevant à l'arrivée pour les amateurs de papier électronique avec un écran qui arrive tout juste au niveau des anciens écrans Vizplex. Si vous possédez déjà un modèle plus ancien, vous verrez tout de suite la différence. Vous devrez sans doute passer à l'éclairage intégré, même en lumière du jour, pour être complètement satisfait. Petite déception à ce niveau-là pour moi. C'est quand même paradoxal qu'à l'heure où eInk progresse sur le contraste fond d'écran/ noir des caractères, nous ayons des modèles haut-de-gamme qui nous renvoie quelques années en arrière sous prétexte d'une option aussi plébiscitée soit-elle. Cette option de la lumière intégré n'en est plus du tout une, pourquoi d'ailleurs mettre un bouton marche/arrêt? J'exagère à peine tant la lecture "naturelle" me semble éloignée de ce modèle. Je suis peut-être un peu dur mais il faut se poser les bonnes questions et ne pas sacrifier tout à l'éclairage, surtout qu'il n'est pas exempt de reproches, on va le voir. Autre aspect important, c'est le rafraichissement de l'écran, le fameux flash noir que Kobo nous propose ici de maitriser avec une technologie baptisée "Regal". Jusqu'ici les modèles proposaient un rafraichissement au mieux toutes les dix pages. Kobo en collaboration avec eInk a mis au point un rafraichissement page à page moins visible sur la base d'une texture de l'écran en "diamants". A chaque changement de page, vous verrez imperceptiblement apparaitre une multitude de points très petits dans le fond. Si la perception est dérisoire sans lumière, en revanche avec une lumière assez forte, on les perçoit plus à l'oeil. Ces points "flashent" imperceptiblement notre oeil, une impression encore renforcée avec une lumière du jour intense. D'autre part apparaissent aussi des polices floues, des artéfacts pendant ces changements de page. Une impression personnelle à la lecture de plusieurs livres depuis quelques semaines et qui est confirmé sur plusieurs forums (voir par exemple ces photos) ainsi que le site TheEbookReader qui pointe également le problème avec une série de photos. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le résultat est encore mal maîtrisé, c'est bien dommage surtout pour un modèle haut-de-gamme. Bien entendu cet aspect à des conséquences sur l'éclairage intégré.

Eclairage intégré: Le choix de la dalle apporte indiscutablement un plus dans la qualité de l'éclairage intégré. Finies les diodes qui apparaissaient sur les côtés avec les petits halos de lumière inévitables. Une fonction qui permettra de lire dans des conditions de lumière difficile avec un écran gagnant en blancheur, voire de lire dans l'obscurité tard le soir sans réveiller l'autre. Facile, à tout moment un bouton au-dessus vous permettra d'allumer ou d'éteindre le livre électronique comme avec un interrupteur. Un détail intéressant, on peut modifier l'intensité lumineuse directement avec le doigt sur la dalle tactile. Par le menu, vous pourrez également régler l'intensité de la luminosité qui sera bien entendu conservée en mémoire. La lumière est très bonne, très naturelle. Comme pour les autres modèles, un réglage de la luminosité qui ne sert pas forcément à grand chose, on l'utilisera toujours entre 70 et 100% de sa valeur, enfin c'est mon impression. C'est bien entendu avec le rafraichissement de pages que les choses se gâtent. On tatonne, on essaye toutes les intensités d'éclairage, en moins vous avez le sentiment qu'il n'y a pas assez d'éclairage, en trop vous apercevez les petits défauts d'artefacts et de floutés dont j'ai parlé plus haut. Une frustration qui s'installe durablement au cours de la lecture et à laquelle vous ne trouvez malheureusement pas trop de solution. Bref, on a éliminé les halos et le flash mais pour faire apparaître d'autres défauts qui se révèlent plus gênants à la lecture. On s'habitue très bien au flash noir de temps en temps, beaucoup moins à des floutés de polices et à des "zonages" réguliers, disgracieux sur l'écran. On sent que la technologie est encore mal maitrisée, il faudrait des points plus petits et que l'initialisation du fond soit tout à fait "propre", loin d'être le cas ici. Je force peut-être un peu le trait mais même au bout de nombreux jours de lecture, la même petite gêne persiste. C'est dommage donc, car la dalle apporte indubitablement un plus pour l'éclairage intégré et on se met à penser à une dalle de ce type sur l'ancienne technologie avec des fonds propres.

Navigation: Pas grand chose de nouveau par rapport à l'interface que Kobo avait modifié au printemps. Allumage rapide, 20 secondes à partir du mode éteint, 2 secondes seulement à partir du mode veille que l'on privilégiera bien entendu au quotidien. On passe du mode éteint/ veille avec un temps prolongé avec le bouton orange d'allumage. On n'appuie pas sur ce bouton, on le tire légèrement sur la droite. Kobo avait revu son écran d'accueil. Ce n'est plus l'affichage des seuls livres que l'on avait ouvert ou téléchargés en derniers mais l'ajout de tout un tas de briques. Kobo a mis en valeur les statistiques "Reading Life". Ceux ou celles qui les utilisent beaucoup seront contents de les retrouver. Pour les autres qui n'en avaient pas grand chose à faire comme moi, c'est une déception de les voir ainsi encombrer la page d'accueil. J'ai essayé de les désactiver dans les paramètres, pas trop moyen. La bonne idée serait de paramétrer sa page d'accueil, cela n'a pas avancé à ce niveau-là. Comme pour les autres modèles Kobo, on retrouvera la navigation générale. On peut créer ses propres étagères de livres en choisissant ses propres thèmes. La dalle tactile ouvre des petits détails dans l'amélioration de la navigation, plus intuitive. Hormis cela, je n'ai pas trouvé de différences fondamentales avec les anciens modèles. Un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Pour le défilement des pages comme tous les Kobo, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail certes, mais très agréable à l'utilisation d'une seule main. Si on touche le milieu de la page, on accède directement à des propositions de réglages. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide dans les pages, changement des polices et paramètres. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. Un dictionnaire Larousse intégré quand vous laissez votre doigt sur un mot sélectionné. Il y a aussi des dictionnaires de traduction intégrés. Onze polices au total ont été embarquées, les meilleures étant Amasis, Caecilia et Malabar, mais il est aussi possible d'en télécharger d'autres dans un dossier fonts. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent avec des barres de défilement, bien pensées. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. On retrouve la qualité des petits réglages typographiques (marges, interlignage, fonctions avancées pour contrôler la graisse du caractère avec une prévisualisation). Elle reste néanmoins toujours imparfaite, beaucoup de livres achetés étant bloqués dans les choix de marges, d'interlignage. Comme d'habitude, le Kobo n'a pas complètement la main comme sur l'interface du Nook qui reste toujours la référence dans le domaine à mon avis. Le Kobo Aura est très véloce, le processeur rapide remplit parfaitement son rôle. On peut regretter l'absence d'un petit sablier quand le Kobo travaille, cela éviterait des impatiences pour ceux qui sont habitués à la réactivité des smartphones et des tablettes.

La gestion du format PDF reste un peu décevante sur le format 6 pouces. Le Kobo Aura reste bien entendu moins intéressant que son grand frère Aura HD. Ils bénéficient tous les deux bien entendu des mêmes fonctionnalités et mises à jour. Si le format PDF est important pour vous, pas d'hésitations, choisissez le grand frère.

Nouveauté intéressante, c'est l'arrivée de Pocket dans l'espace Reading Life de Kobo. Pocket est un agrégateur de flux qui vous permet de récupérer facilement des articles que vous aurez sélectionné sur le web pour les lire plus tard, le site ici. Kobo a conclu un partenariat avec Pocket. Avec un compte sur Pocket, votre Kobo récupérera automatiquement les contenus que vous aurez mis de côté. A signaler que cette fonctionnalité sera étendu sur l'ensemble des modèles Kobo lors des prochaines mises à jour. Kobo, comme d'habitude, nous habitue à des mises à jours qui bénéficie à tous les modèles même anciens, un vrai plus à signaler.

Accès wifi: Evidemment le Kobo Aura HD, comme les autres modèles de la gamme Kobo, tire toute sa puissance dans l'utilisation de la librairie numérique de Kobo/ Fnac. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez de l'immense catalogue de la Fnac avec une interface assez réduite dans les choix mais relativement efficace pour trouver des livres. Vous pouvez aussi facilement accéder à des débuts de livres à télécharger. Kobo semble avoir résolu tous les dysfonctionnements entre les comptes Kobo et Fnac. Autre fonction intéressante si vous souhaitez partager vos lectures, c'est une fonction sociale Reading Life, qui vous permet de synchroniser votre compte Facebook et de remonter des échanges sur les réseaux. Malheureusement, on ne peut que regretter que sous couvert de ces fonctionnalités, Kobo touche toujours à l'intégrité des fichiers ePub, avec des surcouches propriétaires. En ce qui concerne le navigateur web, il existe bien, il est toujours aussi bien planqué dans les suppléments. Il vous permettra de récupérer des livres gratuits mais pas de gêrer un achat de manière satisfaisante. Si vous voulez acheter ailleurs qu'à la Fnac ou chez Kobo, il faudra mieux le faire depuis l'ordinateur par les dossiers. L'accès à des clouds type Dropbox se fait parfaitement bien, je vous invite à essayer pour gérer votre bibliothèque.

Au final, le Kobo Aura est un très bon modèle même s'il n'est pas complètement à la hauteur de mes attentes sur un modèle haut-de-gamme. Si vous souhaitez absolument lire le soir avec l'éclairage intégré, c'est bien sûr un bon choix. En revanche je vous alerte si vous aimez la lecture en lumière naturelle. Par rapport au modèle plus grand Kobo Aura HD pour 20€ de plus, j'avoue que personnellement mon choix est tout de suite fait, à l'avantage du grand frère, un confort de lecture bien meilleur avec le grand écran et le rafraichissement traditionnel sans Regal. J'ai un peu l'impression que Kobo a été pressé par le temps entre le succès de son Kobo Aura HD au printemps et les impératifs de sortie en fin d'année pour maitriser complètement l'affichage Regal qui n'en est pas du tout un de régal. De très bonnes sensations sur l'objet absolument impeccable mais qui ne me convainc pas complètement en lecture, même après plusieurs jours, je vous l'ai dit. A ce niveau de prix, on est en droit d'exiger l'irréprochable, non? Espérons que Kobo arrive à résoudre ces petits soucis sur le procédé Regal, à moins que la nouvelle génération d'écran eInk Carta prévue pour l'année prochaine ne mette finalement tout le monde d'accord.

Les plus:

• écran eInk Pearl HD, très belle définition
  
• éclairage intégré de très bonne qualité, lumière très naturelle
• modèle compact, design remarquable
  
• excellente finition générale, prise en main parfaite
  
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
• processeur très rapide
• polices nombreuses, gestion des césures
• ajout de polices possible
  
• dictionnaire Larousse et dictionnaires de traductions intégrés
  
• fonctions annotations et lecture sociale
• librairie associée avec catalogue Fnac/ Kobo très étendu
• fonction Pocket pour récupérer des articles à lire
  
• port micro SD card
  
• accès possibles à des clouds type Dropbox
• mises à jours logiciel très fréquentes
  

Les moins:

• écran eInk Pearl HD légèrement plus gris que eInk Pearl avec la dalle capacitive, la lumière s'impose constamment malheureusement
  
• prix élevé (couverture/ étui indispensable à rajouter en plus)
• gestion de la technologie Regal anti-flash noir pas suffisamment aboutie
  
• traces de doigts récurrentes sur l'écran
  
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• navigation web restreinte
  
• pas d'accès directs wikipédia/google
• gestion relativement moyenne du PDF
  
• surcouches ajoutées par Kobo qui touchent à l'intégrité des fichiers ePub achetés

Je remercie Kobo France de m'avoir permis ce test. 

Quelques questions complémentaires que m'a posé Rémi:

- L'écran bord à bord: il semblerait que l'écran est aligné sur les bords en plastique. Est-ce que cette disposition semble plus propice aux rayures (l’écran peut frotter plus facilement contre l'intérieur de la protection, un peu comme les ecrans de certains PC portable frottent contre les touches)

Non, les éléments donnés par Kobo en terme de résistance semblent convaincants. Par contre l'utilisation d'un étui me semble indispensable.

- Quelles en sont les spécifications exactes (les numériques donnent le processeur mais pas la RAM), cela peut être intéressant vis à vis du "hack" permettant de faire tourner une Debian dessus (voir le forum Mobileread)

Pas penché sur la question, si vous avez des éléments, je suis preneur dans les commentaires, je suis lu par des spécialistes geeks bien plus qualifiés que moi!

- Est-ce que la mémoire est constituée d'une carte SD comme les derniers Kobo?

Il semblerait oui. J'avoue que je suis assez peu sensible aux aspects de mémoire, ma bibliothèque étant depuis longtemps sur un cloud extérieur.

- Les numériques précisent que les CBR et CBZ peuvent être ouvert, quelles options sont disponibles (paysage, portrait, zoom spéciaux, passage à l'archive suivante automatique)?

Oui, paysage, portrait, zoom, pas vu passage à l'archive suivante.

- Existe-t-il un outil de synchronisation du style "dropbox", "gdrive" ou alors de récupération de fichier style "sendtomykindle"?

Non, pas d'outil spécifique, il faut passer par le browser web.

- Existe-t-il un outil permettant de lire les flux RSS en offline? (quasiment inexistant sur toutes les liseuses il me semble)

Non, rien vu de ce côté-là.

- Est-il possible de tourner la page avec un mouvement du pouce sur le bas de l’écran ? (ça peut sembler un détail... mais un bus qui conduit "sauvagement" il est souvent préférable de ne pas lâcher la barre pour changer de page)

Oui, je l'ai indiqué même si la prise en main n'est pas aussi assurée que sur un modèle avec des touches comme chez Sony ou PocketBook.

N'hésitez pas à réagir pour des indications complémentaires, j'avoue que j'attends des retours par rapport à mes propres jugements pour les confronter. 

Pour accéder à une boite Dropbox, tous les détails ici. Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

Photos de comparaison avec les Kobo Mini et Kobo Touch, cliquez sur les photos pour aggrandir.

PS: à signaler également un très bon test sur eBookReader. Je mets la vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

Le Kobo Aura au milieu, sans éclairage intégré

 

 

 

 

Eclairage intégré à 33%, 66% et 100% d'intensité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Amazon Kindle : la liberté de A à Z pour 59€ ?

Le Kindle à 59€ est un événement important bien entendu. C'est la première fois qu'un modèle est proposé en France sous la barre symbolique des 60€ (c'est même 49€ en Allemagne, sans doute bientôt en France). Je vois fleurir ici et là des messages enthousiastes vous enjoignant que c'est le moment de sauter le pas, c'est formidable. Bien entendu tout ce petit monde vous donne le lien avec l'affiliation Amazon pour sa petite com au passage, ça fait pas de mal.

Ce que l'on se garde bien de vous dire, attention, c'est que le Kindle n'est pas un appareil comme un autre. C'est même le seul appareil différent de tous les autres. Il n'accepte pas le format universel du livre numérique (ePub), mais le seul format propriétaire d'Amazon. Machine, librairie, bibliothèque personnelle, livres, tout est propriété de A à Z d'Amazon, c'est le cas de le dire. En achetant un Kindle, vous n'achetez pas une liseuse mais un droit d'accès à un éco-système de livres dans un format propriétaire. Tous vos achats de livres seront et resteront dans le futur la propriété d'Amazon, soyez-en conscient. Acheter un Kindle, c'est comme prendre un abonnement à France-Loisirs avec en plus la contrainte de devoir ramener tous ses livres si vous le quittez un jour; l'accepteriez-vous de la part d'un club de livres? Gardez cette image en tête à l'heure de faire votre choix.

Natalie Haynes juge les liseuses

Natalie Haynes, écrivain, animatrice, comédienne et membre du jury du Man Booker Prize 2013 nous donne son regard critique sur les dernières liseuses/ livres électroniques sur le marché. En lice le Kobo Aura, le Sony PRS-T3, le Nook, le Kindle Paperwhite auxquels elle joint son propre iPad mini. Verdict? (via TheGuardian).

Amazon : Kindle à 59€

On s'en serait douté. Le lendemain de l'annonce -largement relayée dans la presse- faite par Carrefour pour son modèle Nolimbook à 69,90€, Amazon vient aujourd'hui de baisser le prix de son Kindle de base à 59€. Réponse du loup à la bergère. Il n'est pas indiqué si cette offre est limitée sur une période donnée. En Allemagne, Amazon applique même un prix de 49€ en ce moment. On rentre dans l'environnement propriétaire d'Amazon de plus en plus facilement.

Carrefour : liseuses Nolim et librairie en ligne

Je l'avais repéré la semaine dernière grâce à l'un de mes lecteurs, Carrefour se lance aujourd'hui sur le marché du livre numérique de manière ambitieuse avec un site web et la vente de deux modèles de liseuses Nolimbook (sans lumière intégrée) à 69,90€ et Nolimbook+ (avec lumière intégrée) à 99,90€. Des prix très agressifs par rapport à la concurrence. Carrefour va déployer leurs ventes à partir de lundi prochain au travers de son réseau de 230 enseignes sur l'ensemble du territoire. Les liseuses Nolim seront proposées en magasin dans un nouvel espace dédié de 10 à 20m², au sein de l’espace librairies. Carrefour a noué un partenariat avec Bookeen qui fournit les modèles en marque blanche et s'occupe de la gestion de l'interface de librairie (site et liseuse), un schéma proche de celui déployé avec Relay. Deux liseuses Nolim qui ne semblent pas utiliser la technologie eInk, à confirmer rapidement. Le distributeur ne fait pas les choses à moitié avec la sortie également d'une application Android dédiée ici pour se procurer les livres sur smartphones et tablettes. Carrefour s'inspire du modèle allemand Tolino dans sa démarche avec une vaste exposition nationale. Cela nous porte désormais à un nombre de 18 modèles de liseuses disponibles en France pour la fin de l'année.

Sony PRS-T3 BC : modèle sans la couverture

Bonne nouvelle pour ceux qui ne souhaitaient pas forcément la couverture intégrée au nouveau Sony PRS-T3. Je suis dans ce cas-là pour mes différents modèles, privilégiant les étuis aux couvertures. Pour le PRS-T3, il n'est pas possible de retirer la couverture sans laisser un dos non couvert. Sony a revu le problème, bravo. Une autre version PRS-T3 BC devrait être disponible, sans couverture avec un dos couvert. Pas encore de prix communiqué et de date de disponibilité en France mais il devrait se situer entre 99 et 119€ (via GoodeReader).

PS: le modèle est apparu en Allemagne sous la référence PRS-T3S ici au prix de 99€. Merci à Béranger sur twitter.

Carrefour : des liseuses Nolim

Par l'un de mes lecteurs que je remercie, à signaler chez Carrefour pendant une semaine, deux modèles de liseuses/ livres électroniques en série limitée baptisés Nolim. Vous reconnaitrez bien entendu le design des Cybook Odyssey. Sans éclairage intégré à 69,90€ et avec éclairage intégré à 99,90€. Une interface de librairie sans doute préparée spécialement par Bookeen. Série sans suite ou partenariat à venir plus durable? A suivre.

Kobo : le Mini c'est fini à la Fnac

Le Kobo Mini ne sera plus suivi dans la gamme vendue à la Fnac. Confirmation dans les étals des magasins aussi bien que sur le site. Il reste présent sur le site de Kobo. A titre personnel, je regrette beaucoup tant ce petit modèle tout-terrain se révelait bien à sa place, à la fois pour découvrir la lecture numérique à petit prix mais aussi en modèle complémentaire pour les poches et les sac à dos. Une certaine philosophie du livre numérique, un peu comme si Apple arrêtait son iPod shuffle. Carton rouge à la Fnac et Kobo.

Cultura: Cybook Odyssey à 50%

Cultura propose depuis quelques jours le Cybook Odyssey avec une remise de 50%, au prix de 49,99€. Une offre sur le site et dans les magasins. Est-ce le signe d'une opération ponctuelle ou d'un nouveau partenariat en vue?

Sony PRS-T3 : pas commercialisé aux Etats-Unis

La nouvelle a été donnée hier, le nouveau PRS-T3 ne sera pas commercialisé aux Etats-Unis. Ce n'est finalement pas une surprise tant Sony ne disposait d'aucun potentiel réel sur le marché américain. Ce concentrer sur les marchés européens et asiatiques, qui sont en phase d'acquisition avec des partenaires locaux, est bien plus intéressant pour lui. Sony souffre bien entendu d'une concurrence impitoyable de la part d'acteurs comme Amazon et Kobo qui subventionnent très largement leurs modèles, ce que Sony ne fait pas. Espérons que Sony ne quittera pas le marché du livre numérique. Heureusement des signes positifs avec le programme en eInk Carta lancé en Asie avec de grands modèles pour le milieu éducatif. Le marché de la lecture numérique a vraiment besoin d'un acteur innovant de pointe comme Sony (9ème modèle cette année). Il reviendra sans doute un jour aux Etats-Unis, peut-être justement avec la technologie Carta réservée à Amazon en cette fin d'année (via TheDigitalReader).

Sony PRS-T3: étui avec éclairage?

Vous savez sans doute tous que Sony ne propose pas l'éclairage intégré sur son nouveau PRS-T3, mais un étui à acheter séparément avec une petite lumière d'appoint au prix de 49€. La question se pose de la réelle qualité de cet éclairage pour une lecture le soir et de le confronter à la concurrence qui propose des modèles à l'éclairage intégré. Merci à GoodeReader qui nous propose une vidéo. Constat sans appel malheureusement, l'éclairage de l'étui ne donne pas une uniformité sur tout l'écran, très loin de là. Si pour vous, lire le soir au lit est essentiel avec l'éclairage en vous passant de lampe de chevet, un élément réellement discriminant pour Sony, bien dommage.

PS: ajout d'un comparatif entre PRS-T2 et PRS-T3.

Icarus : deux nouveaux modèles

La marque Icarus, basée aux Pays-Bas, propose depuis quelques semaines un nouveau modèle Icarus8 au format 8 pouces au prix de 139,95€ sur le site. Côté caractéristiques, pas d'écran eInk mais la technologie chinoise OPaper. Pas de tactile, toutes les commandes par les boutons en bas de l'appareil. J'avoue que j'ai beaucoup de mal aujourd'hui avec des appareils ne disposant pas du tactile qui me semble un pré-requis indispensable en 2013. Icarus propose également un modèle 6 pouces avec l'éclairage intégrée Illumina HD, celui-ci avec un écran eInk Pearl HD. La marque reste très confidentielle en France sans partenariats de la part de distributeurs.

PS: deux vidéos de présentations sur GoodeReader.

Kobo Mini à nouveau disponible à 59,90€

Bonne nouvelle à la Fnac, les Kobo Mini sont de retour en noir et blanc au prix de 59,90€ sur le site (sensiblement le prix des iPod Shuffle pour la musique), sans doute bientôt en magasins. De plus, les dates de sortie de l'Aura sont enfin connues: le 27 septembre pour l'Aura noir, le 15 novembre pour l'Aura rose. Pour l'Aura HD, il est lui aussi à nouveau disponible à partir du 1er octobre. Vous ne pourrez pas dire que vous n'avez pas le choix! (via le forum Mobileread, merci).

Bookeen: un nouveau Cybook Ocean en novembre

Bookeen l'avait annoncé il y a quelques semaines, un nouveau modèle est bien prévu pour cette rentrée. Des informations que l'on doit au site allemand Lesen.net. Ce nouveau modèle baptisé Cybook Ocean sera sur un créneau haut de gamme, un choix qu'a fait aussi la concurrence. Bookeen a privilégié le format 8 pouces pour son nouveau modèle, un format encore plus grand que le Kobo Aura HD (6,8 pouces). Une information aussi qui mérite d'être confirmé, c'est le choix d'une technologie d'écran alternative à eInk, O'Paper développée par le chinois Ganzhou OED Technologies pour les marques Trekstor et Icarus entre autres. eInk avait mené une bataille juridique avec ce fabricant qui n'a pas eu d'issue en Allemagne. Ce serait une surprise quand même de la part de Bookeen de se porter sur une technologie qui ne semble pas emporter l'adhésion des leaders sur le marché. Ce nouveau Cybook Ocean devrait être disponible en novembre au prix de 160€. A signaler également que le Cybook Odyssey HD Frontlight sera proposé à 99€ ce qui sera le modèle avec l'éclairage intégré avec le prix le plus bas disponible en France. Bookeen aussi en lutte frontale avec le Tolino sur le marché allemand chez ses distributeurs. On attend bien entendu un communiqué de presse de la part de Bookeen.

PS: des informations sur le blog de Bookeen mais encore rien sur la technologie d'écran.

Kobo Aura: pré-commande ouverte à la Fnac

La Fnac vient d'ouvrir aujourd'hui les pré-commandes pour le nouveau Kobo Aura. Versions noir et rose, prix à 149,90€ (remise 5% pour les adhérents), c'est ici. Livraison à partir du 27 septembre, 15 novembre pour le rose. A signaler que le grand modèle Aura HD est bien à nouveau disponible à partir du 1er octobre, au prix de 169,90€. Kobo ne parle pas de série limitée pour le Kobo Aura mais attention, les deux modèles devraient sans doute connaître des ruptures de stocks d'ici la fin de l'année.

Allemagne : le Tolino organise le front Amazon

Le Tolino se porte bien en Allemagne et représente un vraie concurrence à Amazon. Disposant de l'éclairage intégré et vendu à 99€ par quatre grandes enseignes allemandes (Thalia, DerClub, Hugendubel et Weltbild). L'alliance de ces chaines et de l'opérateur historique allemand fait sens. Un chiffre de 30% du marché du livre numérique en Allemagne a même circulé sur le Frankfurter Allgemeine Zeitung. Preuve supplémentaire s'il en était, Amazon vient de baisser cette semaine le prix de son Kindle de base à 49€. Reste que son PaperWhite, avec des caractéristiques identiques au Tolino est vendu à 129€. Autre élément, ce Tolino est une preuve de plus que les liseuses sont bien au coeur du livre numérique et non pas dans les placards allemands.

eInk: tous les détails sur les innovations

Merci à notre ami Charbax qui était bien sûr à l'IFA Berlin et qui nous propose un interview avec Giovanni Mancini, directeur marketing d'eInk. Un tour d'horizon complet de toutes les dernières innovations.

Kobo: après la Fnac, le Furet du Nord?

Une information intéressante sur Livres-Hebdo. Depuis le partenariat entre la Fnac et Kobo conclu il y a tout juste deux ans, Kobo est aussi à la recherche d'autres distributeurs et partenaires. L'accord avec la Fnac est prolongé, mais il ne sera plus exclusif à partir d'octobre prochain. Les nouveaux terminaux (liseuses et tablettes) ne proposeront plus systématiquement une option de connexion au compte Fnac, sauf ceux qui seront achetés dans le réseau. Un premier accord est en négociation avec le Furet du Nord, et le groupe souhaite en conclure d'autres: «Le partage des revenus sur les ventes se négociera en fonction de leur volume potentiel» mentionne Jean-Marc Dupuis, directeur de Kobo Europe.

Kindle à 49€ en Allemagne

Avec un nouveau Kindle PaperWhite sur un créneau haut de gamme, Amazon n'a pas renouvellé son Kindle de base en cette rentrée. En revanche, comme l'on pouvait s'en douter, il commence à intensifier sa pression sur les prix. Sur le site allemand, Amazon vient de baisser le prix de son Kindle en deçà de la barrière psychologique des 50€, pour capter une clientèle de primo-adoptants. Même si le Kindle dans sa version de base est ancien et ne dispose pas du tactile, un prix de 49€ peut en convaincre beaucoup qui hésitent encore à rentrer dans l'environnement Kindle. Amazon pourrait également faire la même opération en France bientôt (via CNet).

PocketBook Color Lux : test complet

Test très attendu je dois le dire, puisque c'est le premier que je réalise sur un modèle de liseuse/ livre électronique à l'affichage couleur. Plusieurs années maintenant que l'on attend ce type de dispositifs, à chaque fois entre espoirs et désillusions. Si la technologie noir et blanc n'a cessé de progresser, la couleur bute encore sur des difficultés dans le rendu des couleurs et la mise en production. Ce modèle fait partie de la deuxième génération chez eInk, baptisée Triton 2. Voici donc ce PocketBook Color Lux, premier modèle disponible en France depuis une petite semaine au prix de 249,99€, sur le site de PocketBook mais aussi à la librairie Eyrolles, Boulevard Saint-Germain à Paris, si vous souhaitez aller le découvrir vous-même. Contrairement à des tablettes LCD, l'affichage se présente sans rétro-éclairage et nécessite une lumière du jour incidente comme pour une liseuse noir et blanc. Il dispose également d'un éclairage intégré avec des diodes sur les côtés de l'écran, comme en dispose plusieurs modèles de liseuses depuis quelques années. PocketBook est le troisième courageux fabricants (après Hanvon et Ectaco) à mener la production en série de ces premiers modèles avec la technologie couleur eInk. Suivez-moi pour le tour du propriétaire: 

Prise en main: Packaging sobre, livré avec juste le traditionnel cordon usb. Excellente première impression, ce PocketBook Color Lux est agréable à prendre en main. C'est d'abord le généreux écran 8 pouces qui frappe bien entendu. Une matière soft touch très agréable au dos. Design réussi, tout en rondeurs, il est d'une épaisseur légèrement variable, plus épais dans sa partie droite de l'ordre d'un centimètre (un peu plus fin à gauche). Une particularité qui n'a aucune incidence dans la prise en main, qui se révèle excellente avec des bords larges et un bosselage au dos à droite pour renforcer la bonne tenue. Très réussi. J'apprécie la discrétion du logo PocketBook sur le plat. Les plastiques mats en façade sont d'excellentes qualités. La finition est parfaite. Côté sorties, rien en pied ni à gauche. Sur la tranche à gauche un petit capot très discret avec la sortie usb et l'emplacement de la carte SD. En haut à droite, un petit interrupteur marche/ arrêt et la sortie audio. Sur la facade de l'appareil en haut un potentiomètre tactile très bien fait qui vous permet de régler l'éclairage et enfin sur le côté droit en façade la présence de quatre boutons fondus dans la masse qui vous permettent en plus du tactile de l'écran de compléter avec page avant, page arrière, retour au menu principal et accès aux fonctionnalités. Ces touches sont très agréables, souples à utiliser. Pour moi un sans faute en terme de design et d'ergonomie. Côté poids, 300g, c'est tout à fait acceptable pour un modèle de cette taille. Allumage.

Ecran: On se rend compte tout de suite que l'appareil est à mon avis inutilisable sans l'éclairage intégré à pleine puissance. Sans celui-ci, l'affichage est bien trop gris pour présenter un quelconque intérêt même avec une lumière du jour très forte. Du coup on se demande bien à quoi sert le potentiomètre en tête si c'est pour ne jamais l'utiliser. On pourrait s'en passer avec un éclairage de l'écran par défaut. Côté couleurs, ne vous attendez pas aux couleurs magnifiques des écrans de tablettes de dernière génération. On n'est pas dans la même cour pour l'instant. Les couleurs sont assez ternes, délavées seraient le mot juste. Ce qui frappe aussi c'est malheureusement le manque de définition et de contrastes des noirs. Vous le verrez dans les photos ci-dessous. Sincèrement, je ne m'attendais à sauter en l'air sur les couleurs mais je pensais que les noirs se rapprocheraient un tant soit peu d'une expérience de lecture des modèles noir et blanc. Ce n'est pas le cas malheureusement. Pour pallier à ce manque de définition des caractères, il faudra éloigner l'appareil à la lecture. Idéalement si vous êtes assis, à la distance en posant votre main et l'appareil sur votre genou. A cette distance le manque de définition est moins génant. Gênant aussi ce manque de définition pour la lecture de bandes-dessinées. Si le format original est bien plus grand, la réduction imposée rend la lecture difficile voir même pénible je dois dire. Plus que le couleur qui est finalement pas si mal du tout et à laquelle on finit par adhérer, c'est cette définition et le contraste des noirs qui sont les points négatifs de ce modèle couleur. Bien entendu on peut lire des textes, mais si vous êtes déjà amateurs de liseuses/ livres électroniques vous allez quand même être déçu du passage. Vous apprécierez par contre sans doute le grand écran 8 pouces qui apporte un réel confort.

Navigation: Le tactile de l'écran est correct. PocketBook a revu complètement l'interface de navigation par rapport à ses autres modèles. D'après le fabricant, il va y avoir une unification d'ici la fin de l'année entre liseuses et tablettes avec des interfaces plus conviviales proposées en mise à jour. J'avoue que pour l'instant, c'est un peu décevant. La page d'ouverture n'est pas très agréable avec une liste, on aimerait les couvertures des derniers livres. La bibiliothèque s'affiche avec un menu déroulant à droite, mieux réussie. On peut retouver ses dossiers, les trier, les afficher, gêrer ses favoris, etc. Ouverture d'un livre, on avance les pages non seulement en frottant mais aussi en touchant. Les boutons à droite sont très sympas à utiliser je dois dire, on abandonne volontiers le tactile pour tourner les pages avec eux. Autre excellente fonction, c'est l'agrandissement de la page avec les deux doigts qui s'écartent, un mouvement que nous connaissons tous sur smartphones et tablettes. On retrouve bien évidemment toutes les fonctionnalités des autres PocketBook, les caractères s'aggrandissent à volonté avant-arrière avec un vrai reformatage du texte à l'écran, très pratique toujours. Navigation rapide aussi en bas, dix pages par dix pages si on laisse les touches appuyées. En appuyant au milieu de l'écran, on accède à des fonctionnalités complètes, marque-page, sommaire, notes, paramètres. PocketBook propose un très complet choix sous Adobe Viewer. Polices étendues que vous vous pouvez compléter à votre guise avec des fontes complémentaires. Gestion fine de l'interlignage, des marges, des césures. La gestion sous Adobe Viewer devient équivalente à FBReader, excellente si vous n'appréciez pas forcément les choix faits par les éditeurs. Des fonctions très intéressantes qui sont absentes des modèles de la concurrence. Pour les notes, on peut "stabiloter" en gris très rapidement des passages entiers pour les mettre en valeur, rayer, surliguer finement des mots avec l'index, gommer. On pourra difficilement écrire ou très grossièrement avec son doigt. C'est très suffisant pour un usage accessoire. Côtés réglages, PocketBook propose toujours d'aller aussi loin que possible, programmation des touches, choix des logos de démarrage, etc. Seul bémol sur ce modèle, on ne pourra pas gêrer l'absence de flash noir entre les changement de pages. La technologie couleur ne le permet pas pour l'instant. On peut vraiment personnaliser au mieux son lecteur. Navigation et paramétrages excellents à l'arrivée, toujours la grande force de PocketBook qui l'étend aujourd'hui à Adobe Viewer. On retrouvera aussi l'environnement Linux avec des petits jeux embarqués. L'audio est présent aussi, à noter la présence du text to speech que je n'ai pas pu tester; il faut avoir un casque, pas de hauts-parleurs sur ce modèle malheureusement. Par rapport à tous ces points positifs, un bémol important, celui de la réactivité de l'appareil. Il aurait sans doute fallu un processeur plus affuté pour affronter la couleur qui doit être gourmande en ressources. On a la sensation de revenir un peu à des modèles noir et blanc plus anciens, tout cela est un peu lent. Côté autonomie par contre, une étonnante capacité, j'ai conservé ce modèle plusieurs semaines sans voir aucune modification de la charge de la batterie, assez étonnant. 

Accès wifi: Navigateur intéressant du fait du tactile, c'est enfin des accès plus faciles qui se font de manière plus intuitive. PocketBook avait déjà revu l'interface plus simple à utiliser. On peut accéder à Google, à ses mails, importer ses comptes twitter et facebook facilement. Accès aussi à une solution de bibliothèque à distance comme Dropbox, le téléchargement des fichiers se fait sans problème, de quoi oublier mémoire, cartes SD et cable usb. On regrettera bien entendu l'absence d'interface d'accès à une librairie intégrée comme les Kindle, Kobo et Cybook. Comme Sony, PocketBook bute encore sur ce problème en France, crucial bien entendu pour beaucoup d'acheteurs potentiels. Cela devrait être résolu dans quelques temps avec l'annonce de partenariats avec des réseaux de libraires comme ePagine, peut-être d'autres bientôt.

Au final, un sentiment mitigé je dois le dire; un peu celui des anglo-saxons qui l'ont testé avant moi. Sans parler non plus d'un prototype, on a le sentiment d'un modèle qui défriche le terrain mais qui est encore loin d'être assez abouti pour emporter une réelle adhésion. Pour ma part j'ai vraiment eu l'impression de revenir au début du livre électronique avec mon Iliad en 2006 (c'était aussi un grand écran comme celui-ci). Un modèle sans nul doute pour les "early adopters", avides de découvertes. Un livre électronique couleur, c'est quand même quelque chose! Si vous envisagez l'achat de ce modèle, soyez bien conscient des limites que je vous ai indiquées. Pour moi, il faut vraiment être un grand fan de bandes-dessinées au format de poche (le format de réduction sera presque nul) pour faire l'impasse sur les défauts. Le chemin va être encore long chez eInk, comme chez les autres fabricants qui travaillent sur des technologies concurrentes. On peut féliciter PocketBook de s'être lancé en pionnier sur la couleur, complétant avec ce modèle une impressionnante gamme de modèles liseuses/ tablettes dans tous les formats. Une chose me parait sûre: l'avenir de la lecture numérique en couleur se joue bien sur ces dispositifs. Plus que la tablette LCD aussi flateuse soit-elle, c'est ce modèle encore modeste qui préfigure l'avenir des cartables électroniques de nos futurs bambins, aussi bien en terme de supports résistants, utilisables en lumière du jour, qu'avec les économies d'énergies considérables qui sont liées. L'innovation en route, rendez-vous dans quelques années pour en débattre. En attendant soyez curieux à l'égard de ce PocketBook Color Lux, il en vaut la peine.

Les plus:

• couleur est bien là, c'est un peu magique
• plastiques mats de qualité, design réussi, finition parfaite
  
• prise en main d'une seule main agréable avec des boutons lattéraux très réussis
  
• qualité habituel de l'environnement PocketBook, fonctionnalitées très ouvertes
  
• environnement Linux, applications, jeux, etc.
• navigateur intéressant
• audio et text-to-speech
  
• nombreux dictionnaires embarqués
  
• mises à jours très fréquentes
• prix accessible
  

Les moins:

• couleurs ternes, délavées
  
• manque de définition et de contrastes des noirs
• utilisation obligatoire à pleine puissance de l'éclairage intégré
• processeur manque de puissance, un peu lent dans la navigation
  
• pas de librairie associée pour l'instant
  

Je remercie PocketBook de m'avoir permis de découvrir ce modèle pendant plusieurs semaines. Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PS: ci-dessous une video de présentation de GoodeReader, mise en ligne fin juillet.

Sony PRS-T3, Kobo Aura, Kindle PaperWhite face à face

Sony PRS-T3, Kobo Aura, Kindle PaperWhite, les trois nouveaux modèles phares de cette rentrée sont confrontés chacun face à face grâce à GoodeReader. Des qualités propres à chaque modèle avec des prix sensiblement comparables. A vous de vous faire une opinion, personnellement pas facile de les départager, quelques petits critères que chacun privilégiera plus particulièrement.