Previous month:
octobre 2010
Next month:
décembre 2010

73 notes en novembre 2010

Bookeen/ Cybook Orizon : test complet

030 Prise en main cette semaine du dernier livre électronique de chez Bookeen, le très attendu Cybook Orizon disponible sur le site et chez des distributeurs partenaires. Arrivé depuis quelques jours seulement, j'ai eu la chance de pouvoir disposer d'un modèle noir fraichement déballé, les blancs arrivaient le lendemain d'Asie. Comme il s'agit des premiers exemplaires reçus, Bookeen procède à un contrôle systématique pour chaque exemplaire ce qui explique le petit délai supplémentaire. Emballage particulièrement réussi, Bookeen a soigné la mise en scène de son lecteur à l'ouverture. Vous jugerez avec les photos ci-dessous, si vous comptez l'offrir, c'est vraiment un plus qui séduira. Un petit mode d'emploi très simple, un cordon USB, une petite housse de protection et le lecteur lui-même. Pour la pochette, c'est bien léger et anecdotique pour protéger un lecteur de cette qualité, on regrettera le type de pochette soignée qui accompagnait l'Opus et qui était bien pensée. Pour protéger votre nouvel Orizon de manière durable, il vous faudra investir dans une couverture rigide supplémentaire, indispensable donc. Jules Verne et Victor Hugo vous accueillent sur l'écran du lecteur, un petit clin d'oeil aux portraits d'écrivains du Kindle, il ne sera pas dit que nos auteurs français classiques ne soient pas conviés pour défendre un lecteur français!

Ce qui frappe d'emblée à la prise en main, c'est la finesse, le lecteur est annoncé comme le plus fin sur le marché. Design très réussi, plastiques rigides, une plaque d'acier à l'intérieur qui donne de la rigidité à l'ensemble. Bords arrondis, la finition est très soignée, le dos en blanc brillant type Mac. La version blanche avec un dos noir type plastique SoftTouch très agréable aussi. Côté poids 244g sur la balance, c'est un petit gramme de moins que l'ancien Sony PRS-505. Prise USB en bas du lecteur, en haut l'emplacement de la carte SD, l'allumage et la touche reset. Pas plus simple possible. La prise en main par le tactile est très simple, un seul bouton en bas qui doublonne, toutes les fonctions sur le lecteur peuvent être activées avec le tactile. En quelques minutes, vous vous appropriez complètement la navigation. Retour au menu toujours disponible en bas de l'écran à gauche. Le défilement des pages se fait par une pression assez marquée du doigt de droite à gauche pour avancer, de gauche à droite pour reculer. Pression simple pour activer les fonctions. Il faut faire des pressions et des mouvements assez marqués, la réactivité est bonne, le défilements des pages se fait relativement vite. Si le tactile se révèle l'élément très positif de ce nouveau lecteur, c'est bien évidemment au profit de l'affichage nettement plus gris que sur les autres lecteurs de Bookeen (CybookGen3 et Opus) qui utilisent la technologie eInk. Le choix de Sipix pour ce nouveau lecteur est malheureusement au détriment de la qualité de l'affichage, c'est indéniable. Choix que n'ont pas fait Amazon, Sony et PocketBook. Vous jugerez des photos avec mon ancien Sony PRS-505 qui a bientôt trois ans (il ne possède pas la technologie Pearl d'eInk). Si en lumière du jour forte, cela passe encore, dans des conditions d'éclairages faibles ou artificiels comme les transports en commun notamment, on voit beaucoup la différence quand on est déjà familier avec de la lecture en mode électronique. C'est gris, voire gris-vert effectivement comme le remarquait récemment quelqu'un sur un forum. Bien évidemment, on n'a pas constamment un autre lecteur eInk en comparaison, dans le temps, on oubliera sans doute. Pour des nouveaux utilisateurs pas familiers de l'eInk, cela ne sera pas gênant. Peut-êre plus génant que le fond de l'écran proprement dit, c'est le manque de contraste des caractères qui m'a interpellé, c'est gris foncé plutôt que noir, on a envie constamment de mettre en gras. Je pense que c'est un point que Bookeen pourrait nettement améliorer dans les prochaines mises à jour, peut-être au détriment de la vitesse d'affichage, mais on gagnerait nettement en confort de lecture, un juste compromis que l'on pourrait trouver. A propos des mises à jours justement, elles se feront directement avec le wifi de manière automatique sans s'occuper de rien, un point intéressant. L'avantage de la connection. Côté navigation c'est très bon, on retrouvera toutes les bonnes idées de Bookeen dans la gestion de sa bibliothèque, j'ai importé la mienne (près de 500 livres) en quelques minutes en retouvant mes classements favoris par thèmes. La connectivité est aussi la grande nouveauté de ce modèle Orizon. Vous pourrez accéder à de l'achat en mode wifi. La détection du wifi très facile, le paramétrage se fait finalement assez simplement avec deux codes à rentrer successivement, le mode de passe du wifi et votre numéro Adobe ID indispensable pour l'accès à des bibliothèques comme celle d'ePagine partenaire de Bookeen. Une fois entrés, c'est bon une fois pour toute. Pour l'instant côté bibliothèque, pas grand chose, le catalogue ne semble pas complètement déployé, les accords avec les éditeurs en cours, il faudra patienter un peu pour une offre importante. Connection possible à Google, Wikipédia, Feedbooks et Gutenberg sont proposés en accès directs à travers leurs versions mobiles. Un jeu d'enfant de se fournir justement quand il n'y a pas de DRM, les fichiers arrivent sur le lecteur directement dans votre bibliothèque plus vite que votre ombre. Par contre pour des accès à des bibliothèques non partenaires type Fnac, en théorie c'est possible mais les accès d'authentification seront difficiles d'après Bookeen. Côté accessoire, je parlais toute à l'heure de la housse indispensable, une couverture qui protégera efficacement votre Orizon, 25€ tout de même à rajouter. Une coque en plastique souple cousue à l'intérieur pour encastrer le lecteur. On perdra évidemment l'aspect fin du lecteur pour un ensemble lecteur/couverture un peu encombrant, 395g tout compris. A l'arrivée un sentiment assez mitigé pour moi, ce choix du Sipix qui dégrade un peu l'affichage me laisse un peu frustré, ce que j'ai gagné pour le tactile, je l'ai perdu sur l'affichage, est-ce que le jeu en valait la chandelle? Reste à oublier l'eInk, quelques semaines de lectures sans doute pour se réadapter et ne plus y penser. Le prix du tactile qui apporte sans nul doute un plus. Merci et bravo à Bookeen pour ce lecteur Orizon qui se positionne très bien sur le marché avec des arguments solides en alternative à d'autres lecteurs avec une technologie SiPix équivalente, FnacBook, Oyo/Chapitre-France Loisirs, sans doute d'autres encore dans les mois à venir. 

Les plus:

  • design et finition du lecteur très réussi
  • qualité du tactile et réactivité bonne
  • connection efficace sous réserve des catalogues étendus que l'on souhaite rapidement disponibles
  • navigation dans les bibliothèques et classement à la carte selon chacun
  • choix étendus de polices et des tailles de caractère nombreux que l'on gère avec le tactile
  • modèle ouvert qui vous permet "en théorie" d'acheter chez les libraires de votre choix

Les moins:

  • écran un peu plus gris que ceux avec la technologie eInk
  • caractères insuffisamment contrastés
  • pas de possibilté de désactiver le flash du changement d'écran (j'espère qu'on le retrouvera dans les mises à jours futures)
  • ensemble lecteur/couverture un peu cher et encombrant

PS: ce test vient compléter la liste complète ici.

PS: à signaler une première mise à jour (voir blog Bookeen) 22/11/10 ; une galerie de photos complète sur eBouquin.

 

019 020
021
022  

 

 

 

 

 

 023  
024 025

 

 

 

026 029 031 032

 

033 034 035 037

 

 

 

 

 

036 042 044

 

 

 

045 047 048

 

 

 

 

 

 

039  049 


Amazon: la communication démarre en France

Toujours sur le Figaro BuzzMédia décidément, la présence de Xavier Garambois, PDG d'Amazon France. A souligner particulièrement tant la communication est discrète en France. On prépare le terrain. L'occasion de revenir sur le créneau de la baisse du prix à l'attention des éditeurs: «Amazon a ouvert le marché du livre numérique aux Etats-Unis en imposant des prix significativement moins chers que ceux des livres physiques. Pour cela, Amazon a été accusé d'avoir bradé les prix. Oui, mais Amazon a volontairement baissé les prix pour lancer le marché. Aujourd'hui, en France, une loi va être votée pour donner aux éditeurs la possibilité de fixer le prix des livres électroniques. Dès lors, il n'y aura plus de question à se poser. Mais ce que nous continuerons à leur demander, c'est de baisser significativement les prix des livres numériques par rapport à ceux des livres physiques» , argumente-t-il. De combien ? «Au moins 30 à 40%. Il faut qu'on tende vers un décrochage du prix du livre électronique, sinon le marché de décollera pas». 


Sony PRS-950/ Kindle/ Nook

Petit comparatif intéressant des trois livres électroniques connectés leaders sur le marché américain. Le grand modèle de Sony finalement pas plus haut à l'arrivée que les deux autres. Tactile, clavier virtuel, physique et LCD, tout y est dans les choix technologiques adoptés par les uns et les autres. Amusant de voir la personne chercher le tactile de temps en temps sur le Kindle!

 


Sony PRS-950 est disponible

Sony Le nouveau Sony PRS-950 Reader Dailty Edition est désormais disponible sur le Store Sony américain (via EreaderInfo). Prix à 299,99$, 215 de nos euros pour ceux qui profiteront d'un voyage personnel ou d'un ami aux Etats-Unis. Ecran 7" E Ink Pearl, tactile, Wi-Fi, free wireless 3G network (AT&T), 1.6GB en mémoire (1000 livres). Je ne sais pas pour vous, mais celui-là me fait très envie. A l'époque, début 2008, j'avais acheté mon Sonyreader PRS-505 au Canada. Peut-être un autre bon plan, non?


CoolBook sur l'iPad

Cookbook Le CookBook des 100 meilleures recettes de l'émission MasterChef est proposé par les Editions Solar au prix lui aussi de 3,99€. Politique de prix plus agressive qu'il y a quelques mois pour le groupe Place des Editeurs d'Editis. La réalité du marché est bien là, point de salut à des prix supérieurs au quotidien des prix sur l'AppsStore, il va falloir en vendre beaucoup pour équilibrer les investissements (tva déduite!).


Larousse cuisine sur l'iPad

Larousse Larousse Cuisine propose une sélection des meilleures 500 recettes tirées des ouvrages Larousse, 12 vidéos réalisées par un chef, un glossaire de 300 termes de cuisine, un moteur de recherche, un minuteur et la possibilité d’élaborer une liste de courses facilement à partir d’une recette. La particularité de l’application réside dans le fait qu’une fois téléchargée, l’utilisateur n’a plus besoin de connexion internet pour consulter cette bibliothèque culinaire de poche. L'application est vendue à 3.99€. Téléchargement sur l'AppsStore ici.


Hanvon: un livre électronique couleur au printemps 2011

Hanvon Hanvon, le leader chinois (78% du marché) dans le domaine des livres électroniques, annonce un lecteur couleur 10 pouces avec un affichage eInk en mars prochain au prix de 440$. Une course contre la montre entre plusieurs technologies sur un marché concurrent à celui des tablettes LCD et autres NookColor. Un prototype devrait être présenté cette semaine dans le cadre du FPD International 2010 trade show à Tokyo. Les dernières apparitions d'eInk au printemps dernier avaient montré des couleurs relativement ternes, nous allons voir si les progrès sont substantiels. Des infos sur le site eInk aujourd'hui, le projet s'appelle Triton. Savoir si la grenouille peut se comparer au boeuf. L'enjeu est de taille pour le batracien! (via NewYorkTimes).

E Ink Triton Imaging Film from E Ink Corporation on Vimeo.


Prix à moitié numérique

PrixGoncourt Prix Goncourt et Renaudot aujourd'hui, l'un existe en version numérique, l'autre pas mais se trouve déjà abondamment présent sur les réseaux pirates. Il va être intéressant de suivre leur devenir à chacun. Marc-Edouard Nabe n'aura finalement pas créé la surprise que beaucoup attendait. Disposant de la liberté totale de ses droits, peut-être nous réservera t-il une surprise du côté du numérique pour bientôt? A suivre...


Forum d'Avignon: étude "Ecrits à l'heure du numérique"

Logo_forum_avignon A signaler la publication ce week-end par Forum d'Avignon (Rencontres Internationales de la Culture, de l'Economie et des Médias), d'une étude "Les Ecrits à l'heure du numérique" réalisée par la Cabinet Bain and Company auprès de 3000 consommateurs sur 3 continents. 20% des livres en numérique à l'horizon 2020 captant jusqu'à 25% des marges générées. L'étude au format PDF est ici (via LesEchos).

PS: lire l'article d'Alain Beuve-Méry dans Le Monde "Pas de scénario catastrophe", ouf!


Asus DR-900: premières images

Une première vidéo et commentaires sur le site espagnol Hispazone du très attendu Asus DR-900 sur le créneau des grands formats. Il devrait coûter environ 300€, un prix très compétitif, et sortir en février-mars 2011. Ecran tactile 9 pouces, résolution de 1024x768 pixels, moins de 600 grammes, environ 10 mm d’épaisseur, 2 ou 4 Go de stockage en interne, port MicroSD, port Micro-USB, autonomie d’environ 10.000 pages, charge complète en deux heures, compatibilité PDF, ePub, TXT et MP3, Wi-Fi et 3G en option (emplacement pour carte SIM), navigateur web dédié, lecteur de flux RSS, dictionnaire, voix synthétisées pour transformer n’importe quel livre téléchargé en livre audio. Superbe écran qui en ravira plus d'un pour lire des documents A4, j'en connais! (via TheDigitalReader et Technologik merci).


PocketBook déjà sur le marché russe

Premiers échos des lecteurs PocketBook sur le site russe TheEbook.org. Beaucoup de photos très précises et un compte-rendu élogieux. Seule réserve semble concerner l'interface de navigation, le design du menu semble ne pas correspondre au niveau de l'appareil. Cependant, il semblerait que la version finale du logiciel tienne compte de ses avis. En attendant aussi de découvrir le TextToSpeach en version française. C'est pour courant novembre en France. L'ensemble de l'article avec une traduction un peu approximative ici.


Le livre électronique Oyo: allez le découvrir en librairie

Oyo Si vous êtes sur Paris, allez découvrir comme je l'ai fait ce midi, le nouvel Oyo à la Librairie Chapitre Julliard du Boulevard Saint-Germain. Ou près de chez vous, de nombreuses librairies du réseau Chapitre. Sur un présentoir juste passé l'entrée. Quoi dire sur ce petit livre électronique? Même si le prix est agressif au prix de 149€, est-ce que cela sera suffisant pour convaincre? Franchement, je ne l'ai pas été. Déception. surtout pour une telle entrée dans les réseaux-libraires dont tout le monde attend tellement. Est-ce que je suis "déformé", si éloigné de la cible marketing et de l'attente du grand public? Peut-être."Cheap" est le mot qui va revenir, j'en ai bien peur, comme la jeune femme qui se trouvait avec moi. Plastiques de qualité moyenne (on pourra pas mettre une pomme dessus), l'écran est très gris et manque franchement de contraste, les caractères sont bien ternes. Côté navigation, on attend beaucoup, des temps de latence dont on n'est plus habitué. Impression d'ensemble qui me renvoie quelques années en arrière au temps de l'Iliad. Une éternité... Comme si le grand public était condamné à repasser à la case départ. Reste le tactile (très handicapé par les lenteurs) et l'accès au catalogue en wifi, pas disponible dans la librairie, je n'ai pas pu tester, dommage. Simplement une dizaine de livres libres de droits dans la bibliothèque. Les quelques points positifs concernent le format pratique, la légèreté et l'absence de flash dans les changements de page, sans doute inhérent à la technologie Sipix. C'est maigre. Sincèrement, il faudrait pouvoir l'essayer chez soi et avoir la possibilité de le renvoyer, comme le propose Pixmania, beaucoup vont avoir ce sentiment. J'ai vérifié, pas prévu pour l'instant. Les libraires concernés vont devoir convaincre. Un modèle Oyo disponible sur les marchés allemands et français mais qui serait clairement hors de propos sur les marchés anglo-saxons, tant l'écart me semble grand aujourd'hui avec des modèles bien plus performants pour quelques dizaines d'euros supplémentaires, le prix de la housse d'ailleurs vendue séparément. Quelques vidéos suivantes en allemand pour vous rendre compte, notamment dans la première avec un Kindle. Clairement pour moi, ce lecteur a vocation de tester le marché européen naissant, guère plus, en attendant des modèles couleurs d'ici un an. La durée de vie de l'Oyo, j'en ai bien peur. Dommage pour un modèle promu par Bertelsmann, leader mondial sur le secteur, qui plus est pour concurrencer Amazon...


Cybook Orizon: premiers commentaires

Cybook Les premiers exemplaires du Cybook Orizon de Bookeen en pré-commandes sont livrés depuis quelques jours seulement. Encore aucune communication ni sur le web, ni dans la presse, assez incompréhensible de la part de Bookeen surtout pour un livre électronique qui était aussi attendu depuis le début de l'année. Premiers commentaires qui commencent à apparaître. Appréciation assez mitigée, on attendait semble t-il un peu mieux de la part de Bookeen.

Je retiens les points essentiels mentionnés par JCTergal sur ce forum:

 - Emballage et appareil: classieux, élégants, on a presque l’impression d’avoir acheté un matériel Apple. Dommage que la housse livrée soit en néoprène mou, et plus en faux cuir solide comme sur l’Opus – je pense que cette housse molle ne protégera pas longtemps l’Orizon dans votre sac…
- Design: un sans-faute, épuré, profilé, léger, les plastiques sont solides, bien joints, sans craquements, c’est parfait – peut-être moins classe que le PRS-650, ceci dit. Les boutons sont plus souples que pour l’Opus, sauf le bouton d’allumage, pas très facile à manipuler.
- Ecran: plus gris et les caractères sont plus flous que sur l’Opus, et clairement en deçà de l’écran du PRS-650: en comparaison, ce dernier a un fond presque blanc et une encre bien noire, avec un piqué des caractères, une précision du dessin, carrément meilleurs que l’Orizon.
- Tactile: vraiment sympa, mieux exploité que sur le Sony: le multitouch est pris en compte, on peut agrandir ou diminuer la taille des caractères en écartant les doigts, par exemple, comme sur les Mac. Mais la commande tactile pour tourner les pages est moins nerveuse et moins précise que sur le Sony. Le tactile est bien intégré dans les cellules de l’ePaper: aucune voile, aucune couche tactile ne viennent s’intercaler entre l’œil et l’encre – de ce point de vue-là, c’est parfait.
- Wifi: marche bien aussi, mais la navigation est presque impossible sur les sites qui n'ont pas été calibrés pour liseuse: le scroll est pénible, les clics imprécis, on arrive bien sur la page des livres, mais les liens pour afficher ou télécharger les livres ne sont pas là. Je pense que le Wi-Fi sera surtout là pour les boutiques partenaires.
- Bluetooth: pour l'instant, il est désactivé. Plus grave: l'appareil était annoncé comme devant gérer les signets et avec un logiciel de prise de note: rien de tout ça ici.
- Accéléromètre: bien plus rapide qu'avant, c'est parfait.
- Logiciel de gestion de la bibliothèque: n'a quasiment toujours pas bougé. On se demande pourquoi Bookeen reste aussi immobile après toute ces années (ça date de quand, le premier Cybook Gen3? 2007?). On ne peut toujours pas gérer des étiquettes/collections, on ne peut toujours pas classer en utilisant des tags comme le genre ou le nom de l'auteur. Et des fonctions ont même disparues (alors qu'elles sont mentionnées dans le manuel!!!), comme la désactivation du flash noir et la possibilité de filtrer l'affichage, pour ne pas afficher les Images dans la Bibliothèque, par ex.).
- Gestion de la lecture: l'aspect sur lequel  Bookeen est le meilleur: on peut installer ses propres fontes, il y a 12 tailles d'affichage, on peut forcer (quand la CSS ne le force pas elle-même) les caractères gras, la justification."

Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, je vous conseille d'échanger directement sur le forum. Merci à JCTergal de lever enfin le voile sur un modèle aussi confidentiel!


Frédéric Kaplan au SFEM

Je relaie le message de Frédéric Kaplan dont les interventions sont toujours extrêmement pertinentes dans les débats actuels liés à la lecture numérique. Dommage qu'il soit si rare de ce côté-ci des Alpes:

"J'ai donné vendredi dernier à Berne un exposé au Swiss Forum for Educational Media (SFEM 2010) sur le "futur de la lecture" (titre sans doute un peu trop emphatique/imprécis). C'était une journée intéressante avec des exposés de Gilles Marchand, directeur de Radio Télévision Suisse (RTS), la conseillère nationale Josiane Aubert, Bernard Cornu directeur de l'innovation au CNED et  Raymond Morel de la FSFA.

Après une courte évocation du "mauvais débat" qui oppose livre papier à la lecture sur écran, j'ai tenté d'explorer certaines des "fonctions" du livre en particulier sa fonction structurante (ou "architecturante") et sa fonction "immersive", et la manière dont ses fonctions peuvent se retrouver ou non dans le livre numérique. J'ai ensuite présenté à partir de quelques exemples récents (Femina HD, Le Maitre de Garamond, Lala), nos progrès dans l'élaboration d'un nouveau format, nommé Bookapp, pour la publication électronique. En conclusion, j'ai rapidement décrit sur l'évolution du livre comme ressource et non plus objet et évoqué la manière dont la chaîne du livre pourrait se réorganiser dans les mois/années qui viennent.  Autant de notions qui mériteraient évidemment un traitement plus long. Les slides de ma présentation sont ci-dessous et sur slideshare."


Sony PRS-950 sur Mobiletechreview

Le livre électronique haut de gamme de Sony, le PRS-950 est présenté sur MobileTechReview. Pour mémoire, ce modèle intégrant 3G et wifi sera disponible à partir du 14 novembre prochain seulement sur le marché américain au prix de 299,99$. Un livre électronique connecté, un écran 7 pouces de nouvelle génération eInkPearl et un tactile innovant Sony. Tout cela avec le design, la finition de la marque, bref la rolls des livres électroniques, assurément.

PS: joint également la présentation de TheEbookreader.


Amazon plie

Amazon L'union fait la force et la pression intense pour le contrôle de la fixation des prix. Annonce importante du côté d'Amazon UK qui va étendre le modèle d'agence (à savoir un prix fixé par l'éditeur et non par le libraire lui-même) avec trois groupes d'édition et pas des moindres: Hachette, Harper et Collins et Penguin. La mention "le prix a été fixé par l'éditeur" figurera en toutes lettres sur le site (via TheBookSeller). Rappelons qu'Amazon est en passe de conquérir le marché britannique avec la même insolence qu'aux Etats-Unis.