Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A signaler, enfin je dirais, une édition numérique de Madame Bovary de Gustave Flaubert, celle chez Garnier-Flammarion (entre autres sur Immatériel) qui étend désormais son catalogue à près d'une centaine de titres. Bien entendu au côté de versions gratuites de qualité comme sur la Bibliothèque du Québec ou EBLG par exemple; quitte à payer quelques euros on privilégiera des textes de référence avec des appareils critiques comme celles-ci. On oubliera bien entendu les indigents qui veulent vous faire payer des textes seuls. Juillet 2011, il aura fallu attendre jusque-là...

Un an après Hachette et Albin Michel, le groupe La Martinière a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord avec Apple pour la diffusion numérique sur l'iBookstore de ses ouvrages et de ceux de sa filiale de diffusion et distribution. Depuis 2009, La Martinière Groupe diffuse ses livres numériques à travers la plate-forme Eden, qu'il a créée avec Gallimard et Flammarion, précise le PDG du groupe, Hervé de La Martinière. Un nouveau marché sur lequel Apple est présent depuis plus d’un an, avec l'iPad et l'iBookstore. "Cet accord, élaboré en tenant compte des spécificités du marché français, permet à l'ensemble des éditeurs diffusés par Volumen, filiale de diffusion et distribution de La Martinière Groupe, de franchir une étape décisive dans la promotion de leurs ouvrages", assure Hervé de La Martinière (via Lsa).

C'était aujourd'hui l'échéance donné par Apple aux éditeurs et aux grands libraires de la planète (Amazon, Barnes, Kobo entre autres) pour rentrer dans le rang. Intimidations, chantages, menaces, assouplissements se seront succédés depuis le début de l'année. Matin de l'échéance, tout à l'air normal quand les américains se sont levés. Les applications des grands libraires fonctionnent toujours. Sony aura été le grand perdant en bout de course, lui qui aura été rejeté comme un malpropre par Apple! (via Teleread).

Le marché du livre numérique en France, c'est désormais 1,8% des ventes soit 54 millions d'euros. Le chiffre a été communiqué lors de la réunion du SNE hier. La part des livres numériques vendus en ligne, bien qu’en progression sensible (de l’ordre de 40%), ne représenterait qu’un tiers de ce chiffre, le reste des ventes numériques concernant les CDRom, les livres vendus sur clef USB.

L'annonce a été relayée par TheBookSeller aujourd'hui avec cette remarque d'Antoine Gallimard que je vous laisse dans la langue de Shakespeare:

"There is a real gap between the fascination for digitisation and its commercial reality," said Gallimard. "It is difficult to distinguish between credible promising for the opening and growth of our markets and fantasies that this new technological age can generate... the people who are getting rich today are the tablet vendors."

Des propos que l'on entendait il y a trois ans aux Etats-Unis quand le niveau du marché était celui-là. Je ne sais pas si tous ses confrères anglo-saxons sont aujourd'hui du même avis sur la question!

Décidément, la coincidence est amusante. En même temps que s'ouvrait hier la plateforme ePresse de la presse française, c'est 24symbols, le premier modèle d'un Spotify du livre qui s'ouvre aujourd'hui. J'en avais parlé en septembre dernier. D'origine espagnole, il était réservé depuis six mois à des béta-testeurs, il est désormais accessible à tous. Accès complet des livres en streaming avec des publicités, pour s'en préserver et la possibilité de télécharger il faut prendre un abonnement pour 9,99€ par mois, 19,99€ pour trois mois ou 59,99€ à l'année. 1000 titres seulement au catalogue pour l'instant, le site ne dispose pas encore de toutes les fonctionnalités. Navigation seulement sur ordinateur, on attend encore les navigateurs mobiles. Bref à surveiller de très près dès la rentrée, avec la capacité que les concepteurs auront eu à convaincre les éditeurs sur ce modèle (via Actualitte).

A signaler le magazine bien connu Arrêts sur Images qui a choisi de s'associer au site Le Publieur pour la distribution imprimée et numérique du livre du politologue Emmanuel Todd "Allah n'y est pour rien!". Il est rentré dans l'offre numérique des libraires via ePagine (sans DRM). Vous pourrez feuilleter le premier chapitre ici. Une visibilité nouvelle pour Le Publieur, une très bonne idée d'associer aussi des offres d'abonnements entre livres imprimés et l'accès à Arrêts sur Images, compliments.

Signe de l'accélération en cours, le "nous y travaillons" signalé par Jeff Bezos sur LCI, plusieurs petits éditeurs ont commencé à déverser leurs contenus dans le KindleStore d'Amazon. Est-ce que Hachette et Albin Michel seront les premiers comme ils l'avaient été dans la plateforme iBooks d'Apple il y a tout juste un an? La même déclaration pendant l'été dans le Journal du Dimanche? Top chrono, c'est parti.

A lire l'article dans Le Monde consacré au phénomène d'édition des petites brochures à bas prix à la mode avec Stéphane Hessel, tant il interpelle aussi sur le livre numérique et sa valeur préssentie par les lecteurs: "Ces petits livres sont-ils de "vrais" livres?", s'interroge par exemple l'éditeur de Zones sensibles, une jeune maison installée en Belgique. "A 3 euros l'exemplaire, l'économie de l'édition n'a pas d'avenir possible. Cela ressemble à un livre numérique bas de gamme: contenu faible, petit format, petit prix... mais, hélas, grande circulation", déplore-t-il. De fait, "un marché qui fait beaucoup de volume et peu de valeur n'est pas sain économiquement", explique un autre éditeur."

Place des Editeurs fait de la publicité pour sa plateforme de vente directe. La révolution digitale: auteur, éditeur, lecteurs... On rappelera que les sites des marques d'éditions du groupe, Belfond, Presses de la Cité, Hors-Collection, Omnibus, PréauxClercs, LonelyPlanet, Solar, Fleuve Noir proposent elles aussi en vente les versions numériques. Messieurs les libraires, nous n'avons semble-t-il plus besoin de vous...

PS: Je relaie un message de Place des Editeurs: "L'objectif de cette vidéo n'est en rien de promouvoir la plateforme ou la vente directe mais bien de sensibiliser (car il s'agissait d'une vidéo réalisée par le marketing PdE, au départ à l'attention de l'interne) les équipes à l'usage des réseaux sociaux, pour participer aux conversations autour des livres.".

Dont acte.

PS: la version anglaise existe aussi.

A découvrir les Editions RuedesPromenades, crées en 2009 à Paris, qui proposent des textes sous "formes brèves, dynamiques, ludiques et poétiques, parfois illustrées". Et particulièrement ce nouveau titre "You cannot be serious, man" de Jérôme Karsenti, également peintre et illustrateur, qui sort ce mois-ci. Vous trouverez leurs livres imprimés chez beaucoup de libraires. Rue des Promenades se revendique nativement bimédia et propose des versions numériques des livres de son catalogue, 14 titres déclinés en versions PDF (pleine page ou adaptées pour les readers). Des versions ePub sont en préparation pour bientôt. Des petits prix entre 4 et 5€ sans DRM. Le tout avec un petit tutoriel bien fait, de quoi faire découvrir autour des tables et des réseaux, bravo!

Boite à idées, boite à outils... Billet très intéressant du côté du morse StudioWalrus qui ouvre des pistes sur les enrichissements des livres. 11 idées, 11 conseils, quels sont les possibilités, mais aussi les limites et les compromis pour les éditeurs? Défi passionnant!

PS: la discussion se poursuit par ici avec des bémols, c'est bien les débats!

Compliments aux Editions Mnémos qui proposent aujourd'hui en collaboration avec le studio Walrus un livre-enrichi en ePub3 décliné à partir du livre "Kadath: le guide de la cité inconnue" d'après l'oeuvre de Lovecraft. Il est pour l'instant en version béta de démo, bientôt sur iBooks. Cette version ne fonctionne pas encore sous Android.

Walrus Epub demo #3 from Walrus Books on Vimeo.

Pour les éditeurs américains, c'est du lourd... Il y avait déjà en aval les auteurs de best-sellers qu'il faut retenir à tout prix avant qu'ils ne succombent aux sirènes. Ce n'est pas fini. Amazon remonte le fleuve maintenant en amont pour dénicher les best-sellers de demain. C'est AmazonPublishing, une vraie structure d'édition avec 32 premiers titres dans 4 collections publiés à la fois en versions imprimées et numériques. Des livres repérés et édités par de vrais éditeurs (éditors), eux-mêmes recrutés dans les meilleures maisons d'éditions sur la place. Les livres seront même vendus dans des librairies indépendantes. Des titres qui vont sans nul doute avoir une bonne visibilité sur le site et sur le Kindle. Seul petit bémol, franchement, Amazon aurait pu se payer un logo! Le communiqué de presse d'Amazon ici. Alors, la prochaine Stephenie Meyer auteur chez Amazon? (via Teleread).

Le Motif (Observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France) organise, en partenariat avec la Région Ile-de-France et l'Asfored, des sessions de formations à l'attention des éditeurs. Si dans les grands groupes, comme le remarquait récemment François Gèze (La Découverte), les choses s'organisent, en revanche beaucoup de petites et moyennes maisons d'éditions se sentent démunies sur le sujet. 7 jours pour être opérationnels! Tous les détails ici. En espérant qu'il y aura des relais dans d'autres régions!

A écouter une émission sur le livre numérique sur RadioCanada avec plusieurs intervenants notamment notre ami Eric Le Ray. Intéressante remarque de l'auteur et éditeur Michel Vézina qui se demande si le livre numérique va crée véritablement des lecteurs! A mettre en lien avec mon billet précédent!

A saluer le 25ème titre 100% numérique chez NumerikLivres dans la collection "Histoires à lire debout" dirigée par Arnita Berchenko, Femme... en toutes lettres de Luce Colmant (premier roman). Message de l'éditeur: "Une romance, certes, mais surtout un roman épistolaire, un genre sublimé par Honoré de Balzac ou encore Pierre de Choderlos de Laclos, pour ne citer qu'eux. Découvrez ICI une entrevue avec Luce Colmant et la fiche descriptive de Femme... en toutes lettres (multiformats, sans DRM > 4,99€)".

Une première en France qu'il convient de relayer particulièrement, c'est l'initiative de la Souris Qui Raconte qui nous propose aujourd'hui un livre enrichi, sous titré en LSF (langue des signes française) utilisée par les sourds (voir Wikipedia).

Communiqué de presse:

Un livre numérique enrichi, sous titré en LSF :
une première en France.

Le 8 juin 2011, La Souris qui raconte, maison d'édition 100% numérique, met en ligne une nouvelle collection Histoires d'écoles:

Les 5-10 ans s’expriment et deviennent maîtres d’œuvre.

En mettant en ligne «Louise ou la vraie vie», La Souris Qui Raconte se distingue à nouveau avec un livre enrichi inédit, entièrement illustré et interprété par deux classes (CM2 et CLIS2) de  l’école élémentaire Jean Jaurès 2 de St Nazaire.

Sous la direction pédagogique de Patrice Quélard, une cinquantaine d’enfants, encadrés par deux enseignants spécialisés et un professeur de LSF (Langue des Signes Français), ont participé à la création des illustrations et la lecture orale et signée du récit.

« Louise ou la vraie vie » est l’histoire d’une enfant sourde née en 1770. Avant d’être confrontée à la traite des noirs - son père est un riche armateur Nantais -, Louise se heurte à l’incompréhension de son entourage. C’est auprès de l’abbé Michel de l’Epée qu’elle apprendra à communiquer.

La Souris Qui Raconte, en accord avec Patrice Quélard, a souhaité éditer cette histoire en LSF: une première dans le monde de l’édition.

Le produit des ventes sera intégralement reversé à l’UNAPEDA (Union Nationale des Associations de Parents d’Enfants Déficients Auditifs).

A signaler un petit message du côté de chez Emue. Demain, vendredi 11 juin, à l'occasion de l'anniversaire de la Reine d'Angleterre (Queen's Birthday), le nouveau recueil de Ray Parnac, Le Doigt de l'historienne, sera OFFERT en numérique pendant 24 heures! Vive la Reine! L'occasion de découvrir ce nouvel éditeur basé en Australie! Quand le livre numérique permet de s'affranchir des distances!

A signaler la mise en ligne aujourd'hui de l'appli des Nuls. La célèbre collection des Editions First-Gründ se dote d'une application gratuite sur l'iPad qui propose une ouverture sur les titres et un titre offert pour tester. Les livres sont proposés au format PDF.

Communiqué de presse que je relaie avec les caractéristiques:

"Retrouvez dans la boutique de nombreux titres de la célèbre collection Pour les Nuls, parmi lesquels les best-sellers L’Histoire de France Pour les Nuls et La Culture générale Pour les Nuls. Trouvez vos Nuls préférés grâce au moteur de recherche ou via les thématiques proposées, feuilletez-en un extrait puis achetez-les et téléchargez-les dans votre bibliothèque spéciale Nuls. 

Dans la bibliothèque vous trouverez le titre L’essentiel de l’Histoire de l’art Pour les Nuls qui vous est offert avec le téléchargement de l’application. Affichez votre bibliothèque sous forme d’étagères, de cover-flow ou de liste et classez les ouvrages comme vous le souhaitez. Enfin, lisez les Nuls directement sur votre iPad, annotez-les et marquez vos pages préférés.

Avec l’application iPad pour les Nuls, toutes les connaissances des Nuls sont à portée de clic.

Caractéristiques :

• Découvrez gratuitement L’essentiel de l’Histoire de l’art Pour les Nuls qui vous est offert et est présent dans votre bibliothèque.
• Parcourez un extrait de chaque livre avant de l’acheter.
• Trouvez les livres qui vous intéressent grâce au moteur de recherche de la boutique et à l’organisation par thèmes.
• Organisez comme bon vous semble vos livres dans la bibliothèque ou classez les automatiquement par thème, titre ou date d’achat.
• Accédez facilement à toutes les parties grâce au sommaire.
• Prenez des notes sur les pages qui vous intéressent et marquez vos pages préférées.
• Feuilletez vos livres aisément grâce au navigateur en bas de page.

Le lien ici sur l'appstore d'Apple.

Sur le site des Nuls, les versions numériques PDF et ePub (pour certains) sont proposées à 9,99€, 11,99€ et 17,99€ selon les titres, au travers de la plateforme eInterforum du groupe Editis. Egalement présents sur la librairie Immatériel, 33 titres en grand format et 3 titres en poche.

PS: Complément de l'éditeur: l’application est seulement disponible sur iPad avec des livres en pdf. Il y a pour l’instant 68 livres disponibles dans la boutique, mais tous les mois les nouveautés seront ajoutées au catalogue. La boutique possède un moteur de recherche afin de trouver plus facilement le livre souhaité. Une fois dans la bibliothèque, le lecteur peut ranger ses livres comme bon lui semble. Chaque livre contient comme fonctionnalité le navigateur en bas de page, le marque page et l’annotation.

A signaler le groupe canadien CogitoMedia qui ouvre une offre numérique en France avec 22 premiers titres en anglais en français. Avec une politique "bien pensée", pas de DRM, tout à 11,90€. Personnellement tout ce qui est au-delà effectivement de ce prix, je ne regarde même pas, la question de l'achat en numérique ne se posant même pas! Et vous? CogitoMedia propose des titres qui collent à l'actualité, dans tous les genres notamment ces récents titres sur le phénomène Wikileaks ou les derniers jours de Ben Laden qui n'est pas encore en version française. Vous retrouverez l'ensemble de l'offre à partir du distributeur ePagine, déjà passeur de nombreux éditeurs québecois, donc ouvert sur l'ensemble des librairies partenaires.

Les premiers succès de Bragelonne, Le Petit Futé, Métaillié et bien d'autres incitent certains éditeurs à reconsidérer leurs positions par rapport aux DRM. Sutout pour des titres plus confidentiels, loin des best-sellers du marché.  Preuve aujourd'hui, les éditions D'un noir si bleu passent au marquage: "Comme des dizaines d’autres éditeurs, D’un noir si bleu, avec ce changement radical, vise à faciliter la diffusion de leurs ouvrages. Néanmoins, à le lecture des derniers tests et sondages, il semblerait que les éditeurs qui ont vu ces derniers temps la vente de leurs titres décoller sont ceux qui ont abandonné les DRM ou n’en ont jamais posées mais qui, en plus de ça, proposent des ebooks à des prix inférieurs à 7 euros." Inciter à la découverte est à ce titre! (via blog ePagine).

Tout savoir ce qui s'est dit à la récente BookExpoAmerica 2011, c'est sur SoBookOnline.

A noter entre autres les premiers éléments d'un rapport à venir en juillet sur les statistiques américaines:

"L’Association des éditeurs américains (AAP) et le Book Industry Study Group (BISG) ont présenté un rapport («BookStats»), qui sera disponible en juillet, sur la situation de l’édition aux États-Unis (1100 éditeurs ont répondu à l’étude). Ce que l’on apprendra notamment:

• que les ventes unitaires et les recettes sont en hausse.
• que la croissance vient des éditeurs de petites et moyennes tailles.
• que les détaillants des grosses chaînes souffrent mais que les libraires indépendantes résistent bien.
• que les catégories de livres qui connaissent la plus forte croissance sont les romans et les livres jeunesse.
• que les ventes de livres de poche ont diminué, tandis que celles de livres numériques ont augmenté.
• que 50% des éditeurs interrogés estiment gagner plus d’argent avec le numérique aujourd’hui. Dominique Raccah, éditeur de Sourcebooks, a ainsi déclaré que son CA à cette date était 20% plus important que son CA à la même époque l’année dernière.
• qu’au premier trimestre 2011, la vente de livres numériques a augmenté de plus de 160% (233 millions de dollars) tandis que la vente de livres papier a diminué de 23,4%."

Tout est à lire, Google -plus de 25% des clients utilisent exclusivement le lecteur web de Google, 25% lisent à partir de leur téléphone, 20% utilisent des ereaders et 30% des tablettes. Ils cherchent de plus en plus à acheter directement sans passer par les navigateurs web-, les distributeurs, les auteurs, les bibliothèques, le social et le marketing, sacré panorama, bravo Marc!

Si vous fatiguez un peu sur votre tablette préférée, que la lecture de 300 pages s'avère laborieuse, il y a peut-être une solution! Les fiches de lecture et les analyses littéraires, ce n'est pas nouveau en ces périodes de préparation du bac français! C'est ce que propose aujourdhui LePetitLittéraire avec des déclinaisons numériques de livres classiques et contemporains. 450 analyses littéraires rédigées par 85 collaborateurs, des fiches de 5 à 10 pages faciles à lire et à mémoriser. La liste complète des auteurs ici. Quelle n'a pas été ma surprise de voir figurer la fiche de lecture d'Indignez-vous qui ne fait pourtant que 32 pages! On va loin dans le concept! Voilà qui donnera peut-être à nos chères têtes blondes l'envie d'en lire plus et d'investir dans quelques mois dans un petit lecteur numérique. En tous cas, bravo pour l'initiative, attention cependant à la facture, surtout quand on sait qu'il y a parmi eux beaucoup de textes libres de droits. Remarquez, vous me direz, il vaut mieux ça qu'Angry Birds et consorts. J'entends autour de moi beaucoup de retours de factures particulièrement salées sur les tablettes. Des heures de lectures vous coûteront finalement moins cher, pensez-y! (merci à Victor sur Actualitte).

PS: A titre personnel, j'adorerais retrouver mon Laffont-Bompiani en version numérique, n'est-ce pas Christelle, si tu m'entends?

A lire absolument le dernier livre de Maurice Nadeau, Le Chemin de la vie, qui vient de sortir chez Verdier. Regardez aussi la vidéo que lui a consacré Arte (merci à Oeuvres Ouvertes).

PS: Claro lui a ausi consacré un merveilleux petit billet dont il a le secret!

Bon, je les cite beaucoup, mais comment ne pas le faire tant leurs initiatives me semblent tout en fait en phase avec les attentes du public et le marché actuel. A l’occasion de l’Ascension et de la Pentecôte, de nombreuses applications et livres numériques Petit Futé sont en promotion du 1er au 13 juin inclus. 9 applications interactives gratuites (Londres, NewYork, Barcelone, Amsterdam, Berlin, Marrakech, Rome, Bruxelles, Saint-Petersbourg), 11 autres passent à 2,39€, 15 applications readers gratuites et 20 à moitié prix. L'ensemble sur l'iTunes d'Apple. Côté versions ePub, 24 titres proposés à 2,99€ sans DRM bien sûr, sur ePagine, 1001 libraires ou Dialogues entre autres. Bref, pour tous les goûts!