Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Comment acheter un livre numérique en 6 étapes?

Un petit document très bien fait, sorte de petit vademecum "Comment acheter un livre numérique en 6 étapes?", qui nous est proposé par nos amis québecois de DeMarque. De quoi donner des idées aux libraires français. Je reproduis les deux pages et vous propose le fichier ici.

L'école Esten rejoint l'IDPF

Très belle initiative de la part d'une école française qui a le vent en poupe, c'est l'Esten, la première école en France qui forme des designers éditoriaux capables de publier via tous les supports (internet, multimédia, terminaux mobiles, smart-phones, imprimerie, impression numérique) et forme également des chefs de projets numériques. Elle vient de rejoindre aujourd'hui l'IDPF, la première formation en France à s'engager de la sorte dans le développement du format ePub, associant ses professeurs et étudiants dans les travaux. Bravo à Emmanuel Roc, son directeur.

Readium : solution open-source pour l'ePub3

Une brique indispensable pour le développement du format EPUB3. A découvrir aujourd'hui Readium. C'est quoi Readium? "Readium, un projet de l'International Digital Publishing Forum (IDPF) et de ses partenaires, est un système open source de référence et le moteur de rendu pour les publications EPUB. EPUB est le format standard de l'industrie ouverte pour les livres électroniques et des publications numériques. La dernière version, EPUB3, est basé sur les technologies Web standards tels que HTML5, CSS, JavaScript, SVG, et le DOM. L'objectif global du projet Readium est de s'assurer que le logiciel open source pour la manipulation des publications en EPUB3, est facilement accessible; pour accélérer l'adoption de l'EPUB3 comme format de publication numérique mondial et universel. Readium est construit sur ​​WebKit, le moteur intégrable de contenu open source Web." A noter que vous pouvez télécharger une application sur le navigateur Chrome pour visualiser vos ePubs (via Teleread).

Créez vos ePub facilement

La solution la plus simple pour créer des ebooks en ePub? Lire le billet de Liz Castro, l'une des grandes spécialistes du format ePub, qui recommande l'utilisation de OpenOffice complété par l'extention Writer2ePub (qui existe également en version française). Tout est gratuit, essayez-vous! Bons ePubs!  

ePUBee : enlever la DRM Adobe

Vous êtes nombreux à me demander à chaque fois comment se débarrasser de la DRM Adobe, ce virus qui nous empêche de disposer de nos livres, honnêtement achetés chez nos libraires préférés. Toutes les explications sur mon billet paru au mois de mai l'année dernière après le coup de gueule du très médiatique Korben. Il figure déjà dans mes billets les plus lus, on va en remettre une couche pour tous les nouveaux venus en ce début d'année. Une pensée à la Librairie Dialogues et à tous les éditeurs qui ont décidé de se passer de virus. D'autres suivent! Vivent les livres libres et honnêtement achetés!

Kobo bricole son ePub pour le rendre "propriétaire"?

On se demande ce que Kobo bricole avec certains fichiers vendus sur le site de la Fnac. Un format ePub trafiqué pour le rendre "propriétaire"? Ce sont les observations auquelles se sont livrés plusieurs lecteurs avertis, notamment Hadrien Gardeur de Feedbooks, fin connaisseur de la norme ePub puisqu'il est lui-même membre de l'IDPF:

«Les problèmes notés sont graves et concernent potentiellement l’ensemble des livres électroniques en dehors de ceux de Kobo», explique Hadrien Gardeur. Avant de détailler qu’il est impossible, sur ces fichiers, de modifier la taille ou le type de la police, trop grande, tout comme les interlignages…

Pourquoi de tels soucis de lecture? C’est simple: certains livres électroniques vendus par la Fnac –qui a fusionné son catalogue avec celui de Kobo– utilisent un format propriétaire dérivé de l’ePub, conçu par Kobo et compatible uniquement avec ses propres liseuses. Ce format, baptisé Kepub, ajoute ou modifie des fichiers dans l’ePub afin de fournir des fonctions supplémentaires. Il permet, par exemple, comme le format AZW d’Amazon, de synchroniser les notes et signets effectués sur un premier appareil avec d'autres lecteurs Kobo."

Une galère dans laquelle se retrouve impliquée la Fnac malgré elle qui se passerait bien de cette publicité.

Le porte-parole de la Fnac a rappelé «qu’en tant que premier libraire de France, la mission de la Fnac était de proposer des fichiers lisibles partout». Elle s’est opposée à la logique propriétaire de «certains de ses concurrents» et a formellement démenti que cela était une stratégie pour favoriser son propre lecteur. Les clients qui se sont plaints de fichiers peu lisibles ont en tout cas été remboursés, la Fnac évoquant «un problème connu».

Que Kobo propose des solutions complémentaires à ses lecteurs, très bien. Mais que cela se fasse au détriment des personnes qui achètent à la Fnac pour d'autres modèles, pas question. Il va falloir être vigilant dans les mois qui viennent. On avait déjà les saletés de DRM, si c'est pour nous coller des couches de saletés "sociales" en plus...

De l'ePub sinon rien, on vous a dans le collimateur la Fnac. Et je pense que les éditeurs ont aussi leur mot à dire sur la question! (via 01Net).

PS: sur le twitter du responsable de Kobo en France: "En effet, on n'essaye pas de faire du Amazon, ça je le garantie". Ouf, nous sommes rassurés!

PS: fichtre, cela remonte même au journal officiel, en libre accès pour la circonstance!

Mon conseil: préférez l'ePub

Si l'on parle beaucoup des DRM, on parle un peu moins du format AZW propriétaire d'Amazon, seul acteur au monde à ne pas avoir rallié un format ouvert et libre qui vous permette d'accéder à vos bibliothèques sur toutes les machines sur le marché, tablettes et ordinateurs compris. Les livres achetés aujourd'hui, voudrez-vous les prêter demain sans contrainte à vos proches, les relire dans quelques années sans avoir à préjuger de tel ou tel matériel? Faire le choix d'Amazon aujourd'hui très bien, mais demain? Et vos livres, perdus? Un argument de poids au moment de choisir tel ou tel lecteur. Puisque les éditeurs européens n'ont pas réussi à fléchir quoique ce soit en la matière -malgré l'insistance grandissante-, puisque les décisions de Bruxelles ne sont pas encore là, c'est sans doute les lecteurs eux-mêmes qui trancheront. A l'heure où Amazon entre en Europe en voulant non imposer de force son format propriétaire, il est peut-être bon de rappeler que dans nos contrées les livres ne sont pas des marchandises tout à fait comme les autres, qu'ils véhiculent des textes et des idées ouverts au plus grand nombre. Si vous ne voulez pas voir vos bibliothèques prisonnières d'un seul éco-système de lecture, pesez bien le pour et le contre au moment de faire votre choix. Mon conseil, préférez l'ePub!

Aquafadas: Plug-in pour InDesign

La société Aquafadas continue d'accompagner les éditeurs en proposant un Plug-in pour Adobe InDesign. Cet outil à télécharger gratuitement tient compte des évolutions du format ePub3. Tous les détails sur le site (via Actuebooks).

EPUB 3 by Aquafadas from Aquafadas on Vimeo.

Kindle avec l'HTML5

Une annonce importante, le Kindle supportera bien l'HTML5 au travers du format propriétaire Kindle Format 8, la nouvelle mouture préparée par Amazon qui succédera à l'actuel Mobi 7. L'annonce a été faite sur le site d'Amazon qui entend bien fournir aux éditeurs les outils pour réaliser leurs propres livres enrichis pour les différents Kindle de la marque mais surtout bien entendu pour le prochain Kindle Fire. C'est bien toujours Amazon contre le reste du monde qui utilise le format ePub3 validé dans sa version définitive en septembre dernier (via Teleread). Le message suivant sur le forum:

We're pleased to announce a wide range of new features and enhancements - including HTML5 support - coming in Kindle Format 8 (KF8). KF8 is the next generation file format for Kindle books - replacing Mobi 7. As showcased on Kindle Fire, KF8 enables publishers to create great-looking books in categories that require rich formatting and design such as children's picture books, comics & graphic novels, technical & engineering books and cookbooks. Kindle Format 8 replaces the Mobi format and adds over 150 new formatting capabilities, including fixed layouts, nested tables, callouts, sidebars and Scalable Vector Graphics, opening up more opportunities to create Kindle books that readers will love.

Kindle Format 8 books have already been created by a number of publishers, some of which were on display at the Kindle Fire launch. In the coming months, we will roll out KF8 to our latest generation Kindle e-ink devices as well as our free Kindle reading apps. Stay tuned for more information regarding the upcoming releases of Kindle Publisher Tool enhancements and new Kindle Publisher Guidelines that will help publishers use these new capabilities.

More information about the new capabilities in Kindle Format 8 is located at http://www.amazon.com/KindleFormat.

Sincerely,

The Kindle Team

ePagine : cap des 20.000 titres atteint

Je vous l'avais annoncé en début de semaine, la librairie numérique ePagine a passé aujourd'hui le cap des 20.000 titres disponibles chez 222 éditeurs, tous au format ePub. Un choix courageux entrepris en début d'année mais qui permet de mettre enfin sur les rails une offre pérenne qui s'adapte à tous les lecteurs sur le marché. La route est encore longue quand on voit le catalogue disponible français (moins de 5% seulement) mais le rythme depuis quelques mois est encourageant. Rappelons que cette offre est aussi disponible via Place des Libraires chez plus de 40 libraires partenaires.

Macmillan Publishers : ePub3 pour l'éducation

L'éditeur américain Macmillan, l'un des leaders mondiaux sur le marché de l'éducation, vient de mettre en ligne une vidéo sur l'ensemble des possibilités désormais offertes aux éditeurs autour du format ePub dans sa récente version3. Le marché de l'éducation est, à mon avis, le marché qui a le plus à bénéficier de ces nouvelles possibilités multimédias. Le marché est considérable quand on songe aux manuels scolaires! Le format ePub entre désormais en concurrence frontale avec les applications, avec des possibilités de prix plus élevés pour les éditeurs, des déclinaisons des livres mieux appréhendées par le public qui perçoit nettement la valeur ajoutée. Une vidéo qui va sans doute être beaucoup regardée chez les éditeurs dans le monde entier!

Penguin : 14% des ventes en numérique

Le célèbre petit pingouin n'est pas du tout frigorifié par le numérique. Le groupe Penguin vient de communiquer que ses ventes de livres numériques représentaient désormais 14% de ses ventes au niveau international. Plus même, sur le seul territoire américain. Il avait démarré son catalogue en format epub en septembre 2008. Près de 4000 titres sont désormais disponibles dans ce format. Le communiqué est ici (via TheDigitalReader).

ePub3 sur les rails

Intéressant billet de Fred Cavazza sur InterfacesRiches qui revient sur les avancées de l'ePub3. Le Studio Walrus avait fait il y a quelques semaines aussi une bonne synthèse avec 11 conseils judicieux pour innover sans faire fausse route non plus. L'ePub3 semble bien parti maintenant pour séduire les éditeurs qui veulent se lancer dans l'aventure numérique! (les dernières versions mises à jour fin mai par l'IDPF).

L'ePub en format universel

Rerérés sur ePagine, FRRandonnée, PetitFuté dans le secteur des guides, Wolters Kluwer, Dunod, Pearson, plusieurs éditeurs de livres de droit, scientifiques et techniques, tous proposent désormais leurs catalogues en version ePub. Signe maintenant de la maturité de ce format. L'abandon complet du PDF dans les librairies numériques semble maintenant une question de mois avec l'arrivée d'acteurs comme Kobo et Amazon. Amazon, justement, dont l'adoption de l'ePub semble justement sur la selette. Préférez absolument l'ePub pour vos bibliothèques, pour des livres que vous apprécierez encore dans plusieurs années avec l'évolution de ce format. En attendant, peut-être un été studieux en ePub pour certains? C'est peut-être justement l'occasion de vous y mettre! (une pensée pour Cécile).

PS: pour des outils de passage à l'ePub, on se rappelle du billet de Korben en début d'année. A signaler également que Polifile a désormais quitter sa phase béta, je vous en reparle très bientôt.

Editions Albin Michel passent à l'ePub enrichi

Commémoration de l'appel du 18 juin oblige, les Editions Albin Michel proposent à partir de demain sur iBooks Store une version de l'ouvrage de Eric Branca "De Gaulle et les français libres" pour l'iPad. Prix à 19,99€ jusqu'à fin décembre. Cette version a été développée par l'équipe d'IGS-CP qui nous avait présenté les nouvelles fonctionnalités de l'ePub3 à la dernière édition de Demain Le Livre. Nous allons sans doute voir rapidement d'autres beaux-livres être déclinés de la sorte; tout cela n'est pas sans rappeler la bonne vieille époque des CDRoms!

Mnémos et Studio Walrus passent à l'ePub3

Compliments aux Editions Mnémos qui proposent aujourd'hui en collaboration avec le studio Walrus un livre-enrichi en ePub3 décliné à partir du livre "Kadath: le guide de la cité inconnue" d'après l'oeuvre de Lovecraft. Il est pour l'instant en version béta de démo, bientôt sur iBooks. Cette version ne fonctionne pas encore sous Android.

Walrus Epub demo #3 from Walrus Books on Vimeo.

Walrus: une BD en ePub

Une première bande-dessinée au format ePub, c'est du côté du studio Walrus dont je vous avais parlé il y a quelques temps. Le premier tome d'une série "La Chair d'Achala" de Charlie Bossu. Une bonne façon de l'expérimenter sur tout type de lecteur car elle se présente bien évidemment sans DRM. A retrouver sur la librairie Immatériel. Bravo le morse!

Une application gratuite pour retirer la DRM Adobe

L'essayer c'est l'adopter! On l'attendait, c'est fait. Vous vous rappelez sans doute du coup de gueule de l'ami Korben, l'un des blogeurs les plus lus en France, à propos des fichues DRM qui nous imposent des restrictions d'usage sur nos livres achetés en toute légalité. Il enfonce le clou aujourd'hui en nous révélant l'initiative d'un petit malin:

"Il fallait installer tout un tas de trucs pour faire sauter les protections d’Adobe Digital Editions (Python, un toolkit et des scripts), mais maintenant, sous Windows ce n’est plus nécessaire, puisqu’un petit malin a codé ePUBee DRM Removal. Il vous suffit simplement d’avoir installé ADE au préalable.

Cette application gratuite retire les DRM des ePub, ce qui vous permettra ensuite de les mettre sur tous les ordinateurs, téléphones, tablettes ou liseuses capables de lire ce format. Il suffit juste de spécifier un répertoire contenant les fichiers à dé-DRMiser et le tour est joué !

ePUBee DRM Removal est téléchargeable ici."

Voilà qui vous permettra de disposer de vos livres légalement achetés sur l'ensemble de vos livres électroniques sans restrictions. Je passe de ce pas tous mes livres à la moulinette.

Une pierre de plus pour les éditeurs ayant adoptés le sans-DRM!

PS: le hasard fait que demain, c'est la journée mondiale de la lutte anti-DRM!

 

MISE A JOUR mai 2012

Nouvelle mise à jour du logiciel ePubee, comment enlever les DRM sur vos livres en trois clics:

1. lancer directement ou clic droit "Exécuter en tant qu'administrateur"

2. appuyer sur UnDRM directory (les chemins sont déjà installés)

3. récupérer vos livres dans le répertoire

Plus simple, on ne peut pas faire! Attention, il faut patienter un peu. Vous aurez souvent la sensation que cela ne marche pas, que rien ne se passe, il n'y a pas de marque visuelle mais ePubee travaille bien pour vous. Hop, au bout de longues secondes, votre patience enfin récompensée, croyez-moi!

Adobe: la créativité au format ePub

Longtemps que l'on attendait les évolutions du côté d'Adobe pour permettre le passage au format ePub de manière optimisée. C'est désormais fait. La Creative Suite 5.5 d’Adobe est disponible sous ses déclinaisons habituelles (Premium, Design, Master). "Pont entre la version actuelle et la CS 6, que l’on devrait découvrir en 2012, cette mouture intermédiaire fait, on s’en doute, la part belle à la production de contenu et présente son lot d’innovations. Elle s’améliore surtout sur le plan de l’exportation de fichiers au format ePub" (via ZDNet). Voir également la vidéo de présentation d'Adobe qui a été mise en ligne il y a quelques semaines. J'en connais qui vont pouvoir s'y mettre! (merci Guillaume pour l'info).

EPubReader pour Firefox

A signaler un excellent lecteur ePub sur votre navigateur Firefox, EPubReader. Je n'utilise pas beaucoup d'extensions mais celle-ci est vraiment très pratique. Et en plus avec une version française! Merci à Paul Biba sur Teleread.

C&F Editions: des ePubs avec Polifile

Si vous êtes encore au Salon cet après-midi et que les conférences vous lassent, allez-donc voir le stand de C&F Editions (c'est pas loin) avec la démonstration de Polifile. Vraiment très convaincant pour préparer en toute simplicité (et efficacité!) des versions ePub de vos textes: "Appuyé sur les technologies du web, Polifile est d’un accès ergonomique et permet de créer des livres numériques valides, pouvant être vendus ou diffusés sur les principales plate-formes mondiales, ou sur les sites des éditeurs. Polifile dispose d’outils de typographie, d’organisation et de relecture. Il permet l’intégration d’images". Vous pouvez accéder à la version béta. Bibliobsession est passé aussi avant moi et avec le même enthousiasme! Bravo à Hervé Le Crosnier et son équipei!

Mitterrand: union face à Amazon

Frédéric Mitterrand était aux Etats-Unis la semaine dernière avec des rencontres avec les responsables d'Apple, Amazon et Google. Il exhorte les éditeurs français à agir de concert envers Amazon.

"Dans les négociations qui doivent s'ouvrir prochainement entre les éditeurs français et Amazon, qui souhaite avoir accès aux catalogues français pour son livre électronique Kindle, M. Mitterrand à exhorté le monde de l'édition à parler d'une seule voix. Selon lui, si les éditeurs abordent les négociations "séparément, dans le désordre et dans un climat de rivalité permanente et de concurrence", Amazon "aura tendance à leur dicter assez rapidement sa loi". En revanche, "s'ils établissent des règles communes, s'ils défendent le prix unique du livre, par exemple", ce sera "très bien, il y aura une manière supplémentaire d'appréhender la lecture et c'est tant mieux", a-t-il dit. Il précisé que "sur le plan des accords individuels, le gouvernement n'a pas à intervenir, car il deviendrait liberticide. En revanche, ce qu'il peut faire, c'est avertir les éditeurs, les rassembler, les inciter à se mettre d'accord".

"Je ne pense pas du tout que nous soyons dans une zone de conflit ou dans une zone de difficultés entre l'Etat français et les principaux partenaires et acteurs. Mais nous sommes en revanche dans une situation générale qui impose un certain nombre de principes à respecter", a-t-il ajouté." (via AFP).

Au-delà du problème des prix et des contrats de mandats, j'espère que dans la liste des "principes à respecter" figurera clairement l'adoption du format ePub (format libre et ouvert) par Amazon. Ce que les éditeurs américains n'ont pas encore réussi à imposer, j'espère que les éditeurs européens y parviendront. Séparer la question du fichier et de son support de lecture, établir clairement le principe fondamental qu'"un fichier, acheté chez un libraire de son choix, puisse être lu sur un lecteur de son choix", me semble un prérequis indispensable à toute négociation. Le format ePub a bien été conçu pour cela, pour favoriser une universalité de la lecture sur tous les supports numériques. Un format libre pour un livre libre. Nous avons la chance en Europe d'avoir des catalogues au format ePub déjà conséquents à opposer à Amazon, ce qui n'était pas le cas il y a trois ans aux Etats-Unis.

ePagine: tout en ePub

A signaler que la librairie ePagine ne vend désormais plus que des livres numériques au format ePub. Une offre d'un peu plus de 15000 titres seulement, marché sur lequel pointait récemment François Gèze, et qui correspond réellement à la situation en France. On voit tout le chemin à parcourir encore! Une bonne façon de rendre visible les efforts des éditeurs qui font un vrai travail en interne pour promouvoir une offre de qualité disponible sur tous les supports. Les autres à la trappe. Bravo!

Epub 3, c'est parti!

L'IDPF, qui développe le format ePub, a mis en ligne la semaine dernière les nouvelles spécificités de la version 3. En attendant de découvrir bientôt à travers de nouveaux livres, les possibilités qui s'offrent désormais aux développeurs. Il s'agit d'une première mouture, la version définitive dans quelques mois. La créativité avance, c'est bien!

Interview de Andrew Savikas

A lire l'interview du gourou du livre électronique, Andrew Savikas, PDG de Safary Books Online et vive-président d'O'Reilly. Il revient sur le format ePub et le futur des publications électroniques (via IGénération).