Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

A signaler du côté des Editions Les Belles Lettres, une application ABCD'Erasme sur iPad à télécharger gratuitement. Sous chaque lettre de ce bestiaire poétique se cache un adage d’Érasme, auteur et prince de la Renaissance qui désirait donner aux jeunes de son temps le goût de la langue élégante et poétique. Chaque adage, tiré des meilleurs auteurs latins et grecs, est accompagné d'une illustration originale, d’une interaction ludique et de son texte issu de la sagesse antique. Voir les détails sur le site. Le développement de cette application a été soutenu par le CNL et Orange.

A signaler un livre numérique enrichi coédité par les Editions Xavier Barral et le Musée de l’Élysée sur la création du personnage de Charlot (interprété par Charlie Chaplin) et qui fête ses 100 ans cette année. L’Album Keystone a été créé par ABM Studio (Applications pour Louis Vuitton, Claude Lévêque, Livres numériques pour GoodPlanet, Universciences…) et est distribué par ABM Distribution. La version ePub devrait suivre bientôt, la version sur iBooks chez Apple est déjà disponible gratuitement.

Le jury du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil élisait hier soir sa pépite de la création numérique 2014. Très peu de créations françaises parmi les nominés, c'est bien dommage, voir la liste ici. C'est finalement Botanicula qui a reçu la pépite. Lire le compte-rendu de la Souris qui Raconte. Toujours ce problème entre livre et jeu, on mélange tout, on ne s'y retrouve plus. Je cite Françoise: "Inutile de dire que le choix de cette pépite n’a pas fait l’unanimité au sein de notre petit monde numérique, alors que nous devisions gaiment en fin de soirée. Oui, Botanicula est poétique, oui c’est graphiquement une véritable «pépite», et tout le monde est d’accord là-dessus, mais je ne suis pas la seule à chercher son rapport avec le livre (et accesssoirement la lecture). Si un chat est un chat, Botanicula est un jeu (dont la version PC date de 2012), avec tous les ressorts y afférents. Ce ne sont pas les choix des nominés qui me questionnent ici, tous de très grande qualité, mais plutôt la «classification» de cette pépite, dans laquelle on ne se retrouve plus tant on y mélange livres et jeux, appli et ePub (les deux familles de formats numériques)." Un sujet de réflexion pour l'année prochaine...

PS: des réflexions identiques du côté de DéclicKids.

Une vraie jungle pour se retrouver dans les stores d'applications où le meilleur côtoie bien souvent le pire. Bravo à La Souris Grise de nous proposer un guide sur les meilleures applications pour les enfants. Il est issu du travail de veille infatiguable mené depuis 4 ans par le magazine en ligne La Souris Grise. Ce guide propose une sélection de 120 applications belles et intelligentes, créatives et innovantes. Des QRCode à l'intérieur renvoient sur le site pour des détails complémentaires. Tous les détails ici. En vente sur le site de la Souris Grise au prix de 11,55€ (port compris). J'espère que nous retrouverons ce guide bientôt dans toutes les bonnes librairies! (via LudoMag, merci à Cédric).

Les Editions Plon et Amplibook proposent une application à partir du nouveau livre de Stéphane De Groodt Retour en absurdie, qui vient de paraître. L'idée est "d'établir une communication virale cross-media" autour du livre:

• un site internet www.retourenabsurdie.com
• une application de découverte du livre Retour en absurdie qui est déjà disponible gratuitement sur les store Apple et Android

Grâce à cette application les lecteurs peuvent accéder aux premiers chapitres du livre sur leurs smartphones et tablettes. Si les premières pages du livre les séduisent, ils peuvent en partager automatiquement des extraits avec leurs amis sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter. Plus on partage, plus on débloque de chroniques.

Toujours le syndrome "Candy Crush", je vous dis!

C'est bientôt en vue le Salon du Livre Jeunesse de Montreuil qui s'ouvrira du 26 novembre au 1er décembre prochain. Un salon plus jeune que jamais qui va fêter cette année son trentième anniversaire. Côté numérique, l'occasion, comme chaque année, de découvrir les équipes qui développent des applications et livres numériques enrichis pour les petits. Entre livre et jeu la frontière est souvent bien petite. Allez les rencontrer. C'est aussi une "pépite de la création numérique" qui sera élue. 12 premières pépites nominées parmi lesquelles 9 applications (6 exclusivement chez Apple) et 3 Epub3 enrichi. Seulement 4 d'entre elles sont des créations françaises. A signaler également que des géants du jeu comme Ubisoft commencent à pointer le bout de leur nez.

Les nominés pour la Pépite de la création numérique 2014 sont:

• Botanicula, concept, design et animation: Jaromír Plachy, éditeur: Amanita Design Studio (République tchèque), développeur: Peter Stehlik, format: application (Appstore et Android, également disponible sur PC, Mac et Linux), âge: dès 8/10 ans
• Du monde dans ta cuisine, édition numérique du livre Du monde dans ta cuisine de Carole Saturno et illustré par Thomas Baas, consulting: Terence Mosca, conception graphique: Gatepaille Numédit, réalisation technique: No Studio, éditeur: Gallimard Jeunesse, format: Ebook (Epub3), âge: dès 8 ans
• L’Enveloppe mystérieuse d’Arthur le facteur, texte: Gérard Moncomble, illustrations: Pawel Pawlak, éditeur: Wydawnictwo (Pologne), format: application (Appstore), âge: dès 4/5 ans
• Le Singe au chapeau, illustrateur: Chris Haughton, éditeur: Fox and Sheep (Allemagne), format: application (Appstore), âge: dès 4/5 ans
• Love, the app, inspiré du livre Love par Gian Berto Vanni, texte de Lowell A. Siff, éditeur: Niño Studio (Argentine), format: application (Appstore), âge: dès 4/5 ans
• Miximal, concept, design et animation: Lucas Zanotto, conception sonore des animaux: Ulrich Troyer, éditeur: Yatatoy (Europe), développement: Niels Hoffmann, format: application (Appstore), âge: dès 4/5 ans
• Mudam Go, éditeur: Mudam (Luxembourg), développement: Bunker Palace, format: application (Appstore, Android), âge: dès 8 ans
• Petting Zoo, concept et animation: Christoph Niemann, éditeur: Fox and Sheep (Allemagne), développement: Jon Huang, sound Design et musique: Markus Wormstorm, producteur exécutif: Design Indaca, format: application (Appstore, Androïd), âge: dès 4/5 ans
• Plants, illustration: Marie Caudry, éditeur: Tinybop (États-Unis), format: application (Appstore), âge: dès 8 ans
• Quelles couleurs!, d’après l’album Quelles couleurs! de Régis Lejonc, Thierry Magnier, éditeurs: Thierry Magnier et Tralalère, avec le soutien du CNL, format: Ebook (Epub3), âge: dès 4/5 ans
• Retour à Béziers, récit de Didier Daeninckx et photographies de Sébastien Calvet, extraits du film Place Publique de François Rabaté, éditeurs: La Générale de Production et L’Apprimerie éditions, création sonore: Julien Valette, création graphique et développement: L’Apprimerie Editions, avec le soutien de France 3 Languedoc-Roussillon, la région Languedoc-Roussillon et France TV-Nouvelles écritures, format: Ebook (Epub3), âge: ados/adultes
• Soldats inconnus. Mémoires de la grande guerre, directeur artistique: Paul Tumelaire, éditeur et développeur: Ubisoft, Montpellier, format: application (Appstore également disponible sur PC et console), âge: dès 16 ans

Les Humanoïdes Associés lancent leur application de lecture de bande dessinée sur l'iPad. Baptisée Humano BD, elle propose un accès à tout le catalogue de l’éditeur, soit près de 500 titres, avec des extraits, des lectures gratuites chaque mois, etc. Un bon d’achat de 20€ est offert pour toute création de compte avant le 30 septembre 2014. Les détails sur le site des Humanos. Un lancement de l'éditeur en direct, qui vient compléter les partenariats existants avec les plateformes Iznéo, Avé!Comics, bdBuzz, iTunes, Google Play, Numilog et Sequencity. En revanche les Humanos ne semblent pas présents sur ComiXology, la plateforme d'Amazon.

A découvrir un ouvrage paru assez discrètement pendant l'été et qui mérite que l'on s'y intéresse. Un très beau livre, "Le Premier chef-d'oeuvre de l'humanité" qui retrace l'histoire de la grotte de Chauvet-Pont d'Arc dans l'Ardèche, depuis sa découverte en 1994 jusqu'à l'ouverture de la caverne pour le public qui aura lieu en 2015. Inscrite récemment sur la liste du patrimoine mondiale de l'Unesco, cette grotte a fait l'objet d'un relevé complet, l'ensemble des fresques d'une numérisation en images issues de la technologie 3D. Le livre est illustré de très nombreuses photographies et magnifiquement imprimé. Il permet de s'immerger avec beaucoup de réussite dans l'atmosphère de la grotte, au plus près des peintures murales. La bonne idée a été aussi d'ajouter un ensemble de contenus multimédias à partir d'applications gratuites IOS et Android. Développées en partenariat avec la société Onprint. Pas de vilains flash-codes mais de simples petits repères visuels dans le livre à flasher et qui vous permettent d'enrichir la lecture au fur et à mesure. Pas moins d'une quinzaine répartis dans l'ouvrage. De fascinantes images à découvrir, d'un réalisme absolument bluffant. C'est devant des sujets comme celui-ci que le multimédia prend tout son sens par rapport à la lecture. Un très beau travail à la fois graphique, visuel et sonore. Tous les détails sur le site LePremierChefdOeuvre. Voir également le site des Editions Synops qui publient cet ouvrage que l'on pourra retrouver en librairie.

Samsung sera le "partenaire de l'innovation" à la prochaine Foire de Frankfurt qui aura lieu du 8 au 12 octobre prochain. L'organisation parle de "la convergence de la technologie mobile et du marché global de l'édition" (via TheBookSeller). En toute coincidence bien sûr, cette nouvelle arrive avec la présentation aujourd'hui et à l'IFA Berlin qui s'ouvre demain, du Samsung Galaxy Note 4, dernier bijou de la marque. Une phablette 5,7 pouces avec son stylet qui explore de nouvelles dimensions du côté de l'écriture. Ces fameuses phablettes peut-être bien en train de ranger discrètement dans les placards les grandes soeurs-tablettes bien moins mobiles. La Foire de Frankfurt sera un terrain idéal pour Samsung afin de convaincre les éditeurs, pour l'instant assez circonspects sur le marché des applications enrichies, surtout dans l'univers Android.

Le site CDiscount avait discrètement développé une application de lecture sur Android cet été en partenariat avec TEA (The Ebook Alternative). C'était pour préparer le lancement d'une tablette 7 pouces en cette rentrée. CDiscount va donc proposer en fin de semaine cette tablette au prix de 49,99€. Comment réussir ce pari? C'est en s'associant au constructeur chinois Haier que l'enseigne a conçu cette tablette tournant sous Android 4.4 Kit Kat et baptisée CDisplay. A découvrir le site dédié. Une tablette qui va sans doute être attentivement testée dans les semaines à venir. Elle repose sur un processeur quadcore ARM Cortex cadencé à 1,4 GHz. Android Kit Kat 4.4 tournera avec 1 Go de RAM, 8 Go d'espace de stockage, extensible avec une MicroSD. Un écran IPS de 7 pouces avec une résolution de 1024 x 600 pixels. Sa batterie de 4000 mAh devrait avoir une bonne autonomie. Pas d'APN, mais uniquement un capteur de 0,3 Mpx situé à l'avant. Cette tablette sera orientée bien évidemment sur les différentes offres de CDiscount. Une approche qui n'est pas sans rappeler celle d'Amazon. L'enseigne de e-commerce française a fait donc appel à Haier, vaste conglomérat chinois de l'électroménager, qui compte se positionner sur le marché des terminaux mobiles. Avec un tel prix, enfoncé le Kindle Fire, un beau pied de nez à Amazon. Une tablette low-cost de plus sous le sapin cet hiver, un sapin qui risque quand même d'être bien encombré avec les offres actuelles de terminaux. Après Decitre, Cultura, System-U, c'est un nouvel accord important pour TEA lancé en 2011 par Guillaume Decitre. Lire le billet sur LSA.

Nos amis de DéclicKids ont eu la bonne idée de tester les 30 premières applications à la une de l'AppsStore d'Apple, dans la catégorie "Enfants". Une nouvelle rubrique, toutes les applications sont présentées, parfois brièvement, parfois plus longuement. "Il faut dire que vous avez été nombreux à nous dire que vous aviez tendance à regarder l’AppStore toutes les semaines, en quête de nouveautés. Nouveautés que vous ne retrouvez pas toujours ici. Alors nous vous proposons cette nouvelle rubrique hebdomadaire pour y remédier et pour répondre à la question: "Cette appli est dans la sélection enfants de l’AppStore, mais que vaut-elle vraiment, selon nos critières?". Un regard critique qui manque souvent, bravo. C'est par ici.

Une initiative intéressante du côté du manga numérique. Izneo et les éditions Kana annoncent aujourd'hui le lancement de l’application Naruto Simultrad sur IOS (iPhone et iPad), la seule application légale en simultrad. Par "simultrad" entendez traduction simultanée de vos bandes préférées. En direct du Japon comme si vous y étiez: "Avec l’application Naruto simultrad, le lecteur pourra retrouver chaque semaine, dans la nuit de dimanche à lundi, le nouveau chapitre de sa série préférée en simultané avec le Japon! L’application permet ainsi de lire de manière légale, le nouveau chapitre de la série dans sa traduction officielle, lettrée et mise en page, le tout avec l’approbation des ayants-droits. Une vraie prouesse technique, puisque chaque nouveau chapitre hebdomadaire de Naruto paraîtra en même temps, en France et au Japon. Chaque nouveau chapitre sera vendu au prix de 0,89€. Chaque semaine l’utilisateur sera averti de toute nouveauté ajoutée dans l’appli, et chaque jour, de nouvelles actus sur la série seront proposées: toutes les infos Naruto sont ainsi disponibles au même endroit! Un énorme travail de recherche et développement a été mis en place pour permettre de proposer une offre légale de qualité aux fans de la série: une alternative aux scantrad pirates". A retrouver sur iTunes ici.

A signaler la dernière mise à jour de l'application Dropbox sur Android qui permet désormais la prévisualisation des documents word et PDF. Un point relativement utile pour ceux qui souhaitent vérifier les contenus présents dans les documents sans avoir à quitter l’application (ni à télécharger les fichiers en question). On souhaiterait vite la même fonctionnalité pour le format ePub (via Frandroid).

Les enfants sur les tablettes pendant l'été? C'est le moment d'ouvrir leur curiosité. Direction Totam qui vous propose aujourd'hui sa TotamBox de l'été avec une sélection de livres, musiques, histoires racontées, vidéos à découvrir en famille.

Une mention spéciale à la dernière production du studio Tralalère qui nous propose une application iPad pour les petits "Patati". Un livre numérique interactif à partir de 4 ans qui raconte les aventures d'un petit chiot Patati qui joue avec les mots. Le scénario est complété par l'enfant qui doit sélectionner, à chaque page, une partie du texte et toucher l'écran pour dévoiler son choix; avant de poursuivre avec une série d'activités autour de la compréhension, faisant référence à l'histoire (jeu de déduction, mots croisés, histoire en désordre...). Ludique et éducatif, "Patati" est un excellent support pour approfondir l’apprentissage de la lecture, faire travailler la mémoire et la compréhension en passant par la transcription. Ce livre numérique est conçu par l’orthophoniste Laurence Boukobza. A retrouver sur iTunes au petit prix de 5,99€.

Les catalogues de mangas arrivent sur le portail Sequencity. Allez découvrir grâce à l'application iPad les sélections proposées par les libraires partenaires. Pour l'occasion plus d'une trentaine de titres seront proposés à 0,99€ à partir de lundi et jusqu'au 13 juillet.

Apple a annoncé que son application de téléchargement de livres iBooks serait désormais pré-installé sur le nouveau système d'exploitation mobile iOS8. Plus besoin de passer par le store d'applications. Une visibilité accrue pour la librairie numérique d'Apple. Une décision qui ne manquera d'interpeller à la fois les autorités américaines et européennes sur une éventuelle distorsion de la concurrence vis à vis des autres libraires. Amazon en tête bien évidemment (via TheDigitalReader).

Convergence entre une librairie numérique et une application de lecture, c'est l'annonce aujourd'hui du rachat d'Aldiko par le français Feedbooks. Aldiko, une application de lecture bien connue par ceux qui utilisent l'univers Android sur leurs smartphones et tablettes. Créé en 2009, elle avait passé les 20 millions de téléchargements en avril dernier. Ce n'est pas la première fois que Feedbooks et Aldiko se rapprochent puisque depuis 2012 Feedbooks proposait par défaut une librairie OPDS sur Aldiko. On se désole qu'un acteur français innovant comme Feedbooks soit toujours exclu du catalogue Hachette, alors qu'il dispose de tous les catalogues étrangers et français sans exception.

Le communiqué de presse complet:

Le libraire en ligne Feedbooks acquiert Aldiko, une application de lecture de livres qui compte plus de 20 millions d’utilisateurs

Paris, le 27 mai 2014

La société Feedbooks, librairie en ligne proposant plus de 800.000 livres auprès d’une audience mondiale, acquiert l’application de lecture de livres sur Android Aldiko qui dispose de plus de 20 millions d’utilisateurs.

Cette acquisition majeure permet à Feedbooks d’accompagner ses clients sur l’ensemble de la chaine  de valeur et de leur proposer la meilleure expérience de lecture possible. Pour financer cette acquisition clef, Feedbooks est soutenu par A Plus Finance, qui est entré au capital de la société et accompagne celle-ci depuis début 2012.

Loïc Roussel, co-fondateur de Feedbooks, précise: «Avec l’acquisition d’Aldiko, Feedbooks relie éditeurs et lecteurs dans une maitrise totale de l’expérience utilisateur, du travail sur le catalogue avec nos libraires, à l’expérience de lecture dans Aldiko, aujourd’hui sur Android et bientôt sur iOS.»

Tiffany Wong, fondatrice de Aldiko, commente: «Nous sommes ravis de rejoindre Feedbooks avec lequel nous collaborons depuis longtemps. Feedbooks a été un partenaire clé donnant accès à nos utilisateurs à un catalogue international de livres gratuits et de grande qualité. Les deux sociétés partagent une vision commune de l’importance des technologies ouvertes qui peuvent profiter à la fois aux utilisateurs et à l’industrie de l'édition. Nous sommes convaincus qu’ensemble nous pouvons proposer aux utilisateurs une offre plus fluide et plus riche.»

Jean-Michel Pimont, Directeur Associé de A Plus Finance, commente: «Cette acquisition stratégique permet à Feedbooks de se rapprocher de ses clients grâce à la complète maitrise de son canal de distribution et représente un potentiel de développement important pour la société.»

Le projet avait été annoncé en décembre dernier, il aura fallu patienter quelques mois supplémentaires. C'est quand Sequencity? Voilà, le portail Sequencity ouvre aujourd'hui au travers d'une application gratuite sur l'iPad pour l'instant. Un nouveau site de vente de bande-dessinée numérique comme les autres, avec des abonnements sans âme?  Non, les créateurs se sont focalisés sur la médiation et les conseils de vrais libraires indépendants de bande-dessinée, de mangas qui vous proposent des tables et vous guident en vous recommandant leurs coups de cœur parmi les catalogues de plus d'une vingtaine d'éditeurs à ce jour (Dupuis, Casterman, Le Lombard, Bamboo, Fluide Glacial, Gallimard, etc.). Sequencity prend le parti de valoriser la recommandation humaine des libraires. Sequencity, c'est une place de marché avec des échoppes qui vous proposent chacunes leurs propres sélections de livres:

• Librairie Aladin à Nantes
• Librairie Expérience à Lyon
• Librairies "Momie Folie" à Grenoble, Lyon, Clermont-Ferrand, Dijon, Annecy, Metz
• Librairie "La BD dans la Théière" à Rocheservières (Vendée)
• 4 autres librairies en cours d'intégration à Paris et dans d'autres villes en région.

Chacun chez soi, en fonction de leus goûts parce que tous les libraires sont différents. Mieux, si vous ne trouvez pas forcément, vous pouvez entrer directement en relation avec un "vrai" libraire qui vous guidera et vous poussera même visuellement des livres. Les livres achetés sont proposés en streaming qui rejoindront votre bibliothèque. Le site internet devrait ouvrir dans les jours qui viennent avec un service identique, souhaitons qu'une application Android va venir bientôt aussi. Sequencity pose les pierres d'une ville ouverte sur les livres, un projet qu'il va falloir suivre attentivement. Non, l'innovation n'est pas réservée aux anglo-saxons sur lesquels certains s'extasient à longueurs de colonnes, elle est près de chez nous! Longue vie à Sequencity!

PS: Joint quelques copies d'écrans, cliquez pour agrandir. MAJ 14.05 Le site est désormais ouvert.

Sequencity ✦ App pour lire des bandes dessinées from Sequencity on Vimeo.

A signaler pour les amateurs d'applications sur tablettes pour les enfants, la TotamBox du mois de mai vient de paraître. Au programme une belle histoire lue, cinq petits romans, deux albums pour petites oreilles et des super séries animées. C'est par ici.

Développeurs épris de Jeunesse, à vos applis innovantes! Wouap doo Apps, les trophées des applications innovantes, reviennent avec un événement spécifiquement dédié à la jeunesse le 23 mai prochain à Lyon. Co-organisés par Imaginove, Faits et Chiffres et le Crak, Cercle des éditeurs d’applications pour les Kids, les Wouap Doo Apps Jeunesse visent à repérer et à promouvoir la créativité et l’innovation dans les applications pour la Jeunesse. Tous les détails sur le Crack, le communiqué de presse ici.

A l'occasion de l'inauguration de son éclair rouge à la pyramide du Louvre, le site ArtBookMagazine propose gratuitement jusqu'au 30 avril une application sur l'oeuvre de Claude Lévêque. Éditée à l’occasion de la résidence au Musée de Louvre de l’artiste, cette application propose un parcours complet et inédit dans son œuvre. Ce projet est une première dans le monde de l’édition d’art, tant par la qualité et la quantité des documents que par l’usage du medium numérique au service d’une oeuvre contemporaine protéiforme. Il accompagnera l’évolution et les projets de l’artiste par des mises à jour régulières. Tous les détails ici.

L’application Kobo est désormais disponible sur le Windows Store. Déjà présente sur Android et iOS, elle est bien évidemment gratuite et permettra d’accéder à la vaste librairie Kobo sur les tablettes Windows 8. A tester en complément de vos lieuses Kobo.

A signaler depuis quelques semaines une mise à jour de l'application Mantano (pour les tablettes et smartphones Android) qui vous permettra de synchroniser votre bibliothèque avec Dropbox, dans sa version Premium. Il y a longtemps que j'attendais cette fonctionnalité très pratique. Je ne saurais trop vous conseiller cette application de lecture, la meilleure et la plus complète sous Android selon moi.

PS: il est également possible de synchroniser avec le propre Cloud de Mantano, dix jours d'essai gratuit.

A signaler à partir de ce weed-end, Totam, le portail du numérique jeunesse, vous offre 500 abonnements gratuits d’un mois, pour vous permettre de découvrir la TotamBox et d’en profiter autant que vous voudrez. Battez le tam-tam autour de vous! Tous les détails sur DeclicKids. Merci à Thomas.