Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Gallica: un million de documents

A signaler que Gallica (la bibliothèque numérique de la BNF) vient d'atteindre aujourd'hui le cap symbolique du million de documents en ligne (dont près de 400.000 en mode texte). Voir l'ensemble des statistiques (merci Guillaume). Question: à quand une bibliothèque ePub digne de ce nom?

Netvibes et les bibliothèques

Les bibliothèques aiment Netvibes, un petit point sur la question...

IUT Bordeaux: journée livre numérique en bibliothèque

A signaler que je participerais à une journée sur le livre numérique en bibliothèque en compagnie de Daniel Bourrion (BU d'Angers), le jeudi 25 mars prochain à l'IUT Métiers du Livre de Bordeaux. Renseignements par ici.

PS: pour faire patienter un petit tour de France des expériences en bibliothèques.

Livre numérique en bibliothèque

A signaler l'intéressant travail réalisé par Anne Le Foll: "Une offre de e-books à la Bibliothèque Sainte-Geneviève" qui fait un état des lieux très complet sur les possibilités offertes en bibliothèque. Le document est disponible ici en version creative commons (merci à Vagabondages).

Des rapports en plus

Nous ne sommes que le 12 janvier et déjà trois rapports de plus sur le livre numérique. Après le rapport Zelnik sur le développement des offres légales (pdf ici), l'avis de l'Autorité de la Concurrence sur le prix unique (pdf ici), c'est maintenant le rapport Tessier qui a été remis ce matin par la "Mission sur la numérisation du patrimoine écrit" (pdf ici). A vos imprimantes et bonnes lectures!

Prêts de livres électroniques à Issy-les-Moulineaux

A noter que la médiathèque d'Issy-les-Moulineaux se lance aussi dans le prêt de livres électroniques (Sony, Bookeen) garnis de 200 titres classiques à partir de demain. 24 jours de durée de prêt, 3 modèles disponibles. Ci-joint le programme de la soirée de lancement et le lien pour plus d'informations. A titre personnel, j'aurais opté pour plus de livres de la Bibliothèque Electronique du Québec en version ePub, mais bon...

Bibliothèque d'Angers: un an après

Notre ami Daniel Bourrion, qui avait démarré l'expérience il y a plus d'un an à la Bibliothèque Universitaire d'Angers, a fait récemment un petit bilan sur le prêt des "Livrels en Bibliothèque" en trois séquences 1, 2, 3. Mise en place, points douloureux et minute-prospective avec offre correcte/livres électroniques communicants. Bilan mitigé avec cette question finale: "Nos efforts ne doivent-ils pas porter plutôt sur l’acculturation des équipes aux pratiques de médiation numérique?" [Si vous aviez raté son intervention au Cléo en septembre, ça décoiffe et c'est par ici].

François Gèze sur le livre dématérialisé

Intéressante intervention de François Gèze (directeur éditorial des Editions La Découverte) sur le livre dématérialisé à l'ENSSIB qui se livre à l'exercice périlleux d'une prospective à l'horizon 2019. Passionné et passionnant que François Gèze que l'on entend finalement trop rarement. Quelques remarques sur les aspects historiques qu'il rappelle. Tout d'abord, il y a dix ans en 1999, la technologie de l'encre électronique était encore sur les paillasses des laboratoires. Tous les professionnels des métiers du livre ne savaient absolument rien de cette technologie. Assimiler les premiers modèles de livres électroniques (2000-2001) à l'encre électronique, comme il semble le faire, est absolument faux. C'est à partir de 2004 que Sony a développé ce procédé pour une application au livre avec le Librié sur le marché japonais. D'autre part, une erreur grossière concernant la photocomposition qui ne date pas des années 90, comme il le dit, mais qui s'est développé entre 1950 et 1970, une évolution lente et constante (voir Wikipedia). François Gèze a connu bien évidemment cette évolution mais il semble un peu se perdre dans les dates. C'est à partir du début des années 80 que la Publication Assisté par Ordinateur (PAO) s'est développé avec l'accélération que l'on connait. Il passe sur les "illuminations de Jean-Marie Messier", ensuite il énumère les différents secteurs du livre et les implications du numérique. De manière très affirmative (trop me semble t-il), il passe à la trappe les livres pratiques, les guides de tourisme. Cela supposerait que nous ayons de l'internet haut débit sur l'ensemble du globe dans dix ans pour partir aussi bien à San Francisco qu'en Afghanistan ou en Irak (j'espère que l'on pourra y retourner à cette date). Je fais le pari contraire. Nous offrirons aussi toujours à nos proches des livres sur la cuisine au wok ou la santé par les plantes. Assez d'accord avec lui sur les scénarios "rose" et "gris" sur le marché du livre scolaire français qui dépend de l'implication de l'Etat dans le développement numérique dans les écoles. Pour le pari sur la littérature, moitié numérique/ moitié papier, je le rejoins complètement à la fois sur l'idée du livre-clos, d'une oeuvre finie qui est justement en  contradiction (et le restera) avec le flux du web. "Fixer à l'instant t une oeuvre finie, c'est absolument irremplaçable". J'ajouterais que la notion de livre en tant que "conservateur de notre mémoire" (je lance la formule) est au coeur de ces livres clos. Et les livres "non liquides" iront bien au-delà des livres de littérature, j'en suis convaincu. Il voit la FNAC en 2019? La maison est à vendre en ce moment et je ne sais pas si les futurs investisseurs sont aussi sûrs que lui là-dessus! Amazon en 2019? Cela me semble sûr, lui qui investit aussi dans nos chaussures. Google en 2019? C'est beaucoup moins sûr avec les enjeux du web sémantique. Prix unique du livre "numérique clos" en 2015 pour protéger des libraires spécialisés "anti-robots"? Bien avant, j'ai envie de dire si l'on veut protéger notre réseau de libraires incapables de pratiquer le dumping actuel d'Amazon. Merci à François de nous faire cogiter. A signaler d'autres interventions en vidéos (merci à Alain Pierrot).

Faire son wok!

CultureWok: un moteur de recherche "sensitif" utilisable par les bibliothèques. Comme son nom ne l'indique pas, c'est un projet né sur les rives de la Garonne. Tous les détails du côté de Bibliobsession bien sûr!

Un portail numérique allemand

L'Allemagne numérise et a décidé de créer une bibliothèque numérique (DDB) accessible via Internet. Un portail qui devrait démarrer en 2011. Tous les détails ici. Une déclinaison d'Europeana? On se rappelle de la récente position du gouvernement allemand auprès de la justice américaine. La résistance à Google continue de s'organiser.

L'écrit et ses médiations

Mise en ligne des interventions au dernier colloque "L'écrit et ses médiations" qui a eu lieu à la BPI du Centre Pompidou il y a une quinzaine de jours (merci à Isabelle Aveline).

Google et son appétit de Lyon

Netvibes en bibliothèque

Ne pas manquer l'excellent billet de Bibliobsession sur l'utilisation de Netvibes en bibliothèque. J'en profite pour lancer un appel à toute personne qui connaitrait Dominique Garrigues de m'orienter vers lui pour l'aider à mettre à jour l'indispensable Libro consacré au livre numérique.

Livres Hebdo chasse l'accord Google-Lyon

On va peut-être en savoir plus sur le fameux accord de numérisation qui lie Google et la Bibliothèque de Lyon. Livres Hebdo vient en effet d'avoir l'accord de la Cada (Commission d'accès aux documents administratifs). «Après avoir pris connaissance de la réponse du maire de Lyon, la commission estime (...) que l’ensemble des documents que celui-ci lui a transmis et qui font partie intégrante du contrat visé dans la demande, à savoir l’acte d’engagement, qui ne comporte aucune coordonnées bancaires, et le cahier des clauses techniques particulières, sont entièrement communicables à toute personne qui en fait la demande» : la Cada a donné un avis favorable à Livres Hebdo, qui souhaitait consulter le contrat de numérisation signé par Google pour la numérisation d’une partie du fonds de la bibliothèque municipale de Lyon." (via Livres Hebdo).

Table ronde à la Médiathèque de Rueil-Malmaison

La Médiathèque de Rueil-Malmaison organise le mardi 17 novembre à 20h30, dans le cadre de la troisième édition des «Rendez-vous du numérique», une table ronde intitulée: «Quel avenir pour le livre numérique?».
Elle réunira Loïc Roussel, co-fondateur de Feedbooks, Laurent Catach, Responsable des Editions Multimédias des Editions Le Robert, et Georges Hoyos, administrateur délégué du Groupe De Boeck. Entrée gratuite. Inscription au 01 47 14 54 54

Le livre pour la jeunesse à la BNF

A signaler le jeudi 26 novembre prochain, un colloque consacré à l'avenir du livre pour la jeunesse à la Bibliothèque Nationale de France. Tous les détails sur Calenda. Parce que l'avenir des livres, c'est d'abord leur affaire à eux! [on se rappellera mon récent petit lien].

La non-lecture en bibliothèque

A lire le billet de Bibliobsession sur la non-lecture et sa propre pratique de bibliothécaire!

Des ivres électroniques Sony à Beaubourg

A partir du 4 novembre, des auteurs français contemporains pourront être lus sur dix livres électroniques Sony, consultables sur place à la Bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou à Paris. Il semble que ce soit des modèles PRS-505 achetés à prix bradés récemment. Il y en a un d'ailleurs en plus à gagner si vous répondez au questionnaire sur le site.

La librairie dans les métiers du livre numérique

Quand les métiers du livre se déplacent comme dans la tectonique des plaques. Et que la librairie numérique indépendante doit "à son tour redéfinir le centre et la périphérie de son métier"... A lire absolument le billet d'Olivier Ertzscheid.

Mitterrand : Google passé au crible

Comparant la numérisation des bibliothèques à un véritable tsunami déferlant sur l'Europe, le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand a officiellement donné hier le coup d'envoi d'une mission de réflexion (rapport définitif pour le 15 décembre) chargée d'établir dans quelles conditions devra se dérouler la transposition sur support informatique des fonds patrimoniaux dont dispose les grands établissements français:
«Vous devez bien évidemment avoir à l'esprit non seulement l'aspect technique du problème, mais aussi sa portée politique, au sens noble du terme, c'est-à-dire la visée de l'intérêt général et de l'indépendance nationale fondamentale en matière de culture et en particulier de valorisation du patrimoine», a expliqué le ministre de la Culture et de la Communication. «Trop de réflexes, trop de fantasmes, trop d'à-peu-près m'ont paru grever les échanges du mois d'août. Et j'ai été frappé, depuis, par la diversité des avis de toutes les personnes éclairées que j'ai pu écouter et consulter sur cette question», s'est contenté d'exposer Frédéric Mitterrand (via Clubic). Voir aussi LeFigaro et LePoint.

Roger Chartier et l'avenir numérique du livre

A lire dans le Monde aujourd'hui, Roger Chartier qui revient sur "le bonheur extravagant" de la Babel numérique et le projet quasi-monopolistique de Google (comme d'habitude la version RTF ici, sans oublier le passionnant entretien accordé à la Vie des Idées, l'année dernière, qui est toujours en ligne).

Gestion des métadonnées

"Billet envoyé par Alain Pierrot, business manager, société I2S:"

Suite à la discussion à la SGDL sur les difficultés à fournir des données riches dans ONIX, en particulier les couvertures, il serait peut-être utile de rappeler que le lien fort entre couverture et oeuvre n'est qu'un moment historique relativement restreint (fin XIXe-XXe). Au XVIIIe les livres étaient envoyés aux libraires en feuilles et reliés à la demande du client. Les bibliothèques de conservation gèrent massivement leurs collections avec des chantiers de reliure (parfois au dam de Google, quand ils scannent des volumes composites sans s'en apercevoir ni récupérer les données bibliographiques pertinentes). On devrait rapprocher les initiatives de création automatique de couverture, le problème de lisibilité des vignettes, — et les problèmes de droits sur la création des couvertures (intéressant billet de Pierrat pour la musique sur Livres Hebdo).

Pas sans rapport non plus avec la pratique des ex-libris...

La Bibliothèque du Québec : plus de détails

Petit échange ce week-end avec Jean-Yves Dupuis, le fondateur de la Bibliothèque électronique du Québec, qui vient de se procurer un Sony PRS-505 et qui va encore améliorer les versions PDF pour les lecteurs 5 et 6 pouces:

Quelles sont vos premières impressions?

"Tout d'abord, j'ai été très déçu de voir que les documents PDF de la BEQ que je pensais tout à fait adaptés pour les liseuses s'affichaient en beaucoup trop petit à l'écran. Sur un écran de 5 pouces, cela doit être tout à fait inutilisables. - Deuxième petite déception: que le PRS-505 ne prend pas la justification du texte dans le format EPUB. Mais bon, je n'aime pas particulièrement ce format. Je crois tout de même que j'ai assez bien réussi la conversion des volumes à ce format. La possibilité de choisir la taille des caractères rend la lecture agréable, cependant.
Pour les documents PDF, j'ai résolu le problème:
Je reprendrai tous les documents. Au lieu de la taille 16 pts, je reformate à la taille 18 pts, et je diminue la marge de .25 po à .1 po. Ce que j'ai fait pour le document que je suis en train de corriger (Michel Zévaco: Buridan, le héros de la Tour de Nesle). Et, merveille, cela devient maintenant beaucoup plus agréable à lire. J'ai lu plusieurs heures sur l'appareil avec le document ainsi formaté, et je n'ai ressenti absolument aucune fatigue oculaire. Si vous voulez voir les nouveaux documents ainsi formatés, regardez du côté des Contes de Provence de Paul Arène ici. Je ne suis pas du tout déçu, finalement, de l'appareil, et il va m'être utile grandement."

Vous avez fait le choix de ne pas afficher de publicité sur le site alors que votre site a une visibilité très importante depuis de nombreuses années. Pouvez-vous m'en dire plus?

"Je suis sur le net depuis plus longtemps. 1995 ou 96, je ne sais plus. et je fais la Bibliothèque depuis janvier 1998. Mais aucune importance. Je ne suis pas nécessairement contre la publicité sur un site, mais, bien sûr, j'aime mieux quand il y en a pas. Il faudrait que ladite publicité rapporte suffisamment, cependant. Je ne me verrais pas ajouter un gros bandeau clignotant, juste pour les quelques pauvres petits dollars que ça pourrait éventuellement rapporter. Il y a déjà trop de pubs partout. Mais lorsqu'on ne paie pas pour le serveur, lorsqu'on a pas d'employés à payer, lorsqu'on n'a pas de frais de matériels, ni aucuns autres frais d'aucune sorte, comme c'est mon cas,  je crois bien que l'on peut très bien faire le sacrifice de se passer de publicité. D'autant que dans la plupart des cas, pour des sites personnels surtout, les revenus seraient probablement très minimes. Je considère que c'est un peu du bénévolat que je fais. Aussi, dans mon cas, étant donné l'état de mes sites, il serait difficile d'y mettre de la pub. Mais cela, c'est une autre histoire".

Justement, quels sont vos coûts de fonctionnements pour la BeQ?

"Moi? zéro sou sur Skydrive. Et 25 go d'espace personnel ou public. Accessible à tout le monde d'ailleurs. Sur le site IBiblio aussi, zéro sou. Et espace illimité. Sur Apinc, on me demandait 14 euros par année les dernières années. Mais rien les premières années. Espace limité.
Mais la BEQ est un site personnel, rien à voir avec un site professionnel. Et j'imagine que le trafic n'est pas le même. En dernier, sur Apinc seulement, j'avais entre 1800 et 2000 visites par jour. Même si ça m'avait coûté plus cher, je crois pas que je n'aurais pas mis de la publicité. Il s'agit de choisir ses priorités. Je ne suis pas très trucs inutiles, genre Ipod vidéo, caméra web, téléphone portable qui fait tout même des tartes... Alors, même si ça m'avait coûté plus cher, j'aurais trouvé que cette dépense (les frais de mon site web) passe avant tout."

(propos recueillis et publiés avec l'autorisation de Jean-Yves Dupuis).

Google Books : les enjeux

Ecoutez Olivier Ertzscheid interrogé par la Radio Suisse Romande dans l'émission Médialogues. Podcast dans la colonne de droite et archivé ici.

PS:  Google vient de publier ses chiffres pour le troisième trimestre, une petite entreprise qui ne connait pas la crise! (voir 2803)...

Google Books : ce que Marc Tessier doit lire "aujourd'hui"

Si Marc Tessier a quelques instants "aujourd'hui" à consacrer à la lecture du billet "Google Books: ce qu'il faut faire" de Olivier Ertzscheid, il n'aura pas perdu sa journée...

PS: Claude Durand avec dans sa manche Olivier, on aurait gagné un temps fou, sans parler d'argent quand on sait que ce gars-là est payé par l'Education Nationale. Deux caractères bien trempés comme ces deux-là n'auraient pas été de trop face à Google!