Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Ebooks Libres et Gratuits a refait son site il y a quelques semaines. C'est vraiment très réussi. En écho à la proposition de la Bibliothèque du Québec, ils nous proposent un téléchargement intégral:

"Tous les ebooks au format PDF publiés sur notre site, depuis sa création (en 2003) jusqu'au 12 février 2009, sont maintenant disponibles avec le protocole BitTorrent, ce qui signifie que vous pouvez télécharger en une seule fois, les 1630 livres, soit environ 4 Go de fichiers...
Vous trouverez toutes les explications nécessaires sur la page BitTorrent de notre site."
Attention, c'est long, très long, la patience est le courage de la vertu!
Pour ceux qui préfèreraient le format lrf pour le Sonyreader, voir ici.

PS: A noter que ces livrels en téléchargement ne sont pas recadrés comme ceux de la Bibliothèque du Québec, c'est bien dommage pour le Sonyreader et le Cybook. Il vous faudra faire le travail par vous-même!

Enfonçons le clou! Vous avez acheté un livre électronique Sony, Cybook ou Bebook lors du Salon du Livre? Vous n'avez rien à mettre dedans? Vous pouvez démarrer avec une bibliothèque portative de plus de 700 titres issus de la Bibliothèque Electronique du Québec.
Je vous conseille de télécharger sur le serveur free à cette adresse, c'est un peu long, mais cela en vaut vraiment la peine (à mettre ensuite sur une SD card).
J'ai posé la question à nos amis de Bookeen, mais pourquoi ils ne proposent pas une telle sélection sur une SD card avec le livre électronique? Cela me parait être une question de bon sens, non?

Je vous en avais parlé, l'info a été abondamment relayé. J'ai pris le temps de télécharger l'ensemble hier, un peu long, il faut être patient mais le résultat est très remarquable. Jean-Yves Dupuis a laissé des petites marges suffisantes, c'est parfait. Cela tient d'un petit miracle quand on sait qu'il n'a pas de Sonyreader et qu'il a préparé ces éditions depuis 10 ans avec la plus grande exigence de qualité. Quand on voit cela, on se dit que le Sonyreader a été fait pour la Bibliothèque électronique du Québec, c'est incroyable. Comme dit Daniel, chapeau bas Monsieur Dupuis, 756 livres sur une petite carde SD de 2G0, tout d'un coup le Sonyreader m'a paru plus lourd! A noter que sur le Cybook, c'est parfait également. Absolument indispensable à toute bibliothèque qui se respecte, je pèse bien mes mots.

Annonce solennelle. 756 livres classiques de la Bibliothèque du Québec viennent d'être mis en ligne sur un serveur unique à cette adresse. Le tout formaté pour le Sonyreader et Cybook. C'est du tout bon. Un fichier robuste mais à la portée des bibliothèques de France et de Navarre, qu'on se le dise. De quoi constituer un premier rayon sympa et de proposer des livres de qualité! Merci à Jean-Yves Dupuis, si les bibliothèques susdites pouvaient se cotiser pour offrir un lecteur au généreux donateur, qu'elles en soient à l'avance remerciées.

Puisque les bibliothèques françaises commencent à acheter "des vaches", de baratiner et de barater, continuons donc à leur donner de la bonne luzerne, toujours du côté de la Bibliothèque du Québec. J'ai échangé avec Jean-Yves Dupuis qui se consacre depuis plus de dix ans à cette noble cause avec un grand soin typographique. Une fois les textes recadrés, ils sont parfaits pour le Sonyreader, c'est un petit miracle et, le pire c'est qu'il le découvre seulement, il n'a pas de Sonyreader! Je demande instamment aux bibliothécaires qui remplissent leurs étagères (leurs e-tables) en ce moment de bien vouloir trouver un livre électronique pour Monsieur Dupuis qui oeuvre pour la francophonie toute entière, qu'on se le dise! A retrouver donc la Bibliothèque Jules Verne (les autres suivront), notre grand écrivain nantais, dont j'avais visité il y a quelques années la célèbre maison sur la Butte Saint-Anne, véritable phare qui éclaire toute la ville de Nantes de son génie visionnaire. Avec une pensée bien entendu pour son éditeur Hetzel.

En attendant que le format ePub soit tout à fait satisfaisant sur le Sonyreader avec une nouvelle version du logiciel AdodeDigitalReader, le format PDF est toujours le plus adapté à une lecture agréable, à condition qu'il soit bien préparé. L'occasion de renouveler mon admiration pour l'excellent travail de la Bibliothèque du Québec. En attendant les versions numériques de La Pléiade (pas pour demain), c'est assurément les meilleurs textes classiques que l'on trouve en ce moment, ils les feraient payer que je les achèterais, c'est bien cela le paradoxe... Je vous avais déjà parlé de l'édition de La Recherche de Proust, je vous invite à découvrir l'édition complète des Rougon-Macquart d'Emile Zola. Si certains ont des doutes sur l'avenir du travail d'édition et de publication qu'ils veuillent bien considérer que le mètre-étalon est pour l'instant en terre québecoise.

Lire Proust avec plusieurs milliers d'autres lecteurs. Je vous avais signalé au mois de juin dernier l'initiative de Véronique Aubouy sur le site LeBaiserdelaMatrice. Depuis ce week-end, c'est parti, vous pouvez participer à l'aventure, lire des pages de la Recherche, enregistrées dans l'environnement que vous vous serez choisi. Puisque la Librairie Gallimard ne propose pas encore l'édition de la Recherche sur le Sonyreader, je me suis essayé à trouver ce qui se faisait de mieux dans les sites gratuits. Le pire souvent, je vous fait grâce. Et, c'est du côté de la Bibliothèque électronique du Québec, qui vient de fêter ses dix années d'activité que j'ai trouvé une édition de grande qualité. L'édition complète d'"A la recherche du temps perdu" en 15 volumes; ils insistent sur le travail de numérisation. Une fois recadré en supprimant les marges inutiles, c'est absolument parfait, typo très agréable, justifié, respect du code typo, espaces insécables, espaces fines, un vrai travail professionnel. Ils arrivent maintenant à près de 1000 titres (soit 9 titres par mois). A l'exemple des Editions du Boucher, c'est pas la course à la masse critique, une vraie démarche éditoriale, le même souci de privilégier la qualité à la quantité... En attendant de posséder la version de la Pléiade des éditions Gallimard, c'est assurément ce que l'on trouve de meilleur sur le Sonyreader (et en PDF s'il vous plait). Bravo à nos amis québécois.

Cinq semaines en ballon, 1863 - Téléchargement
De la terre à la lune, 1865 - lire
Les Enfants du capitaine Grant, 1868 - lire
Autour de la Lune, 1870 - lire
L'Oncle Robinson, 1870 - lire

Vingt mille lieues sous les mers, 1870 - lire
Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1872 - lire
L'Ile mystérieuse, 1874 - lire
Michel Strogoff, 1876 - lire
Les Indes noires, 1877 - lire

Un capitaine de quinze ans, 1878 - lire
Les Tribulations d'un chinois en Chine, 1878 - lire
Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879 - lire
Le Rayon-vert, 1881 - lire
Robur-le-conquérant, 1885 - lire

Le Château des Carpathes, 1892 - lire
L'Ile à hélice, 1895 - lire
Le Sphinx des glaces, 1895 - lire
L'Eternel Adam, 1905 - lire

(Sonyreader)

Les livres complets sont chez votre libraire.

Sur BeQ (voir aussi).

Même test sur le site Manybooks, (j'ai l'impression de travailler chez Que-Choisir!!) L'origine des textes est la même à quelque chose prêt, Gutenberg sert de base pour tout le monde, finalement. Le pauvre Gutenberg, pris en otage malgré lui, quand on sait le mal de chien qu'il se donnait avec sa Bible 42 lignes... Enfin bon, vous vous doutez de ce que j'en pense. Par contre, le site est bien plus attractif, mise en page, images, et puis la très grande variété des formats disponibles, j'en avais déjà parlé. 16927 ebooks, 828 en français! ça fait du choix, c'est sûr. Coté chargement sur l'Iliad (mis en valeur sur le site), des fichiers PDF qui respectent un choix délibéré de mise en page. Ouf, des vrais blancs tournants, l'oeil respire... Par contre, le choix du caractère, sans doute un Futura ou un autre caractère baton, ne me semble pas approprié. C'est pas seulement moi qui le dit, je renvoie à l'autorité naturelle de quelqu'un comme Massin. Et puis, choix du fer à gauche! Franchement, des livres qui se lisent au fer à gauche, vous en connaissez beaucoup, vous?

Beaucoup de livres libres de droits sur Feedbooks disponibles à la fois sur le Sony PR-500 et sur l'Iliad. Trois classements disponibles, titres, auteurs et rubriques. Le site est un peu austère, beaucoup de livres en anglais. Quels sont les sources de ces livres d'abord? Gutenberg, Wikisource, Ebooksgratuits, etc., en fait, il s'agit simplement de remettre aux formats pdf des contenus qui existent déjà ailleurs sur le web. C'est une initiative tout à fait louable en soit, ça nous évite de faire le boulot. Mais malheureusement on recycle à l'infini les mêmes textes. Manybooks, Feedbooks, Hungrybooks, Pleasurebooks, Desirebooks, on peut imaginer ce que l'on veut, c'est ouvert à l'infini cette histoire. Le problème est toujours la qualité de ces textes premiers, comme les premiers évangiles en quelque sorte... Sauf que les textes de référence de ces classiques sont bien connus et passablement différents de ce que l'on nous présente ici. Bien sûr, vous me direz, c'est toujours cela, en attendant des éditions de référence et des mises en pages satisfaisantes du coté de la Bibliothèque Européenne, Google ou des éditeurs. Voyons maintenant la présentation sur l'Iliad. Fichier PDF donc, on charge très facilement sur l'Iliad via le cable USB. Le caractère a l'air d'être un Times, c'est bien, mieux que les Futura ou autre que l'on trouve souvent. Corps11/12 sur le livre électronique, c'est bien aussi. Quand on s'embarque pour 400/500 pages de lecture, c'est appréciable. Par contre, mise en page au cordeau, c'est le moins que l'on puisse dire. On nous laisse généreusement 5mn de blanc tournant, franchement, c'est un peu court. La respiration dans la page, l'usage des blancs, au diable tout cela... Le recours à un petit traité de mise en page aurait été salutaire. Exit aussi, les règles typographiques, qu'est-ce que c'est d'ailleurs... Bon voilà, franchement, pas de révolution la-dedans... Enfin, c'est déjà ça, mais est-ce que c'est vraiment servir l'Iliad?