Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Stéphane Aznar, directeur général des Editions Harlequin France, était l'invité du BuzzMédia Figaro-Orange. Encore marginales en France, les versions numériques avancent à un rythme croissant, entre 10000 et 15000 exemplaires vendus mensuellement.

Le consensus des éditeurs bien moins flagrant que ce que certains veulent bien le dire sur ces fichues DRM. Virginie Clayssen y revenait récemment lors de sa présentation à Bruxelles. C'est près de 100 éditeurs français/francophones qui disent non à la solution d'Adobe pour une solution de marquage non intrusive ou pas de DRM du tout. Avec un total de 21478 titres, c'est près de la moitié de l'offre française actuelle. Saluer le volontarisme de ces éditeurs qui mettent leur argent ailleurs et qui "marquent" autrement leur confiance envers leurs lecteurs! Merci à Charles Kermarec de la Librairie Dialogues qui est de tous les combats légitimes. Un seul mot d'ordre, éditeurs, rejoignez-les, les ventes marchent mieux merci!

Après Antoine de Saint-Exupéry en octobre dernier, c'est Simone de Beauvoir qui rejoint la collection Folio disponible en numérique avec le premier tome de ses mémoires "Mémoires d'une jeune fille rangée". Sur ePagine ici. A signaler la bonne idée de proposer en téléchargement gratuit le début au format ePub pour se rendre compte sur son lecteur. Cette version ePub excellente, ce qui est de bon augure pour la collection avec tant de titres que beaucoup attendent!

Saluer une nouvelle fois les Editions Bragelonne, déjà 126 titres à leur catalogue numérique chez Dialogues. Ils déclinent de nouveaux livres tous les mercredis, cette semaine entre autres l'excellent Fog de James Herbert, un classique de l'horreur. Petits prix (entre 2,99 et 12,99€) qui correspondent à ce que les lecteurs attendent, pas de DRM - vous vous constituez de bonnes bibliothèques pour longtemps! Vraiment l'idée que je me fais des livres numériques de demain et je ne suis pas le seul, le succès déjà au rendez-vous. A consommer sans modération, achetez leurs livres et parlez-en autour de vous!

PS: Un petit ratio intéressant qui montre que la présence des DRM sur les livres est loin de rencontrer un consensus franc et massif chez les éditeurs. 14695 titres libres sur Dialogues ou la Fnac, sur les 55523 titres répertoriés disponibles sur ePagine par exemple. C'est un peu plus d'un quart des titres qui sont proposés sans DRM. La plus grande majorité étant dans le domaine technique, ils sont aussi les plus piratés. Ce n'est pas le moindre des paradoxes!

PS: vous trouverez l'ensemble des titres, liste actualisé sur leur forum.

A lire l'interview du gourou du livre électronique, Andrew Savikas, PDG de Safary Books Online et vive-président d'O'Reilly. Il revient sur le format ePub et le futur des publications électroniques (via IGénération).

L'Android Market de Google, c'est parti. Des dizaines de milliers d'applications disponibles sur les supports Android, ils sont légions et ont le vent en poupe. Déjà des "livres et références". Une page qui fera sans doute sourire dans quelques années tant Google et Android sont bien là pour un moment!  On retrouvera bien évidemment des applications de lecture comme Kindle, Aldiko ou Kobo entre autres, avec les bibliothèques correspondantes. Des journaux et magazines aussi. A quelques jours seulement de la guerre de tranchée menée par Apple envers les applications-tiers, il va être intéressant de voir la politique de Google en la matière du côté de la presse et des éditeurs (via LesNumériques, voir également le récent article du Figaro).

A signaler les Journées "Demain Le Livre" les 9 et 10 mars prochain à l'Automobile Club de France à Paris. Conférences, table-rondes entre numérique et imprimé, le détail ici. Ce n'est pas le nouveau face au vieux monde. L'imprimé évolue lui-même de façon tout aussi spectaculaire, on a trop tendance à l'ignorer. Il s'agit de fabriquer les livres de demain pour les deux canaux, sans frontières hermétiques. Demain le livre, tous les livres!

Un accord important vient d'être signé hier entre le ministre de la Culture Frédéric Mitterrand et Bruno Racine, président de la Bibliothèque nationale de France (BNF), qui va permettre de remettre à la disposition du public pas moins de 500.000 titres épuisés qui vont être numérisés et proposés d'ici 5 ans à la vente. Des livres sous droits du XXème siècle qui n'étaient plus commercialisés en librairie. Le soutien financier de l'Etat s'inscrira dans le cadre du programme "développement de l'économie numérique", doté de 4,5 milliards d'euros. Plus de détails dans le communiqué de l'AFP. Une façon de bien montrer que Google n'est pas "propriétaire" de la numérisation du patrimoine francophone. Ce que l'Etat américain n'a pas su faire, nous français, nous le ferons! 

Face à la levée de boucliers des éditeurs devant le durcissement de sa politique d'achat in-app, Apple ménage la chèvre et le chou. Trudy Miller, porte-parole d'Apple, s'est exprimé dans la journée: "Nous n’avons pas modifié les termes et guidelines développeur. En revanche, Apple demande désormais que si une app propose aux consommateurs la possibilité d’acheter des livres en dehors de cette app, il soit également proposé d’acheter ce contenu à travers une boutique de micro-paiements intégrée à l’app". On voit mal les consommateurs faire la différence, ils se serviront bien entendu par le chemin le plus court, à savoir la boutique Apple! (via MacPlus).

Teresa Cremisi, l'éditrice de Houellebecq et DG du Groupe Flammarion s'entretient du livre numérique sur LaTribune. "Il s’agit d’investir avec méthode sur ce marché en développement et de veiller à éviter les faux pas qui vont souvent avec les nouvelles aventures. Comment se développe le marché? Regarder aujourd’hui ce qui se passe aux Etats-Unis, et en général avec les livres de langue anglaise, ne donne pas nécessairement d’indication précise. Il est certain que les chiffres annoncés par les éditeurs américains par exemple, nous ne les obtiendrons pas de sitôt. Nous aimerions bien que quelques personnes compétentes dans nos maisons s’y consacrent à plein temps, mais tant que le chiffre d’affaires tournera autour de quelques dizaines de milliers d’euros, nous devons être circonspects". Je me rappelle d'un temps pas si lointain où Flammarion était plus proactif avec Flammarion Multimédia et le célèbre Livre de Lulu de Romain-Victor Pujebet, qui avait crée l'évenement dans le monde entier sur le marché du CDRom au milieu des années 90. C'est vrai que la rondelle était vendu 349F à l'époque (plus de 50 de nos euros). Maintenant avec des prix entre 2,99 et 5,99€. Pas facile de bâtir des comptes d'exploitation. Autres temps...

A l'occasion du Salon de la BD d'Angoulème, l'Expansion dresse un bilan annuel du secteur. Recul de 2pts sur l'ensemble du chiffre d'affaire de l'édition, recul très net du marché du manga, surproduction, augmentation des rééditions et des "one-shots", forte augmentation des ventes en ligne. Autant de signes d'un marché à maturité qui cherche de nouveaux relais de croissance, le numérique pourrait bien y participer!

@ copyright BabaOverBlog.

J'aurais le plaisir de participer le lundi 7 février prochain avec des éditeurs franciliens, à la demi-journée d'information organisé par Le Motif (Observatoire du livre et de l'écrit en Ile-de-France) sur les enjeux du numérique pour leur profession. Avec Rémi Gimazane, chef du département de l’édition et de la librairie, Ministère de la culture et de la communication et Stéphane Michalon, directeur d’ePagine, prestataire de solutions numériques pour les éditeurs et les libraires. Réaffirmer que le métier d'éditeur a plus que jamais un sens. Y compris dans l'univers numérique, contrairement à ce que certains voudraient bien nous faire croire! (voir LeMotif).

Les Editions Bragelonne étaient les invités du Motif il y a quelques semaines. L'occasion de donner des premiers chiffres sur leur catalogue numérique démarré en novembre dernier. Petits prix et absence de DRM. Et... ça marche. 10.000 livres vendus, toc! "Les éditions Bragelonne font désormais figure d’avant-garde dans le domaine encore balbutiant du numérique. Sans pour autant revendiquer la gloire (toujours périlleuse) des pionniers, s’il est une question qui agite le cénacle des éditeurs et qui, eux, les laisse de marbre, c’est bien de savoir ce qu’il faut faire du numérique. Fondamentalement, leur explication est simple: ils sont des publishers; autrement dit, rien à voir avec le métier d’éditeur. "On est là pour vendre des textes." D’ailleurs, pour Alain Névant, co-fondateur de la maison avec Stéphane Marsant, et son bras droit Alexandre, qui a la main sur tout le volet high-tech de la maison, l’erreur de l’immense majorité des éditeurs français est de "vendre du numérique comme du papier." Pas compliqué, ils ont tout compris, et les lecteurs aussi qui ne se trompent pas. Pendant que d'autres éditeurs vendent beaucoup moins et d'autres encore pas du tout, cherchez l'erreur! Précisions complémentaires sur la politique de prix et de droits d'auteurs: "Le prix des livres s’étend de 2,99 à 12,99 euros. Une gamme de prix relativement attractive, donc, et sans protection DRM. La fixation du prix obéit là aussi à une méthode assez simple, calquée pour l’essentiel sur le schéma qui prévaut pour les séries TV. Si un ouvrage connaît une exploitation en poche depuis au moins trois mois, le prix fixé sera de 4,99 euros. Si un livre n’est jamais passé en poche, son prix numérique sera fixé à 9,99 euros. Enfin, dans le cas d’une publication simultanée en papier et en numérique, son prix sera, pendant trois mois, de 5,99 euros, de 4,99 euros ensuite. Quant aux droits d’auteur, ils font l’objet d’un contrat numérique unilatéral et sont déterminés à 15%, suivant le strict modèle appliqué, par exemple, par l’agent de Stephen King." (voir l'article sur LeMotif)

Preuve que cela n'était pas forcément clair, Antoine Gallimard a envoyé un rectificatif vendredi à propos de sa lettre parue dans Le Monde du 21 janvier dernier sur laquelle j'avais fais un commentaire. Haut de la la fourchette, on l'avait tous compris; par contre le doute subsiste sur la mention "en l'asseyant sur le prix public" (HT ou TTC?), ce qui est bien différent en ce moment avec une TVA de 15 points suppérieure à celle des livres imprimés. On attend Le Monde du 4 février?

Signe de l'océan de livres numériques qui s'annonce, le programme Kindle Singles qu'ouvre Amazon aux éditeurs et aux auteurs pour les textes de 5.000 à 30.000 mots (30 à 50 pages environ), vendus entre 0,99 et 4,99$. L'annonce parue aujourd'hui. 9 titres pour l'ouverture, combien dans un an seulement? Beaucoup d'articles sur le web vont ainsi rapidement devenir des livres, tendance que l'on observe déjà sur des sites d'auto-publication comme Feedbooks. Je serais curieux d'une projection du nombre de titres à l'horizon 2015! Sans aucun doute vertigineux!

PS: Affordance revient sur cette logique du Single à 0,99€ qui présente en effet bien des analogies avec l'univers de la musique!

La conférence Digital Book World s'est ouverte à New-York hier, elle regroupe l'ensemble des professionnels du secteur. Plusieurs billets très intéressants sur Teleread, comme d'habitude. Le cabinet Forrester a présenté sa traditionnelle étude annuelle: "Les prix des ereader ont chuté de près de 100$ en 2010 et 10,5 millions de personnes aux États-Unis possèdent un ereader dédié. De nouveaux facteurs sont intervenus, essentiellement lié à l'iPad adoptés par environ 10 millions d'acheteurs à l'heure actuelle aux Etats-Unis. Un tiers des personnes qui possèdent un iPad sont propriétaire d'un Kindle. Près de 1 milliard de dollars ont été consacré à l'achat de ebooks aux États-Unis seulement. En 2011, plus de 20 millions de gens vont lire des ebooks sur un lecteur ou une tablette. 1,3 milliard de dollars seront dépensés en ebooks. Les éditeurs sont-ils prêts? Les dirigeants de maison d'édition interrogés pour savoir. En septembre 2010, une large enquête sur 35 dirigeants représentant 27 maisons d'édition qui représentent 65% des revenus de l'édition  américaine. 89% sont optimistes quant à la transition au numérique, et 74% estime que les lecteurs seront mieux lotis, 66% disent que les gens lisent plus, 83% disent que leurs entreprises gèrent la transition au numérique, 63% disent avoir un plan numérique en place, 80% estiment que leurs entreprises ont d'importants besoins de reconversion. Les grandes questions pour eux: beaucoup de dirigeants pensent que les tablettes vont prendre le pas sur les ereaders et 46% d'accord avec cela. 29% croient que les dispositifs e-ink sont meilleurs, 83% des ebooks sortent simultanément avec la version cartonnée; 52% en prix fixe plutôt que sur le modèle d'agence. les applications restent problématiques: 46% disent avoir un réel potentiel et 48% disent qu'elles sont trop coûteuses à développer dès maintenant. Un tiers seulement pense qu'elles représentent une source importante de revenus. 52% s'attendent à ce que les ventes de livres imprimés diminuent quelque peu en 2011. En moyenne, les répondants ont estimé que les ebooks représenteront la moitié de tous les livres vendus dès la fin de 2014, mais ils s'attendent à ce que la même chose arrive à leurs propres livres à la fin 2015. L'enquête se poursuivra en 2011."

Mise en ligne du débat qui a eu lieu à la SCAM (Société civile des auteurs multimédia) sur le thème "L'Ecrivain au coeur du numérique". Un code des usages à définir rapidement comme le réclame Benoit Peeters (via Tiers-Livre).

L'écrivain au cœur du numérique
envoyé par La_Scam. - Regardez plus de courts métrages.

Le magazine Publishers Weekly confirme la tendance très forte du marché en fin d'année dernière aux Etats-Unis. Les ventes de livres numériques ont augmenté en novembre de 129,7%, à 46,6 millions de dollars, parmi les 14 éditeurs qui communiquent leurs résultats de ventes mensuelles à l'Association of American Publishers. C'est mieux que l'augmentation de 112,4% enregistré en octobre, lorsque les ventes de livres électroniques ont été 40,7 millions de dollars. L'augmentation de 165,6% sur les 11 premiers mois de 2010 met les ventes ebooks des 14 maisons d'édition à 391,9 millions de dollars. J'espère que ma traduction est correcte. Les prochains chiffres de l'IDPF devraient tomber d'ici quelques semaines (via Teleread).

Des éléments fournis par le groupe La Martinière sur son offre numérique (Olivier, Seuil, La Martinière, Fetjeine, Bourgois) sur le blog ePagine. Plus de 300 titres numérisés et des ventes en hausse de 343% par rapport à 2009, chiffre qui en soit ne veut pas dire grand chose quand ça démarre! Les cinq meilleurs ventes aussi sont donnés. Les prix restent très élevés, on va rarement au-delà des 20%, dommage.

L'ACBD (Association des Critiques et des Journalistes de bandes-dessinées" dresse son bilan 2010 sur le secteur. Tassement du marché avec une production encore accrue. Côté numérique, encore peu de chiffres, elle est rapidement évoquée en fin de rapport. «Aucune statistique officielle n’est disponible, précise l’observateur, mais en consultant les annuaires des deux principaux hébergeurs de blogs en France, on peut constater que 6021 blogs sont classés «BD» chez Overblog, et 4268 chez Canal Blog. Un nombre largement sous-estimé au regard de la multitude d’hébergeurs et de plateformes internationales (…). Le blog est donc le média dominant pour la création de bande dessinée numérique, même si on note quelques mises en activité d’éditions de BD numérique originales, parmi lesquelles Les Autres Gens et Caramba!Publishing ou des éditeurs communautaires comme Sandawe et Manolosanctis. (…) Pourtant, le lectorat potentiel de la BD numérique ne cesse d’augmenter, 2010 ayant vu apparaître sur le marché des appareils nomades.» (via Bodoï merci).

A signaler du côté du cabinet de conseil KPMG une étude "Maisons d'éditions: les défis à relever pour 2011" (5ème édition): "La révolution numérique est en marche dans le monde de l’édition, cette cinquième édition met en lumière les actions concrètes que les maisons d’édition auront à mener pour bien prendre le virage du numérique. Elle analyse les indicateurs financiers, établis à partir d’un panel de près de 200 entreprises, qui permettront aux éditeurs de comparer leurs tendances à celles du marché et de se préparer à l’impact des nouveaux modèles économiques sur leurs données financières." L'étude peut être téléchargé ici.

A signaler les 3,4 et 5 février prochain un forum des Métiers du Livre à la Maison des Métallos, à Paris XIème. Avec la présence notamment de Françoise Prêtre et de sa jeune maison d'édition numérique spécialisée dans le secteur jeunesse "La Souris qui raconte". Voir sur le blog:

"Faire des livres, à quoi bon? En voilà une question me direz-vous! Pourtant on peut dire que c’est une question d’actualité. Une de celles qui démangent, escagassent, noircissent les écrans, et qui restent suspendues en l’air en attendant d’être reprises au bond! Nous allons donc, La souris qui raconte et moi-même, en débattre publiquement,  c’est avec une certaine fierté que je présenterai La Souris qui raconte au public en délire! Quant à moi je serai sans aucun doute verte de trouille! Mais que cela reste entre nous… Les débats des 3 et 4 février sont là, les intervenants sont là (vous la voyez, coincée entre Kenza Boda et Christophe Rosenberg?) et les ateliers c’est par ici, le 4 à partir de 12h00, elle est encore là au bout de la liste, La souris qui raconte!… Bon ben voilà, y’a plus qu’à se préparer et pas faire n’importe quoi! Coïncidence des calendriers, cette journée me servira de répétition pour le 7 février, car ce jour là nous serons en Belgique, pour une autre présentation… je vous en reparlerai!".

On a hâte de voir la "Souris" nous raconter cela!

PS: elle s'est aussi nichée dans le gruyère de Livres Hebdo, c'est dire!

Il y a longtemps que Le Diable Vauvert flirtait avec le numérique avec deux romans en téléchargement gratuit et un autre vendu au chapitre, j'avais relayé à l'époque ici et ici. Maintenant, on quitte l'expérimentation. C'est fait, démarrage d'une offre du côté d'ePagine avec trois nouveaux titres en ePub, sans DRM, à moins de 5€. Un éditeur de plus à tourner le dos aux DRM insupportables! Bravo le Diable! Joint l'interview de l'éditrice Marion Mazauric sur le numérique (via blog ePagine).

Les guides de voyage décidément se déclinent bien sur tous les supports, petits et grands. Pas d'enrichissements particuliers pour l'instant, des versions numérisées pratiques à emporter et à consulter. Petit communiqué de presse pour signaler que l'ensemble de la collection Comprendre, des guides de voyage Ulysse de nos amis québecois est maintenant disponible en ePub, soit cinq titres:

Comprendre la Chine
Comprendre le Japon
Comprendre la Thaïlande
Comprendre le Brésil
Comprendre Cuba

En revanche, les prix me semblent encore bien chers, allez un effort!

Pour découvrir toute la collection, c'est ici.
Pour feuilleter un extrait de Comprendre la Chine. A noter qu'ils pratiquent aussi de la vente au chapitre sur les versions PDF.

Une initiative très intéressante des Editions Gravitons, un éditeur de livres numériques spécialisé dans les essais sur l'art, qui propose en téléchargement gratuit pour leur premier titre, un projet de Franck Ansel, avec la contribution de nombreux auteurs et artistes autour du Livre de Mallarmé, "Du Livre de Mallarmé au livre mal armé". Une excellente utilisation des possibilités du "jeune format ePub" (comme ils disent). A mi-chemin entre art littéraire et art pictural, bien dans l'esprit de Mallarmé. J'ai beaucoup aimé les apports entre autres de Myriam Métayer, de Jean-Clet Martin et de Judith Benhamou-Huet ainsi que les collages autour des textes de Roland Barthes et les différents jeux visuels qui sont vraiment très intéressants sur le papier électronique. Bien entendu, j'ai apprécié aussi à sa juste valeur le poème de David Abiker en référence à Alde Manuce "Crise Aldine" qu'il m'a aimablement autorisé à reproduire ici et que l'on retrouvera aussi sur son excellent blog:

La toile est triste, hélas ! et j’ai vu tous les sites.
Fuir ! là-bas fuir ! Les froides surfaces anthracite
Leur préférer les livres et au buzz dire adieu !
Rien, ni les vieux écrans ultimes drogues des aïeux
Ne retiendra mes clics et mes doigts et leurs crampes.
O twits ! Votre folle vitesse a blanchi mes tempes !
Economie sans modèle, tu accouches du néant,
Dans les réseaux tu as perdu tes enfants.
Je partirai ! Surfer, las des cybercultures,
Pour les vieilles encres et les anciennes ratures !
Salut à vous geeks, trolls et visiteurs du noir,
Bloggueurs viraux, pokeurs, amitiés d’un soir !
Des navigateurs, je ne serai plus l’otage.
A écrire sans peine, on triomphe sans courage.
Je ne vous lirai plus générateurs de mots,
Sourd que je suis au chant du web deux points zéro.

Bref, Gravitons, retenez-bien ce nom dans notre petite galaxie éditoriale, ils nous réservent sans doute encore bien des surprises littéraires et graphiques!