Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Relay avec les Cybook Muse de Bookeen

L'enseigne Relay renouvelle sa confiance à Bookeen en ce début d'année. Les deux nouvelles liseuses de la marque, Cybook Muse Essential et Cybook Muse Frontlight sorties en fin d'année dernière, sont proposées à des prix très compétitifs, 69 et 89€. Les modèles distribués sont les mêmes que ceux que propose Bookeen sur son site, avec la librairie Relay embarquée. A retrouver mon test ici. A noter que Bookeen sera présent au prochain Salon du Livre de Paris.

LeLecteurModerne : liseuses Energy Sistem disponibles

A signaler chez le nouveau distributeur français LeLecteurModerne, les liseuses de la marque Energy Sistem sont désormais disponibles. Une marque présente surtout sur le marché espagnol. Elles fonctionnent sous environnement Android. Trois modèles au format 6 pouces compris entre 69€ et 118€. A découvrir le test qu'a donné récemment Liseuses.net sur l'Energy Reader Pro.

PS: le site GoodeReader a donné un test très complet sur le modèle d'entrée de gamme Slim.

Paris : des liseuses dans les bibliothèques

Les liseuses dans les bibliothèques de Paris. Un vaste programme avait été lancé il y a tout juste un an. Plus de 1000 liseuses Sony PRS-T3 sont disponibles, les détails sur cette page. En attendant les offres de prêts de livres numériques à venir cette année. A découvrir la présentation en LSF par les Pôles Sourds des Bibliothèques de Paris, mise en ligne à la fin de l'année.

Des liseuses dans les bibliothèques ! par polesourd

Leclerc : le livre numérique, circulez...

Fnac, Carrefour, CDiscount, de plus en plus d'acteurs du e-commerce français s'y mettent, avec des liseuses dans la boucle. A l'exemple de Tolino au travers des enseignes en Allemagne, qui exporte son même modèle en Europe. Un grand absent en France pour l'instant c'est toujours Leclerc, qui pourtant parie beaucoup sur ses espaces culturels et une offre bien peu visible. Le livre numérique n'est pas trop à l'ordre du jour: «Les appareils actuels sont transitoires et seront vite remplacés par des outils multifonctionnels, une sorte d'iPad avec une fonction lecture, dotée d'un éclairage moins agressif», explique Michel-Édouard Leclerc. Un discours que l'on entend depuis des années, sans aucune réalité du côté des acteurs majeurs de l'high tech. La mise en place d'une offre concurrente à celle des magasins Carrefour avec Nolim ne semble pas au programme. On fera sans Leclerc (via Actualitte).

Kobo : deux nouveaux modèles bientôt?

Cela semble s'activer du côté de Kobo avec sans doute des annonces bientôt. Dans la dernière mise à jour du logiciel Kobo 3.12.1 se trouveraient des références à deux nouvelles liseuses avec les noms de code "Alyssum" et "Pika". C'est le site allemand Allesebook qui donne ces informations. "Alyssum" aurait une résolution de 1448x1072 pixels, ce qui est exactement la même que le récent Kindle Voyage d'Amazon. Un modèle haut de gamme, un format 6 pouces comme celui d'Amazon, plus? Le second dispositif nommé "Pika" semblerait viser la fourchette basse des prix. La résolution d'écran est de 800×600 pixels et serait très vraisemblablement avec un écran eInk Carta, en remplacement du Kobo Aura sorti l'été 2013. Peut-être en deux versions, avec et sans éclairage intégré? Une nouvelle gamme à quatre modèles sans doute cette année: "Pika" avec et sans éclairage intégré, Kobo Aura H2O et "Alyssum". L'excellente Kobo Aura H2O, sortie à l'automne dernier, me semble s'être très bien vendue. Une chose me parait sûre cette année, c'est que nous allons chez l'ensemble des fabricants vers une extension des modèles à l'eInk Carta qui remplacerait certainement l'eInk Pearl HD réservé peut-être pour la seule toute entrée de gamme. Pour Kobo, reste à savoir la sortie officielle, printemps ou été prochain? Gamme à trois ou quatre. Enterrées les liseuses? Oups. A suivre attentivement du côté de Kobo qui semble ne pas avoir complètement abdiqué aux Etats-Unis avec une campagne autour de la très médiatique Oprah Winfrey.

Onyx Boox AfterGlow 2 : test complet

Je vous propose de découvrir aujourd'hui une liseuse très originale et assez confidentielle en France. Il s'agit de l'Onyx Boox AfterGlow 2, développée par la société Onyx. Elle est disponible sur le site de la marque mais aussi tout récemment sur un nouveau site LeLecteurModerne. C'est une bonne surprise qu'un nouveau distributeur français se lance ainsi pour donner une visibilité plus importante à cette marque. La gamme Onyx comprend 4 modèles. Deux modèles 6 pouces traditionnels, avec et sans éclairage intégré vendus 69 et 124€. Les deux autres modèles haut de gamme sont dans des formats plus grands. Un 6,8 pouces T68 Lynx à 179€ et un 9,7 pouces M96 Universe à 309€. L'Onyx Boox AfterGlow 2 est donc le modèle 6 pouces avec l'éclairage intégré, le grand standard sur le marché désormais depuis quelques années. Vendu 124€ sur la boutique avec l'ensemble des spécifications techniques. Pourquoi un modèle de plus par rapport à des marques désormais reconnues comme Amazon, Kobo, Bookeen ou PocketBook qui disposent pour chacun aujourd'hui de réseaux de distributeurs et de revendeurs importants avec des SAV? Ce modèle propose une autre approche, une philosophie différente, puisque son originalité réside dans sa très grande proximité avec l'environnement Android, nous allons le voir. Je vous invite à faire ensemble le tour du propriétaire:

Prise en main: Côté packaging, pas grand chose à dire. Boite cloche simple et bien faite, pas de traduction en français au dos. A l'intérieur la liseuse est accompagnée du traditionnel cordon usb. Un petit mode d'emploi minimaliste malheureusement seulement en polonais et en anglais. L'Onyx Boox AfterGlow 2 est agréable dans sa prise en main. Une couleur gris foncé, un design réussi tout en rondeurs. Sur les bords tout autour de la face avant un renfoncement qui accentue sa finesse. Même si les plastiques ne sont pas d'une qualité supérieure comme chez la concurrence, cela reste très correct. Le revêtement est mat et n'est pas trop sensible aux traces de doigts. Bon point. Côté connectique, en pied les sorties pour le câble usb, pour la carte mémoire SDCard et une sortie audio. Sur la tranche supérieure le bouton marche/ arrêt. Côté boutons encore, de chaque côté les boutons page avant et page arrière. Ils sont très souples et agréables à manoeuvrer. Pas de sensation de fragilité, ils ne dépassent pas du format de la liseuse. En bas de la liseuse, un bouton pour le retour au menu. Le dos de la liseuse dans le même revêtement mat que l'avant, toujours tout en rondeurs. A signaler le logo relativement discret en bas de la face avant. Bref, une prise en main agréable. Finesse et légèreté (184g sur la balance), tout à fait correct. Un ensemble très homogène. Même si les modèles de la concurrence sont supérieurs dans la qualité des plastiques et les revêtements de surface, la liseuse reste dans un standard acceptable.

Maintenant allumage. C'est long, très long. Moi qui suis habitué aux liseuses, j'avoue que j'ai été très surpris. C'est pas moins de 40 secondes d'attente avant de voir arriver l'écran d'accueil. Comme sur les tablettes. L'installation du système complet demande ce laps de temps. Cela semble une éternité, il faudra vous y faire à l'usage. L'allumage de l'éclairage intégré est proposé par défaut à l'ouverture. L'Onyx Boox AfterGlow 2 dispose d'un écran 6 pouces en eInk Pearl HD. Ce n'est pas la dernière qualité Carta chez eInk mais cela reste très bon. Une résolution en 758x1024, 212 dpi, du classique en la matière.

Bref, une prise en main correcte, les bémols restent à mon sens les plastiques de qualité en deçà de la concurrence et le temps d'allumage.

Eclairage intégré: Comme je l'ai dit il est proposé par défaut à l'ouverture de la liseuse. Pour le désactiver, une pression prolongée sur le bouton central. Idem pour le remettre en route. Efficace. La qualité de cet éclairage est bon. Pas de zones d'ombres particulièrement visibles en pied. La tonalité est naturelle ni trop bleue ni trop jaune. L'intensité est également très bonne avec un large spectre.

Navigation: L'Onyx Boox AfterGlow 2 est une liseuse entièrement orientée vers l'environnement Android. Il vous faudra choisir votre application de lecture comme sur une tablette ou un smartphone. Je vous rassure, il y a une application proposée par défaut sur la liseuse, OnyxReader. En maintenant la pression sur la couverture du livre à l'ouverture, vous aurez le choix entre NeoReader, OReader, FBReader et donc par défaut OnyxReader. D'autres applications bien connues dans l'univers Android comme Aldiko ou Mantano sont bien entendu téléchargeables sur le PlayStore dont vous aurez configurer l'accès avec mail et mot de passe comme sur un smartphone Android, première chose à faire évidemment. Tout fonctionne comme sur un smartphone en fait, sauf que vous êtes sur une liseuse avec la réactivité de l'encre électronique. Je vais me pencher d'abord sur l'application OnyxReader par défaut. Malgré le paramétrage de départ en langue française, les menus restent en langue anglaise. Comme toutes les applications embarquées d'ailleurs. Je n'ai pas trouvé de dictionnaires français satisfaisants, sans doute celui de EbooksGratuits, cela serait à vérifier. On peut régler le rafraichissement de pages, les différents réglages habituels sur les liseuses au rendez-vous. En revanche gros point noir, le choix de la fonte ne fonctionne pas (même dans des epub sans réglages CSS, ni fontes incluses); c’est clairement le bug le plus embêtant, d’autant plus qu’OnyxReader est l’appli de lecture par défaut. Côté réactivité, il y a un petit temps de latence dans les changements de pages, plus long que chez la concurrence. J'ai eu le sentiment de revenir quelques années en arrière sur des liseuses de précédentes générations. Bref, j'ai cherché à tester d'autres applications de lecture plus satisfaisantes. FBReader est plus satisfaisante mais le choix de polices reste trop limité, mais lui fonctionne bien, ouf.

Bonne surprise, le pinch and zoom avec les doigts pour régler la taille des caractères fonctionne également dans les différentes applications. L'application de lecture OReader fonctionne aussi pas trop mal. On navigue ainsi de logiciel en logiciel, essayant celui-ci ou celui-là sans être complètement satisfait il faut bien le dire. Lequel choisir? Bien mal fichu de répondre à l'arrivée. On a certes le choix, mais un choix qui n'est guère complètement satisfaisant en terme d'expérience de lecture à chaque fois. Autre détail, les boutons physiques ne marchent pas toujours avec les applications tierces, c’est selon. Ils marchent avec Mantano, mais pas avec Aldiko, par exemple. A chaque fois, c'est au petit bonheur, un peu le sentiment de développements laissés en jachère, débrouillez-vous avec cela en attendant mieux. Côté Mantano, il vous faudra acheter la version payante pour accéder à un choix de police.

A l'arrivée de tout cela, je retiens FBReader, Aldiko et Mantano en version payante. Pour moi, c'est un point clé. Un habitué d'Android, qui aura longuement testé et fait le choix d'une application de lecture particulière, s'y retrouvera d'emblée avec une liseuse à sa main. Dans le cas contraire, une expérience de lecture bien déstabilisante et avec un arrière-goût de frustration car rien n'est complètement abouti.

Côté réactivité je n'ai guère été emballé. Tactile et boutons fonctionnent correctement, les boutons ne fonctionnant pas toujours selon les applications je l'ai dit. La gestion de la bibliothèque est satisfaisante, elle ne dépend pas des applications. Affichage par liste ou couvertures, c'est bien fait. Boutique installée, ne vous attendez à rien, bien sûr, en langue française, il vous faudra passer par l'ordinateur et le cable usb. Je n'ai pas essayé Feedbooks, cela vaudrait le coup de tester. Un accès au stockage avec des fichiers affichés, mémoire interne et externe, classique. Vous pouvez incorporer une carte SD pour étendre la mémoire. Beaucoup d'applications de jeux peuvent être installés bien entendu, c'est le grand intérêt d'une telle liseuse avec l'environnement Android. Les amateurs s'y retrouveront vite.

Pour l'accès wifi, pas grand chose à en dire, il fonctionne très bien. Une bonne surprise, c'est la présence de l'audio qui ouvre sur des applications en text-to-speech Android, des fichiers audio à écouter. Le tout sans haut-parleurs, il vous faudra un petit casque. A noter un cloud proposé, Midiapolis Drive, un service de stockage en ligne préinstallé sur les Onyx, un peu comme Dropbox ou Hubic. Il y aura aussi bientôt un pack d’epub classiques français à télécharger m'a assuré le distributeur.

Quand on installe puis qu’on s’abonne à Pocket, chaque article en hmtl téléchargé apparaît ensuite dans la bibliothèque, puis sur l’écran de démarrage, c’est carrément à revoir. On ne sait pas trop comment gérer cela. Côté gestion PDF, je dois dire que je n'ai pas défriché de ce côté-là; cela demanderait sans doute une expertise experte des logiciels Android que je n'ai pas et que je n'ai pas eu le courage de défricher pour ce seul test. C'est sans doute à l'avenant du format ePub. Un mot sur l'autonomie aussi. Sa proximité avec Android et les accès wifi fréquents auront une réelle influence sur la batterie. Une quinzaine de jours je dirais, contre un mois voire plus sur des liseuses traditionnelles.

Cet environnement Android complètement ouvert désoriente plutôt qu'autre chose quand on souhaite une "bonne machine à lire qui fait le job et le fait très bien". A aucun moment, il faut bien le dire, je n'ai eu une expérience de lecture équivalente à ce que propose désormais la concurrence à la fois dans les interfaces générales mais aussi dans le soin des petits détails. Amazon, Kobo, Bookeen, PocketBook, tous ont capitalisé au fil des années sur leurs propres logiciels au rythme des mises à jours. Si il y a toujours des détails plus ou moins bons chez chacun (la liseuse idéale existe-t-elle?), il y a chez tous un environnement général bien fait et cohérent, que l'on prend plaisir à retrouver. Ici c'est moins bien abouti, un peu avec des élastiques si vous voyez ce que je veux dire. On mesure que les développeurs sur Android se sont complètement désintéressés des liseuses mais peut-on leur reprocher vraiment, c'est déjà tellement compliqué de suivre cette course à l'échalote permanente des environnements Android. Alors les liseuses, vous me direz...

Au final un sentiment bien mitigé pour cet Onyx Boox AfterGlow 2. Si j'aime les possibilités très ouvertes vers l'univers Android, je reste cependant réservé au niveau de la liseuse elle-même. Côté hardware, la qualité de fabrication est en retrait par rapport aux standards actuels du marché. Fabrication un peu juste, celle qui existait il y a deux, trois ans chez les concurrents. C'est fini aujourd'hui, concurrence oblige. Qualité des plastiques, revêtement, écrans eInk Carta sur certains modèles concurrents. C'est beaucoup, surtout pour un modèle vendu 124€. Il serait bien moins cher (au-dessous des 100€) peut-être, mais à ce niveau de prix, difficile de tenir la concurrence. Même bémol du côté du software avec les interfaces de lecture. Tous les concurrents ont fait de gros efforts ces dernières années du côté du confort de l'utilisateur, à la fois dans les écrans, dans la navigation, dans la mise en valeur des réglages. Les soucis du détail sont partout, ce n'est pas pour rien. Les lecteurs sont de plus en plus exigeants, les liseuses demandent des interfaces très lisibles et claires. L'univers Android, s'il est riche et plein de possibilités n'en demeure pas moins pour l'instant relativement éloigné des liseuses il faut bien le dire. Si tout est ouvert, c'est au canif et à l'opinel, au lecteur de se débrouiller. L'interface en français est absolument rudimentaire, les bugs sont récurrents, on ne sait trop pourquoi. Quel logiciel choisir, celui-ci plutôt que tel autre? A moins que vous ayez une grande pratique des applications de lecture sur Android, il vous faudra toutes les essayer.

Il faudra être un vrai fan de bidouilles et d'Android pour apprécier cette liseuse et son environnement à sa juste valeur. Une "liseuse de geeks" assurément. Je l'ai montré autour de moi, c'est le sentiment qui revient à l'utilisation. Attention, il faut en être conscient avant d'acquérir cette liseuse. Je ne vois l'intérêt de l'Onyx Boox AfterGlow 2 que pour ceux qui ont une grande familiarité avec l'univers Android, déjà gros lecteurs sur smartphones/ tablettes et qui voudraient retrouver leurs applications favorites sur une liseuse dédiée, mener une complémentarité de lecture entre les appareils. Hormis ce cas très précis, je pense que les autres utilisateurs risquent d'être déçus, incapable d'y trouver une expérience de lecture réellement satisfaisante dans les détails. Un gap important qu'il va être difficile de combler, j'ai bien peur. Les efforts de la concurrence sont bien là et ce n'est pas pour rien. Souhaitons que les applications de lecture Android se penchent un peu sur ces "liseuses Android", elles le méritent certainement pour l'étendue de leurs possibilités. Nous verrons si l'avenir des liseuses Android s'ouvrent dans les années à venir. A suivre de près les grands modèles, c'est peut-être de ce côté-là que les lecteurs exigeants les attendront avec des possibilités étendues qui se rapprochent de l'univers des tablettes. Et là, Android a bien entendu toute sa force de frappe. A suivre...

Les plus:

• écran eInk Pearl HD très correct
  
• éclairage intégré de bonne qualité, lumière naturelle sans halos
  
• modèle compact, design réussi, finesse, légèreté
  
• finition générale acceptable, bonne prise en main
  
• port micro SD card
• port audio
• accès possibles à des clouds
  
• bon web browser
• ouverture très large vers l'univers Android, applications jeux et autres

Les moins:

• plastiques et revêtement qui ne sont pas de qualités supérieurs
  
• temps d'allumage important
• processeur qui manque de vélocité
• application de lecture par défaut insatisfaisante
• pas d'application de lecture complètement aboutie
• choix difficile d'un logiciel "idéal", retenons FBReader, Aldiko et Mantano
  
• défauts sur les dictionnaires, les polices, la gestion des boutons
• langue française bien trop souvent absente
• fonctions incompréhensibles et bugs récurrents
• gestion Pocket pas réussie
  
• mises à jours logiciels sans aucunes certitudes
• pas de fonctions sociales
  
• pas de librairie embarquée
• autonomie réduite avec accès wifi fréquent
• liseuse un peu chère, rapport qualité/ prix

Je remercie Nicolas chez LeLecteurModerne de m'avoir permis ce test.

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest. C'est ma 40ème liseuse testée à ce jour.

PS: à signaler également un très bon test sur eBookReader. Je vous mets la vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kobo Aura : la housse offerte

A signaler en ce moment pour l'achat d'un Kobo Aura, la housse est offerte. Les enseignes concernées par l'opération sont Fnac, Darty, Boulanger et Pixmania. Vous pouvez retrouver mon test complet ici.

PocketBook InkPad à nouveau disponible

Vous étiez plusieurs à me demander des informations à propos de la disponibilité du grand modèle 8 pouces PocketBook Inkpad en France. Une nouvelle série est désormais arrivé sur le site français du fabricant. Disponible ici. A revoir également mon test complet.

Energy eReader Pro : un test sur Liseuses.net

A découvrir sur le site Liseuses.net une liseuse assez confidentielle en France, l'Energy Ereader Pro; elle est logiquement plus présente sur le marché espagnol car le distributeur Energy Sistem est basé là-bas. Il s'agit d'un test réalisé par l'un des lecteurs du site. Ecran 6 pouces en eInk Pearl HD avec une résolution de 738x1024, éclairage intégré. Sa principale spécificité est qu'elle intègre Android 4.2. Elle est disponible entre autres chez Pixmania au prix de 119€ ou directement sur le site d'Energy Sistem.

Allemagne : des librairies reprennent les Kindle

Une initiative absolument inédite pour sortir de l'environnement propriétaire du Kindle d'Amazon. C'est en Allemagne que cela se passe avec deux chaines de librairies régionales allemandes (Osiander et Mayersche) au travers d'une opération "Osiander vous offre la liberté!" menée pendant la période des fêtes. Les librairies proposent à leurs clients ni plus ni moins que d'échanger des Kindle contre des PocketBook Lux 2. Passer du format propriétaire d'Amazon à un format ePub ouvert sur tout type de liseuses. Tous les Kindle même anciens sont acceptés. Une opération qui sensibilise les clients à la liberté de disposer de leurs livres comme ils le souhaitent. Les librairies ont été surpris par le succès de cette opération, c'est plus de deux fois ce qu'elles escomptaient. Echanges des seules liseuses pour l'instant, on peut imaginer d'aller plus loin, que les clients puissent récupérer également leurs bibliothèques sur leurs nouveaux appareils. Il faudrait que les distributeurs jouent le jeu pour échanger aussi les contenus concernés au format ePub. On pourrait tout à fait imaginer une telle opération en France chez Cultura ou Decitre par exemple qui commercialise également les liseuses PocketBook (via Lesen).

Noël de livres et de liseuses

Activité ralentie pendant cette période des fêtes. Toute première liseuse, tablette, renouvellement pour un modèle plus performant, plus grand, j'espère que vous trouverez votre bonheur sous le sapin. Offrez des livres, imprimés comme numériques, en privilégiant des librairies près de chez vous! Je vous souhaite un très beau Noël.

Chargement sur un socle : l'induction sur la liseuse

Vous en avez peut-être assez de recharger votre liseuse sur une prise ou via l'ordinateur? Vous souhaitez aller au plus simple en la posant simplement sur un socle? Intéressante application de l'induction pour les liseuses, c'est l'un de mes fidèles lecteurs Hugo qui m'a envoyé ses commentaires sur ce qu'il a installé sur la sienne:

"En ayant assez de devoir brancher ma liseuse à un câble, j'ai voulu savoir s'il était possible de mettre en place l'induction pour ma liseuse. Et cela fonctionne très bien.

Voici donc un petit tutoriel, ce qu'il vous faut:

• une liseuse (ici modèle Kobo touch)
• une pochette de protection (pour masquer le récepteur d'induction (qui se présente sous la forme d'une carte de crédit avec un connecteur souple)
• un chargeur Qumox Qi (mais n'importe quel modèle de chargeur Qi fonctionnera)
• un Receiver XCSource modèle BC318 (important car il y a un sens à respecter)

C'est assez simple à brancher, on glisse le tout dans la pochette. On positionne sur le chargeur et ça fonctionne. Le témoin de charge s'allume bien.

La charge est moins rapide qu'en direct mais au moins il n'y a plus à se poser la question, on pose et ça marche!

Le récepteur est conçu pour avoir une prise extrêmement compacte (à peine 1 à 2 mm d'épaisseur). Donc cela ne dépasse absolument pas, c'est complètement plaqué contre le connecteur micro-usb et la plaque elle-même du récepteur est masquée en étant incorporée à l'intérieur de la housse, donc c'est bien plus "facile à vivre" que de brancher à une prise avec le chargeur."

 

Merci Hugo. Seul bémol à mon sens, la prise USB se retrouve condamnée pour un usage quotidien, ce qui limite quand même le chargement des livres sur la liseuse au seul accès wifi. Personnellement je me suis toujours demandé pourquoi les fabricants n'implémentaient pas simplement un petit capteur solaire qui suffirait largement à la recharge de la batterie au quotidien.

 

 

 

 

NolimBook + : un premier test

Un premier test chez TodoEreaders du NolimBook+, dernière version du Nolim proposé par la chaine Carrefour en France et en Espagne. La fabrication a été assurée par Bookeen. Attention, il s'agit bien du nouveau modèle avec le coin cassé en bas à gauche. En ligne sur le site Nolim sont encore proposés les anciens modèles sortis fin 2013, c'est quand même très curieux. A découvrir en magasins donc pour se faire une idée, à condition qu'il soit en démonstration bien sûr. Ce NolimBook+ ressemble par beaucoup d'aspects au Cybook Muse Frontlight même s'il s'agit d'une liseuse développée spéciquement avec des interfaces propres. A priori les composants sont les mêmes. Reste à savoir si ce NolimBook+ fera l'objet de la même attention sur les mises à jours que les Cybook. A prix égal, j'ai tendance à vous conseiller d'acheter Bookeen.

Bookeen: les Cybook Odyssey mis à jour

Ils nous l'avaient promise avant la fin de l'année, ils ont tenu parole. Bookeen a poussé la semaine dernière la toute nouvelle mise à jour, le dernier firmware pour les Cybook Odyssey. Cette mise à jour vous est proposée automatiquement lorsque vous accédez à la librairie sur votre liseuse via le wifi. De nouvelles interfaces de présentation et de navigation très sympas qui étaient déployées sur les nouveaux Cybook Muse et Ocean. Les anciens Cybook Odyssey en bénéficient désormais aussi. Un coup de jeunesse tout d'un coup qu'apprécieront beaucoup d'entre vous. Voir tous les détails de cette nouvelle version sur le blog de Bookeen.

Kobo Aura H2O : votre liseuse préférée

Vous êtes plus de 160 à avoir répondu à mon sondage depuis vendredi pour donner votre liseuse préférée en cette fin d'année. Je vous en remercie. C'est le Kobo Aura H2O que vous plébiscité avec près d'un tiers des voix (32% exactement). Les deux modèles de PocketBook, Sense Kenzo et TouchLux 2 suivent avec respectivement 22% et 16%. Le quatrième est d'ailleurs aussi un PocketBook, le grand InkPad avec 15%. Kobo semble prouver une nouvelle fois qu'il aura fait le bon choix de capitaliser sur un modèle 6,8 pouces avec l'étanchéité et l'écran eInCarta en plus. A vérifier en janvier de leur part, si ce succès est confirmé. Plus que les modèles en premier prix, vous ne semblez pas être rebuté de mettre quelques dizaines d'euros supplémentaires pour plus de confort. Le sondage reste bien entendu actif pour les retardataires.

Noël 2014 : quelle est votre liseuse préférée?

A la rentrée de septembre je vous demandais votre liseuse préférée. Près de 300 réponses. Toutes les nouveautés n'étaient pas encore sorties à l'époque, vous aviez cependant privilégié le PocketBook InkPad et le Kobo Aura H2O à plus de 20% chacun. A quelques jours de Noël, je renouvelle mon sondage. Cette fois-ci vous avez toutes les cartes en main, les visites en magasins, les tests, mon propre podium. Il vous a peut-être aidé pour vous y retrouver dans cette vaste offre sur le marché. Vous pouvez voter pour plusieurs modèles bien sûr si vous hésitez. Merci d'avance de prendre dix secondes, c'est par ici.

Tolino Vision 2 en Italie

Tolino, la petite liseuse "tueuse de Kindle" en Allemagne est arrivée en Italie depuis quelques mois. A découvrir le Tolino Vision 2 avec l'excellente vidéo bien complète de HDBlog. Si vous souhaitez vous la procurer en France, on la trouve chez des revendeurs sur Ebay à 128,90€. Même si vous ne pourrez pas bénéficier de la librairie intégrée avec les restrictions de territoires, vous pourrez importer dessus vos livres comme sur un Nook. Est-ce que nous verrons Tolino chez nous en 2015? Si son succès en Europe se confirme, Tolino pourrait bien convaincre des enseignes de la distribution de rejoindre l'aventure.

Cybook Ocean : test complet

Nous l'attendions depuis plus d'un an, le voilà enfin. Vous êtes sans doute nombreux à attendre le test du Cybook Ocean de chez Bookeen. Il avait été présenté au dernier Salon du Livre dans une version prototype, il sort finalement en cette toute fin d'année, disponible uniquement sur la boutique du site de Bookeen au prix de 179,90€. Les premières séries sont déjà épuisées, beaucoup attendait ce format. Voir les caractéristiques ici. Bookeen avait annoncé fin 2013 ce premier modèle au format 8 pouces. Depuis, PocketBook a sorti son InkPad au même format, grillant la politesse à Bookeen de quelques mois. Une véritable innovation que ce format 8 pouces proche des tablettes, qui s'ouvre à la fois pour des lecteurs qui ne sont pas forcément en recherche de mobilité mais plus de confort chez eux avec des mises en pages plus grandes. Avec bien sûr des amateurs dans l'univers semi-professionnels qui veulent disposer d'un modèle grand format pour lire des documents PDF (thèses, rapports, mémoires, etc). Sans doute aussi pourquoi pas les amateurs de mangas. Bref, bien des champs à explorer sur ce Cybook Ocean. C'est parti pour un tour du propriétaire:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire, on retrouve celui du Muse. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Océan est accompagné d'un cordon usb et d'une série de petits modes d'emploi dans de multiples langues. Comme le Cybook Muse, ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Avec le généreux format 8 pouces, on a vraiment l'impression de se trouver devant une petite tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. Ce qui frappe aussi sur ce Cybook Ocean, c'est que la dalle est très brillante, vraiment comme une plaque de verre. C'est très net si l'on compare avec la dalle en plastique du Cybook Muse qui est relativement mate. Deux conceptions très différentes. Les réverbérations sont bien plus accentuées sur ce Cybook Ocean. Bookeen annonce un traitement anti-reflets, je ne vois pas où il est. Comme toutes les tablettes, la surface est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook Ocean est  très réussi. Très fin (7 mm) c'est encore moins sur les bords, léger malgré sa taille (300g), la prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Comme sur le Muse le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Si on retrouve un design général calqué sur le Muse, plusieurs changements. D'abord pas de boutons en reliefs, les trois boutons (avant/ arrière et menu) sont tous les trois placés en pied et inclus dans la masse de la dalle comme sur une tablette. Bookeen a abandonné les boutons de chaque côté pour les placer en bas. D'une seule main, il faudra vous servir de votre pouce pour tourner les pages avec la dalle tactile. Changement également dans la connectique puisque les seuls éléments extérieurs sont en pied, le bouton marche/ arrêt et la sortie usb. L'emplacement de la carte mémoire existe bien mais il faut ouvrir le capot en plastique placé en bas au dos. Vous verrez la photo. Un accès qui laisse bien à désirer avec une manipulation guère évidente et un capot qui est bien fragile, attention de ne surtout pas casser quoi que ce soit. Ne comptez pas trop accéder souvent à votre carte au gré de vos liseuses. Une fois installé, cette carte sera à oublier. J'aime aussi la discrétion du logo en haut. L'ensemble de ce Bookeen Ocean est très réussi hormis la réserve sur l'emplacement de la carte et la dalle relativement brillante à mon goût.

Allumage. Ce Cybook Océan est équipé d'un écran 8 pouces en Epaper d'une résolution 768x1024, 160 DPI. Pas d'écran eInk, Bookeen a fait le choix d'un fabricant concurrent pour ce grand modèle 8 pouces. Assez décevant pour ma part, je retrouve la sensation que j'avais eu malheureusement au Salon du Livre. Le contraste est assez nettement moins bon que chez eInk, c'est une évidence. Aussi bien dans le fond plus gris que dans les caractères avec un manque de contraste, plus gris que noirs. Des typographies qui sont assez ternes même dans des caractères gras. D'autant plus fragrant quand on met côte à côte avec le Cybook Muse et son écran en eInk Carta. Côté définition également, les 160 DPI sont bien juste pour des illustrations qui manquent de précisions. Si vous êtes un lecteur numérique averti, j'ai bien peur que vous ne soyez comme moi assez déçu par le rendu général, c'est un bémol important à mon sens. En adoptant le format plus grand, il vous faudra faire inévitablement abstraction d'un meilleur confort visuel. C'est à mon avis anormal pour un modèle haut de gamme, surtout avec des modèles qui ont tendance à tous adopter progressivement l'eInk Carta.

Eclairage intégré: Déception également du côté de l'éclairage intégré. Une sensation de lumière assez violette pas du tout naturelle et une intensité qui n'est pas suffisante à mon sens. Là aussi, le bàt blesse quand on compare avec le Cybook Muse qui est de son côté très réussi (lumière naturelle et excellente intensité). Vous me direz à l'usage on ne compare pas tout le temps, mais c'est quand même des caractéristiques importantes au quotidien pour des lectures le soir sans lumière d'appoint.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour de son software à la rentrée. Ce Cybook Ocean en est bien entendu équipé. La navigation est très agréable dans les interfaces. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, l'ouverture des livres et le défilement des pages sont excellents. Je n'ai pas observé les mêmes lenteurs pour le retour au menu comme sur le Muse ni de bugs particuliers, ce qui me fait penser que le Muse va s'améliorer bien vite. Le processeur à 800MHz donne de la fluidité. Côté réglages, les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. La gestion des notes et des annotations sont bonnes, voir les indications sur le test du Cybook Muse. Au final une très bonne navigation générale sur ce Cybook Ocean, l'équipe de Bookeen a fait un très bon travail.

PDF: Exercice obligé sur ce modèle 8 pouces, c'est évidemment la possibilité de lire des fichiers PDF dans des formats A4. Les possibilités sont très étendues: page entière, pleine largeur, pleine hauteur, zoom de 10% en 10% de 50 à 150%. On peut couper les marges, déplacer l'image avec le doigt sur l'écran, très pratique. On peut aussi utiliser la fonction "simplifier la mise en page" qui permet de faire couler le texte. Une gymnastique générale qu'il faudra acquérir au bout de quelques heures d'utilisation pour bien déterminer ce qui vous convient mais comme toutes les possibilités sont offertes, vous pourrez tout tester et retenir ce que vous préférez. Personnellement, je suis toujours assez sceptique pour gérer un document dans une lecture dans la durée et par principe je trouve que l'utilisation en format paysage est bien plus pratique et confortable sans se prendre la tête. On pourra au choix avoir les boutons et le menu à gauche ou à droite selon le réglage choisi. J'ai été un peu déçu par l'utilisation paysage, très peu intuitive malheureusement, voire inexploitable. On ne peut plus faire défiler les pages avec l'écran, cela vous ramène au menu. Les boutons vous réaffiche les pages suivantes au même endroit sans avoir vu le reste du texte qui vous manquait. Très destabilisant. Le zoom avec le doigt n'est pas pratique. Le mode payage est à revoir, j'espère pour de prochaines mises à jour du software. Hormis cela, je trouve que Bookeen a fait là aussi un très bon travail dans la gestion des PDF à condition que l'on reste en vertical. Je n'ai pas observé de lenteurs particulières sur des PDF avec des poids de fichiers raisonnables. Thèses, rapports, mémoires passeront parfaitement. Pour des livres illustrés trop lourds ce sera à déconseiller mais le Cybook Ocean n'est pas une tablette faut-il le rappeler.

Accès wifi: Le Cybook Ocean acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Ocean m'a assez déçu, je dois le dire. Beaucoup de regrets. Même si je reste moins sévère que GoodeReader avec une note bien peu élogieuse et injuste dans son test, je trouve que ce modèle pêche beaucoup par les réserves liées à son écran, sa dalle et son éclairage intégré. Tout cela fait beaucoup. Je suis toujours très sensible à la qualité des écrans, un élément fondamental selon moi pour ces machines à lire. C'est d'autant plus évident malheureusement quand on met le Cybook Muse en parallèle. Même avec un seul écran en eInk Pearl HD et tout le reste du Cybook Muse, ce Cybook Ocean se serait révélé bien plus convaincant que ce qu'il est réellement. On a l'impression que son année "blanche" entre la sortie programmée fin 2013 et sa sortie réelle ne l'aura guère servi. Bien plus, ces défauts n'en sont que plus évidents par rapport à une technologie d'écran Epaper que je juge trop en retrait aujourd'hui par rapport à eInk. L'écart s'est encore accentué. Bookeen nous avait promis au Salon du Livre un concentré de tout son savoir-faire dans ce Cybook Ocean, beaucoup de choix techniques se révèlent en deçà malheureusement à l'arrivée: écran, dalle brillante, lumière intégrée, capot, plastiques. Comme je l'ai dit plus haut, que de regrets par rapport à un grand Cybook Muse. Même avec une dizaine d'euros supplémentaire pourquoi pas, l'appréciation générale aurait été toute autre, surtout avec un excellent software sur lequel Bookeen a beaucoup travaillé et capitalisé effectivement tout son savoir-faire. On peut voir aussi des aspects plus positifs. Avec ses excellents aspects autour du PDF, certains feront peut-être l'impasse sur les bémols du hardware en privilégiant les usages semi-professionnels? Rappelons que le prix à 179,90€ est très attractif pour un modèle 8 pouces, ne l'oublions pas. C'est un modèle pionnier, espérons que les prochains grands modèles nous donneront plus de satisfactions chez Bookeen.

Les plus:

• design, finesse, légèreté
  
• excellente prise en main
• bonne ergonomie de la navigation, fluidité, intuitivité des interfaces
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
• bonne gestion très complète du format PDF
• prix attractif pour un modèle 8 pouces

Les moins:

• écran terne, manque de contraste fond et caractères, résolution moyenne
  
• dalle un peu trop brillante
• plastiques moyens, pas de soft touch
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• capot fragile et peu pratique pour la carte micro SD
• lumière intégrée décevante, coloration violette et manque d'intensité
• gestion décevante du mode paysage pour les PDF
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
• pas de port audio

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest.

Je vous redonne également la vidéo du test de GoodeReader. Comme je disais la note est sévère chez eux avec un 3,5/10 seulement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onyx : ouverture d'un site français Onyxboox.fr

Vous avez peut-être déjà vu quelques vidéos sur les modèles de liseuses Onyx. Une très bonne nouvelle aujourd'hui, puisqu'elles sont désormais disponibles sur un site français Onyxboox.fr. 4 modèles sont proposés, depuis la Boox Classic à 69€ jusqu'à la Boox M96 Universe au format 9,7 pouces à 309€. L'originalité des liseuses Onyx c'est qu'elles fonctionnent sous Android 4 (sauf Boox Classic, Android 2), dans une version parfaitement adaptée à la lecture. Les Onyx Boox sont les seules liseuses du marché (sauf la Boox Classic) qui vous laissent ainsi la possibilité d'y installer les logiciels de lecture de votre choix, tous bien connus dans l'univers des tablettes: Aldiko, Mantano, MoonReader, FBReader mais aussi via Amazon Kindle, Google Play Books, Adobe Acrobat. Utiliser une liseuse comme une tablette Android! J'aurais l'occasion de vous en reparler en toute fin d'année avec des tests. En attendant, revoir les présentations de la T68 Lynx faites pendant l'été sur EbookReader, DigitalReader et GoodeReader.

Ma liseuse et moi

Cybook Muse Frontlight : test complet

Bookeen revient en cette fin d'année avec une toute nouvelle gamme de liseuses. Deux Cybook 6 pouces baptisés Muse Essential et Frontlight (sans et avec lumière intégrée) ainsi qu'un grand Cybook Ocean au format 8 pouces. Je vous propose aujourd'hui de découvrir un test complet du Cybook Muse Frontlight. Il est disponible pour l'instant uniquement sur le site de Bookeen au prix de 99,90€, vous pourrez retrouver toutes les caractéristiques ici. Son petit frère sans la lumière intégrée est proposé à 79,90€, les caractéristiques ici. Ces deux Cybook Muse se présentent comme les nouveaux modèles phares de la marque française, en directe concurrence avec le Kobo Aura puisqu'il s'agit de deux modèles avec une dalle bord à bord. Une tendance importante lancée l'année dernière qui colle avec la similarité avec smartphone et tablette. J'avais pour l'instant été assez réservé sur la qualité de l'affichage sur ces modèles (Kobo Aura comme Tolino Vision d'ailleurs qui n'est disponible qu'en Allemagne). Vous pourrez revoir mes tests à ce sujet sur le blog. Ce Cybook Muse Frontlight va être l'occasion de voir si Bookeen aura su tirer partie de l'expérience de ses concurrents pour ce nouveau modèle. J'espère que ces deux Cybook seront vendus rapidement au travers d'enseignes de la distribution pour que les lecteurs puissent les prendre en main pour les découvrir. C'est parti pour ce test:

Prise en main: Côté packaging, soigné, pas grand chose à dire. Boite cloche simple. A l'intérieur le Cybook Muse Frontlight est accompagné d'un cordon usb et d'une série de mode d'emploi dans de multiples langues. Ce qui frappe d'emblée avec ce nouveau modèle chez Bookeen, c'est le design de la partie supérieuse, une surface supérieure unie comme sur un smartphone ou une tablette. Le Kobo Aura était le premier modèle de ce type l'année dernière avec une dalle capacitive. Bookeen s'aligne sur une tendance forte puisque Tolino a lui aussi décliné un modèle de ce type Tolino Vision en Allemagne. La dalle n'est pas brillante comme un smartphone, mais demi-mate je dirais. Assez proche des écrans eInk des autres modèles, je ne vois pas trop de différences sur la sensibilité aux reflets, avec des spots orientés par exemple. Cette dalle est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Côté design, ce Cybook est réussi. Compact, fin (8 mm), léger (190g), c'est un peu plus que le Kobo Aura. Par rapport au Cybook Odyssey, le Muse gagne en compacité, c'est bien. Un centimètre en hauteur, un demi en largeur avec un écran identique. Design agréable, bords arrondis, dos bosselé, un logo relativement discret en façade en tête. La prise en main est très agréable. Les plastiques noirs au dos ne sont pas d'une qualité supérieure, standard nous dirons, pas de revêtement soft-touch. Le soin sur ces plastiques est flagrant par rapport à d'autres fabricants. Ce qui frappe aussi ce sont les trois boutons (deux de chaque côté et un en bas) qui sont en relief par rapport à la dalle unie. C'est tout à fait bizarre d'avoir fait une dalle unie pour faire ressortir des boutons de la sorte. Passé cette première réflexion, on s'y fait assez bien. Des boutons très précis et réactifs à l'utilisation. Personnellement je ne suis plus très fan des boutons vous le savez. Entre appuyer sur un bouton ou sur la dalle à un centimètre à côté, franchement il faut que l'on m'explique. Surtout que d'une seule main, on cale très facilement le bord inférieur du Cybook dans la paume de la main. Le bouton du bas aussi n'est pas particulièrement utile. Un bouton dans la masse de la dalle comme son grand frère Cybook Ocean aurait été plus judicieux. On peut aussi légitimement se poser la question de la fragilité de ces boutons dans le temps s'ils sont soumis à des frottements, des enfoncements accidentels, des butages sur les côtés avec la dalle retournée. Bref, il est indispensable de penser la housse de protection (déclinée en 4 coloris chez Bookeen, prix à 29,90€), inévitable ici. D'autre part, toute cette connectique de boutons coûte un peu plus c'est sûr, Bookeen pourrait en faire l'économie pour améliorer la qualité des plastiques avec un soft touch par exemple. Côté sorties, en pied, sortie usb, emplacement SDcard et bouton marche/ arrêt qui est en relief. Rien en tête et sur les côtés donc. Hormis ce petit bémol sur les boutons et les plastiques standards, ce Cybook Muse est très réussi. Je l'ai fais circuler dans mon entourage, même apréhension générale sur l'objet, très agréable dans la prise en main.

Allumage. Ce Cybook Muse Frontlight est équipé d'un écran 6 pouces en eInk Carta d'une très belle qualité. Résolution 758x1024, 213 DPI. C'est bien du Carta, j'ai eu la confirmation par Bookeen. Le contraste est très nettement amélioré par rapport aux anciens Odyssey, c'est très net. Aussi bien dans le fond blanc que dans les noirs plus denses. Mes réserves concernant la dalle sont bien atténuées. La qualité est là. Nous avons des caractères qui sont bien contrastés dans les noirs. La diffraction résultant de la couche de l'écran n'a trop d'effet même s'il n'est cependant au niveau du Kobo Aura H2O, toujours avec Carta mais sans la couche. Pas d'effet négatif non plus dans le raffraichissement avec des zones comme sur le Kobo Aura. Je trouve ce Cybook bien mieux réussi aussi que le Tolino Vision que j'avais eu en main. Le Vision 2 s'est peut-être amélioré depuis. De tous les modèles avec la dalle unie que j'ai eu entre les mains, ce Cybook Muse Frontlight est le plus réussi à mon sens. Bookeen aura sans doute capitalisé sur le retour d'expériences des uns et des autres. Une lecture très agréable. On privilégiera des caractères un peu plus gras (le réglage est possible dans l'interface) pour améliorer encore le contraste et le confort de lecture. La qualité de cet écran en fait un très bel argument pour le Cybook Muse Essential sans éclairage intégré avec son petit prix. Compliments à Bookeen.

Eclairage intégré: L'éclairage intégré est très bon. Une lumière parfaitement naturelle dans sa tonalité. La surface de lecture est uniformément éclairée, peut-être un peu d'ombres dans le bas de l'écran à intensité maximale mais hors du champ du texte. L'intensité justement est assez large, une bonne chose. Les diodes ne sont pas visibles sur les côtés. Le réglage se fait de manière très simple par le menu avec une activation et un réglage de l'intensité.

Navigation: Bookeen avait revu complètement son interface de navigation avec des mises à jour à la rentrée. Ces nouveaux modèles en sont bien entendu équipés. L'ensemble est très intuitif. Dernier livre ouvert en haut, sa bibliothèque dans le milieu de l'écran que l'on peut faire défiler, la librairie EbookStore de Bookeen en bas à laquelle on pourra accéder facilement avec l'accès wifi pour acheter des livres. Côté rapidité, ouverture des livres et défilement des pages excellents. En revanche j'ai trouvé le retour à l'écran d'accueil anormalement lent, de longues secondes d'attente (sept secondes j'ai compté, imaginez) à chaque fois. Un détail qui n'existe pas sur le Cybook Odyssey que j'ai repris pour la circonstance, très bizarre. Beaucoup d'attentes aussi de temps en temps dans la navigation. Des bugs souvent je dois dire. On appuie, on réappuie, on plante. Je regrette l'absence d'un petit sablier qui fait que l'on ne se pose jamais la question de savoir s'il faut recommencer à appuyer. Des petits détails, mais qui améliorent l'ergonomie générale. Je me demande si le software est tout à fait stabilisé, j'espère que Bookeen améliorera tout cela avec des mises à jours fréquentes. Les choix typographiques sont bons. J'ai beaucoup apprécié le choix de l'excellent Caecilia ajouté récemment. L'ensemble des paramètres de réglages typographiques sont concentrés sur une même page très claire. Beaucoup de précisions possibles dans ces choix. Côté dictionnaires, le Littré est intégré ainsi que de très nombreux autres dictionnaires au choix. Dommage que la définition n'apparaisse pas tout de suite mais à l'ouverture d'une interface en cliquant sur le mot puis une nouvelle fois pour afficher la définition. C'est beaucoup. Pas grand chose à dire sur la gestion des surlignages et des annotations qui reste classique avec des menus. J'aime beaucoup la gestion de la bibliothèque chez Bookeen. Au final une navigation bonne même si je reste un peu mitigé car je suis resté souvent en rade à attendre, il faut améliorer les quelques bugs de software assez vite selon moi.

Accès wifi: Le Cybook Muse acheté chez Bookeen bénéficie d'une librairie intégrée EbookStore tenue par Bookeen. Une fois que vous aurez paramétré vos différents comptes Bookeen et Adobe pour la DRM, vous pourrez acheter très facilement. L'effort qui a été porté à cette librairie et son ergonomie mérite d'être salué.

Au final, le Cybook Muse Frontlight est un très bon modèle qui séduit par sa compacité et son excellent écran. On fera l'impasse sur la qualité des plastiques et les boutons en relief en se tournant obligatoirement vers une coque de protection pour le protéger. Je reste un peu plus dubitatif sur le software qui comporte quelques bugs et notamment le retour à la page d'accueil, bien trop lent. J'espère qu'il sera rectifié bientôt avec des mises à jours que je souhaite enfin régulières, c'est toujours le problème chez Bookeen. Le fabricant français a fait un excellent travail autour de l'optimisation de l'écran avec la dalle. Voilà des modèles Muse très nettement améliorés par rapport aux Odyssey qui ne m'avaient jamais totalement séduit je dois le dire. Les boutons en moins, une qualité des plastiques améliorée, un software optimisé, ces Cybook Muse ne seraient pas loin de la perfection. En concurrence avec son grand rival Kobo et son modèle Aura avec la lumière intégrée, Bookeen se replace très nettement dans la course avec ses deux Cybook Muse. J'insiste aussi sur le modèle d'entrée de gamme Cybook Essential avec un prix très compétitif. A considérer de très près pour ceux qui veulent un petit budget sans céder à la qualité.

Les plus:

• écran eInk Carta, très belle qualité et définition, excellent contraste
  
• éclairage intégré de bonne qualité, lumière très naturelle
• modèle compact, design excellent
• prise en main parfaite
• bonne ergonomie de la navigation, intuitivité des interfaces
  
• librairie associée Bookeen très étendue et bien pensée
  
• port micro SD card

Les moins:

• plastiques un peu moyens, pas de soft touch
  
• traces de doigts récurrentes au dos et sur l'écran
• pertinence des boutons en relief, fragilité
• bugs récurrents du software et notamment lenteur du retour à la page d'accueil
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• gestion du dictionnaire perfectible
• navigation web restreinte
• pas d'accès directs wikipédia/google ou dropbox
  

PS: remarque de Audrey chez Bookeen au sujet des annotations: "Il est tout à fait possible de rajouter des surlignages et des annotations sur la Muse (et l'Ocean, et l'Odyssey...) sans passer par le menu: le raccourci est de poser 2 doigts sur l'écran en début et fin du passage choisi, le texte est surligné et 2 boutons s'affichent avec les options "Ajouter un surlignage" et "Ajouter une note". Et voilà!. Cela fait partie des raccourcis que nous avons intégré pour certaines actions courantes, comme de poser un signet en tapant juste le coin supérieur droite, ou bien d'ouvrir la table des matières en tapant le coin supérieur gauche."

Je remercie Bookeen de m'avoir permis ce test. 

Comme d'habitude, vous pourrez retrouver l'ensemble de mes tests ici, ainsi que sur la page Pinterest. Pour ceux qui s'interrogerait si ce Cybook Muse Frontlight modifierait mon podium donné il y a huit jours, non. Il ne serait vraiment pas loin de la troisième place mais le PocketBook Touch Lux2 reste légèrement devant selon moi, avec la qualité de ses matériaux et son interface récemment revue.

J'ajoute également la vidéo du test de GoodeReader toute fraiche de ce matin.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GoodeReader : Cybook Ocean en test

Test complet en vidéo du Cybook Ocean du côté de GoodeReader. Ils pointent entre autres sur beaucoup de lenteurs dans les interfaces notamment le clavier, la difficulté de l'accès à la carte micro SD, la gestion compliquée des notes. A l'arrivée une note très décevante de 3,5/10.

PocketBook : un grand CAD Reader semi-flexible

Tout juste un an après le premier PocketBook CAD Reader, PocketBook annonce un nouveau modèle toujours destiné à un usage professionnel. Un généreux écran 13,3 pouces en eInk Mobius avec une résolution 1600 X 1200, un processeur de 1.5 GHz en dual-core, avec 512 MB de mémoire RAM. Une capacité de stockage de 8 GB. Une configuration qui le place résolument en concurrence avec le DPT-S1 chez Sony. L'originalité de ce nouveau modèle c'est d'être semi-flexible, une évolution logique avec une destination moins fragile, vers l'extérieur avec des usages en mobilité "tout-terrain". On devrait le découvrir au prochain Consumer Electronics Show de Las Vegas qui aura lieu au début du mois de janvier (via Goodereader).

Les meilleures liseuses pour l'hiver 2014-2015

17 modèles sont disponibles en cette fin d'année chez les fabricants. C'est mon rendez-vous traditionnel deux fois par an (début juillet et début décembre) pour vous donner mon tiercé des meilleures liseuses sur le marché français. Exit mon dernier classement de l'été avec de nouveaux modèles sortis à la rentrée et un Sony PRS-T3 qui a été malheureusement le dernier proposé par Sony et dont la commercialisation a été arrêté. Un podium de fin d'année bien renouvellé donc.

Un choix difficile tant les modèles sont excellents avec chacun des caractéristiques différentes. Après beaucoup d'hésitations, j'ai mis sur la plus haute marche de mon podium le PocketBook Sense, suivi de très près par le nouveau Kobo Aura H2O. Sur la troisième marche le PocketBook Touch Lux2 qui conserve une solide position. Explications:

1/ PocketBook Sense: Un vrai coup de coeur pour ce modèle qui a déboulé sans prévenir en septembre dernier. Une liseuse très pratique, un critère de la lecture nomade que j'aime beaucoup, pour moi essentiel. Ce PocketBook Sense est très compact, très fin et léger dans une poche de veste aussi bien que dans un sac à main. La couverture intégrée signée Kenzo est un vrai bonus, pas besoin d'acheter l'accessoire en plus. Qualité des plastiques et finition, sans fautes, un très beau cadeau. Un modèle très ouvert et complet, comme d'habitude chez PocketBook. Même s'il ne dispose pas du dernier écran Carta chez eInk, il mérite cette place avec un rapport qualité/ prix exceptionnel avec sa couverture. Autre cerise sur le gâteau, c'est l'éclairage intégré qui s'adapte automatiquement selon les conditions de lumière ambiante. Le PocketBook Sense est en série limitée, vendu en France uniquement à la librairie lyonnaise Decitre, Cultura et sur le site de PocketBook. Il sera sans doute suivi l'année prochaine avec d'autres couvertures.

2/ Kobo Aura H2O: Ce nouveau grand modèle 6,8 pouces remplace le Kobo Aura HD dans la gamme Kobo. Plus que l'étanchéité qui reste un élément intéressant mais accessoire, c'est surtout son écran en eInk Carta avec un contraste sans précédent qui lui assure cette position sur mon podium. Un grand et bel écran qui séduira des lecteurs en recherche de confort chez soi, plus qu'en mobilité où il se révèlera moins pratique à transporter. L'environnement Kobo est toujours aussi excellent avec ses réglages et des mises à jours régulières. Un prix un peu élevé pour ce modèle mais que l'on oubliera vite dans la durée.

3/ PocketBook Touch Lux2: En troisième position, le modèle phare de la gamme PocketBook, arrivé au printemps, conforte solidement sa place. Pour les amateurs d'éclairage intégré qui veulent conserver une mobilité intéressante, c'est le bon choix. Son prix aussi, sous la barre des 100€ dans certaines librairies. Très belle finition, légèreté, c'est aussi l'intégration de librairies qui manquait jusqu'ici, chez Decitre ou Cultura au choix. Un modèle très complet et ouvert, très polyvalent avec tous les réglages possibles. C'est aussi la mise à jour très réussie de son logiciel il y a quelques semaines qui lui a conforté sa troisième place sur le podium devant des modèles concurrents.

Je me suis beaucoup posé la question pour introduire le tout nouveau PocketBook InkPad sur mon podium. Finalement je ne le met pas mais il est tout près. Cet appareil introduit résolument un type de modèles très différents, plus près de tablettes pour chez soi. Moins de mobilité sur le terrain de l'ePub, plus d'ouverture vers des formats de lecture différents, des documents PDF dans un environnement plutôt semi-professionnel. On est loin de petits modèles compacts, pratiques. C'est difficile de mélanger ces deux types de machines à mon avis. Je pense que si les modèles grands formats se développent dans les années à venir, je ferais un podium séparé. Ce sont plus des "tablettes eInk" que des liseuses.

Les modèles Kindle d'Amazon comme d'habitude écartés, défiance pour le format propriétaire, non support du format universel ePub. Une situation qui n'existe dans aucun autre secteur culturel et qu'il faut combattre. Ne vous laissez pas "apprivoiser" par des réductions de prix des appareils, vous ne serez jamais propriétaires de vos livres chez Amazon. Votre bibliothèque et son accès restent aussi importants que l'appareil lui-même, pensez-y, c'est peut-être aussi l'occasion d'en sortir.

Pas de modèles avec la dalle de l'écran bord à bord comme le Kobo Aura; le contraste diminué, la lisibilité se révèle moins bonne à l'usage. Des modèles qui demandent encore à s'améliorer chez les fabricants. C'est aussi le cas du Tolino en Allemagne.

Je n'ai malheureusement pas pu tester les nouveaux modèles de chez Bookeen, les deux Cybook Muse et le grand Cybook Ocean. Ils arrivent trop tard en cette fin d'année, c'est bien dommage, ce sera pour les semaines à venir j'espère.

Un petit mot encore. Pour un modèle d'entrée de gamme au prix le plus doux, aucun doute, c'est le Kobo Touch à 79€ qu'il vous faut ou encore le Nook Simple Touch à se procurer en Grande-Bretagne sur eBay à moins de 60€. Les deux, la qualité au rendez-vous, même sans lumière intégrée, vous ne regretterez pas. Même si ce n'est pas trop la saison, pour les bords de piscine et la plage, ce sera le tout récent PocketBook Aqua.

Vous pourrez bien évidemment retrouver tous mes tests sur la page habituelle que j'actualise, ainsi que sur la page Pinterest.

C'est mon onzième classement, deux chaque année depuis fin 2009. Deux places pour PocketBook en cette fin d'année. Le PocketBook InkPad n'est pas loin avec son grand format 8 pouces. C'est bien mérité pour une marque qui ne cesse d'apporter son lot de nouveautés constantes avec une gamme étendue de modèles.

PS: joint une bonne vidéo de présentation du PocketBook Sense.

PocketBook Sense disponible sur PocketBook

Bonne nouvelle, la PocketBook Sense avec sa couverture Kenzo est à nouveau disponible sur le site de PocketBook France. Revoir mon récent test ici. Certains d'entre vous m'ont signalé des petits retards de livraison dans leurs commandes chez Decitre qui la propose aussi sur le site et en magasin. N'hésitez pas les contacter par mails ou sur la hotline du site

PS: à signaler que Cultura la propose aussi sur son site.