Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Un test bien complet du Kindle "français" chez nos amis de Clubic. Enfin quelqu'un qui pointe sur le cloisonnement de l'écosystème Amazon:

"En proposant une version francisée de son célèbre Kindle et un catalogue d'ouvrages adapté encore timide mais en bonne progression, Amazon adresse au peuple de l'hexagone le «je vous ai compris» tant attendu. Certes, maintenant nous pouvons nous plaindre d'hériter de la version entrée de gamme des Kindle, sans 3G ni écran tactile ou clavier physique… Le cloisonnement de l'écosystème Amazon derrière son format propriétaire AZW reste également une limitation gênante, voire rédhibitoire pour qui lorgne sur les catalogues en ePub ou PDF protégés. Enfin, l'accéléromètre et le port d'extension de mémoire demeurent ignorés. Cependant, le Kindle 4.0 dispose d'atouts essentiels: son interface simple, sa réactivité exemplaire, son écran agréable, ses fonctionnalités utiles et bien sûr son prix! En pariant sur un développement massif du catalogue d'Amazon.fr, pari qui n'a rien de vraiment osé, on peut facilement arriver à la conclusion que le Kindle 4.0 est l'un des meilleurs livres électroniques du marché… en attendant une version tactile."

La galerie de photos est bien fournie, bravo.

Le nouveau Sony PRS-T1 est désormais disponible chez Darty, Pixmania (avec une remise de 4%), en trois couleurs au prix de 149€. Un différentiel de 40/50€ seulement qui fait réfléchir à deux fois compte tenu des caractéristiques techniques supérieures du modèle nippon.

PS: attention, contrairement à la mention Darty, le chargeur secteur n'est pas fourni. Un petit accessoire très pratique qui évite l'ordinateur, à se procurer à côté donc.

Une petite démonstration du Kindle qui vous fera peut-être patienter pour découvrir d'autres modèles. Un peu partial mais c'est vrai que l'utilisation d'un clavier de ce type parait maintenant complètement anachronique. On n'a pas droit au meilleur d'Amazon en France!

PS: à signaler aussi un test sur eBouquin.

Quelques infos supplémentaires ce soir sur le nouveau livre électronique Cybook Odyssey de chez Bookeen notamment sur le fameux système HSIS:

"Après l’annonce de notre nouveau produit, le Cybook Odyssey, nous avons reçu de nombreuses questions sur la technologie «High Speed Ink System»:

Que se cache-t-il derrière «High Speed Ink System» (HSIS)?

HSIS est une architecture développée par Bookeen et le résultat de 2 ans de recherche & développement. Cette architecture est faite d’éléments logiciel et matériel dans le but d’accélérer l’encre électronique.

Les clés de HSIS dans le Cybook Odyssey sont:

• des couches et algorithmes logiciels optimisés, développés dès le début avec un objectif de performance et de qualité. Notre but est d’accélérer la vitesse de calcul ainsi que le rafraîchissement d’affichage grâce à une gestion écran très fine.
• un écran E Ink Pearl tactile offrant le meilleur de l’expérience sur papier électronique.
• un processeur dédié Cortex A8, développé par Texas Instruments en collaboration avec Bookeen, qui offre une puissance de calcul à la fois élevée et efficace.

Un produit d’électronique peut être vu comme une chaîne d’éléments matériel et logiciel. Comme pour toute chaîne, sa force est celle du maillon le plus faible. Avec HSIS, il n’y a pas de maillon faible: tous les liens sont robustes et optimisés. HSIS est le socle d’un livre électronique parfaitement équilibré.

Qu’apporte HSIS au Cybook Odyssey?

• confort: une expérience de lecture intuitive.
• vitesse: une interface instantanée et intuitive.
• autonomie: une autonomie batterie record.

Par exemple, le Cybook Odyssey est le premier livre électronique proposant des menus roulants, glissants et un navigateur web avec défilement. Nous révèlerons plus d’informations dans les prochains jours.

Est-ce que HSIS est évolutive?

Cette architecture permet déjà de construire des livres électroniques avec des écrans de différentes tailles, utilisant différentes technologies bistables et gérant aussi bien l’encre électronique en niveaux de gris qu’en couleur."

PS: en revanche encore aucune information sur le prix et la disponibilité. Il serait encore en production. Bref, l'attente continue pour les courageux qui résistent aux autres sirènes...

Un nouveau modèle PocketBook 611 vient d'apparaître en pré-commande sur le site allemand Digital-readers au prix de 129,00€. Un livre électronique 6 pouces eInk/Vizplex wifi sous Linux (sans tactile), qui devrait se positionner sur le marché européen. Disponible courant novembre.

Les premiers ont dû être livrés cette semaine. Le Kindle désormais disponible sur le site français, 48h de délai de livraison. Attention, le chargeur secteur n'a pas l'air d'être compris dans les 99€, il vous faudra rajouter 9,99€, c'est quand même extrêmement pratique. Aujourd'hui, la chronique de Jérôme Colombain sur France-Inter. Le site "Comment ça marche" a fait un premier test, ils sont plutôt convaincus!

Décidément le petit livre électronique Kobo a le vent en poupe. Après l'annonce cette semaine de la Fnac, c'est la chaine de librairies anglaises WHSmith qui vient d'annoncer un partenariat avec le groupe nord-américain Indigo, propriétaire de Kobo. Prix à 89,99£ (102€) pour le modèle de base et 109,99£ (125,70€) pour le modèle Touch, des indices pour nous sur les prix du Kobo à la Fnac? (via TheBookSeller).

A décoder les propos d'Alexandre Bompart (PDG de la FNAC), l'offensive Fnac/Kobo présenterait selon lui plusieurs avantages:

• Kobo devrait être disponible dans les 82 magasins Fnac de France, alors que le Kindle n’est vendu pour le moment qu’en ligne = Avantage incontestable à la Fnac. L'essayer, c'est l'adopter comme on dit.
  
• Il s’agirait d’un livre électronique dernière génération = Petit avantage à la Fnac avec un modèle tactile que ne propose pas Amazon sur le marché français.
  
• Le client devrait bénéficier d’une aide pédagogique = Avantage à la Fnac, sur ce marché naissant, le public a besoin de repères, le conseil en magasin est important.
  
• La Fnac proposera une bibliothèque numérique riche de 80.000 titres en français, contre seulement 35.000 pour Amazon = Egalité (on va voir sur pièce j'ai envie de dire) tant les éditeurs jouent aussi la carte Amazon.
  

La grande inconnue, le prix? Vous vous rappelez du prix Kindle! Autre élément décisif, les taxes ne sont pas égales pour la Fnac et Amazon, société basée au Luxembourg pour sa filiale européenne, et qui paie beaucoup moins de taxes que ses confrères français…

Une situation anormale qu'il va bien falloir régler du côté des autorités de la concurrence!

Un déballage Kindle tout juste arrivé des Etats-Unis. On devrait en voir bien d'autres dans quelques semaines en France.

Pour patienter avant de découvrir l'offre que proposera la Fnac, revoir cette excellente présentation du KoboTouch proposée par TheEbookreader.

PS: j'ai ajouté la présentation du Kindle par le même présentateur.

Sacré pavé dans la mare en début d'après-midi avec cette annonce d'un partenariat entre la Fnac et Kobo. C'est LeMonde qui a eu la primeur en la matière. Comme je le rappelais pas plus tard qu'hier, seul un partenariat avec un acteur majeur du secteur pouvait permettre à la Fnac de se désengluer de cette situation calamiteuse. Sincèrement, je voyais le coup venir plutôt avec une alliance avec Sony. Ce sera finalement nos amis canadiens qui vont tenter d'être les canadairs du libraire français pour tenter d'éteindre ou du moins de retarder la propagation du feu Amazon en France. Un accord gagnant/gagnant entre la Fnac et Kobo! L'un revenant avec une offre de lecteurs et de livres associés autrement plus crédible que le défunt FnacBook, l'autre donnant un coup d'accélérateur formidable à son arrivée en Europe. Bien entendu, nous ne serons pas au courant des accords entre les deux partis, communauté universelle, réduite aux acquets ou séparation de biens. En tous cas, j'ai eu l'occasion de prendre ce livre électronique Kobo en main il y a huit jours (merci Vincent), il est extrêmement bien fait, et d'après ce que j'ai pu lire ici et là, c'est plus du côté du soft qu'il y a des progrès à faire; espérons que l'implémentation de l'offre de la Fnac sera réussie. En tous cas, très bonne nouvelle, un petit lecteur (pardon liseuse, j'ai du mal) eInk/ePub/tactile à la Fnac. A 129€, ce serait parfait. Bien entendu, cet accord concerne aussi la prochaine tablette Kobo, double coup pour la Fnac. Comme disait Bompard, on va se battre, avec cette annonce, c'est bien parti! Vivent les accords franco-canadiens!

PS: J'espère aussi que les pionniers du FnacBook auront une petite ristourne, merci pour eux. Un choc des cultures. Passer du FnacBook au Kobo, c'est comme passer de la Russie soviétique à Las Vegas!

Le communiqué de presse sur le blog de Kobo.

Bien complète comparaison entre le Sony PRS-T1 et le précédent modèle PRS-650 sur le site Goodereader. Bien des regrets concernant le design, Mike Cane aussi qui parle de dégénérescence du modèle précédent et qui ne tarri pas d'éloge sur le Kindle 4 notouch! Est-ce que ce nouveau modèle de Sony aura le même succès que son prédecesseur, avec les ruptures de stock que l'on a connu?

Longtemps que j'essayais de regrouper des informations sur les différents composants avec leurs coûts respectifs. Le BlogKindle a été bien plus loin que moi avec un récapitulatif poste par poste du coût d'un Kindle:

"The component list is based on the disassembly I mentioned:

• 6″ E INK Display – ED060CF(LF)T1 REN60B7075(C62)
• ARM Cortex-A8 CPU – MCIMX508CVK8B N78A 8TFC1130E
• WLAN 802.11 b/g/n – Atheros AR6103T-BM2D 26AR0620.142D PAF284.1B 1126
• Flash – SanDisk SDIN502-2G
• Memory – Hynix H5MS2G22AFR E3M 129A
• E INK Controller(?) – Winbond W25Q40BV
• Power Management Chip – Texas Instruments SN92009 A4 TI 18IG2 AOR5 G4
• Battery Controller – Freescale MC13892AJ CQQD129D
• 30 Day Lithium Polymer Battery – 3.7V, 890mAh, MC-265360
• Aluminum Case

Some of this was hard to find. Other bits, like the Atheros AR6103T, don’t really seem to exist as far as the internet is concerned.  Where necessary I’m using best guesses, product families, and superficially equivalent parts for comparison.  After a bit of inquiry, here are the numbers I’m coming up with:

• Display: $48 (Based on similar 6″ E INK Displays, no bulk pricing calculations)
• CPU: $13
• WLAN: $6 (Based on Kindle Fire breakdown by iSuppli. May be cheaper here since performance matters less)
• Flash: $2.50 (Assuming similarity with previous models)
• Memory: $1 (Researched as low as $0.01 in bulk orders.  Rounding up)
• E INK Controller: $9
• Power Management: $4 (Assuming similarity with previous models)
• Battery Controller $3.50 (Rounding up from $3.32/1000 units.  Probably cheaper in batches of millions)
• Battery: $3
• Case: $5 (Assuming slightly more expensive than older Kindle models based on materials used)
• Manufacturing Costs: $8 (Based on iSuppli Kindle Fire breakdown)
• Other Materials: $10 (I’m sure I missed something)
  • Total Costs: $113

Autre sujet sur lequel j'attendais Amazon la semaine dernière, c'est sur la dénomination du lecteur Kindle. Amazon valide le terme de liseuse dans ses pages, pas de doutes. La liseuse dans le petit Larousse 2012, c'est sur les rails?, si ce n'est pas aussi le Kindle avec un renvoi de pages. Bravo à Virginie Clayssen, le lobbying liseuse a gagné, sa contribution au livre numérique en France!

PS: retrouvé le billet d'octobre 2007!

MobileTechReview a mis en ligne ce week-end son test du nouveau Kindle 4 de base. A l'arrivée une note de 3,3 seulement, un peu plus que le KoboTouch à 3, mais moins que celle du NookTouch à 4. On attend les tests du Sony PRS-T1 et du KindleTouch. L'absence du tactile est un handicap sérieux pour ce Kindle, modèle d'entrée de gamme. Beaucoup préféreront mettre quelques dizaines d'euros supplémentaires pour bénéficier d'un confort de lecture plus intéressant. En France, nous n'aurons pas le choix pour Amazon, peut-être une "petite" opportunité pour la concurrence!

Un excellent article de Dominique Nora dans le NouvelObs de cette semaine "Amazon à livre ouvert". Elle revient sur l'aventure du Kindle depuis 2007 et son arrivée sur le marché hexagonal. Avec une conclusion tout à fait lucide sur la situation: "Les éditeurs français, qui se lancent dans la bataille du numérique en ordre dispersé avec quatre plateformes concurrentes et une offre peu séduisante, résisteront-ils au rouleau compresseur Amazon? L'obsession du milieu a jusqu'ici été de protéger l'éco-système de l'édition et de son réseau de libraires. D'où le vote d'un "prix unique du livre". Les plus naïfs semblent croire qu'il suffira à protéger les acteurs hexagonaux de la déferlante américaine; les plus lucides tiennent le dispositif pour une illusoire Ligne Maginot. D'autant qu'il ne s'applique pas aux sociétés basées à l'étranger! L'enjeu central de la bataille du livre numérique consiste, pour les éditeurs, à empêcher Amazon de les déposséder de leur relation privilégiée avec les auteurs, décode l'économiste François Benhamou: "Il faudra que les éditeurs donnent aux auteurs des royalties plus élevées, sinon c'est Amazon qui va le faire".

Une nouvelle donne désormais sur le marché français et une prémonition qui fait écho à mon billet d'hier.

Loi n° 2001-420 du 15 mai 2001 - Article L. 420-5 (Journal Officiel).
Sont prohibées les offres de prix ou pratiques de prix de vente aux consommateurs abusivement bas par rapport aux coûts de production, de transformation et de commercialisation, dès lors que ces offres ou pratiques ont pour objet ou peuvent avoir pour effet d'éliminer d'un marché ou d'empêcher d'accéder à un marché une entreprise ou l'un de ses produits.
Les coûts de commercialisation comportent également et impérativement tous les frais résultant des obligations légales et réglementaires liées à la sécurité des produits.
Ces dispositions ne sont pas applicables en cas de revente en l'état, à l'exception des enregistrements sonores reproduits sur supports matériels.

Ouf, une autre annonce pour le marché français en cette journée, décidément bien importante, c'est celle de Bookeen qui en profite pour dévoiler l'arrivée d'un nouveau livre électronique avec une technologie innovante en matière de tactile. Le grand retour à l'eInk de Bookeen, bravo!

Le communiqué de presse a été envoyé quelques heures à peine après celui d'Amazon:

"Bookeen fait exploser les limites de l'encre électronique.

Bookeen est fier de présenter le Cybook Odyssey: le premier livre électronique équipé de la technologie High Speed Ink System (HSIS). Deux ans de développement ont permis de mettre au point cette technologie qui révolutionne l'affichage sur encre électronique. Avec HSIS, le Cybook Odyssey inaugure une nouvelle génération de livres électroniques, plus rapides, plus réactifs, plus fluides.

Le Cybook Odyssey arrive et avec lui, ce sont toutes les idées reçues sur l’encre électronique qui vont tomber. Jusqu’à présent, si la qualité et le confort de l’encre électronique font de la liseuse le support idéal pour la lecture numérique, l’inertie propre à la technologie e-paper rebutait des utilisateurs habitués à la réactivité des tablettes tactiles LCD du type iPad et autres.

Avec le Cybook Odyssey équipé de la technologie HSIS, Bookeen dévoile le premier livre électronique qui marque un saut quantique en matière de vitesse tout en conservant les propriétés de l’encre électronique.

Avec HSIS, Bookeen:

• simplifie radicalement la prise en main en la rendant plus intuitive,
• propose une ergonomie qui reprend les codes des interfaces des tablettes tactiles,
• inaugure des usages jusque-là inaccessibles aux liseuses.

Le Cybook Odyssey sera disponible en Europe dans les prochaines semaines. Le prix n’est pas encore dévoilé.

Le Cybook Odyssey est le premier livre électronique à disposer de la technologie High Speed Ink System (HSIS) développée par Bookeen, pour une réactivité d’écran jamais atteinte avec l’ E Ink®

 Le Cybook Odyssey est également équipé:

• d’un processeur Cortex A8 (800MHz) adapté par Texas Instruments en collaboration avec Bookeen,
• d’un large écran tactile 6 pouces dans un design inédit,
• d’une connectivité Wi-Fi ultra rapide.

D’autres caractéristiques seront prochainement dévoilées."

On se demande si les performances de ce nouveau modèle seront égales à celles qui avaient êté présentées au printemps dernier par Bookeen en prototype. A suivre!

Bon, j'ai regardé ce soir cette boutique Kindle en France. Le Kindle en version de base à 99€ est le seul lecteur disponible. Pas de version Touch pour l'instant, dommage. Rassuré pour l'offre, déjà plus de 35000 titres en français disponibles, tous les éditeurs sont bien là, y compris Gallimard avec un titre en hommage à Antoine en premier de la liste, tout un symbole, merci.

Une petite pensée émue à nos amis de Bookeen qui courrent depuis des années après l'offre Hachette! Pour Sony, n'en parlons même pas évidemment...

Désolé, il y a des jours comme cela où l'absence de wifi est redhibitoire! Amazon a annoncé ce matin par voie de presse l'arrivée du Kindle en France à partir de ce vendredi en pré-commande au prix de 99€! Un rude coup pour la concurrence, surtout à un prix où le dumping est évident, on pourrait peut-être poser la question auprès des autorités de la concurrence.

Seul le Kindle dans sa version de base sera dans un premier temps proposé, je vais me pencher sur l'offre en France un peu plus ce week-end.

Communiqué de presse de l'AFP donc pour cet évènement évidemment majeur pour le marché du livre numérique en France:

PARIS — Le géant américain de l'e-commerce Amazon lance en France sa liseuse de livres numériques Kindle, leader du secteur aux Etat-Unis, à 99 euros, ce qui en fait une des moins chères d'un marché encore embryonnaire.

Le Kindle, uniquement dévolu à la lecture, est en pré-commande depuis la mi-journée vendredi et pourra être expédié à partir du 14 octobre, y compris en Belgique, Suisse, Luxembourg et Monaco.

Amazon ouvre en même temps une boutique de téléchargement de livres et de journaux numériques, et lance des applications gratuites pour lire ces contenus sur d'autres supports (jusqu'à cinq ou six pour une même personne).

A trois mois de Noël, le groupe va commercialiser en France la 4e génération de sa liseuse, à ne pas confondre avec la tablette Kindle Fire récemment dévoilée par sa maison mère, destinée aussi aux films, à la musique et à internet.

"Nous avons de grandes ambitions", a déclaré à l'AFP le patron d'Amazon France, Xavier Garambois, sans chiffrer ses objectifs.

Dotée d'une encre électronique noir et blanc, la Kindle, non tactile, pèse 170 grammes. "C'est le poids d'un livre de poche, qui peut emporter une bibliothèque de 1.400 titres dans sa mémoire", a-t-il expliqué. L'autonomie est d'un mois, si l'on lit une heure par jour (hors wifi).

Côté catalogue, il revendique 800.000 ouvrages à télécharger dont 35.000 en français, une offre qui s'enrichira "toutes les heures".

Parmi eux, des auteurs contemporains comme Michel Houellebecq, Katherine Pancol, Harlan Coben, des centaines de bandes dessinées, des ouvrages jeunesse, pratiques. Mais aussi plus de 4.000 classiques littéraires français gratuits, tombés dans le domaine public.

Pour la presse, Amazon proposera d'abord des quotidiens (Le Figaro, Libération, Les Echos, Le Parisien, Le Monde).

Site internet en quête d'auteurs

Amazon proposera également une "plate-forme d'auto-édition" numérique, à destination d'auteurs en mal d'éditeur, qui toucheront des royalties.

Aux Etats-Unis, où 12% des Américains possèdent une liseuse électronique, le site vend davantage de livres dématérialisés que papier.

En France, malgré une offre de liseuses qui s'est étoffée, le livre numérique ne pèse que 1% du marché éditorial selon les députés, qui ont instauré en mai un prix unique pour le livre numérique. L'arrivée d'un géant comme Amazon pourrait donner un coup d'accélérateur.

Plusieurs acteurs se sont déjà mis en rang de bataille, comme les géants de l'électronique Sony et Samsung, mais aussi des chaînes de librairies présentes sur ce créneau depuis un an avec des supports dédiés à leurs contenus: Oyo (149 euros) pour France Loisirs et le Fnacbook (179 euros) pour la Fnac, leader de la vente de livres en France.

La Fnac, qui a déjà pâti de la dématérialisation de la musique et que son propriétaire PPR destine à la vente, n'a pas dévoilé les ventes de sa liseuse, décevantes selon la presse spécialisée.

L'enseigne annoncera "dans les prochains jours" sa "nouvelle solution de lecture numérique", qui sera pas un nouveau Fnacbook mais une initiative "en totale rupture", selon une porte-parole.

Si l'actuel Fnacbook bénéficie d'un catalogue plus fourni avec 80.000 titres essentiellement en français, Amazon a récemment embauché deux transfuges de la Fnac, Marie-Pierre Sangouard, ancienne directrice du livre, et Xavier Flamand, ancien patron du site internet, détenteurs de carnets d'adresses précieux pour l'acquisition de contenus.

Au 2e trimestre, Amazon était le deuxième site français le plus visité en moyenne mensuelle (9,1 millions de visiteurs uniques) selon Mediamétrie/NetRatings.

L'année dernière, il a réalisé à lui seul plus de 60% des ventes de livres physiques sur internet en France.

Les ventes de la Kindle, secrètes, se mesurent en "millions", selon M. Garambois.

25000 Kindle vendus sur la première journée, c'est plus de trois fois moins que le Kindle Fire, mais c'est aussi des consommateurs qui achèteront sans nul doute trois fois plus de livres, si ce n'est plus. Amazon gagnant sur toute la ligne. 25000, c'est peut-être plus que ce que la Fnac aura vendu de son propre modèle en un an. Du souci à se faire chez Bompard (via eReader-info).

Très bonne présentation du côté de GoodeReader. Une note de 9/10 à l'arrivée.

Témoignage d'Hélène Frey, éditrice à l'agence Koukla Maclehose à Londres, qui utilise un livre électronique dans son travail quotidien:

"Pour le travail, je le choisis souvent pour que ce soit plus efficace. Mais je ne choisis pas les manuscrits que je lis: nous lisons tout ce qui nous est envoyé.

En faites-vous la même utilisation que pour le papier?

L'interview complet est chez Mme Bouquinaix, bravo.

Après le Kindle, c'est le dernier Sony PRS-T1 qui a droit à la présentation de MobileTechReview. Il nous faudra patienter jusqu'au 18 octobre pour le découvrir en France.