Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Le sac de rentrée de ma fille, toujours aussi lourd, et pourtant si l'on essayait quelque chose...
Après nos amis néerlandais, c'est maintenant en Irlande que les choses bougent avec des éditeurs véritablement innovants. Pour preuve:

"Gill & Macmillan, le principal éditeur de livres irlandais, a lancé aujourd'hui un projet pilote qui allègera les épaules des plus jeunes, les élèves de première année du Collège de Caritas à Ballyfermot, Dublin et leur apporter un pas de plus vers l'âge du zéro papier.
La classe St Brendan, un groupe de 18 étudiantes de première année vont dire au revoir à leurs lourds sacs d'école cette année. Elles deviendront la première classe d'étudiantes au monde à remplacer leur "charge" académique par l'Iliad, un livre électronique.
La principale différence pour les filles sera une réduction drastique du poids de leur "schoolbags". Remplacer les plus de six kilogrammes (près de 13,5 livres) de manuels scolaires, cahiers d'exercices, un dictionnaire anglais et un roman pour 400 grammes (moins de une livre) de livre électronique. Les étudiants seront en mesure de prendre des notes et même d'accéder aux actualités sur les pages comme dans un manuel scolaire ordinaire et ensuite de décider s'ils souhaitent ou non effacer ou conserver leurs notes. En outre, chaque lecteur Iliad est pré-chargé avec 50 titres de romans qui seront disponibles gratuitement pour chaque élève.

Peter Thew, Sales and Marketing Director de Gill & Macmillan a expliqué que c'est la première expérimentation de la sorte dans le monde.

"Nous sommes heureux de lancer ce projet pilote et très enthousiastes à l'idée de son potentiel. Bien que nous pensons que l'adoption généralisée de l'e-lecteurs est prématurée, ce projet nous permet de déterminer dans quelle mesure ces nouveaux dispositifs d'intègrent dans la salle de classe, comment les élèves interagissent avec eux et d'examiner leur potentiel. Ce sera un processus d'apprentissage pour nous comme pour les filles.

"Un obstacle à son adoption généralisée est que les livres électroniques et leur contenu sont en dehors de la définition juridique d'un livre (classées  plus de 16 pages, imprimé et relié) et la TVA  grévé est de 21%, ce qui est un problème majeur qui doit être pris en compte. Dans les années 1970, le gouvernement irlandais a pris la décision courageuse de supprimer la TVA de tous les livres et nous l'exhortons à agir de nouveau et de résoudre ce problème en redéfinissant la nature d'un livre dans le monde d'aujourd'hui. "

Adrienne Whelan, directeur de Caritas College, a déclaré que l'école est honorée de prendre part à ce programme pilote.

«C'est une opportunité fantastique pour les filles et le personnel. Nous sommes tellement fiers d'avoir été choisi par Gill & Macmillan pour prendre part à cette expérimentation. Notre personnel et les élèves ont reçu une formation sur la façon d'utiliser les différentes fonctions de l'Iliad et nous attendons avec intérêt d'étudier cette technologie. Nous savons tous que les jeunes sont technologiquement très avertis et nous espérons qu'ils prendront l'expérience avec facilité. Un véritable plus aussi car un spécialiste de Gill & Macmillan est disponible au téléphone pour répondre à nos questions".

Développé par Irex Technologies aux Pays-Bas, l'Iliad utilise une nouvelle technologie connue sous le nom de E-ink, ce qui en fait une expérience très similaire à la lecture d'encre sur papier. Fondamentalement, il n'y a pas de scintillement ou de réflexion associés à la lecture d'un ordinateur portable ou PC. Son écran utilise moins de puissance et d'énergie, il est plus efficace, avec une moyenne de l'autonomie de la batterie de 12 à 15 heures. Les informations peuvent être transférés directement d'un ordinateur à l'Iliad, ce qui signifie qu'il peut se substituer à l'imprimante et au papier. L'Iliad a 256 Mo de mémoire flash interne complété par une carte SD de 1 Go et est vendu généralement à €599."

Merci à Loecki chez IrexTechnologies (communiqué de presse original ici).

En France, nous continuerons résolument à hausser les épaules et à traiter la scoliose de nos enfants...

PS: puisque la classe choisie porte le nom de Saint Brendan, profitons-en pour découvrir ce très joli site.

Après Pixmania, c'est maintenant le site GrosBill qui propose le Cybook (via Bookeen) sur internet et en magasins.
"GrosBill, filiale du groupe Auchan, est le spécialiste incontournable de l’informatique et du numérique ainsi que des nouvelles technologies sur Paris et Internet. La présence du Cybook sur GrosBill offre une visibilité exceptionelle au livre électronique en France et marque une première étape significative dans la présence du produit sur le marché grand public." Une première étape vers la distribution dans les hypermarchés Auchan?

Loin des technophiles et autres geeks, une amoureuse des livres et de la poésie, tout simplement, Florence Trocmé, qui anime l'excellent blog Poezibao s'est elle aussi lancé dans l'aventure de l'achat d'un Sonyreader aux Etats-Unis. Ses premières impressions sont sur Actualitte. Premières lectures très positives avec des conclusions pleines de pertinence: "Je peux ajouter que je pense que cet outil s’adressera prioritairement à deux catégories de public, les professionnels du livre et les fous de lecture. Je ne pense pas qu’il faille avoir une vision manichéenne, tout blanc, tout noir. Trop de réactions spontanées du type «c’est la mort du livre»! À mon sens, ça ne veut rien dire. Il y aura des livres imprimés, il y aura des textes publiés numériquement, accessibles sur divers appareils. L’important me semble que les textes circulent et qu’ils restent accessibles à la plupart.
À cet égard, je pense que le livre électronique implique un nouveau calcul du prix qui devrait logiquement exclure le papier, l’impression, le routage, inclure les nouveaux frais afférents au numérique. Et être ainsi proposé à un prix suffisamment abordable, condition sine qua non pour qu’il trouve sa place et qu’il soit téléchargé en toute légalité, dans le respect du droit de l’auteur et de l’éditeur." Décidément, ce sont les vrais amoureux des livres qui en parlent le mieux... Alors, plus de poésie sur le Sonyreader?

Le Sonyreader en Europe, la conquête se fera d'abord par l'Allemagne.

Le magazine allemand Spiegel annonce dans un article aujourd'hui qu'une offre sera certainement dévoilée en octobre prochain lors de la Foire du Livre de Francfurt, informations qu'ils tiennent de Sony à la Foire Ifa de Berlin. "Quand à une offre comparable en Allemagne, le responsable de Sony à Berlin n'a pas démenti. On n'a pas besoin de beaucoup d'imagination pour penser, en effet, que Sony mettra à profit cette date, pour proposer non seulement le lecteur lui-même dans le commerce, mais aussi une antenne de son site en ligne SonyConnect en version allemande. Reste seulement à savoir comment va réagir Amazon et si peut-être aussi le Kindle verra un départ à Francfort. L''Europe se fera. La concurrence stimule les affaires." (via Mobileread)

J'avais rencontré un collaborateur de Mediapart lors du Salon de Livre au printemps dernier. Ils avaient un stand dans l'Espace Livre de demain, l'occasion de parler avec eux de ces nouveaux supports en papier électronique qui concernent aussi la presse. Est-ce qu'ils prévoyaient une diffusion sur ce type de support? Mediapart avance et il semblerait que des déclinaisons sont prévues. C'est en substance la réponse de Edwy Plenel lui-même à la question d'un lecteur sur le sujet. "Cher Eychenne, Vous tombez à pic. Nous travaillons en effet à toutes les déclinaisons possibles de Mediapart, du Mobile au e-reader, et d'autres encore. J'ai immédiatement signalé votre billet à tous ceux qui sont sur ce chantier. Merci, tant votre impatience enthousiaste fait plaisir à lire." (source)
Inutile de dire qu'il n'est pas le seul à "l'enthousiaste impatience" car il faut bien dire que depuis l'initiative des Echos sur l'Iliad il y a plus d'un an maintenant, c'est le grand désert...

L'Iliad en vente sur le site de la chaine de librairie anglaise WHSmith à 399,99£. A noter que cette même enseigne vendra le Cybook à Paris très bientôt (via Actualitte). A quand le Sonyreader? Une bonne façon de réaffirmer: vivent les livres électroniques ouverts et libres!

Des livres numériques plus chers que les livres papier? Oui, c'est possible, vous ne rêvez pas, et ce n'est pas en France, regardez plutôt la valse des prix du côté d'Amazon et de son Kindle. En colère, Francis, et il y a de quoi. On pourra toujours nous expliquer que c'est la loi de l'offre et la demande.
Pendant ce temps-là, bientôt 10000 personnes se prononcent heureusement pour défendre le prix unique. Continuons le combat pour l'étendre aux livres numériques!

Avant de partir en vacances, j'avais lu l'article de Clément sur l'autonomie réduite de l'Iphone en mode "lecture" (Actualitte). "Mon bouquin en papier, lui, il ne s'éteint pas au bout de 4 heures..."
En trois semaines de vacances, je me suis très peu servi de mon téléphone Motorola et malgré cela, je l'ai rechargé trois fois... J'ai lu plusieurs romans sur mes livres électroniques aussi bien le Sonyreader que le Cybook et je ne suis jamais retourné à la prise. J'ai à peine consommé la moitié de la charge totale. C'est bien simple pour mes prochaines vacances, je laisserais les chargeurs à la maison...

Merci à Hadrien pour ses remarques et le fichier qu'il m'a envoyé pour bien faire comprendre tout l'intérêt du format ePub pour de l'édition de textes complexes.

Et quoi de plus complexe que l'édition scientifique, n'est-ce pas? Formules, niveau de typographies, blancs, caractères spéciaux, tout est important. Les compositeurs vous le diront, quand vous savez faire de l'édition scientifique, vous savez tout faire! Alors, le passage sur le livre électronique, ça marche en format ePub? Impeccable, je dois dire.

Sur votre PC, vous aviez déjà la souplesse d'AdobeDigitalEditions sur 1, 2 ou 3 colonnes, sur le livre électronique de Sony, vous avez la même souplesse de lecture. Pas de bizarreries apparentes, les balises de renvoi en négatif sur le lecteur fonctionnent bien dans le texte, je ne vois pas de différences avec l'écran PC, le confort de lecture en plus, allez donc lire un manuel entier sur votre PC!!!

Bon, vous me direz, vous avez l'Iphone comme à l'Ecole des Mines de Nantes et son cours sur «la programmation des systèmes embarqués» (systèmes informatiques autonomes, comme on en trouve par exemple dans les satellites), mais, d'ici à ce qu'ils équipent leurs étudiants de livres électroniques... A suivre de très près pour la rentrée, les étudiants s'affranchissent facilement des frontières géographiques, pour les machines comme pour les manuels d'ailleurs...

Deuxième amélioration majeure de la mise à jour sur le Sonyreader, on peut désormais lire les formats ePub. Ce nouveau format ouvert et non-propriétaire, mis en avant par l'organisme indépendant IDPF, rallié par Adobe pour son lecteur AdobeDigitalEditions, fait désormais figure d'un standart pour les éditeurs qui souhaitent un format multi-support pour leurs  livres numériques (à suivre absolument Hadrien sur le blog de Feedbooks et ses commentaires qui ne sauraient tarder dans les semaines qui viennent). Des formats ePub, vous me direz, on n'en trouve pas encore beaucoup... Ils étaient pour l'instant lisibles en plus du PC sur des PDA/ Smartphone/ Iphone. C'est bien là le problème, mais ça va pas tarder. Feedbooks en pionnier vous les proposent en téléchargement. Une bonne façon de tester. La première série de photos présentent les trois formes de tailles dans la version PDF qui avaient été optimisées par Feedbooks  (mise en page justifiée, marges). Les trois photos du dessous montrent la version ePub du même texte... Texte non plus justifié mais au fer à gauche comme sur l'Phone et le lecteur DigitalEditions. Ca coule plutôt pas trop mal, petit souci sur la lettrine qui se retrouve collée à droite. Pour les grossissements, plutôt bien meilleurs que la version PDF qui n'avait pas été faite pour cela il faut bien le dire. Voilà PDF ou ePub, à vous de choisir dorénavant... Trois formats, RTF pour tout ce qui est word ou dérivés, PDF pour tout ce que vous avez déjà et que vous continuerez toujours à trouver, ePub pour tout ce qui s'annonce bientôt, comme dirais l'autre YAPUKA (avec les DRM qui ne vont pas manquer d'aller avec, on n'y coupera pas, c'est sûr)...  

L'Iliad européen a été présenté dans ses versions noire et blanche au dernier Salon du Livre de Tokyo avec des journaux électroniques. Au côté de ses concurrents, ils ne sont plus sous globe comme à Paris au printemps dernier. Un petit stand avec un sympathique colporteur, un clin d'oeil à notre histoire, j'ai été voir ce qu'en disait "l'Histoire de l'Edition" (tome1, page368). "Au XVIIème siècle, les grands marchands libraires, ouvertement protégés par le gouvernement, n'avaient pas le monopole de la vente des livres. Il existait toute une gamme de commerçants plus modestes, petits boutiquiers dont la seule activité consistait à vendre la production imprimés de leurs puissants confrères. Certains libraires "étalants" avaient un magasin fixe, mais d'autres, trop pauvres pour s'établir, vendaient leur marchandise en plein air, au coin des rues, dans des boutiques de toile ou sur des trétaux."

Notre petit marchand japonais, faîtes votre choix...

Bookeen vient d'afficher les prix pour ses belles couvertures en cuir qui me semble indispensables pour protéger son Cybook. 5 coloris, 54,95€, plus de 15% du prix du livre électronique, le prix de la qualité mais la concurrence risque d'être féroce... D'autres comme Florence vont encore plus loin avec des pochettes magnifiques... 

Pour soi-même, en cadeau pour les autres, voilà comment les libraires pourront bientôt vendre des livres au formats audio ou ePub, simple non? Allez, Stéphane, on est derrière toi... (via Teleread)

On va m'accuser de faire du lobying pro-Sony décidément. Mais puisque Sony vient de faire le choix d'ouvrir son lecteur, n'est-ce pas? Olivier vient de se convertir avec une version bleue marine et je le rejoint dans ce commentaire: "Pour finir une conclusion après ces deux premiers jours: quelque soit les questions techniques qui restent à régler, une chose est certaine, c’est avant tout un livre. Ou ce qui s’en rapproche le plus dans l’usage. J’en veux pour preuve que quelques heures après en avoir pris possession j’étais déjà à l’utiliser tout naturellement, sans problèmes de reflets ou d’encombrement, dans le bus, pour lire en marchant comme à mon habitude, ou au lit le soir. Aucun autre appareil de lecture ne m’avait permis ça jusqu’à présent. Je sens qu’il va falloir que je trouve un moyen de le protéger: il ne va pas beaucoup me quitter." L'occasion de noter son excellent blog, une raison supplémentaire de le suivre... A la place de "tablette de lecture", j'opte pour "livre électronique" et nos amis de Bookeen semble faire le même pari!

Une excellente démonstration du Sonyreader repérée sur Youtube. Comme dit François, à 200 euros, ça vaut la ballade à New York... bientôt à Londres...

Bernard Strainchamps continue ses chroniques de lectures sur le Cybook et a eu la bonne idée de réaliser une interview de Stéphane Michalon à l'origine du projet "Service de Presse" chez Tite-Live (communiqué ici). (Via Textes)
Ils reviennent ensemble sur les enthousiastes et les sceptiques, le Guardian vient d'ailleurs d'ouvrir deux espaces pour chacuns d'entre eux... (via Actualitte). Débat très réducteur, comme si aimer les uns faisait haïr les autres... Comme si les bibliophiles ne lisaient jamais de livre de poche, les mêmes sceptiques qui en leur temps vilipendaient le livre de poche, les éditions de club, le livre à 10 francs... Seraient-ils prêts à les brûler, les livres électroniques, on va jusqu'à se demander... Se rappeler de Jean-Paul Sartre qui n'était aucunement choqué par le livre qu'on jette, car disait-il, le livre, contrairement aux autres objets de consommation, ne disparait pas du fait qu'on le détruit, puisqu'on s'est approprié son contenu. Ce même Jean-Paul Sartre, très grand lecteur, dont la cécité à la fin de sa vie ne lui permettait plus d'accéder à la lecture et qui aurait pu continuer à lire aujourd'hui avec ces bidules électroniques...
Plus prometteur, Stéphane revient sur l'adhésion des libraires et des éditeurs à l'opération: Actes Sud,  Allia, Belfond, Buchet-Chastel, Chambon, Christian Bourgois, Denoël, Flammarion, Florent Massot, Folies d'encre, Galaade, Gallimard, Gallmeister, La Différence, Les Allusifs, L'Olivier, Mercure de France, Métailié, Michalon, Noir sur Blanc, Phébus, Plon, POL, Presses de la cité, Robert Laffont, Le Rocher, Le Serpent à Plumes, Le Seuil, La Table ronde et Verticales. L'occasion pour vous, peut-être, d'interroger votre libraire préféré (qui a peut-être reçu un Cybook) et de lui demander ce qu'il en pense. Pour reprendre Stéphane: "En bref, cet avenir je le vois collectif, sinon je ne le vois pas."

Mise à jour hier du logiciel sur le livre électronique de Sony. C'est un jeu d'enfant à faire. François y est arrivé sur son Mac malgré ses craintes (allez-voir la progression de ses essais et de l'espace Publienet), moi avec la version Ultimate de Windows via le SonyVaio, tout fonctionne bien. L'ensemble des fichiers présents sur le Sonyreader tienne compte des nouvelles configurations. Rien de changé pour le format RTF, ouf, j'avais peur que Sony ne modifie quelque chose. Pas de polices supplémentaires embarquées, toujours les trois que j'avais décrites.

C'est toujours le format idéal pour importer des documents longs sous Word, indispensable pour ce type de livre électronique.

L'ouverture des documents demande toujours un temps d'attente qui varie selon la taille du document mais on le fait qu'une seule fois. En revanche, de très grosses améliorations dans la gestion des PDF, c'est une très agréable surprise. Et tout d'abord, ils ne sont plus gris mais bien noirs! Comme par hasard, l'accord entre Sony et Adobe il y a quelques mois... J'ai bien l'impression que ce n'est pas une coincidence, enfin c'est une bonne surprise, moi qui croyait que cela venait de mon exemplaire! Exit aussi la fonction zoom qui était absolument inutilisable, comment grossir à la loupe ce qui ne rentre pas dans un écran, n'est-ce-pas?

Maintenant, nous avons une véritable gestion des formats PDF en fonction de leurs dimensions de pages. Pour des livres au format livre de poche ou approchant, c'est pratiquement parfait, dans les versions de grossissements médium et large (vous repérerez les M et L en bas à gauche du livre électronique), le texte se redimensionne automatiquement au fer à gauche sans temps d'attentes. Les coupures de mots sont alléatoires pour l'instant, mais nul doute que cela va s'améliorer avec des programmes de coupures de mots embarqués qui vont respecter les langues. En France, je vous le rappelle, on n'est pas censé y avoir droit, même nos amis québecois semblent clandestins, c'est vous dire...

Pour des livres au format plus grand où la lecture se révélait difficile sur le petit écran, c'est un vrai progrès, je vous ai mis plusieurs séries de photos pour vous rendre compte. Même mon Spinoza en grand format passe dessus. Problème de la watermark quand même avec trois écrans pour le numéro après chaque page, il va falloir améliorer cela! Exit aussi, tout ce qui est folio et titres courants qu'il va falloir nécessairement nettoyer avant de passer sur le livre électronique. Je ne sais pas trop comment le Sonyreader détecte le format idéal, il gère les marges, bref il en fait des choses dans sa petite tête embarquée. C'est finalement la grande leçon, je crois. Plutôt que de penser systématiquement des mises au format en amont en fonction des machines, c'est maintenant ces petites machines qui travaillent toutes seules en fonction de ce qu'on leur donne! Bref, c'est magique, qui dira encore que le PDF est mort... Cette mise à jour qui vient de l'accord entre Sony et Adobe est une vraie révolution. Qui dira encore que le format PDF est un format figé que l'on ne peut pas toucher! Oyez, oyez, si vous avez des PDF et que vous voulez les lire, le Sonyreader est maintenant le bon livre électronique et cela malgré son écran plus petit. Un vrai rival pour l'Iliad! Et nul doute que cela va encore beaucoup progresser. Compliments à Adobe et Sony pour travailler de concerts! Bon, demain, j'enlève pas le bas, mais je vous parle du format ePub que tout le monde attend...

Rencontre avec Alain, hier soir, en terrasse au coin de la rue de l'Odéon. L'occasion de prendre en main le fameux Kindle d'Amazon qui suscite tellement de débats Outre-Atlantique. L'endroit idéal pour ouvrir Ulysse, une pensée pour Adrienne Monnier... Minitel écrasé, désign désastreux, mauvaise ergonomie, on en a tellement entendu sur son compte. Eh bien, je dois dire que tout cela est bien exagéré et que ce sont des faux procès, de l'esbrouffe, il faut bien le dire. Plastique de qualité, souplesse des touches, clavier très discret et agréable, dos antidérappant, qualité de la pochette. Je trouve l'ensemble très réussi pour une première version. Alors, c'est sûr, on peut ergoter à l'infini, plus ceci, plus cela. Moi, je le trouve très agréable, on doit l'adopter très rapidement. Je comprends mieux les derniers commentaires de Francis Pisani à son sujet. Ne parlons pas bien sûr de l'accès au réseau mobile et au catalogue Amazon que nous n'avons pas pu tester, même en plein coeur de Paris. C'est clair qu'il est grand temps que la concurrence s'organise et qu'il va bien falloir prendre le taureau par les cornes et ne pas faire qu'attendre l'Amazonie... Tiens, parmi ce beau monde, il trainait un Itouch, vous remarquerez les reflets au soleil, petit canard qui semble tout incongru, en train de s'inviter à la table... Et vous, avec lequel vous commenceriez la lecture d'Ulysse? J'avais envie de demander aux passants... Je serais peut-être tombé sur le fantôme de Leopold Bloom, sait-on jamais...

Une avancée extrêmement importante avec l'annonce par Sony qu'il ouvrait aujourd’hui  le Sony reader aux format ePub et PDF sous DRM (via Teleread). J'ai traduit l'ensemble de l'article de David Rothman:

"Aujourd'hui, votre Sony Reader PRS-505 sera capable de lire le nouveau format Epub et le format PDF, même si les livres sont sous DRM, une fois que vous aurez fait la mise à jour du firmware. Jusqu'à présent, le livre électronique PRS-505 ne pouvait pas afficher le Epub ainsi que les formats PDF sous DRM. Cela fait partie de ce que la mise à jour, en ligne au plus tard ce matin, permettra d'améliorer. Je ne peux pas attendre de voir si le PRS-505 peut maintenant lire des best-sellers sous PDF-DRM à partir de librairies locales. Pas d'explication encore de la DRM. L’annonce de chez Sony nous a été donnée  hier avec la promesse d’attendre  midi heure locale pour la diffuser. Les communiqués de presse officiels apparaissent après cet article.

Cliquer ici pour le micrologiciel de mise à niveau, tandis que la recherche d'une documentation, et ici pour obtenir Adobe Digital Editions 1,5 si elle n'est pas sur votre système déjà. Vous pouvez utiliser DE ou mise à jour de Sony eBook logiciels bibliothécaires pour transférer des fichiers au PRS-505 via USB. Avant de télécharger la mise à jour du firmware, choisir le bon système d'exploitation pour votre ordinateur de bureau. Rappelez-vous que le udpate de mai n’est pas encore tout à fait en ligne. Le nouveau livre électronique de Sony inclura la mise à niveau à partir du mois prochain.

La mise à jour du Sony n’est pas tout, bien sûr. Le mois prochain, le PRS-505 sera affiché sur le site de Sony et dans les magasins avec le nouveau firmware en place, selon Brennan Mullin, vice-président de la division audio de Sony. Une édition limitée, de couleur rouge-Reader, pour célébrer la nouvelle mise à jour, sera disponible avec les modèles argent et bleu. L'ajout de Epub «donnera à nos clients un choix encore plus large de titres», dit Mullin des Sélections pour la 505, qui peut maintenant lire 40000 titres dans le magasin Sony. Pour la première fois, un livre électronique sera capable de rendre la nouvelle norme nativement IDPF-des progrès vers audio-CD-comme la compatibilité pour les e-books.

Une plus grande ouverture du Sony Reader

Sans la moindre nécessité d’accord avec Sony, les librairies indépendantes seront en mesure d'offrir des Epub propriétaires non-cryptée sans qu'il soit nécessaire de les convertir. Le Kindle peut lire des Epub par le biais du Mobipocket Desktop programme, mais doit les convertir en premier. Il ne peut pas lire des Epub-DRM à partir de n'importe quel fournisseur. Hélas, la plupart des grands éditeurs ne veulent que des DRM.

En revanche, le PRS-505 sera capable de lire des livres sous DRM dans les deux Epub et PDF, ce qui est très important pour les clients qui souhaitent accéder et ont déjà  acheté des livres en format PDF.

Plus précis malgré l'absence d'Epub dans Sony Store

La mise à niveau ne s'étend pas pour l’instant au PRS-500, et Mullin a révélé que le livre électronique de Sony encore sur le site offrira seulement des livres au format BBeB en partie avec la 500 aussi pour des raisons commerciales. Mullin m'a dit que Sony voulait "créer"-par exemple, la capacité de Sony d'établir un lien entre le contenu et son format. Je vais contacter Sony pour en savoir plus.

L'ensemble des nouvelles de Sony est un incontestable atout. Mullin, en outre, n'a pas exclu une mise à niveau 500, la question est de taille pour les lecteurs.

Sur d'autres questions, Sony:

- Mentionné PDF reflowability fonction, ce qui signifie que vous pouvez changer de type de taille sans lignes brisées. Je ne l'ai pas encore vu en action.

- Dit qu'il ne pouvait révéler lors de la prochaine mise à jour majeure de la PRS-505 viendrait.

- A révélé que la société pourrait être ouverte à une version sans fil du Sony Reader si suffisamment de clients montrent de l'intérêt. Oui? Alors, je pense que cela signifie que verrez une version sans fil.

J'ai également demandé Sony sur une question chère à moi d'un point de vue l'accessibilité, à savoir l'ajout éventuel d'un moyen de transformer l'ensemble du texte d'un e-book  en caractères gras, ce qui rendrait plus facile pour beaucoup de gens à lire l'écran E-Ink, en particulier en faible lumière. La réponse est que Sony est toujours en train d'examiner la question.

Oui, j'ai posé des questions sur la robustesse de l’écran: "Nous sommes heureux avec la durabilité du produit», a déclaré le porte-parole de Sony, Valerie Motis, qui dit qu'elle a toujours un 505 dans son sac sans tracas.

Amazon pourrait bientôt suivre Sony et laisser le Kindle être en mesure de lire Epub en natif!

Les communiqués de presse de Sony fournissent des détails techniques, ainsi que des déclarations de soutien de grands éditeurs. Je vais les reproduire à venir..."

Merci à David Rotman. C'est maintenant parti. Livrel, liseur, liseuse, tablette, rideur, ibouc, on va laisser tomber tout cela pour livre électronique, cela me semble une certitude maintenant!

C'est une formidable initiative qu'a lancé la société Tite-Live (déjà à l'origine du site PlacedesLibraires). Pour que la carte des libraires proposant une offre numérique et des livres électroniques s'étende comme chez nos voisins européens, quoi de plus naturel que de leur faire découvrir, en avant-première sur les-dites machines, les premiers romans de la rentrée littéraire? C'est le pari réussi de Stéphane Michalon avec une première offre de 25 premiers romans et la livraison des livres électroniques qui vient de se faire auprès de plus d'une centaine de libraires sélectionnés. Beaucoup d'éditeurs ont répondu présents (Gallimard, Actes Sud, Bourgois, Denoël, Belfond, Alia, Métaillé pour ne citer que quelques-uns) pour s'essayer à ces services de presse qui leur coûte beaucoup d'argent chaque année. Je vous invite à découvrir les commentaires de Bernard Strainchamps (vous savez Bibliosurf) qui a reçu son livrel la semaine dernière. Il échelonne ses chroniques (1, 2...) au rythme de ses lectures de vacances.

" On m’a dit: Bernard, teste et dis-nous! Aussi, je teste et je vous dis... avec mes mots et dans la limite de mes capacités de compréhension. C’est à dire terre à terre et sans prospective aucune.

Je lis allongé – écroulé - dans mon lit. Et telle une crêpe, je me retourne toutes les cinq minutes. J'ai donc lu dans toutes les positions. Le premier soir, ma compagne m’a gentiment chambré. "C’est bien plus facile de lire un vrai livre. Ton gadget demande à être rechargé, et quand il tombera en panne..." Depuis, quelques jours, elle a changé d’avis: son gros livre lui pèse et n’aide pas sa tendinite. Si le Booken est plus lourd qu’un poche, il est plus léger qu’un roman grand format de 500 pages. Au niveau du confort de lecture, l’écran est certes encore de petite dimension, celle d’un poche, avec néanmoins un avantage sur celui-ci, la possibilité d’agrandir la taille du texte. Toutefois, à quand la page A4, la couleur et la feuille flexible? Mais le grand atout de ce livre électronique, c’est l’encre électronique, cette feuille magique qui s’encre... et ensuite n’a plus besoin d’électricité pour rester encrée. Il n’y a donc aucun rétroéclairage pénalisant. On peut lire ce support aussi bien dans une chambre peu éclairée que sur la plage en plein soleil.

Ce livre électronique est ultra simple avec un bouton central qui permet d’afficher un menu et de tourner les pages. C’est même un peu trop simple. Certes, j’avoue: marquer une page est très facile et j’apprécie d’autant plus que je suis un lecteur qui n’a jamais utilisé de marque-page. Je cherche désespérément ma page à chaque reprise de lecture! Je regrette toutefois qu’il n’y ait pas de numérotation des pages dans cette version. Le visuel qui donne un pourcentage de lecture n’est pas encourageant et ne permet pas de répondre aux grandes questions: dois-je abandonner ou m’accrocherai-je encore un peu à cette lecture?

Alors que je n’ai lu que trois romans sur ce livre électronique, je l’ai déjà adopté pour la suite. Et je suis heureux de partir en vacances avec 25 romans + 15 à venir pour un poids et un encombrement minimum. Mon sac de voyage sera plus léger. Par contre, ces romans ne prendrons jamais la direction de ma bibliothèque sauf si j’achète ensuite la forme papier"

C'est bien entendu le Cybook (vous l'aurez reconnu) qui a été retenu. A titre personnel, je suis ravi d'avoir participé à l'opération en me penchant avec Stéphane et ses collaborateurs sur la structuration en epub et en prc. Finalement, ce n'est pas plus compliqué que cela (le plus compliqué est la gestion de la multiplicité des sources) et j'ai hâte que les appels à ce format epub tant attendu soit bientôt une réalité sur tous les livres électroniques du marché... 

Maintenant qu'ils sont recouverts de leur nouvelles parures, c'est un nouveau lecteur sur le Cybook qui, dans son enthousiasme, se pose la question avec des photos à l'appui. Il donne match nul! Bigre! En n'oubliant pas cependant que la parure ne fait pas tout et que les contenus disponibles pour l'instant sont loin d'égaler ceux de la célèbre collection... N'est pas Penguin ou Gallimard qui veut... Penguin c'est pour bientôt, Gallimard pour quand? "Malgré mon attachement aux beaux livres" dit-il, j'ai envie d'ajouter "aux bons et beaux textes..."

De nouvelles couvertures en cuir du côté de chez Bookeen pour habiller son Cybook. Noir, rouge, marron foncé, marron clair. De quoi contenter monsieur, madame... Les prix vont venir très vite sur le site, à suivre...

Une nouvelle version plus "sexy" du Kindle pour octobre? C'est ce qu'annonce Crunchgear selon "certaines indiscrétions internes" de chez Amazon. Un premier modèle dans une interface améliorée avec la même taille d'écran, une forme plus petite. Un second modèle avec un écran plus grand (8 1/2x 11-inch) serait lui disponible l'année prochaine.
Des couleurs, un public visé plus jeune. Bref, Amazon passerait la surmultipliée au regard des prévisions annoncées. En revanche, rien sur l'ouverture du Kindle au format epub.

"Messieurs les Anglais..." Après l'Iliad dans les librairies Border's, c'est maintenant le Sonyreader qui sera disponible bientôt dans les 300 librairies de la chaîne anglaise Waterstones (via Teleread).

Tiens, un nouveau projet de livre électronique à deux écrans, cette fois-ci de la part d'une agence de design italienne V12Design (via Actualitte). "Le projet, Canova, pourrait sortir d'ici 2010. Les fabricants d'ordinateurs portables se seraient en effet penchés sur la question et ce modèle avec écran LCD Dual Screen en tenterait plus d'un." Très chic, c'est clair. Je me pose toujours la question de savoir si deux écrans sont bien indispensables pour un terminal de lecture, cela va coûter deux fois plus cher, non? Et puis, l'Iphone a bien évacué le clapet, lui... Plus sûrement, j'y voie bien l'ordinateur portable de demain, avec du tactile bien sûr... Reste à nous développer la technologie d'écran couleur qui nous permettra de lire pendant des heures et ce n'est pas seulement une histoire de design... J'ai des doutes également sur l'épaisseur de la machine qui me semble bien importante, rappelez-vous de cette vidéo dans les laboratoires de chez Sony l'année dernière, je vous la redonne, on s'en lasse pas.