Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la documentation électronique, c'est du côté de chez Marlène avec une série de post très bien faits, 1, 2, 3, les autres encore à suivre...

La semaine dernière, Microsoft a annoncé son intention de désactiver la vérification des serveurs pour son défunt MSN Music Store. "Un triste rappel face aux pièges potentiels pour les clients à chaque fois qu'ils achètent des contenus paralysés par un logiciel de gestion des droits numériques (DRM). Tout magasin numérique qui vend des prêts ou des contenus protégés contre la copie fait de vous un otage." (via Teleread). L'exemple de Microsoft, cependant, n'est pas unique. Et Steve O'Hear sur le blog Last100 de détailler cinq cas d'entreprises qui ont vendu des contenus, puis arrêté le service. Microsoft donc mais aussi Google, Sony et Virgin... Des actions s'organisent, celle-ci devant la bibliothèque publique de Boston en février dernier (cela me fait penser à une campagne de désamiantage). Bref, si vous voulez rallier la campagne anti-DRM et restez propriétaire de ce que vous avez acheté, aujourd'hui la musique et les films, demain les livres, c'est ici.

PS: coincidence aujourd'hui, le post de Kelblog avec le lien sur le film Steal This Film traduit en français.

A signaler l'interview de Pierre-Henri Colin de la société 4D Concept chez notre irremplaçable Jean-Michel Billaut. Pas facile pour lui de parler des applications sur l'Iliad qu'il développe avec ses clients. "Mais pourquoi les gens ne veulent-ils pas dire qu'ils travaillent sur le papier électronique?". On n'en saura guère plus, wait and see... En tout cas l'appel est lancé aux NMPP!

On a peu entendu parlé de Nemoptic (et de son sympathique directeur des programmes Jacques Angelé) depuis quelques mois. Hormis le prototype A4 présenté sous cloche au Salon du Livre, elle continue d'avancer sur la couleur. Pour preuve cette courte vidéo qui vient d'être mise en ligne il y a quelques semaines par une énigmatique "Noisette bleue". Certains d'entre vous en savent-ils plus?

Je vous l'avais dit que le succès de l'EeePC allait faire des petits rapidement. Cela n'aura pas tardé, aujourd'hui disponible ce nouvel ultra-portable avec un écran 7 pouces, le Airis 740, uniquement disponible dans les boutiques Phone House à 349€ et beaucoup moins avec des offres d'abonnement (via MobileHub). Avec Windows XP embarqué! "De plus, Phone House espère pouvoir faire descendre le prix à 99€ pour une abonnement avec clé 3G+ et 149€ avec un abonnement ADSL d’ici le mois de septembre. D’autres modèles devraient voir le jour dans le courant de l’année. Notamment une version avec un écran 9 pouces dont la clé 3G serait directement intégrée dans le chassis qui pourrait être disponible pour la rentrée de septembre". La concurrence va être féroce!

PS: je viens de passer ce midi dans une enseigne Phone House, proprement sidérant. Qualité irréprochable, tout sauf un gadget. On y est, l'ordinateur à 149€ (avec l'abonnement internet de 24 mois, mais il faut bien se connecter à internet!). Produit par un fabricant basé en Espagne et le taïwanais Quanta, l'Airis Kira 740 pèse seulement 1 kg. Il est équipé d'un écran 7 pouces, tourne sous Windows XP, dispose de 40 Go de stockage, de 2 ports USB, un lecteur de carte mémoire, la webcam intégrée et sa batterie offre une autonomie de 4h30. Seule frustration, l'écran est petit par rapport à la taille de la machine! Mais, comme le remarque aussi la vendeuse, pourquoi ont-ils fait un écran si petit? L'écran 9 pouces sera parfait. Tous les gosses vont vouloir ça à Noël pour jouer à Dofus ou Wow...

Nous avions longuement aborder le sujet de la recommandation avec notamment la brillante intervention d'Olivier Ertzscheid lors des dernières Polyphonies du Livre à la Roche-sur-Yon. Et si l'on pouvait transformer nos commentaires, nos critiques, nos coups de coeurs par des petites vidéos, des widgets-vidéos, quitter l'anonymat, chasser les trolls, apporter un peu d'humanité à la sagesse des foules... C'est ce qui me vient à l'esprit avec le développement de Seesmic (la start-up de Loic Le Meur) et l'application mise en ligne aujourd'hui sur Techcrunch que je vous invite à découvrir. Vous verrez les widgets en question dans les commentaires à la fin de l'article. Nul doute que l'on va voir cela fleurir dans les mois qui viennent, au même rythme que les widgets traditionnels? Déjà une foule de blogs et de trombines qui apparaissent en quelques heures (détail ici). Et vous, vous en pensez quoi?

Un coréen mélomane nous détaille le livre électronique Nuut. J'adore...

Papyrus, une prospective intéressante relayée sur les sites américains (via Engadget) à l'initiative de GreenerGrass. Une démarche éducative que ne va certainement pas échapper à Virginie. Rien de concret bien sûr, pour l'instant, il s'agit d'un groupe de réflexion qui lancent des pistes. C'est curieux mais je ne peux pas m'empêcher de penser au défunt Cybook de Cytale, le format, l'écran tactile, le stylet, la couleur... L'occasion aussi de regarder, toujours sur Engadget, la toute nouvelle tablet PC Latitude XT de chez Dell qui est sortie au début de l'année. C'est un peu long, mais cela vaut vraiment la peine de découvrir ça.
Comme dit un commentateur américain: "And just think.... 200 years ago, we were riding around in horse-drawn carriages"...

Vous l'aurez sans doute déjà lu chez Virginie ou Lorenzo, Orange lance une expérimentation "Read and Go" (un angliscisme de plus) en partenariat avec cinq grands titres de la presse française (Le Monde, le Parisien, les Échos, l’Équipe et Télérama) ainsi qu'une bibliothèque numérique associée, Feedbooks, Médiatoon (Dargaud, Dupuis, Lombard et Kana) et les éditions Mango. Frileux les éditeurs-majors, c'est le moins que l'on puisse dire... Tout cela sur quel livre électronique? L'Iliad bien sûr. Aucune mention de la marque, c'est bien pourtant la société 4D Concept (qui diffuse l'Iliad en France) qui s'associe au projet. Accès non plus sur le serveur d'Irex avec le Wifi mais avec une carte 3G fournie par Orange. Alors, Orange, une alternative aux NMPP? Inscrit sur le programme, je vous invite à faire de même rapidos... A la vidéo très marketée, je préfère celle-ci qui nous donne une première idée de la navigation. Je vous en supplie, messieurs, oubliez le zoom PDF! Comme il est bien dit, il faut qu'il soit avancé! Un petit tour du côté de l'équipe des Echos qui sait de quoi il retourne. A suivre, donc...

Une deuxième librairie qui entre dans le bal du numérique. Après la librairie l'Alinéa à Martigues dont je vous avez parlé, c'est maintenant la librairie Vent d'Ouest à Nantes qui propose des livres numériques en téléchargement sur son propre espace. Les mêmes pour l'instant, des titres test des Editions Actes Sud, Seuil, l'Olivier, La Table Ronde, Viviane Hamy, Zulma... Intéressante aussi, l'initiative des Editions de l'Eclat à qui l'on devait déjà leur position militante pour des libers ouverts sur GoogleBookSearch. Michel Valensi, son directeur, en avance sur l'histoire, toujours... Et maintenant de s'affranchir de ces fichues DRM, vous savez ces petits verrous qui sont sensés nous protéger "de nous-mêmes" pour les ayants-droits mais qui finissent bien vite par devenir insupportables (voir les plaies d'Irène). L'édition de livres sera t'elle en mesure d'imposer ce que l'édition musicale n'a jamais réussie à faire, ce que les consommateurs ne veulent pas?
Donc, notre ami Michel Valensi de proposer via nos libraires en question, l'Ethique de Spinoza dans une version numérique à 50% de la version papier. Un format  Adobe-PDF sans aucune DRM, libre comme l'air mais avec une watermark, une version numérotée avec un filigrane très léger sur l'ensemble des pages mais absolument illisible à la lecture. J'ai récupéré le numéro 1183, vous verrez l'agrandissement. Un petit recadrage rapide avec la suppression des marges pour mon Iliad, lecture impeccable... Ce livre, je serais toujours en mesure de le relire sur n'importe quelle "machine", d'en récupérer des extraits, de le prêter autour de moi, à des amis, à mes enfants dans quelques années... Cette exergue en tête du livre: "Ce fichier porte un numéro de téléchargement attribué à son acquéreur au moment du téléchargement payant. Ce livre n'est pas doté de système DRM (Digital Rights Management), qui en empêche la duplication et la diffusion. Toutefois son acquéreur ne peut, sous peine de poursuites, en faire un usage commercial. Il peut le prêter à des amis - comme on prête un livre. En dupliquant ou en diffusant, il met l'édition indépendante en péril." Pouvoir acheter à un prix juste et en toute confiance dans la pérennité des livres que l'on a acquis, important non? Avec en récompense, la recherche de la béatitude en la compagnie de Spinoza...

Un reportage sur le papier électronique sur la télévision chinoise NTD.
C'est le nouvel an chinois et l'occasion d'anticiper le "boom vert", de présenter plusieurs prototypes de toutes tailles, rigides, flexibles... Selon Ryosuke Kuwada, responsable pour la zone Asia-Pacific Region chez E-Ink: "The BRIC nations like India and China are consuming so much paper as their economies expand that the cost of A4 size paper is up 20-30%. As people try to wean paper use as soon as possible, the push for electronic paper is going to intensify." Plus incroyable, vous y verrez fugacement sur un livre électronique "A Time for Change" avec notre président décidément sur tous les fronts!

Tous les lecteurs de livres sont des auteurs potentiels pour Lulu.com, c'est vous dire...
A découvrir l'interview de Bob Young, son fondateur, par Jean-Michel Billaut.

Je vous avais déjà parlé de l'excellent livre "Où va le livre?", je vous conseille cette très intéressante interview de son auteur, l'historien Jean-Yves Mollier, réalisée par la chaîne YvelinesPremière.

Qu'est-ce qui arrive si vous faites tomber votre livre électronique? Cela ne m'est jamais arrivé heureusement, je prends aussi grand soin de mes livres! Des premières pistes avec le site américain Bookonboard qui propose des options de garanties sur le Cybook (détails).
Des options qui représentent entre 25 et 30% du prix de la machine. On peut aussi se demander si les assurances vont être intéressantes si les livres électroiques se vendent bientôt à 150/200€! Alors, le papier électronique, ça se répare ou ça se change? (via Teleread)

Vous avez sans doute entendu parler de l'Asus Eee PC, un terminal de poche ultra-portable pour se connecter à internet, qui a connu un succès foudroyant en ce début d'année. Au prix de 300€! Une misère, comparée au prix des ordinateurs ultra-portables disponibles sur le marché qui sont bien quatre à cinq fois plus cher. J'en ai même vu dans un Toy's R Us de la région nantaise. Eh bien, voilà, c'était à prévoir, la machine embarque maintenant Windows XP dans une version gonflée pour 100 dollars de plus (via Teleread). Acer débarquerait aussi rapidement sur ce marché, ils vont tous y aller me disait le revendeur de la Fnac que j'interrogeais la semaine dernière...
Bruno Rives est en train de découvrir l'Olpc, le Classmate d'Intel arriverait aussi en Europe... On va de plus en plus lire sur ces petites machines, parents, enfants, et comme on peut facilement retourner les écrans.... "Just like a book" dit notre ami australien...

PS: qu'est-ce que je vous disais... un scoop aussi aujourd'hui avec le nouvel HP mini (David Rothman sur Teleread)

Repéré ce témoignage sur un forum sur le Cybook:
"Bonjour, J’utilise le Cybook Gen3, et j'ai acheté plusieurs DRM dont "l’Elégance du Hérisson», je trouve qui il y a beaucoup de coquilles, cela est pénible pour la lecture, vu le prix du livre 19€!"...

PS: Réaction de ce même lecteur ce matin...

"Je viens de télécharger la nouvelle version, et les coquilles ont été corrigées! Bravo à Mobipocket."

Mea culpa et donc bravo à Mobipocket et à Numilog pour leur réactivité!

Toujours plus de feuilletages en ligne. Après les Danois d'Issuu, ScribdD, voici maintenant les Français de Calameo (via Techcrunch) avec des journaux, des magazines et aussi des livres, tout cela avec les petits frottements de pages que certains aiment tellement. Un peu kistch le papier-peint en fond d'écran... Tiens, Le Petit Prince, Vol de Nuit, Terre des Hommes de Saint-Exupéry...

Repéré un peu tard un vrai poisson d'avril, cette vidéo, Windows XP sur l'Iliad...

Un intéressant article dans Actualitte ce matin qui revient sur le phénomène Kindle aux Etats-Unis. Battage médiatique, répercussions sur la marque Amazon, réalités des ventes et avis des utilisateurs. "Les officiels de l’édition sont réticents à parler des chiffres de vente, mais déclarent avoir enregistrés un taux de croissance des ventes à deux chiffres depuis la sortie du Kindle, avec un regain d’intérêt pour les téléchargements sur le Reader de Sony. Les ventes des livres les plus populaires seraient aussi importantes sur le Kindle que sur le Reader qui est pourtant sorti en 2006."
Quelques flashs intéressants «plus de 100 000 livres disponibles, blogs et journaux, ainsi que pour la rapidité de livraison, moins d’une minute», «un appareil étonnant à bien des égards» mentionnant son clavier fourni, et «le navigateur Internet rudimentaire qui permet de surfer gratuitement.»
«Ce n’est pas une conversation que j’ai avec des gens extérieurs à cette industrie, mais je pense que les gens vont se tourner de plus en plus vers l’e-book. Cela restera une niche comme les audiobook. Je pense que c’est le meilleur point de comparaison» explique Jonathan Karp, directeur de la publication chez les impressions Hachette. Cela doit sans aucun doute rassurer les actionnaires...
Bien sûr, il y a toujours les habituels inconditionnels du télécran...

Quelle merveilleuse nouvelle, les libraires se mettent à vendre des livres numériques. Nous en avions parlé avec Hadrien chez Feedbooks à l'époque. Pas des pseudo-libraires-grossistes de livres, des vrais de vrais, avec leurs caractères, leurs choix, vous savez des passionnés des livres qui n'ont pas encore désertés les villes pour des entrepôts à la campagne et qui font que les vrais livres trouvent leurs lecteurs. C'est la librairie l'Alinéa à Martigues qui ouvre le paragraphe avec une quinzaine de titres pour démarrer, feuilletage, pdf pour l'instant et des recommandations qui ont fait leurs preuves, même avant Gutenberg! C'est loin pour moi, Martigues, mais je les aime déjà... A bientôt des commentaires d'un early-bookshop-reader- sur l'Iliad...

Intéressant de confronter dans la même journée la nouvelle édition des Echos et celle du NRC Handelsblad (4ème quotidien néerlandais, équivalent de notre Monde) que j'ai récupéré il y a quelques jours sur l'Iliad (merci Willem). Comme pour les Echos, il s'agit d'une structuration en PDF d'environ 1,6 MB téléchargeable automatiquement via le wifi sur le serveur d'Irex. L'édition est rafraichie en cours de journée de façon à avoir en permanence un journal au plus près de l'information.
Les choix graphiques ont été un peu différents. Si la une du journal se présente sous la forme d'une une traditionnelle, par contre NRC Handelsblad n'a pas choisi de conserver la typologie d'un quotidien traditionnel contrairement au journal chinois Yantai Daily que j'avais décrit en novembre 2006. Il s'agit, je dirais, d'une sorte de mix entre celle du Yantai Daily et des Echos. Avec le stylet, on peut bien sûr pointer sur les articles complets qui sont proposés en une mais la navigation générale dans le quotidien se fait avec le rubriquage qui se trouve en haut juste sous le nom du journal. 11 rubriques qui correspondent aux différents thèmes (je n'ai pas tout saisi...). En pointant avec le stylet, on accède directement à des débuts d'articles entre trois et huit lignes et la possiblité offerte de lire plus (Lees verder).
On accède, cette fois-çi, à l'article complet sous la forme suivante :
- deux lignes qui résume le thème général de l'article (corps 12)
- titre de l'article (corps 24)
- article complet sur trois colonnes justifiées (corps 9/10) avec des gouttières de 5mm environ.
- éventuellement une photographie toujours sur la largeur d'une colonne avec sa légende en gras.
Blancs, césures, italiques, interlignage, tout extrèmement réfléchi, un grand soin a été apporté à l'ensemble. On voit que construire un journal garde tout son sens, y compris sur papier électronique! L'Iliad et son grand écran permet idéalement ce type de présentation, moins évident pour des formats plus petits, juste deux colonnes et gestion du rubriquage en haut? On retrouve une lecture que l'on pratique dans un quotidien traditionnel, les lecteurs du NRC Handelsblad vont clairement s'y retrouver. Classicisme je dirais, je vois bien Le Times par exemple s'orienter vers ce type de présentation. Alors, vous me direz, laquelle de cette présentation et celle des Echos, je préfère? J'avoue que c'est difficile de se prononcer et ma non-compréhension de la langue néerlandaise ne me facilité pas la chose. J'ai quand même un faible pour la présentation des Echos avec des articles sur la largeur complète de l'écran qui se rapproche plus d'un environnement web, j'en avais parlé hier. Mais, je crois qu'il faudrait avoir une pratique de plusieurs semaines pour se prononcer. Comme je vous l'avais dit, les abonnements sont au rendez-vous de ce lancement, c'est tout à fait justifié! sur trois colonnes! Longue vie au NRC Handelsblad sur papier électronique!

Les murmures au Salon du Livre ont l'air de se confirmer peu à peu. Pour le moment disponible seulement aux Etats-Unis, le Sony Reader PRS-505 équipé d’un écran en papier électronique pourrait arriver en France, Grande-Bretagne et Allemagne avant l’été. C'est LivresHeddo qui relaie l'info (merci Max-André). Quelle configuration (propriétaire, compatible), quelle distribution, quelles offres? Tout cela à prendre avec le plus grand conditionnel bien sûr...

Je vous avais déjà parlé de l'expérimentation chez Simon et Shuster fin décembre. C'est maintenant RandomHouse (via BrunoRives) qui "investit massivement dans l'encre électronique, en équipant de plusieurs centaines de Sony Reader ses équipes. L'application principale est la relecture de manuscrits et de nombreux documents numériques. D'après Stuart Applebaum, représentant de la firme, l'objectif visé est, comme chez Simon et Shuster, d'éliminer la forme papier, génératrice de frais et de lourdeurs dans le circuit de préparation des ouvrages." Des économies sonnantes et trébuchantes pour tout de suite...

L'Open Universiteit de Delft aux Pays-Bas est la première université à offrir une partie de ses cours sur papier électronique. Un certain nombre d'étudiants de la Faculté de Management et de gestion stratégique HRM vont recevoir un livre électronique Hanlin V3 contenant le matériel de cours. Le premier exemplaire a été présenté officiellement le 31 mars par Cees Brouwer, membre du conseil d'administration de l'Open Universiteit. À l'avenir, de nouveaux cours seront diffusées par le biais de l'université à travers un environnement d'apprentissage numérique (via Teleread et Ebookreaders).
Au fait, j'ai récupéré un exemplaire du NRC Handelsblad, un petit rapport de lecture dès demain.