Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

L'Atalante : l'offre numérique arrive

Certains d'entre vous attendent beaucoup l'offre numérique des Editions L'Atalante, l'un des éditeurs importants dans le domaine de la Fantasy/ Science-fiction. Ils l'avaient annoncé au début de l'été. Le voile se lève, on en sait un peu plus aujourd'hui sur le choix de leurs partenaires. C'est le duo E-Dantes (diffusion) et Immatériel (distribution) qui porteront l'offre chez l'ensemble des revendeurs. Déploiement à partir du 15 octobre prochain. Quatre premiers auteurs du domaine francophone ainsi que deux traducteurs. Pierre Bordage, Jean-Claude Dunyach, Laurent Genefort et Laurence Suhner. Du côté des traducteurs, Jean-Daniel Brèque et Patrick Couton (qui a traduit plus de 70 livres pour la maison). A noter un accord avec le site Youboox qui propose leurs livres gratuitement avec une solution de streaming (via blog de l'Atalante).

Editions Asphalte : le matériau numérique

A signaler la rentrée numérique des Editions Asphalte, créé en 2010, avec un titre "Chamamé" de l'argentin Léonardo Oyola sorti la semaine dernière et qui suscite déjà l'attention des libraires, repéré par notre ami Thierry. 14 titres à leur catalogue numérique avec une politique de livres accessibles à prix doux (entre 6,99€ et 9,99€) et sans DRM, via la plateforme Eden.

Guide Bettane & Desseauve : numérique avec imprimé

Un guide des vins de plus de 1000 pages entièrement en version ePub. C'est le Guide "Bettane & Desseauve 2013" qui vient de paraître hier aux Editions de La Martinière au prix de 12,99€ (prix à 24,90€ dans sa version imprimée). A noter également que la version numérique est offerte avec l'achat du guide imprimé avec une clé d'accès qui se trouve au recto de la couverture du livre. Une bonne idée toute simple qui n'interfère pas sur la commercialisation. L'envoi de la version numérique se faisant avec l'inscription sur un site dédié et l'ouverture d'un compte.

La rentrée littéraire cuvée 2012

646 romans (chiffre miroir) pour cette rentrée littéraire et déjà près de 100 titres recencés en version numérique chez Feedbooks, qui est le seul pour l'instant à avoir dresser une offre exhaustive (j'ai cherché vainement ailleurs) et ce malgré le fait qu'il ne dispose pas de l'offre d'Hachette et de ses éditeurs affiliés malheureusement. Pourquoi ce sectarisme pour une librairie française pionnière, reconnue aux Etats-Unis et en Allemagne? C'est quand même un comble. Pour l'offre, on sera très loin des 30% sortis en 2011 à fin octobre, sans doute plus d'un doublement cette année. Première "vraie" rentrée littéraire numérique donc comme le rappelle Les Echos dans un article hier. La prise de conscience est maintenant bien réelle chez les éditeurs, le temps de l'expérimentation est loin derrière nous et c'est tant mieux pour les lecteurs, même s"ils vont surveiller attentivement la politique des prix pratiqués!

Editions de Minuit: rentrée numérique

A signaler qu'à l'occasion de la sortie du prochain livre d'Eric Chevillard "L'Auteur et moi" le 6 septembre prochain, les Editions de Minuit proposeront l'ensemble des titres de cet auteur au format numérique. Ce sera aussi le cas pour Laurent Mauvignier en fin de mois (voir à paraître sur Eden). Pour sa part, Jean Echenoz ne figure toujours pas dans l'offre numérique chez l'éditeur. Une position en retrait à la manière de Milan Kundera? (via les Carnetsd'OutreWeb).

Le Passage en numérique

Saluer aujourd'hui l'arrivée de l'offre numérique des Editions Le Passage qui viennent d'entrer dans leur dixième année d'existence (150 titres au catalogue environ). Des livres proposés sans DRM avec des prix intéressants, via la plateforme EdenLivres. A revoir la présentation qui date de l'année dernière où ils avaient reçu le "Prix Orange du livre". Ils sortent deux livres pour la rentrée littéraire notamment "Avant la chute" de Fabrice Humbert.

Interviex Maison d'éditions Le Passage par OrangeLivre

Jacques Binsztok chez Primalinéa

Une arrivée intéressante chez Primalinéa, l'agence de production de films et de livres enrichis à qui l'on doit notamment les très remarqués "Herbier des Fées" et "Zarafa", qui sont des références dans le domaine. Celle de l'éditeur bien connu Jacques Binsztok, dont la réputation dans l'édition jeunesse n'est plus à faire, tant chez Albin Michel Jeunesse, au Seuil que chez Panama et Hugo&Compagnie plus récemment. Nul doute que son arrivée va être le point de départ de nombreux projets avec des auteurs et illustrateurs bien connus sur la place. A suivre tout particulièrement.

Carnets de notes de Bergounioux au format numérique

A signaler les Editions Verdier qui proposent désormais les "Carnets de notes" de Pierre Bergounioux au format numérique en trois volumes. Un voyage dans l'écriture. Des fortes paginations avec des prix élevés et une réduction de prix modeste par rapport à l'imprimé. Mais ceux qui apprécient l'oeuvre et souhaitent ce format pratique soutiendront sans doute l'initiative avec militantisme. Pas de DRM, mais un marquage filigrane via le distributeur EdenLivres, compliments à l'éditeur. Une résonance particulière quand on voit la position de Milan Kundera.

MO3T: feu vert avec les sous

Concidence des dates, quelques jours après l'ouverture de la librairie Google Play en France, le projet de librairie numérique française -sous le code MO3T- aurait reçu le feu vert du Commissaire Général à l’Investissement (CGI), placé sous l’autorité du Premier Ministre. C'est ce que révèle un blog de l'Express aujourd'hui: «Nous avons reçu leur feu vert début juillet», confirme-t-on chez Orange. MO3T regroupe les opérateurs, France Télécom et SFR, les éditeurs Eden (Gallimard, Flammarion, La Martinière) et Editis, mais également des réseaux de libraires comme la FNAC ou La Procure. Techniquement, Orange et SFR veulent proposer un service inspiré des sites de musique en ligne Deezer ou Spotify. Le lecteur se connectera à Internet pour accéder à ses livres stockés dans le réseau (le nuage) et, ce, depuis n’importe quel appareil. Il sera également possible d’accéder à l’ouvrage même si l’utilisateur n’est plus connecté. Une différence de taille avec l’approche d’Amazon dont les livres numériques sont uniquement lisibles sur son Kindle, tout comme Apple avec son iPad. Les libraires sont également intéressés par ce projet. Après avoir acheté un livre papier, les clients pourront recevoir une version électronique sur mobile ou tablette simplement en donnant leur numéro de téléphone."

Plusieurs dizaines de millions d'euros sont prévus, pas moins de 18 acteurs sont concernés. On parlait au début de fin 2012, puis printemps 2013. On peut encore ajouter dans la distance. Quels seront les usages de lectures numériques dans deux ans? Bien malin qui pourrait le dire aujourd'hui. Scepticisme de beaucoup en apparté dont Hachette (1er groupe français) qui n'est pas dans la boucle et qui prévient: "En mettant autant de participants autour de la table, ce projet complexe mettra beaucoup trop de temps à aboutir face aux rouleaux compresseurs américains.". Traduction diplomatique pour usine à gaz à la mode française. Entre technique et politique, on se rappelle d'un précédent récent malheureusement.

PS: à lire le billet sur Actualitté avec des explications de David Lacombled chez Orange:

«MO3T, c'est avant tout un projet de convergence et de fédération des acteurs. Nous ne nous articulons pas autour de la création d'une nouvelle offre, et en ce sens, MO3T ne sera pas une énième librairie en ligne, proposant des livres numériques. Il s'agit au contraire d'un projet de service qui soit interopérable et pérenne. Et qui, pour se structurer, tente de réunir tous les acteurs concernés autour d'une table.»

Pour faire simple, il faut envisager MO3T comme un immense réservoir dans lequel seront placés des livres numériques achetés par des usagers, et où les différents acteurs professionnels pourront se connecter, avec pour objectif de maintenir l'accès aux oeuvres, sans limite de temps. Aujourd'hui, un internaute qui achèterait son ebook chez Dialogues ne pourrait plus y accéder si le service fermait. MO3T assure une continuité dans les usages. Et ce, grâce à l'accès au cloud.

«La seule véritable nouveauté, c'est qu'Orange et SFR vont bosser ensemble...» s'épanche un éditeur.

Faites vos jeux. On en reparle dans quelques années...

Editions l'Atalante: le numérique à la rentrée

Les Editions l'Atalante nous préparent d'arrache-pied leur catalogue numérique pour la rentrée prochaine. 17 septembre, tous les livres sous trois ans, prix entre 30 et 50% du livre imprimé, sans DRM. On les attend de pied ferme! Tous les détails ici.

Google Play: le marché du livre est ouvert

Je vous l'avais annoncé, mon éditeur "informé" avait raison avant-hier, mes sources sont toujours bonnes. Google Play vient aujourd'hui d'ouvrir les vannes aux livres français, les éditeurs s'engouffrent, Hachette, Editis, Gallimard, etc. Ils seront tous là très bientôt, c'est évident. Un peu plus de deux après Apple, neuf mois après Amazon, le troisième larron américain est dans la place. Il semble bien loin le temps où Google était perçu comme le grand méchant loup par l'édition française. Date toujours, une semaine à peine après la fermeture de 1001 libraires. Quand je pense aussi que certains libraires numériques pionniers n'ont toujours pas l'offre Hachette...

Quand le géant mondial de l'internet se met à vendre des livres, cela risque de peser de manière importante. 18 juillet 2012, retenez-bien cette date, heureusement que Google n'a pas choisi la fête nationale par provocation. "L'Art du Jeu" de Chad Harbach chez Lattès, premier livre affiché, prémonitoire!

La Découverte: une offre numérique exemplaire

Les Editions La Découverte ne cesse d'enrichir leur catalogue numérique. Déjà près de 350 titres proposés sur l'ensemble des plateformes sans DRM. A signaler 18 nouveautés en ce seul mois de juillet avec entre autres des livres comme "Les Assassins de la mémoire" de Pierre Vidal-Naquet, "L'Empire du chaos" d'Alain Joxe. Des ePubs réalisés avec un grand soin, tout particulièrement au niveau des choix typographiques et graphiques. Bref, l'ensemble exemplaire, c'est assez rare pour avoir le mérite d'être signalé. Dans toutes les bonnes bibliothèques!

Aurélie Filippetti, débrouillez-vous avec la tva

La baisse de la TVA sur le livre numérique a été retoquée sans surprise par Bruxelles. Le ministère français de la Culture comprend la position de Bruxelles, mais entend «favoriser le développement du marché et du secteur du livre numérique». «La fiscalité ne doit pas entraver son essor actuel, estime la Rue de Valois. Juridiquement, le principe de neutralité fiscale devrait assurer un traitement équivalent pour les livres disponibles par voie de téléchargement et pour les livres imprimés sur papier, dès lors qu'ils présentent le même contenu.» (via LeFigaro). Plus de six mois après la baisse effective de la TVA sur le livre numérique en France, la répercussion sur la baisse des prix n'est pas là pour "favoriser le développement", c'est le moins que l'on puisse dire. La preuve, vous la constatez vous-même sur toutes les librairies de France et de Navarre. Communiqué hier du côté du Syndicat National de l'Edition qui joue le suivisme sans balayer chez soi. On ne peut pas dire que la pauvre Aurélie Filippetti sera aidée par les éditeurs français en la matière.

Iznéo avec ePagine: 3000 BD d'un coup

La bande-dessinée arrive en masse chez les librairies partenaires d'ePagine. L'annonce est d'importance sur un marché jusqu'ici relativement réservé. C'est Iznéo qui entre chez les libraires avec quelques grosses cylindrées du secteur (via blog ePagine).

"On comptait une centaine de références à peine pour une petite quarantaine d’éditeurs, l’essentiel étant assuré par Mango (13 titres), Pika (19 titres) et Dynamite (36 titres). L’offre était certes très limitée. Mais depuis quelques jours, avec l’arrivée de la vingtaine d’éditeurs distribués par la plateforme digitale Iznéo, ce sont près de 3.000 titres qui sont désormais disponibles  sur tous les sites (et 5.000 d’ici la fin de l’année). C’est un événement pour la librairie francophone en ligne, sachant qu’il n’y a pas d’équivalent en Europe (il faut aller aux USA du côté de Comixology ou Marvel pour trouver une proposition similaire où elle est plus importante encore)."

L'édition participative

Alors que le web bruisse des récentes positions de la ministre de la culture Aurélie Filippetti sur le rôle des éditeurs, à lire le récent billet de Thomas Vidberg sur la patate de l'édition participative.

Monsieur Toussaint Louverture numérique

Belle ouverture, celle des Editions Monsieur Toussaint Louverture qui démarrent une offre numérique via Harmonia Mundi/ Eden Livres. Premier titre, "Karoo" de Steve Tesich. Ce roman, sorti en février dernier, s’est peu à peu imposé en librairie grâce aux coups de cœur de nombreux libraires, relayés aussi par les médias. Le livre a désormais dépassé les 15.000 exemplaires et se trouve dans les classements des meilleures ventes de romans. La version numérique en epub est sans DRM, avec un tatouage numérique, comme toujours chez les éditeurs de l’e-diffusion Harmonia Mundi (233 titres chez 17 éditeurs).

Voici la quatrième de couverture de cette pépite littéraire:

Achevé quelques jours avant la mort de Steve Tesich [1942-1996], Karoo est le chant du cygne d'un auteur hors norme. Ce roman est l'odyssée d'un riche consultant en scénario dans la cinquantaine, Saul "Doc" Karoo, gros fumeur et alcoolique, écrivaillon sans talent séparé de sa femme et traînant plusieurs tares émotionnelles. En tant que script doctor pour Hollywood, Saul Karoo mutile et "sauve" le travail des autres. En tant qu'homme, il applique le même genre de contrôle sournois à sa vie privée et se délecte de nombreuses névroses très particulières: son incapacité à se saouler quelle que soit la quantité d'alcool absorbée, sa fuite désespérée devant toute forme d'intimité, ou encore son inaptitude à maintenir à flot sa propre subjectivité. Même s'il le voulait, il ne pourrait pas faire les choses correctement, et la plupart du temps, il ne le veut pas. Jusqu'à ce qu'une occasion unique se présente à lui: en visionnant un film, il fait une découverte qui l'incite à prendre des mesures extravagantes pour essayer, une fois pour toutes, de se racheter. Si Karoo est bien l'ambitieux portrait d'un homme sans cœur et à l'esprit tordu, c'est aussi un pur joyau qui raconte une chute vertigineuse avec un humour corrosif. C'est cynique. C'est sans pitié. C'est terriblement remuant. C'est à la fois Roth et Easton Ellis, Richard Russo et Saul Bellow.

Une belle découverte pour l'été!

Christian Bourgois: sélection pour juillet

Une sélection de 20 livres avec une baisse de prix pour le mois de juillet aux Editions Bourgois. Henry Miller, Fernando Pessoa, Tolkien, etc. Je vous conseille particulièrement le roman "Les Revenants" de Laura Kasischke publié à la rentrée dernière qui avait été particulièrement remarqué par la critique et les libraires. 9,99€ contre 22€ pour la version imprimée. Il n'y a pas que les polars cet été! (via le blog ePagine).

Dilicom: répertoire des éditeurs numériques

A signaler sur le site de Dilicom, la mise à disposition d'un répertoire de tous les éditeurs diffusés numériquement par Dilicom (sur le hub) avec leurs distributeurs partenaires. Un document indispensable pour les librairies qui souhaitent proposer une offre. Plus de 600 éditeurs référencés. Seul le groupe Hachette et les éditeurs affiliés manquent à l'appel.

Aurélie Filippetti veut empêcher le soupçon

Dans les murs du Syndicat National de l'Edition, Aurélie Filippetti s'est notamment exprimé jeudi dernier sur le livre numérique:

«La France défend et défendra son choix d’une TVA à taux réduit sur le livre numérique au nom de la logique de la neutralité fiscale» a également affirmé Aurélie Filipetti. La Commission européenne prépare une mise en demeure de la France, et du Luxembourg, qui applique un taux réduit de TVA sur le livre numérique depuis le 1er janvier 2012, en contradiction avec la réglementation européenne. La ministre ira défendre cette position devant la Commission européenne, le 9 juillet prochain. «J’invite les éditeurs à répercuter cette baisse de la TVA sur le livre numérique; des efforts ont été faits par certains, mais le mouvement doit être plus large, sinon le soupçon s’insinuera à la Commission» a insisté la ministre (via Livres-Hebdo).

Soupçon en effet quand on regarde ce qui se passe sur les livres français les plus visibles, les commissaires européeens ont sans doute des calculettes...

Michel Lafon abandonne les DRM

Les Editions Michel Lafon ont décidé d'abandonner les DRM pour une solution de watermark (tatouage numérique). Une très bonne nouvelle à la fois pour leurs lecteurs, mais aussi pour l'ensemble du marché. Michel Lafon, un éditeur très visible sur les tables physiques comme numériques avec des livres best-sellers dans leur domaine, je pense notamment au livre de Laurent Deutsch, "Métronome". Une nouvelle aussi importante, puisque cette maison d’édition est distribuée par Interforum (Editis), groupe qui jusque-là était exclusivement sous DRM. La sacro-sainte unité de façade commence sérieusement à prendre l'eau. Un pied de nez à ceux qui pensent encore, ancrés dans leurs certitudes, que les DRM ont un avenir. J'en connais malheureusement. Comprennent-ils d'ailleurs quelque chose au numérique et à ses usages? Une raison de plus pour vous d'acheter des livres libres, pensez-y pour vos vacances et vos échanges entre amis! Bravo à Michel Lafon! (via le blog ePagine).

StoryLab: les mini-polars One-Shot

Petite compilation de polars pour l'été aussi du côté de StoryLab, qui nous propose 6 titres en One Shot à 4,99€. En profitez pour découvrir de nouveaux auteurs français sans se ruiner! L'Intégrale One Shot #1 est sur toutes les bonnes eLibrairies (iBookstore d'Apple, Amazon, Fnac.fr, ePagine, Decitre, etc.).

Les Vacances pourries, ça démarre bien

Sympathique petite compilation de textes impertinents pour l'été que nous proposent Edicool, "Les Vacances pourries", tout un programme. Après les polars défantés d'Hervé Fuchs, humour et érotisme torride. A suivre de près cet éditeur. Titre disponible sur les plateformes américaines à 3,99€. Vite chez les libraires français. Petit communiqué joint:

"Les éditions Edicool, soucieuses de promouvoir aussi bien les nouveaux moyens de diffusion des textes que les auteurs contemporains, proposent au travers de la collection des «Dix» des recueils thématiques.
L'idée est d'inviter dix auteurs à traiter d'un sujet donné, en respectant la barrière magique des 1000 mots.
Cette contrainte, est née d'une certaine conception de la lecture numérique et de la volonté de présenter aux lecteurs des textes courts, de haut niveau, et facilement accessibles sur tout équipement numérique (liseuse, tablette, smartphone, etc.).
Deux recueils :
C'est en octobre 2011 que l'éditeur numérique Edicool a lancé le premier volume de la collection «les Dix», consacré à l'affaire DSK: «Dix… petites suites 2806».
Le 14 février 2012, pour la Saint-Valentin, le deuxième volume intitulé «Aimer c'est résister», a été réalisé sous la direction de Franck-Olivier Laferrère accompagné par les membres du collectif Cid Errant prod. Et un troisième à paraître:
Le 3ème épisode, «Les Vacances Pourries» (paru le 21 juin), est dirigé par l'auteur allemand Thomas Galley et se veut un cocktail savamment dosé entre humour et érotisme:
«Les vacances, et plus précisément les vacances pourries, sont devenues, à travers les décennies, un grand classique de l'humour. Depuis «Les Vacances de Monsieur Hulot», en passant par Brice de Nice coincé dans son maillot jaune, jusqu'aux anecdotes rassemblées sur viedemerde.fr, les gens raffolent des déboires et des malheurs des autres. Ce qui ne les empêche bien entendu pas de rejoindre, à partir de la mi-juillet, la grande transhumance vers les plages de la Méditerranée ou de l'Atlantique, accompagnés de troupes d'enfants et d'ados, dont les pleurs incessants des uns et les dérives hormonales des autres contribuent à étaler sur les plages le spectacle de la bonne ambiance familiale, avec comme toile de fond les palmiers et le scintillement de la Grande Bleue.
Quel meilleur sujet pour réunir une dizaine d'auteurs dont l'esprit est assez tordu pour pondre des textes à l'intention de ceux-là même qui pourront les lire sur leurs portables, coincés sur la banquette arrière de la voiture familiale, entre des sièges d'enfants, des sacs surchargés et des emballages vides? Ou sur une aire d'autoroute pendant que la famille vérifie l'état des toilettes qui menacent de crouler sous l'affluence des foules? Ou peut-être même sur la plage, étalés sur une serviette en train de contempler le spectacle du mari bedonnant... Et quelle meilleure récompense pour un auteur que cette franche rigolade de l'estivant près de sombrer dans la folie d'une saison tout à l'honneur de la gent moutonnière?».

Fleurus: déjà les soldes

A vos marques, partez, Fleurus anticipe les soldes d'été d'une journée. C'est -50% sur 200 titres jusqu'au 8 juillet prochain sur les marques Fleurus, Mango et Mame, de la jeunesse, du pratique à la spiritualité (via le blog ePagine avec les détails).

L'Art de la Guerre en vidéo-book

Des "livres" enrichis de très nombreuses vidéos. Le concept de ces vidéos-books (vooks) était apparu il y a quelques années aux Etats-Unis, sans trop de succès pour la société Vook qui avait lancé le concept, pourtant avec des moyens importants et des partenariats avec des groupes d'édition. Vook s'est reconverti aujourd'hui vers l'horizon de l'auto-publication. Eh bien le Vook a fait des petits en France. Sortie aujourd'hui de "L'Art de la Guerre" de Sun Tzu, écrit il y a 2500 ans, truffés de plus de 100 vidéos, la parole à 17 experts, ils sont tous là, ne manque plus que Sarkozy semble t'il. Des heures de vidéos alors que le livre est un petit traité qui ne dépasse pas quelques dizaines de pages (texte sur Wikisource et EbooksGratuits). C'est la société Les Vidéoditeurs, spécialisée dans la production d'images qui est à l'initiative de ce projet: "Notre métier historique, «produire des images», est aujourd’hui un complément naturel de la chaine du livre numérique. Nous sommes convaincus que les possibilités technologiques offertes par les tablettes multimédia offrent un champ d’exploration extraordinaire pour réinventer les formes et les usages liés à la lecture, et offrir aux lecteurs une expérience plus riche, plus intense, plus immersive. Enrichir un livre, c’est aussi le réinventer, explorer des itinéraires de lecture inédits, proposer des obliques et des contrechamps inattendus, et surtout, donner de nouvelles dimensions au plaisir de la lecture." Une formule qui pourrait s'apparenter point par point à une expérience du web, non?

Disponible sur l'iPad au prix de 9,99€. D'autres livres-vidéos sont annoncés, notamment un "Candide" de Voltaire (via 20minutes).

La Souris qui raconte est dans le gruyère Android

Avec un peu de retard, mille pardons, des nouvelles de notre amie Françoise de La Souris qui Raconte. On l'attendait avec impatience, sa nouvelle production "Conte du haut de mon crâne" est désormais disponible aussi sur Android via GooglePlay. Petit communiqué:

"La Souris qui Raconte, seul éditeur français à proposer des livres inédits enrichis pour les 5-10 ans sur le web et sur tablettes, est fière de vous annoncer la publication de son livre interactif «Conte du haut de mon crâne». 

Destiné aux tablettes tactiles Apple et Android, ce conte s’adresse aux enfants à partir de 8 ans. Mais aussi à ceux qui, toujours jeunes, ont aimé, passionnément! Et à tous les autres qui aspirent à une offre éditoriale singulière sur ces nouveaux supports mobiles.

L’histoire:

Ari Allistair Arx-Sorensen a cent ans… Cent ans et des poussières. Alors qu’il regarde l’incendie qui dévaste La Colombe, il nous raconte sa vie et ses souvenirs d’enfance: Nimis, Eau-qui-File, l’Amour et les grandes fêtes folles dans le parc du vieux manoir de famille.

 

Le livre d’une trentaine de pages, regorge d’interactions glissées dans les images. Ces enrichissements racontent aux lecteurs une autre histoire, sans jamais dénaturer le récit. Le texte (en deux versions français et anglais) est lu par un conteur. La lecture lue est choisie par le lecteur. Les ambiances sonores et musicales accompagnent les personnages au gré de leurs aventures. Si vous préférez lire en silence, c’est aussi prévu."

 

Je vous invite à découvrir le dossier de presse ici et l'indispensable vidéo. Bravo la Souris!