Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Le livre numérique a le vent en poupe de l'autre côté des Alpes chez nos amis italiens. Une hausse de 21% sur le premier semestre 2016 par rapport à 2015. Il y a deux ans maintenant, les éditeurs décidaient de répercuter la baisse de la TVA sur les prix de vente public, de déserrer l'étau. Une politique qui a porté ses fruits sans aucune influence sur le marché global du livre imprimé italien. En complément un document qui revient sur l'évolution du livre numérique italien jusqu'en 2015. ici (via GoodeReader).

Tolino, un petit mot qui fait son chemin et qui tient tête de plus à un autre mot de six lettres bien connu commençant par un K. Après l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse en 2013, c'est un déploiement chez de nombreux partenaires distributeurs en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas qui s'est poursuivi l'année dernière et cette année. De plus en plus de grandes enseignes du livre en Europe rejoignent l'environnement Tolino porté par l'opérateur allemand Deutsche Telekom. Tolino représente un investissement global -recherche/développement, liseuses, gestion du cloud, commercialisation, marketing-, qu'aucun distributeur du livre n'est capable d'assumer seul. Concurrencer Amazon est à ce prix sur des marchés européens du livre numérique qui commencent à devenir mâtures. Il y a quelques semaines Tolino présentait une road-map impressionnante. L'Airbus du livre numérique serait-il en route en Europe? En tout cas cela y ressemble bien, avec des acteurs importants qui misent sur la durée.

Le marché italien du livre numérique est proche du marché français. On peut s'en convaincre une nouvelle fois en découvrant la récente étude qu'a consacré Marcello Vena du cabinet AllBrain à Milan, les résultats présentés à Digital Book World mi-janvier. Vous pouvez télécharger la présentation complète ici (via Publishing Perspective). Intéressant de constater que les éditeurs italiens ont choisi de dynamiser l'offre légale en début d'année, avec des baisses de prix significatives qui accompagnent la baisse de la TVA sur le livre numérique. C'est aussi une bonne façon de lutter contre un piratage endémique.

La politique de Google à l'encontre du piratage paye selon les ayants-droit. Déréférencements, changement d'algorithme, Google semble avoir passé la surmultiplié. Selon la Société civile des producteurs phonographiques, la fréquentation des sites de liens vers des contenus illégaux aurait baissé d'un tiers. Lire les billets du côté des Echos et de ZDNet. Côté livres numériques, depuis quelques semaines plusieurs sites de torrents bien connus ont disparu des recherches de Google avec des mots-clés. Reste des sites de seconde zone. Au mois de décembre dernier les majors de la musique ont demandé le blocage d'un très important pourvoyeur de contenus piratés en France. C'est aussi le plus important catalogue de livres piratés sur les réseaux torrent. Le problème est toujours le même depuis longtemps, l'attractivité de l'offre légale est l'enjeu majeur. Intéressant de constater qu'en Italie, en même temps que les santions sont prises contre les sites illégaux, les prix deviennent bien plus intéressants qu'en France avec une baisse de la TVA réellement visible sur les prix publics. Se poser enfin les bonnes questions chez nous.

Je signalais hier le respect des éditeurs italiens sur l'application de la baisse de la TVA sur le livre numérique qui est intervenue en début d'année. Des baisses de prix significatives sur les nouveautés et le fonds. Une illustration particulièrement frappante aujourd'hui, c'est la sortie du dernier livre de Michel Houellebecq "Soumission" qui est déjà paru dans une traduction chez l'éditeur Bompiani. La version numérique est proposée à 9,99€. En France chez Flammarion, c'est 14,99€ qu'il vous en coutera, 50% plus cher alors même qu'il n'y a pas de coûts de traduction. Allez comprendre. Il vaut mieux être italien pour lire Houellebecq en numérique.

La baisse de la TVA sur le livre numérique de 20 à 4% avait été annoncé par le gouvernement italien en décembre dernier, elle devait entrer en application début janvier. Dix jours après quelques jours de flottement et des réactions vives des lecteurs, force est de constater que les éditeurs italiens semblent bien jouer le jeu sans augmenter les prix hors-taxes. Les prix ont effectivement baissés mécaniquement pour les consommateurs. Plusieurs éditeurs ont décidé d'annoncer des réductions de prix sur leur twitter avec le hashtag #unlibroeunlibro : "Plus de 200 ebook RCS Libri seront en baisse à 9,99€ et le prix moyen des nouveautés seront de -40% par rapport au papier», a écrit Laura Donnini vendredi, le PDG de RCS Libri. Un autre groupe très important Mondadori a déclaré qu'une diminution moyenne de 12% sur les nouveautés du groupe serait appliqué avec un prix maximum de 9,99€. La période des fêtes avait vu des baisses promotionnelles importantes sur beaucoup de livres, la baisse de la TVA va permettre de rester sur ces prix réduits. Une situation en Italie favorable pour le consommateur. Heureux italiens. On peut regretter que les éditeurs français n'aient pas fait de même dans leur immense majorité quand la TVA avait baissé en France à l'époque, début 2012. le constat est toujours accablant avec la TVA réduite. Nous sommes encore très loin des 9,99€ "psychologique" en France. Pour preuve le dernier livre de Michel Houellebecq "Soumission", vendu 14,99€ soit une réduction de 28% seulement par rapport à la version imprimée. On ne pourra tout de même pas dire que les frais de numérisation impactent le compte d'exploitation du livre (via CorriereDellaSera).

Décidément, l'affaire est loin d'être pliée. Un vrai jeu de poker menteur. Alors que la semaine dernière le SNE (Syndicat de l'Edtion) prévenait ses membres d'une possible remise à niveau du taux de TVA sur le livre numérique à 20%, l'Italie et Malte viennent d'adopter un taux réduit de TVA pour le livre numérique, s'alignant sur ce qui existe pour le livre imprimé. Avec la France et le Luxembourg, c'est désormais 4 pays de l'Union Européenne qui font la sourde oreille à Bruxelles. Rappelons que début janvier 2015, l'application du taux de TVA ne sera plus liée à la domiciliation de l'enseigne mais liée au pays dans lequel réside l'acheteur. La position de l'Italie et de Malte a peut-être évolué grâce à la déclaration européenne pour le livre, présentée à Frankfurt en octobre dernier et à l'initiative du CNL. De nombreux organismes européens ont réaffirmés à cette occasion leur attachement à une taxe réduite (via TheBookSeller).

Tolino, la petite liseuse "tueuse de Kindle" en Allemagne est arrivée en Italie depuis quelques mois. A découvrir le Tolino Vision 2 avec l'excellente vidéo bien complète de HDBlog. Si vous souhaitez vous la procurer en France, on la trouve chez des revendeurs sur Ebay à 128,90€. Même si vous ne pourrez pas bénéficier de la librairie intégrée avec les restrictions de territoires, vous pourrez importer dessus vos livres comme sur un Nook. Est-ce que nous verrons Tolino chez nous en 2015? Si son succès en Europe se confirme, Tolino pourrait bien convaincre des enseignes de la distribution de rejoindre l'aventure.

Après la Grande-Bretagne et l'Allemagne, Amazon poursuit le déploiement de son offre d'abonnement de livres numériques en streaming Kindle Unlimited en Italie et en Espagne. Dans les deux pays, une offre à 9,99€/ mois qui comprend près de 700.000 titres, essentiellement en langue anglaise et de l'auto-publication. Kindle Unlimited est toujours aux abonnés absents en France, signe que la négociation est plus compliquée que prévue avec les éditeurs, notamment avec le groupe Hachette (via TheBookSeller).

PS: plusieurs échos insistants ce soir, l'offre en France devrait ouvrir rapidement.

L'édition italienne connait des jours particulièrement difficiles avec une baisse de son chiffre de 6,8% en 2013, tous les secteurs en négatif à l’exception de la jeunesse et jeunes adultes. C'est ce qui ressort d'une conférence organisée à Frankfurt la semaine dernière. Pourtant, “dans ce contexte à la baisse, le marché numérique continue de croître”, souligne l’AIE (Association des éditeurs italiens), qui veut apporter une touche d'optimisme. "L’association annonce 30382 nouveautés numériques en 2013, soit 40800 titres disponibles (contre 28500 en 2012). Les ventes numériques représentent désormais 3% du marché total du livre italien (contre 2% en 2012) pour un chiffre d’affaires qui reste modeste à 40 M€, en croissance de 55,9% entre 2012 et 2013. L’AIE insiste aussi sur la TVA discriminatoire pour le livre numérique au taux de 22%, au lieu de 4% pour le livre imprimé, un combat dans lequel les Italiens entendent entraîner l’ensemble des éditeurs européens, comme l’a expliqué Dario Frenceschini, ministre de la Culture et du Tourisme" (via Livres-Hebdo).

Capitalisant sur sa réussite en Allemagne, Tolino compte bien passer à une phase d'internationalisation rapide. Après la Belgique, les Pays-Bas, Tolino vient d'annoncer à Frankfurt un partenariat avec le plus grand libraire en ligne en Italie IBS.it et les librairies Libraccio.it. Des enseignes qui comptent environ 2,8 millions de clients et expédient près de 4,5 millions de livres par an. IBS exploite en propre 10 librairies et est associé à 34 librairies Libraccio présentes en Italie. Un modèle Tolino qui séduit de plus en plus d'acteurs du livre en Europe. Une ambition qui ne semble pas démesurée en regard de l'appui technique et financier de Deutsche Telekom, 6ème opérateur mondial dans un classement communiqué aujourd'hui même, juste devant un certain... Orange. Ce qu'Orange n'a pas réussi à faire avec MO3T, Deutsche Telekom est bien en train de le réaliser avec Tolino. Le communiqué de DT est ici. Tolino à Torino! (via Boersenblatt).

La chaine de librairie italienne Giunti Al Punto (170 points de ventes à travers le pays) annonce un partenariat avec Amazon pour vendre les Kindle en boutique. Un acteur qui paye cash son immobilisme sur les ventes en ligne -il n'y a qu'à regarder son site internet-, avec un accord qui ressemble bien à une ultime chaloupe de sauvetage avant le spectre d'une liquidation de type Virgin/ Chapitre en France. Un accord qui ne s'en tient pas qu'au seul livre numérique puisqu'une offre de livres imprimés et d'autres produits devrait ouvrir dans le courant de l'année, toujours avec le providentiel Amazon. Le géant américain avait proposé à la fin de l'année dernière des partenariats "Amazon Source" avec les librairies indépendantes américaines avec une levée de bouclier de la profession: «C'est comme si un type m'agressait à l'école, me volait mon argent pour le déjeuner, et m'invitait ensuite à m'asseoir pour partager une brique de chocolat au lait, et ne me donnait qu'une demi-goutte». En France, seul un acteur non-libraire comme Darty propose le Kindle. Ce n'est pas la première fois qu'une librairie engage un tel partenariat avec Amazon. Toujours en Italie, la librairie milanaise Hoepli avait sauté le pas en octobre 2012, continuant toujours les ventes de Kindle depuis. Aujourd'hui une nouvelle étape est franchie avec un acteur bien plus important et autrement visible sur le territoire italien (via GoodeReader).

Il s'en créée désormais plusieurs chaque mois. Les plateformes d'auto-publication ont décidément le vent en poupe, essayant d'attirer les nouveaux auteurs en mal de visibilité. Après Librinova le mois dernier, c'est aujourd'hui Narcissus qui nous vient d'Italie avec une interface française. A signaler que cette plateforme est une émanation de la Simplicissimus Book Farm, la librairie numérique bien connue de l'autre côté des Alpes.

Après Librarything à Abebooks (filiale d'Amazon) en 2006, GoodReads à Amazon en 2013, c'est aujourd'hui le réseau social de lecture Anobii qui tombe dans l'escarcelle d'un géant de l'édition, à savoir le groupe italien Mondadori. Anobii aurait une base d'un million de lecteurs inscrits, dont 300.000 utilisateurs en Italie. Le communiqué de presse de Mondadori ici.

Autre auteur emblématique qui arrive enfin au format numérique, c'est Italo Calvino. On se rappelle du tripatouillage éditorial dont son oeuvre fait l'objet avec le passage du Seuil chez Gallimard. A relire l'édifiant article sur LeMonde il y a tout juste un an. Aujourd'hui, deux premiers Folios au format numérique "Au soleil jaguar" et "La Spéculation immobilière", en espérant que ses titres les plus connus arrivent vite, notamment sa trilogie Nos ancêtres.

Kobo a annoncé aujourd'hui un partenariat avec la chaine des librairies Feltrinelli en Italie, une enseigne qui représentent 50 magasins. Kobo avait déjà posé un premier pied de l'autre côté des Alpes avec Mondadori Group l'année dernière (via Newswire). 

Nouveau Kindle de base à la rentrée, Amazon baisse comme à l'habitude les prix de son Kindle 4 en Europe, pour l'instant seulement en Allemagne et en Italie à 69€. Sans doute en France et en Espagne bientôt. Si un nouveau modèle semble acquis (un PaperWhite sans l'éclairage? un modèle inédit au nouveau design? un modèle 5 pouces?), la grande inconnue reste surtout le niveau de prix auquel Amazon mettra son best-seller d'entrée de gamme, tant sa capacité à subventionner le modèle est grande. Un spectre auquel s'est toujours adapté à marche forcée la concurrence. C'était la barre des 80$ en 2011, celle symbolique des 50$ en passe d'être franchie cette année?

Saluer en ce début d'année nos amis de Feedbooks qui ouvrent les librairies espagnole et italienne. Les librairies anglaise et allemande depuis longtemps maintenant. Partout les éditeurs leur font confiance en leur ouvrant leurs catalogues et leurs métadonnées. Rappeler la situation paradoxale qu'ils ne disposent toujours pas de l'offre Hachette en France. Quand même un comble pour un site français présent sur le marché international depuis tant d'années. 2013 puisse t-elle voir la situation enfin évoluer. Bonne année à toute l'équipe de Feedbooks!

PS: dix bonnes raisons pour acheter chez Feedbooks.

A découvrir une charmante présentation du Sony PRS-T2 réalisée par le distributeur italien MediaWorld.

Hoepli, la célèbre librairie milanaise créé en 1870 et symbôle de la librairie indépendante italienne, a décidé de vendre le Kindle. Décidément, il n'y a pas que les chaines de produits électroniques qui donnent une visibilité au livre électronique d'Amazon. Un peu comme si l'on trouvait le Kindle chez Gibert Jeune ou à la Procure chez nous dans le quartier latin. Voir la vidéo proposée par La Republica (via TM News).

L'annonce comme un coup de tonnerre. Campagne d'intox ou revirement stratégique, Amazon a finalement annoncé hier la sortie en France de ses deux livres électroniques Kindle PaperWhite et Kindle PaperWhite 3G, en vente exclusivement sur le site, au prix respectivement de 129€ et 189€. En précommande, disponibilité le 22 novembre prochain. Avec le Kindle de base à 79€ sans tactile, le Kindle Touch à 109€ et deux tablettes (Fire et Fire HD), une gamme très complète pour faire face à celle de Kobo vendue dans les Fnac. Il semblait en effet difficilement pensable pour Amazon d'être absent sur le terrain pour la fin de l'année en Europe, c'est le même cas de figure en Angleterre, en Allemagne, en Espagne et en Italie.

Autre annonce très importante, c'est l'ouverture fin octobre du programme de prêt de livres avec la Boutique de prêt Kindle. Les possesseurs de Kindle qui seront membres Amazon Premium pourront emprunter gratuitement un livre par mois, sans date limite de retour (un seul emprunt à la fois). Parmi "plus de 4.000 titres en français figurant dans la bibliothèque de prêt, les sept tomes de Harry Potter, ainsi que de nombreux best-sellers actuels ou anciens de la Boutique Kindle". Passé l'effet d'annonce, à voir ce qu'il y aura exactement dans cette bibliothèques de livres. Un mois gratuit, puis 49€/an pour être membre Amazon Premium.

A lire également les interviews de Jeff Bezos, patron d'Amazon, sur Les Echos et le Figaro. Il revient notamment sur le marché des livres électroniques (liseuses) par rapport à celui des tablettes. Pour ceux qui n'ont toujours pas bien compris, Bezos enfonce le clou. Il est certainement le mieux placé pour apprécier la réalité des ventes. J'aime assez l'analogie entre les tennis et les chaussures de randonnée!

LE FIGARO. - Pourquoi investissez-vous encore dans les liseuses alors qu’il existe des tablettes?

Jeff BEZOS. - Deux raisons. Premièrement, les usages sont différents. Le Kindle, c’est pour la lecture au long cours. La tablette, c’est pour la lecture rapide, voir des films, jouer, écouter de la musique! Ce sont deux usages différents. Deuxièmement, le Kindle avec son éclairage intégré permet de lire dans toutes les conditions, sombres ou très ensoleillées, ce que ne permet pas une tablette. Les clients perçoivent la différence. Ils sont nombreux à acheter les deux produits.

LE FIGARO. - Croyez-vous à la cohabitation des deux produits dans le futur?

Jeff BEZOS. - Moi j’aime les chaussures de tennis, mais quand je fais de la randonnée, je porte des chaussures de randonnée. Alors, oui, je crois qu’il y aura toujours des outils spécifiques pour optimiser la lecture. Et puis nos produits sont si petits et si peu chers que vous n’avez pas à choisir.

PS: à signaler un premier test du Kindle Paperwhite sur Igen. Un verdict très positif avec un bémol concernant l'éclairage: "On distingue quatre ombres à la base de l'écran entre les diodes, selon un motif parfaitement inverse de l'effet Mura du bord des écrans LCD. Il ne parvient pourtant pas à gâcher la réussite qu'est ce mécanisme: il éclaire vers l'écran et non pas vers l'utilisateur, et l'on n'a ainsi jamais l'impression de regarder droit vers une lampe allumée." Gros bémol aussi la gestion des césures, toujours ignorée par Amazon, nous en reparlerons.

Annonce importante pour le marché italien. Kobo a signé un accord de partenariat avec le groupe Mondadori, le plus grand distributeur italien. A partir de la rentrée prochaine, le Kobo Touch sera vendu dans 400 points de vente dans tous le pays. Un sacré pied de nez à Amazon! (via TheBookSeller).

Nous aurons eu le Kobo avant nos amis italiens, ce sera le contraire pour l'offre de livres numériques de Google. Google Play vient en effet d'ouvrir en Italie sa boutique de livres, c'est le premier pays européen. De nombreux éditeurs, Mondadori, Einaudi, Piemme, Rizzoli, Bompiani, Adelphi, Longanesi, Guanda, Garzanti et Feltrinelli, parmi une centaine d'autres sont présents dans la boutique. L'immense marché des smartphones et tablettes Android dans les startings blocks pour l'arrivée du grand bazar des contenus culturels, où les livres ne seront pas forcément la destination favorite des utilisateurs. Quand on dit play, c'est surtout jouer, et cela dans toutes les langues. En France, l'ouverture de Google Play ne saurait tarder comme on dit... (via CNet).

Le Kobo Touch est désormais disponible de l'autre côté des Alpes sur le site d'Amazon. Rappelons qu'il n'est pas vendu sur le site de la Fnac en Italie. Un amical salut aux quelques centaines de mes lecteurs italiens, je sais qu'ils sont aussi là-bas (via EbookReaderItalia).

Période pascale oblige, une annonce importante. La Polonsky Foundation soutient un projet de la Bibliothèque apostolique vaticane et de la Bodleian d’Oxford: la numérisation d’un million et demi de pages de manuscrits et d’incunables. L'annonce a été faite le 12 avril par le quotidien du Vatican, «L'Osservatore Romano» qui publie la lettre de Mgr Cesare Pasini, préfet de la Bibliothèque Vaticane. La Bibliothèque du Vatican entre dans donc l'ère numérique. De précieux manuscrits de la bibliothèque sont déjà en cours de numérisation. Pas moins de 80.000 manuscrits et 8.900 incunables sont concernés par ce chantier exceptionnel (via RadioVatican).