Depuis l'annonce très importante de la mise à disposition de la base "Google Recherche de Livres" sur le Sonyreader, j'ai déjà eu l'occasion de vous parler des premiers tests que j'avais fait et qui étaient assez concluants. Nous avions échangé avec Christelle sur nos premiers ressentis sur la qualité des résultats. J'ai pu récupéré un livre relativement récent et qui pourrait très bien être sous droits (je ne sais pas d'ailleurs s'il fait l'objet d'un accord particulier avec la National Academy of Sciences). C'est un livre technique sur l'entraînement des astronautes du programme Mercury et qui date de 1961. Nul doute qu'on doit le retrouver quelque part dans une bibliothèque de Moscou! Un rapport dactylographié, donc une typographie avec une qualité en deçà d'une composition électronique uniforme. L'exemplaire provient de la Bibliothèque du Congrès (référence 61-60021). Il y a bon nombre de photographies, de schémas, autant d'éléments intéressants à voir pour la publication sur le Sonyreader. Le résultat est très bon, l'ensemble du texte passe bien ainsi que tous les schémas, les photographies, les légendes. Le seul bémol est l'absence de possibilité de grossissement pour les illustrations et le fait que la table des matières en début d'ouvrage ne soit pas structurée ce qui empêche une navigation satisfaisante. Mais c'est bien là les seuls bémols! L'éditeur de cette revue, s'il faisait le travail aujourd'hui, ferait à peine mieux que ce qu'à fait Google et gratuitement pour cet éditeur! Alors, refaire le travail en moins bien? mettre beaucoup d'argent pour le refaire à peine mieux? négocier avec Google? A l'heure de la numérisation des fonds de livres qui ne sont plus disponibles chez les éditeurs, il faut bien reconnaître que Google est en position de force et que l'analyse de Darnton (rappelons que ces propos étaient antérieurs à l'accord avec Sony) est plus que jamais d'actualité! Ce livre, on le trouve via le moteur, on le lisait déja sur son ordinateur, on le lit désormais de manière parfaite au format ePub sur un livre électronique! Quelques améliorations et le voilà à nouveau disponible dans une version parfaite pour les lecteurs sur le canal Google! La convergence, toujours...
