Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Vous êtes nombreux à me demander régulièrement comment modifier votre liseuse PocketBook TL3 générique en lui ajoutant l'interface de librairie française embarquée développée par Tea, semblable au modèle que vous pouvez acheter chez l'un des revendeurs associés sous la marque Tea TL3 (Cultura, Decitre, Chapitre, France-Loisirs, etc.).

La demande est à faire sur la page support de PocketBook ici. Voici la procédure d'installation envoyée par Pocketbook et cela fonctionne bien si vous voulez avoir accès à la librairie Cultura:

1. Téléchargez le logiciel (appuyer sur le lien fourni par Pocketbook) sur votre ordinateur, décompressez l'archive et sauvegardez les 2 ou 3 fichiers sans dossier sur une carte micro SD externe ou sur la racine de la mémoire interne (si l’appareil est reconnu par le PC).
2. Faites éteindre le PocketBook Touch Lux 3 (626) en appuyant sur «Marche/Arrêt».
3. Appuyez sur les boutons «Page suivante» et «Page précédente» , «Marche/Arrêt» et tenez-les, enfoncés jusqu'à ce que le message «Mise à jour du firmware ...» apparaisse.
4. Attention! Suivez les instructions sur l'écran.
5. Remarque : l'appareil peut être rechargé pendant le processus de mise à jour. L'installation du firmware sera terminée en 4-5 minutes. 

Sauf erreur de ma part, vous devriez aussi bénéficier des mises à jours régulières du firmware proposées par Tea. Je remercie Dan, l'un de mes lecteurs, pour toutes ces indications.

PS: message de Tea qui m'indique que cette méthode "très technique", et pas forcément à la portée de tous, ne s'appliquerait que sur les liseuses qui ont été achetées chez leurs revendeurs partenaires, avant l'intégration de la librairie donc. Un article complet est à venir sur leur blog, je vous l'indiquerais.

A signaler une nouvelle fonctionnalité bien pratique dans GoogleDocs, le logiciel de traitement de texte de la suite bureautique gratuite proposée par Google. Vous pouvez désormais créer vos propres ePubs dans les paramètres d'enregistrement. Le détail de l'annonce par Google ici. J'espère qu'elle sera suivie bientôt par d'autres. Merci à Cyril Labordrie, responsable de l'European Digital Reading Lab. à Paris, sur twitter.

PS: il est bien entendu que les ePubs produits n'ont pas la qualité requise pour une distribution commerciale. Il s'agit d'un outil pratique pour tout un chacun au quotidien pour embarquer des textes sur les liseuses, tablettes et smartphones.

Voir cette photo

"Amazon s'est planté. Il a payé le prix fort pour certains livres et s'est mis à les vendre moins cher, à 9,99$. Les éditeurs détestaient cette pratique: ils se disent que cela ruinent leurs chances de vendre leurs éditions reliées à 28$. Donc, avant l'entrée en scène d'Apple, certains éditeurs avaient déjà commencer à retirer leurs livres d'Amazon. Alors nous leur avons dit de fixer leurs propres prix et de nous donner 30%. Oui, le consommateur paierait un peu plus, mais c'est ce qu'ils voulaient de toute façon. Mais on leur a aussi demandé des garanties: si n'importe qui d'autres vendait le même livre moins cher, on était en droit de s'aligner. Alors ils sont allés chez Amazon et ont exigé le même contrat, sinon ils ne faisaient plus affaire avec eux. Apple n'était pas le premier sur le marché. Etant donné la situation, le mieux pour nous était d'agir vite et de trouver le bon levier pour rafler la mise".

Ainsi s'exprimait Steve Jobs, le PDG d'Apple, dans sa biographie en 2011 (p.569 de la version française). Le "bon levier pour rafler la mise" était bien un cartel et vient aujourd'hui d'être définitivement jugé par La Cour suprême des Etats-Unis qui n'a pas retenu la demande de pourvoi formulée par Apple dans le procès intenté en 2012 à propos du prix des livres numériques. Apple n'a plus aucun recours dans le procès intenté par le ministère américain de la justice, qui avait accusé le constructeur informatique d'avoir fomenté une entente sur le prix des livres numériques aux Etats-Unis, lors du lancement de l'iPad en janvier 2010. Apple devra bien régler 400M€ aux acheteurs de livres numériques identifiés sur la période concernée et éligibles dans le cadre d'une action collective. Il faut aussi y ajouter 50M€ de frais d'avocats. Fin du feuilleton donc pour Apple avec des groupes d'éditions américains qui étaient déjà passé à la caisse depuis longtemps (via Livres-Hebdo).

Nos amis de Bookeen seront absents au prochain Salon du Livre. Cela ne les empêche pas d'être plus présents que jamais avec leurs différents partenaires revendeurs. Interview aujourd'hui sur le site Epochtimes de Michaël Dahan, le cofondateur de Bookeen, qui revient sur le marché et les perspectives de Bookeen pour l'année qui vient.

PS: souvenirs, souvenirs, à retrouver ma deuxième visite chez Bookeen quand ils démarraient l'aventure du papier électronique, septembre 2007, avec un partenariat des Echos...

La NFB, la Fédération Nationale des Aveugles aux Etats-Unis, a annoncé la semaine dernière une coopération accrue avec Amazon (via PRNewswire). Pour comprendre les enjeux de cette annonce, j'ai demandé à Luc Maumet, responsable de la Médiathèque Valentin Haüy et spécialiste des problématiques d'accessibilité, de nous donner son sentiment. Je l'en remercie.

"Le 2 mars 2016 la National Federation for the Blind annonçait une «nouvelle collaboration» avec Amazon pour offrir aux étudiants aveugles et malvoyants des services comparables à ceux des valides. La pression juridique mise, de longues dates, par la NFB sur Amazon porte ses fruits. Le géant du livre numérique se retrouve contraint de faire quelques concessions (comme commencer par accepter la discussion…). Étant donné les piètres états de service de cette firme en matière d'accessibilité c'est une très bonne nouvelle !  

On peut aussi se réjouir, car le travail de lobbying des aveugles américains bénéficiera au monde entier. On se souvient que si les produits Apple offrent aujourd’hui un excellent niveau d'accessibilité c'est parce que les juristes de la NFB avaient su trouver, en leur temps, des arguments à même de convaincre la firme à la pomme.

Mais on attendra de voir les avancées réelles avant de crier victoire. Les premières actions juridiques de la NFB contre des universités qui proposaient aux étudiants d’utiliser le reader d’Amazon Kindle Dx, solution de lecture à la très mauvaise accessibilité, datent de… 2009. La route de l’accessibilité est ici bien longue et la mauvaise volonté d’Amazon suffisamment évidente pour que l’on reste prudent."

A suivre attentivement donc...

A signaler, le blog LettresNumériques fait peau neuve. Il a été créé en février 2011. "Nous sommes persuadés que la volonté de s’adresser à tous les maillons du livre a été porteuse et que notre média répond à une demande. L’équipe rédactionnelle s’est étoffée, professionnalisée et ouverte à toute une série de partenaires fidèles et précieux. Les contenus se sont structurés en rubriques et reflètent non seulement la vie des acteurs numériques en Belgique francophone mais également celle d’opérateurs aux quatre coins du monde". A retrouver ici.

Le livre numérique sera le grand absent du Salon du Livre de Paris (rebaptisé LivreParis) qui aura lieu la semaine prochaine. Vous ne retrouverez pas les habituels stands de Bookeen, Kobo, ni même Youboox, Numilog ou Iznéo pour ne parler que des plus fidèles habituellement. Ni stands, ni conférences d'ailleurs. Exit aussi toutes les petites startups qui venaient régulièrement présenter leurs projets. La suppression de l'espace dédié aura sans doute découragé les plus volontaires. Seul Amazon et sa filiale d'auto-publication KDP sera présent, c'est toujours un espace à lui seul. Il y a quelques années on parlait trop du numérique au Salon, mais de là à le sortir complètement. On va nous rabâcher bien sûr que le numérique ne se vend pas dans notre pays. Le livre numérique absent, c'est quand même paradoxal cette année, alors qu'il devrait dépasser pour la première fois les 100M€ de chiffre d'affaire de l'édition française en 2015. Mais la logique économique n'est peut-être pas la logique politique...

Qui n'a jamais rêver de disposer de sa documentation au format A4 en mode numérique avec le confort de lecture des liseuses, avec la possibilité de les annoter ? A l'annonce de la sortie du modèle grand format DPT-S1 chez Sony il y a quelques années, beaucoup avaient été effrayés par le prix à plus de 1000$ affiché. Aujourd'hui, le fabricant Onyx propose en pré-commande (disponibilité mi-avril) sur le site allemand EReaderStore, son nouveau modèle Boox Max à 585€ (696€ avec les taxes). Doté d'un grand écran 13 pouces (équivalent A4) en eInk Mobius, il est doté d'un stylet pour annoter. Une résolution à 1600x1200 pixels, 16 niveaux de gris, 8GB de mémoire extensible à 32GB. Tout va dépendre des performances du processeur embarqué pour la gestion de documents particulièrement gourmands en taille. Bien entendu à 700€, le modèle d'Onyx ne concernera encore qu'une clientèle professionnelle, semi ou des amateurs très avertis. Mais c'est un sacré début. Le Sony DPT-S1 est vendu à 799$ aux Etats-Unis. Nous devrions voir d'autres modèles arriver cette année, Amazon pourrait peut-être lui même revenir sur ce segment avec des prix encore plus intéressants. Rappelons qu'il y a dix ans les liseuses au format 6 pouces étaient à des prix équivalents, on connait la suite... (via TheDigitalreader).

Rien ne va plus toujours pour Nook, la filiale numérique de la chaine américaine Barnes & Noble. Nook a annoncé la fin de son service au Royaume-Uni à partir du 15 mars prochain, les clients retrouveront leurs comptes chez Sainsbury's, voir l'annonce. Elle sonne le glas d'une offre pour beaucoup de chaines, Sainsbury's, John Lewis, Argos, Asda, Dixons, Waitrose. Un marché britannique où Amazon va encore étendre un peu plus son empire, qui reste-il d'ailleurs outre-Manche? De plus en plus préoccupant pour les éditeurs. Aux Etats-Unis, les ventes d'appareils Nook et de contenus continuent de baisser. Hier, Barnes & Noble a rapporté une baisse de 1,8% des ventes trimestrielles avec une "faible demande pour les tablettes Nook". La division Nook a également signalé une perte de $11M. en 2015, cependant inférieure à la perte de $29M. un an plus tôt. Un rapprochement de Barnes & Noble avec Samsung entrepris en août 2014 en fanfare ("it's a terrific partnership" avait même lancé l'auteur James Patterson à l'époque) et qui n'aura donc guère eu l'effet escompté (via TheBookSeller).

En ce mois de mars, les Editions Anacharsis proposent 89 titres de leur catalogue, soit la quasi-totalité, à des prix (très) réduits, en numérique, sur l'ensemble des plate-formes. La distribution assurée par Eden. Pas de DRM, à découvrir absolument (via le blog Lekti).

A signaler le lancement du projet Conquest.Space, par les suisses de Noblishing. Une première collection de livres numériques dédiée à la conquête spatiale. À travers la diffusion d’interviews inédites, Conquest.Space donne la parole à ceux qui préparent le futur multi-planétaire. Vie en orbite, installation sur la Lune, colonisation de Mars, exploitation des ressources des astéroïdes, voyage interstellaire... Tous les domaines les plus innovants de l’exploration spatiale sont mis en lumière à travers les regards de professionnels de très haut niveau engagés sur le terrain de la recherche.

Six premiers titres de la collection sont disponibles en ebook à petits prix, sur toutes les plateformes habituelles ainsi que dans un large réseau de librairies indépendantes.

Comment lirons-nous sur d'autres planètes? Sa bibliothèque dans l'espace... A titre personnel, je serais intéressé d'avoir un retour sur les limites des supports de lecture numérique dans un environnement spatial. A suivre, 2030, 2050 et au-delà...

Mise à jour de l'imposant travail de Marie Lebert sur sa chronologie du livre numérique. Plus de 300 entrées. Internet, web, réseaux sociaux, ventes de livres imprimés en ligne, presse en ligne, bibliothèques, etc. A mon sens beaucoup trop d'entrées qui apportent plus de confusion qu'autre chose. Très partial aussi, mériterait un apport de confrontations extérieures. Des manques importants, côté contenus aucune mention sur des pionniers francophones comme La Bibliothèque Electronique du Québec, Ebooks Libres et Gratuits, Wikisource et d'autres. Côté matériel, aucune mention sur Irex Technologies aux Pays-Bas, pionnier européen de la liseuse qui a été un vrai déclencheur en Europe. Aucune mention également de Nick Sheridon (Palo Alto Research Center) et Joseph Jacobson (MIT), véritables découvreurs du papier électronique, ce qui est quand même un comble quand on voit tant d'entrées très secondaires. Un travail intéressant de réflexion et de synthèse pour des étudiants, je lance l'idée.

Tiens, les liseuses sont encore là pour longtemps. On me serine la chanson de leur disparition programmée depuis la sortie de l'iPhone en 2007, puis iPad, iPadMini, maintenant à propos des smartphones et phablets. J'en aurais entendu sur le sujet. Certains les voyaient au placard depuis des années, je ne donnerais plus les noms, ils ont mangé leurs chapeaux depuis longtemps maintenant. Pendant ce temps-là Amazon et Kobo déroulent. Que serait le marché du livre numérique sans elles? Bien insignifiant tant les liseuses captent les vrais lecteurs. A découvrir donc une étude réalisée par le cabinet e-Marketer qui donne des prévisions sur le marché des liseuses (ereaders) et des tablettes aux Etats-Unis entre 2016 et 2020. Des liseuses qui devraient encore séduire 28% des américains en 2020. Tout dépend évidemment des évolutions à venir, on pense aux batteries solaires les rendant complètement autonomes, les performances en terme de rapidité, de contraste, la disparition complète du flash noir, des grands formats à annoter, toujours plus proches du support imprimé. La couleur sans doute un jour. Avec ce qui fait leur force, la lecture avec une lumière incidente sans rétro-éclairage. Rendez-vous dans 4 ans, nous les aurons dans les mains...

(via GoodeReader).

PS: je joins cette photo de septembre 2006, on aura tout compris...