Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Tolino, un petit mot qui fait son chemin et qui tient tête de plus à un autre mot de six lettres bien connu commençant par un K. Après l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse en 2013, c'est un déploiement chez de nombreux partenaires distributeurs en Belgique, en Italie et aux Pays-Bas qui s'est poursuivi l'année dernière et cette année. De plus en plus de grandes enseignes du livre en Europe rejoignent l'environnement Tolino porté par l'opérateur allemand Deutsche Telekom. Tolino représente un investissement global -recherche/développement, liseuses, gestion du cloud, commercialisation, marketing-, qu'aucun distributeur du livre n'est capable d'assumer seul. Concurrencer Amazon est à ce prix sur des marchés européens du livre numérique qui commencent à devenir mâtures. Il y a quelques semaines Tolino présentait une road-map impressionnante. L'Airbus du livre numérique serait-il en route en Europe? En tout cas cela y ressemble bien, avec des acteurs importants qui misent sur la durée.

Le site espagnol 24symbols, le pionnier de la lecture numérique en abonnement streaming, ouvre en Allemagne en partenariat avec l'opérateur Mobilcom Debitel. Un prix mensuel à 5,99€, un catalogue de 200.000 titres dans la moitié en allemand pour démarrer. Quelques éditeurs indépendants, la grande majorité des titres issus de l'auto-publication, Les principaux éditeurs allemands sont pour l'instant absents de cette offre. Comme dans le cas de la musique et de la vidéo, ce type de service devrait s'orienter vers les opérateurs qui souhaitent compléter des formules d'abonnement auprès de leurs usagers (via Lesen).

Ramener des livres d'occasion pour acheter des livres numériques. C'est la campagne de troc de livres lancée jusqu'au 21 mars par des librairies en Allemagne qui proposent la gamme Tolino. Sous forme de bons d'achats, pour dix livres d'occasion ramenés à 0,5€ pièce. Vous pourrez même tripler la somme avec l'achat d'une Tolino Vision 2 ou Tolino Shine soit 15€ au total de réduction. Les livres récoltés seront donnés à des oeuvres sociales. Je ne sais pas s'il y a une limite par client, de quoi se passer des vides-greniers (via BuchReport).

Les associations de librairies allemandes, en collaboration avec GfK, ont communiqués leurs chiffres du livre numérique en Allemagne en 2014. Celui-ci représenterait désormais 4,3% du marché, une hausse de 7,6% par rapport à l'année précédente, en net recul par rapport aux années précédentes qui avaient vu l'arrivée d'Amazon en Allemagne au printemps 2011. Confirme que le marché européen n'est pas dans la même dynamique que le marché anglo-saxon et que le livre numérique demandera plus de temps pour s'installer. Les ventes d'Amazon et des autres acteurs américains ne sont bien entendu pas connues par les libraires allemands. A voir si ce chiffre sera confirmé par les éditeurs dans les prochains mois (via BuchReport)

Une initiative absolument inédite pour sortir de l'environnement propriétaire du Kindle d'Amazon. C'est en Allemagne que cela se passe avec deux chaines de librairies régionales allemandes (Osiander et Mayersche) au travers d'une opération "Osiander vous offre la liberté!" menée pendant la période des fêtes. Les librairies proposent à leurs clients ni plus ni moins que d'échanger des Kindle contre des PocketBook Lux 2. Passer du format propriétaire d'Amazon à un format ePub ouvert sur tout type de liseuses. Tous les Kindle même anciens sont acceptés. Une opération qui sensibilise les clients à la liberté de disposer de leurs livres comme ils le souhaitent. Les librairies ont été surpris par le succès de cette opération, c'est plus de deux fois ce qu'elles escomptaient. Echanges des seules liseuses pour l'instant, on peut imaginer d'aller plus loin, que les clients puissent récupérer également leurs bibliothèques sur leurs nouveaux appareils. Il faudrait que les distributeurs jouent le jeu pour échanger aussi les contenus concernés au format ePub. On pourrait tout à fait imaginer une telle opération en France chez Cultura ou Decitre par exemple qui commercialise également les liseuses PocketBook (via Lesen).

Le Tolino n'en finit pas de séduire nos amis allemands. Lors de la conférence FutureBook14 à Londres aujourd'hui, Klaus Renkl de Deutsche Telekom va même jusqu'à affirmer que Tolino aurait doublé la part de marché du Kindle outre-Rhin, 44% contre 39% à Amazon. Ce serait une véritable première en Europe et dans le monde. Cela prouve une nouvelle fois la pertinence d'un partenariat entre un opérateur comme DT et des chaines de distribution locales importantes. Cela autour de liseuses de qualité aptes à concurrencer les Kindle. De quoi bien inaugurer le déploiement de Tolino dans d'autres pays en Europe. Lire les billets sur TheBookSeller et Buchreport.

Une nouvelle offre de livres numériques en streaming qui s'exporte, c'est l'allemand Blloon qui vient d'ouvrir le site au Royaume-Uni avec des accords avec des éditeurs anglo-saxons comme Allen & Unwin, Diversion Books, Faber Factory, Guardian Books, Houghton Mifflin Harcourt, Lonely Planet, Open Road Media, Profile, RosettaBooks, Workman Publishing, etc. L'application est disponible gratuitement sur l'Appstore. Pas de livres précis, c'est le concept de pages qui est retenu chez Bllon avec des interfaces très visuelles. Une fois inscrit vous avez la possibilité de lire jusqu'à 1000 pages gratuitement et vous pouvez continuer à lire en partageant et en recommandant des livres -ou en invitant d'autres personnes à rejoindre le service. "Une étude montre que 85% des jeunes serait susceptibles de recommander des livres s'ils sont récompensés pour cela. Un principe de gamification qui permet aux jeunes de parler de livres et de Blloon, tout en obtenant quelque chose en retour". Une sorte de "Candy Crush" appliqué aux livres. Bien entendu l'abonnement est aussi prévu en premium à un coût de £3,99€ pour obtenir directement 500 pages supplémentaires. Comme "Candy Crush" je vous dis. Quand aux revenus directs pour les éditeurs, "Sucette" comme on dit... (via TheBookSeller).

Les Tolino commencent à fleurir dans quelques gares en Allemagne comme Cologne, Leipzig ainsi que dans le port de Wilhelmshaven. Entrée également dans les premières librairies indépendantes affiliées à Libri comme Dussmann à Berlin. L'objectif est de contrer Amazon qui mène une campagne publicitaire intensive. Nous en savons un peu plus sur les conditions pour les différentes enseignes: 600€ pour l'achat des displays, aucune remise sur les liseuses, 35% sur les accessoires et 15% sur les livres numériques vendus (via Lesen.net).

Capitalisant sur sa réussite en Allemagne, Tolino compte bien passer à une phase d'internationalisation rapide. Après la Belgique, les Pays-Bas, Tolino vient d'annoncer à Frankfurt un partenariat avec le plus grand libraire en ligne en Italie IBS.it et les librairies Libraccio.it. Des enseignes qui comptent environ 2,8 millions de clients et expédient près de 4,5 millions de livres par an. IBS exploite en propre 10 librairies et est associé à 34 librairies Libraccio présentes en Italie. Un modèle Tolino qui séduit de plus en plus d'acteurs du livre en Europe. Une ambition qui ne semble pas démesurée en regard de l'appui technique et financier de Deutsche Telekom, 6ème opérateur mondial dans un classement communiqué aujourd'hui même, juste devant un certain... Orange. Ce qu'Orange n'a pas réussi à faire avec MO3T, Deutsche Telekom est bien en train de le réaliser avec Tolino. Le communiqué de DT est ici. Tolino à Torino! (via Boersenblatt).

Tolino a profité de l'ouverture de la Foire de Franckfurt aujourd'hui pour annoncer un partenariat avec la chaine Libri, un gros acteur de la distribution du livre en Allemagne qui propose également le portail de livres numériques Ebook.de. Tolino regroupe déjà plus de 1500 points de vente en Allemagne au travers les chaines DerClub, Thalia, Hugendubel, Weltbild et bien sûr l'opérateur Deutsche Telekom. Il a aussi annoncé la sortie d'un nouveau Tolino Vision 2 étanche, déjà présenté sur le site. A signaler un intéressant changement de page avec une simple pression au dos (voir la vidéo). Tolino se positionne plus que jamais comme le challenger principal d'Amazon sur le marché allemand avec des arguments sérieux tant dans l'environnement et les appareils supportés par DT que les nombreux revendeurs affiliés en contact avec les clients. A mon avis, on n'a pas fini d'entendre parler de Tolino dans d'autres pays européens (via DieWelt).

Amazon n'en est pas à une provocation près. Sur fond de bataille avec Hachette et alors que l'ouverture du modèle d'abonnement en Angleterre se fait dans un climat houleux avec les éditeurs indépendants, Amazon profite de l'ouverture de la Foire de Frankfurt cette semaine pour ouvrir le service d'abonnement Kindle Unlimited en Allemagne. 650.000 titres au catalogue mais seulement 50.000 en langue allemande. Aucun titre en audio. Pour la plus grande partie de ces ouvrages, Amazon n’a pas eu besoin de solliciter l’autorisation de leurs éditeurs ou de leurs auteurs, quand il s’agit de livres autopubliés via Kindle Direct Publishing. Les titres sont inclus automatiquement dans le catalogue sans avis des ayants-droits. Du côté des catalogues d'éditeurs majeurs, hormis les têtes de gondoles habituelles savamment "négociées", très peu de maisons d'éditions. Citons des titres de Panini, Herder, Riva, MVG, Prospero, Dotbooks et GRIN. Tous de leur plein gré. Aucun éditeur ne semble avoir été "forcé" à rentrer dans le modèle comme en Angleterre. Un passage en force après la Foire de Frankfurt? (via BuchReport).

Samsung sera le "partenaire de l'innovation" à la prochaine Foire de Frankfurt qui aura lieu du 8 au 12 octobre prochain. L'organisation parle de "la convergence de la technologie mobile et du marché global de l'édition" (via TheBookSeller). En toute coincidence bien sûr, cette nouvelle arrive avec la présentation aujourd'hui et à l'IFA Berlin qui s'ouvre demain, du Samsung Galaxy Note 4, dernier bijou de la marque. Une phablette 5,7 pouces avec son stylet qui explore de nouvelles dimensions du côté de l'écriture. Ces fameuses phablettes peut-être bien en train de ranger discrètement dans les placards les grandes soeurs-tablettes bien moins mobiles. La Foire de Frankfurt sera un terrain idéal pour Samsung afin de convaincre les éditeurs, pour l'instant assez circonspects sur le marché des applications enrichies, surtout dans l'univers Android.

Allons-nous assister à un tournant sur le front des DRMs? Ces verrous qui bloquent les usages de nos livres numériques. C'est la question que l'on peut légitimement se poser avec l'annonce qui vient d'être faite en Allemagne. L'éditeur Penguin, filiale du groupe Random House qui appartient à Bertelsmann, aurait supprimé les restrictions de la DRM Adobe chez plusieurs détaillants, optant pour une solution de watermark (tatouage numérique). C'est le site Lesen qui a donné cette information aujourd'hui. D'autres filiales seraient aussi concernées. A prendre quand même avec beaucoup de prudence, pas d'annonce officielle encore du côté de Penguin/ Random House. Un premier domino dans l'édifice? Si c'est bien confirmé, le petit pingouin ne serait décidément pas manchot (via TheDigitalReader). Côté français, le débat avance aussi. Je sais par certains détaillants que le taux du catalogue sous DRM "baisse doucement mais sûrement". A cause d’incompatibilités techniques, notamment du côté des ePub3, certains éditeurs "ne seraient plus dans l’opposition idéologique à tout refuser ce qui n’est pas sous DRM". A suivre, d'abord du côté de nos amis allemands, on rêverait d'annonces à la prochaine Foire de Frankfurt en octobre.

PS: retour à la réalité malheureusement, l'espoir n'aura été que de courte durée. C'est finalement une erreur technique qui était en cause. Le pingouin reste enchainé.

PocketBook et Kobo seront présents au traditionnel salon de l'high-tech IFA Berlin qui ouvrira ses portes la semaine prochaine du 5 au 10 septembre. L'occasion de confirmer leurs gammes respectives. Pas moins de onze modèles au total. 6 chez PocketBook, 5 chez Kobo. Formats différents, lumière intégrée, étanchéité, technologie eInk Carta, caméra embarquée. Beaucoup de fonctionnalités pour tous les goûts et les budgets avec des modèles compris entre 79 et 179€. Des lecteurs de plus en plus exigeants, le low-cost semble définitivement enterré. Une tendance marketing d'appel avec l'étanchéité, plus sûrement la tendance de fond avec des formats plus grands 6,8 et 8 pouces. PocketBook et Kobo concluent désormais des accords avec de plus en plus de distributeurs et de libraires dans toute l'Europe.

Le livre numérique passera le cap des 5% du marché de l'édition dans tous les pays européens dans l'année qui vient. Face à la marée des smartphones, des phablets et des tablettes, les liseuses tirent plus que jamais leurs épingles du jeu dans le paysage de la lecture numérique comme l'a confirmé Michael Tamblyn (Kobo) cette semaine. A signaler que E-Ink Corporation sera présent également pour présenter ses dernières technologies.

PocketBook sera présent à l'IFA Berlin à partir du 5 septembre prochain. Pour l'occasion, "une nouvelle  liseuse E-Ink ultra-tendance sera proposée avec un accessoire élégant spécialement conçu en coopération avec une maison de mode mondialement renommée. Cette liseuse sera équipée d’un écran HD Pearl ainsi que d’un capteur lumineux permettant un ajustement automatique de la lumière frontale". Je n'ai pas encore le droit de vous dire de quelle maison il s'agit, mais c'est une très grande marque. Cette version en série limitée devrait beaucoup plaire dans les sacs à mains. Une housse assortie de la marque sera proposée en accessoire, disponible en France en novembre.

Bien entendu les dernières nouveautés de la marque seront présentes, la PocketBook Ultra, première liseuse E-Ink avec caméra intégrée et la PocketBook InkPad, première liseuse E-Ink avec écran 8’’ disposant d’une résolution maximale dans sa catégorie. L’occasion aussi de découvrir en exclusivité en Europe la PocketBook CAD Reader, une liseuse dédiée pour les professionnels de la construction et les architectes. Cette liseuse avec un écran 13,3’’ en eInk Mobius fonctionne sous Android et est spécialement conçue pour afficher les dessins réalisés avec Autocad depuis l’Autodesk, équipée de l'interface Wacom pour la numérisation de chaque trait de stylet.

Depuis un an Tolino rivalise efficacement sur le marché allemand avec Amazon et son Kindle, au travers d'un partenariat entre l'opérateur Deutsche Telekom et plusieurs chaines de librairies comme Thalia, Hugendubel, Weltbild. Une liseuse Tolino Shine avait ouvert le bal l'année dernière, développée entièrement par l'opérateur qui gère aussi le cloud avec la gestion des achats et des bibliothèques pour les clients. Cela dans un environnement plus global avec des applications pour tablettes et smartphones. Plus de détails sur le site Tolino. Depuis quelques semaines Tolino propose un nouveau modèle de sa liseuse, Tolino Vision. C'est l'occasion aujourd'hui de le découvrir dans un test complet, comme d'habitude. Ellel est proposé au prix de 129€ dans toutes les enseignes en Allemagne et n'est disponible dans aucun autre pays pour l'instant. C'est parti:

Prise en main: Côté packaging, un bel effort de présentation avec une boite cloche sous étui. A l'intérieur, le Tolino Vision est accompagné d'un cordon usb recouvert en textile, petit détail apprécié. Un mode d'emploi minimaliste et facile d'utilisation est joint aussi. L'appareil lui-même est en rupture avec le modèle précédent. Comme le Kobo Aura, le Tolino Vision propose une dalle supérieuse complètement unie. Fini l'écran en profondeur, nous avons désormais une surface unie d'un seul tenant qui rappelle smartphones et tablettes. Côté design, un très bel objet. Un poids très réduit, c'est vraiment léger dans la main. Fin, tout en rondeurs, avec une matière soft au dos très réussie. Elle ne retient pas du tout les traces de doigts. Un design que je trouve plus réussi que le Kobo Aura qui fait un peu plus plastoc. La dalle n'est pas aussi brillante qu'une tablette, je dirais demi-mate, pour moi en tout point semblable au Kobo Aura. Assez proche des écrans eInk des autres modèles, je ne vois pas trop de différences sur la sensibilité aux reflets, avec des spots orientés par exemple. Petit bémol par contre, comme le Kobo Aura, cette dalle est relativement sensible aux traces de doigts, prévoyez un nettoyage régulier avec les pouces ou de temps en temps avec un petit chiffon/ mouchoir. Compact, fin (8,1mm), léger (178g), bords ronds, un logo relativement discret en tête. La finition de la dalle en périphérie avec le socle est impeccable. Vraiment une liseuse haut-de-gamme qui rejoint les meilleurs standarts de l'électronique, auquel sera sûrement sensible une clientèle exigeante. Côté sorties, en pied, emplacement SDcard, sortie usb et petit trou de réinitialisation. En tête, deux boutons que l'on enfonce. L'un à gauche marche/ arrêt, l'autre pour mettre ou couper l'éclairage intégré. Côté prise en main, excellente, aussi bien d'une main (pouce sur le côté avec un emplacement suffisant) que dans la paume de la main. Avec un écran 6 pouces généreux, le format final du Tolino Vision tend vers un format compact/poche. Je ne vois aucun défaut, un très beau modèle qui a sans doute demandé beaucoup de soins dans sa réalisation finale. Une réussite totale.

Maintenant allumage et je dois dire que je suis un peu déçu. Je retrouve rigoureusement les mêmes sensations que j'avais eu lors du test du Kobo Aura. Tout d'abord l'écran. Ce Tolino Vision embarque un écran eInk Carta, toute dernière technologie chez eInk. Je dois dire qu'il me déçoit. Contrairement au Kindle PaperWhite, sorti à la fin de l'année dernière qui avait bénéficié de l'avant-première et sur lequel chacun a pu voir une nette ammélioration du fond d'écran et du contraste, rien de tout cela sur ce Tolino Vision. Il est certes bon en terme de définition mais sans plus. Franchement si l'eInk Carta n'était pas précisé dans le descriptif technique, je vous met bien au défi de voir la différence. La dalle capacitive et les différentes couches combattent tout contraste supplémentaire. Comme le Kobo Aura, force est de constater que l'on sacrifie très nettement avec un fond plus gris à l'arrivée. Ecran plus gris qu'un Kobo Touch par exemple. Pour des afficionados de la lecture numérique en quête de remplacement, rédhibitoire selon moi, bien envie de le ramener. Ce qui est de la dalle, Ce qui est de la technologie Regal adoptée aussi sur ce nouveau Tolino Vision? Cette technologie Regal justement. Elle est sensée éviter complètement les flashs noirs lors des rafraichissements de pages. eInk a mis au point un raffraichissement page à page moins visible sur la base d'une texture de l'écran en "diamants". A chaque changement de page, vous verrez imperceptiblement apparaitre une multitude de points très petits dans le fond. Si la perception est dérisoire sans lumière, en revanche avec une lumière du jour assez forte, on les perçoit plus à l'oeil. Ces points "flashent" imperceptiblement notre oeil, une impression encore renforcée avec une lumière du jour intense. D'autre part apparaissent aussi des polices floues, des artéfacts pendant ces changements de page. Pire encore un espèce de zonage dans certaines zones au hasard plus visibles sur les bords car il n'y a pas de caractères. Tout à fait désagréable comme si l'on avait un écran constamment un peu sale. Cela donne envie d'un bouton "flash noir" sur le côté pour nous redonner tout de suite un écran propre. Quand au contraste renforcé des caractères? Rien de tout cela. Une impression personnelle, la même confirmée par plusieurs observateurs. Je renvoie aux remarques qui était apparu lors de la sortie du Kobo Aura. Plusieurs forums (voir par exemple ces photos) ainsi que le site TheEbookReader qui pointe également le problème avec une série de photos. Un détail agrandi est à la fin de mon test. Le moins que l'on puisse dire, c'est que le résultat est aussi mal maîtrisé chez Tolino, c'est bien dommage surtout pour un modèle haut-de-gamme. Bien entendu cet aspect à des conséquences sur l'éclairage intégré. Ce Tolino Vision à l'instar du Kobo Aura, bien décevant pour moi. Très loin du Kindle PaperWhite. Allez seulement comparer au bel écran bien contrasté du Sony PRS-T3 et son excellente gestion de l'affichage. Des éléments auxquels ne seront peut-être pas sensibles des nouveaux lecteurs, beaucoup plus si ce sont des clients en remplacement d'anciens modèles. Bien dommage.

Eclairage intégré: Le choix de la dalle apporte indiscutablement un plus dans la qualité de l'éclairage intégré. Finies les diodes qui apparaissaient sur les côtés avec les petits halos de lumière inévitables. Comme chez la concurrence, l'éclairage intégré est de bonne qualité. Une fonction qui permettra de lire dans des conditions de lumière difficile avec un écran gagnant en blancheur, voire de lire dans l'obscurité tard le soir sans réveiller l'autre. Facile, à tout moment le bouton au-dessus à droite vous permettra d'allumer ou d'éteindre la liseuse comme avec un interrupteur. Par le menu, vous pourrez également régler l'intensité de la luminosité qui sera bien entendu conservée en mémoire. En revanche, j'ai trouvé la lumière un peu jaune et le potentiomètre trop limité en intensité dans les valeurs supérieures. Moins bon que le Kobo Aura ou le PocketBook Touch Lux 2. Bémol donc sur ce Tolino Vision.

Navigation: La dalle tactile ouvre des petits détails dans l'amélioration de la navigation, plus intuitive. Hormis cela, je n'ai pas trouvé de différences fondamentales avec les anciens modèles. Un mode tactile très efficace, une très bonne rapidité des pages avec un processeur puissant. Pour le défilement des pages comme chez Kobo ou PocketBook, on peut frotter la surface légèrement mais aussi simplement toucher le bord droit ou gauche, un détail certes, mais très agréable à l'utilisation d'une seule main. Tout est classique, rien trop à dire. Navigation dans le livre (table des matières, annotations, recherche, définition et traduction), avancement rapide dans les pages, changement des polices et paramètres. Toutes les annotations surlignages que vous aurez pu faire seront sauvegardées. Des notes au clavier peuvent être entrées. Attention, pas d'utilisation possible de stylet. De nombreux dictionnaires intégrés quand vous laissez votre doigt sur un mot sélectionné. Six polices au total ont été embarquées, je ne crois qu'il soit possible d'en embarquer d'autres, c'est dommage. Taille des polices, interlignage, marge et justification se règlent facilement de manière intuitive. Vous pouvez revenir à tout moment sur le document par défaut qu'aura choisi l'éditeur. Un excellent confort de lecture, bien fluide.

La gestion du format PDF reste un peu décevante. Une navigation en zooming avec le doigt relativement rapide. En revanche, le reformatage, s'il est prévu comme chez Sony par exemple, reste très long dans la pratique et pas du tout optimisé. Vous aurez un aperçu sur la vidéo ci-dessous. Espérons que des mises à jours prochaines apporteront une amélioration.

Accès wifi: Evidemment, le Tolino tire tout intérêt avec la gestion par Deutsche Telekom, à la fois des librairies très complètes pour acheter chez les différents libraires affiliés, mais aussi pour la gestion par le cloud. Une fois que vous aurez paramétré votre accès wifi, vous disposez de l'immense catalogue pour acheter et de votre cloud personnel. Vous pourrez héberger vos propres livres sur ce cloud, la synchronisation se fera automatiquement au travers des différentes applications sur tous vos appareils. Plus besoin de recourir à des solutions de clouds personnels comme Dropbox par exemple. Une gestion plus facile pour l'utilisateur.

Au final, le Tolino Vision est un bon modèle même s'il n'est pas complètement à la hauteur de mes attentes sur un modèle haut-de-gamme, surtout avec l'attente eInk Carta. Pour les lecteurs sensibles à l'éclairage intégré, c'est bien sûr un bon choix. En revanche pour une lecture en lumière naturelle, la technologie eInk Carta et le rafraichissement Regal ne sont pas au rendez-vous pour une amélioration du confort de lecture. De très bonnes sensations sur l'objet absolument impeccable, dommage que le reste ne suive pas tout à fait. A ce niveau de prix à 129€, chacun en droit d'exiger le meilleur. Espérons que Tolino, comme Kobo, arrive à améliorer le procédé Regal et un contraste renforcé pour les prochaines séries en fin d'année. Pour moi, pas d'hésitations, sur le plan purement de la liseuse, le Kindle PaperWhite et son très bel écran dispose d'une longueur d'avance chez nos amis allemands. Pour nous français, pas la peine de franchir la frontière pour le ramener dans les valises, le Kobo Aura en tout point identique ou presque.

Les plus:

• éclairage intégré de bonne qualité, lumière un peu jaune
  
• modèle compact, design remarquable
  
• excellente finition générale, prise en main parfaite
  
• bonne ergonomie de la navigation, tactile très efficace
• processeur très rapide
• fonctions annotations et lecture sociale
• boutique associée avec les chaines de librairies
  
• port micro SD card
  
• cloud Tolino avec 25 Go pour sa bibliothèque
  
• environnement global avec smartphones et tablettes

Les moins:

• écran eInk Carta légèrement plus gris que eInk Pearl avec la dalle capacitive, la lumière s'impose constamment malheureusement
  
• gestion de la technologie Regal anti-flash noir pas suffisamment aboutie
  
• intensité maximale de la lumière intégrée insuffisante
• traces de doigts récurrentes sur l'écran
  
• pas de possibilités d'annotations avec doigt ou stylet
• choix de polices limité, pas d'ajout de polices possibles
• pas de support en français
• gestion relativement moyenne du PDF
  
• prix un peu élevé (couverture/ étui indispensable à rajouter en plus)

Je remercie Benoit qui a eu la gentillesse de me prêter ce Tolino Vision pendant quelques jours.

Comme d'habitude vous pourrez retrouver tous mes tests ici ainsi que sur la page Pinterest.

Ci-dessous un agrandissement qui montre l'effet "diamant", réalisé par le site allemand Allesebook.de. Cliquez dessus pour l'agrandir, pas besoin de grands discours.

A signaler un test complet avec le Kobo Aura par GoodeReader.

Jointes les photos habituelles, comparatif écrans avec PocketBook TouchLux 2 et Kobo Touch.

PocketBook toujours, qui a reçu le mois dernier pour son dernier modèle TouchLux 2 le prix allemand «Red Dot Design Award», organisé par le Design Zentrum Nordrhein Westfalen, l’un des concours les plus renommés au monde sur le thème du design. Ce prix est l’un des plus convoités des marques d’excellence. La cérémonie aura lieu le 7 juillet prochain à Essen en Allemagne, où les produits vainqueurs du concours seront exposés à la traditionnelle soirée de gala. Un nouveau design que j'avais apprécié à sa juste valeur dans mon test à retrouver ici (via PocketBook).

Confirmation du succès Outre-Rhin du Tolino. La chaine des librairies Hugendubel (80 librairies à travers le pays) est tout a fait claire sur le sujet: "Tolino nous a sauvés". L'adhésion au projet et la vente de liseuses/ tablettes est une vraie réussite depuis un an. Les livres numériques représentent désormais 30% des ventes de livres en ligne sur le site. Une trajectoire qui ne devrait pas s'infléchir avec la sortie récente du nouveau modèle Tolino Vision (via Lesen).

Après les Etats-Unis en février dernier, Sony vient d'annoncer le basculement de sa boutique SonyStore vers celle de Kobo en Angleterre, Allemagne, Autriche et Australie à compter du 16 juin prochain. Les mises à jours seront faites sur les appareils. Les clients qui auront achetés des livres chez Sony retrouveront l'intégralité de leurs bibliothèques chez Kobo. Pas d'implication en France, Sony n'ayant jamais développé sa boutique de livres numériques avec les catalogues des éditeurs. Une décision sans surprise qui devrait être le prélude à une collaboration plus étroite entre Sony et Kobo dans les mois qui viennent (via TheBookSeller).

Une bonne nouvelle qui devrait conforter la position de la France à l'égard de la Commission Européenne. En effet, l'Allemagne est en train de suivre la même route avec un abaissement de la TVA sur le livre numérique de 19 à 7%. Les livres numériques sont de plus en plus assimilés à leurs versions imprimées. Reste à savoir si les éditeurs allemands répercuteront effectivement cette baisse sur les prix, plus disciplinés en cela que leurs homologues français (via VATLive).

Deux premières vidéos de tests en Allemagne sur le nouveau Tolino Vision, la deuxième en comparaison avec le Kindle PaperWhite d'Amazon. La lutte va être serrée, même si Tolino propose un environnement plus ouvert au format ePub. Un nouveau modèle Tolino plus compact qui m'a l'air très bon et qui ne déparerait certes pas sur notre marché français. Avec un abonnement chez Deutsche Telekom? Personnellement, je serais tout disposé à contracter un service cloud associé pour gêrer ma bibliothèque et abandonner Dropbox. Dommage que les opérateurs français désertent pour l'instant ce marché, concentrés sur les seuls smartphones et tablettes.

Des premières prises en main du Tolino Vision en Allemagne commencent à apparaître. Un modèle qui me semble bien parti pour rivaliser avec le Kindle PaperWhite, continuer un peu plus le bras de fer de Tolino avec Amazon sur le marché allemand. Si j'en vois d'autres dans les jours qui viennent, j'ajouterais. Il va être intéressant de détailler le raffraichissement d'écran Regal. Sans doute un test très attendu sur le blog allemand de référence Lesen.net. A suivre...

Il était apparu à cause de la maladresse d'un distributeur il y a quelques semaines, c'est officiel aujourd'hui. Le nouveau Tolino Vision est désormais disponible en Allemagne dans toutes les chaines partenaires, comme Hugendubel ou Thalia. Un modèle 6 pouces avec une dalle unie comme sur le Kobo Aura qui s'apparente aux tablettes. Un prix à 129€. Il dispose bien de l'écran Carta au contraste amélioré, dernière innovation chez eInk; un écran dont Amazon avait eu la primeure en fin d'année dernière avec son Kindle PaperWhite. Confirmation ici. Tolino est le principal concurrent du Kindle outre-Rhin avec un partenariat entre Deutsche Telekom en charge du développement de la liseuse/ cloud, et des chaines culturelles importantes qui assurent la commercialisation/ librairies. Un pari gagnant/gagnant pour faire face à Amazon. Une première prise en main du Tolino Vision est même déjà apparue.

Dédicément, encore une annonce officieuse avec une image récupérée grâce à la sagacité de TheDigitalReader. Celle du prochain modèle Tolino baptisé Vision, en Allemagne. L'image retirée bien vite est encore disponible dans le cache de Google. Certainement aussi à base d'eInk Carta. Un modèle dont le design semble ressembler étrangement au Kobo Aura, avec un écran sans surépaisseur, une dalle unie. A confirmer sans doute dans quelques semaines.

Des dispositifs étanches. C'est l'une des tendances de cette année sur les smartphones, sans doute bientôt sur les tablettes. Une première liseuse étanche vient d'être annoncé du côté de PocketBook avec un modèle Aqua décliné du PocketBook Touch et certifié selon la norme IP57 (limite 30mn jusqu'à 1m d'eau). Il devrait arriver en Allemagne dans les semaines qui viennent. Des modèles de base de plus en plus "tout-terrain", plus résistants sans verre, étanches maintenant. Un supplément de prix qui devrait sans doute le garder en deça des 100€ (via Lesen).