Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Nabe aux Grosses Têtes

Vous vous rappelez sans doute de l'anti-édition, le choix de diffusion de Marc-Edouard Nabe pour son dernier livre l'année dernière. Une expérience qui donne bien des idées à certains. 6500 exemplaires vendus en un peu plus d'un an! Il était l'invité ce mois-ci aux Grosses Têtes de Bouvard. C'est par ici.

A signaler également la blogeuse Tilly qui diffuse son propre livre sur Marc-Edouard Nabe en papier comme en numérique, au travers de la plateforme TheBookEdition. Livre très bien fait, texte délicieux, pour les inconditionnels de Nabe assurément!

PS: attention quand même, n'est pas typographe, imprimeur et gestionnaire qui veut, regardez plutôt les mésaventures d'Honoré de Balzac en la matière sur le blog du Bibliophile, c'est pas d'hier!

Les Editions Verdier ouvrent leur catalogue numérique

Les Editions Verdier démarre une offre numérique avec EdenLivres. Déjà six premiers titres que vous pourrez retrouver dans l'ensemble des librairies numériques diffusant via la plateforme. Une complémentarité avec les livres imprimés, un choix traduisant par-là même la confiance des auteurs envers leur éditeur. A signaler également chez Verdier, en papier seulement pour l'instant, le dernier livre de Maurice Nadeau "Le Chemin d'une vie" que je suis en train de lire en ce moment avec bonheur!

Mangas: tout savoir sur le scantrad

Ne pas manquer le billet de Sébastien sur le Comptoir de la BD, qui revient sur le phénomène du scantrad, ces mangas numérisés, traduits par les fans et ensuite distribués gratuitement, largement sur le web.

Une dédicace sur son livre numérique?

Séance de signatures de livres numériques? C'est ce que propose Autography (via eBookNewser).

SF: des auteurs se rebiffent

Ayerdhal, l'auteur français de SF et de polars bien connu des amateurs, a profité du Salon Imaginales ce week-end pour annoncer la création prochaine d'une maison d'édition numérique qui proposera 50% du prix de l'ouvrage aux auteurs. Les livres numériques seront disponibles sans DRM et à des prix très bas (environ 50% du prix d'un poche d'occasion). "Selon Ayerdhal, l'auteur n'a plus besoin de la plupart des intervenants de la chaîne du livre (éditeur, diffuseur, distributeur et libraire) qui récupèrent la majeure partie du pourcentage de la vente d'un livre. L'écrivain précise qu'il n'est pas contre le fait de travailler avec un directeur d'ouvrage (editor en anglais), mais certainement plus avec un vendeur de livres (publisher en anglais). Il invite tous les auteurs a stopper les négociations avec les éditeurs classiques pour se tourner vers lui et lutter contre ce système capitaliste de la gestion du droit d'auteur" (via Fantasy).

SGDL : un document référence pour les auteurs

Enfin, un document de synthèse pour les auteurs qui souhaitent en savoir un peu plus sur leurs droits numériques dans la cacophonie régnante. Bravo à la SGDL. Contrat séparé, durée limitée, rémunération, exploitation permanente/suivie, bon à diffuser numérique et reddition des comptes. Tout y est. Amusant de constater que les 15% de rémunération, que j'avais avancé il y a un an à peine dans mon "fameux" camembert du Motif (avec la page dans Le Monde) et qui avait provoqué un tollé de part et d'autre -tout un fromage sur le thème c'est pas assez/c'est trop- dans le bureau de Vincent Monadé, que ce seuil de 15% donc soit désormais celui des négos!

Alors, il en est où mon camembert un an après? Une mise à jour bientôt, promis!

[copyright Hervé Bienvault/ Le Motif (avril 2010)]

Les Thibault au Québec

A signaler qu'Ebooks Libres et Gratuits a mis en ligne il y a quelques semaines la troisième partie de la saga romanesque des Thibault de Roger Martin du Gard. L'oeuvre est tombée dans le domaine public pour nos amis canadiens. Un travail de longue haleine qu'il convient de saluer.

Umberto Eco sur la lecture numérique

J'aime beaucoup Umberto Eco. L'oeuvre ouverte, le Nom de la Rose, Comment voyager avec un saumon? entre autres, autant de livres qui m'ont procuré beaucoup de plaisir il y a quelques années. Son nouveau livre, bientôt sur ma table de chevet. A écouter l'extrait de la récente interview réalisée par La Radio Suisse Romande où il parle avec humour et intelligence de sa pratique du numérique (via LecturesLab). Trois réserves: fatigue visuelle (les yeux en balles de tennis), rapport avec l'objet et conservation. Pour les deux premières, ce sont précisément les réserves pointées par le récent sondage réalisé par LivresHebdo en dernière page, les principales et de très loin. Pour les aspects de conservation, on reconnait l'amateur de livres rares, qualité que ne recherchent pas forcément tous les lecteurs. Il parle aussi de sa pratique de la production des textes. L'entretien complet n'est plus disponible, dommage.

1er Prix du livre numérique à Blandine Le Callet

Au dernier Salon du Livre, le premier prix du livre numérique organisé par Sony, a été remis à Blandine Le Callet pour "La Ballade de Lila K." publié chez Stock. La vidéo a été mise en ligne la semaine dernière (voir la fiche sur Babelio, Fnac et 1001 libraires).

Décapages : anthologie n°1 par StoryLab

Expérience intéressante, une anthologie de nouvelles préparée par la revue littéraire "Décapage", éditée par La Table Ronde, est désormais disponible dans une version numérique distribuée par StoryLab. 8 nouvelles à découvrir avec des auteurs comme Jean-Philippe Blondel, Jean-Marie Blas de Roblès, etc. Tous les détails sur le site de StoryLab. Disponible au prix de 3,99€ sur la plupart des librairies numériques FnacBook, ePagine, IBooks. Vous pouvez également retrouver toute l'actualité de la revue ici. Voir également l'article paru dans Le Monde l'année dernière sur Décapage.

PernonEditions : traduction de L'Enfer de Dante

A signaler le travail de traduction de Guy de Pernon qui vient de s'achever ce week-end consacré à "L'Enfer" de Dante. Six mois de travail avec à l'arrivée une version web que je vous invite à découvrir ici. Les versions ebook sont en préparation. Tous les détails de cette aventure sur le blog de l'auteur. Guy de Pernon propose depuis plusieurs années de redécouvrir certains auteurs comme Montaigne notamment, en les "dépoussiérant" pour les rendre accessible à des lecteurs qui ne sont pas forcément aux faits de la lecture ancienne et érudite. Des traductions qui demeurent souvent opaques et peu agréable à lire pour des lecteurs non-spécialistes, il faut bien en convenir. L'objectif de Guy de Pernon est de permettre la lecture de ces textes au plus grand nombre possible et pour cela adopter un français vraiment contemporain. Son travail a récemment été évoqué dans une émission de FranceCulture "Les Nouveaux chemins de la connaissance" en partie consacrée à Montaigne. Son travail sur les textes s'accompagne d'une vraie réflexion sur les adaptations sur l'ensemble des supports numériques, PDF, ePub, hyperlivres, weblivres, etc. Un vrai work in progress auquel est convié le lecteur. L'ensemble des textes proposés sont sur numlivres.fr. Les versions PDF sont proposées à titre gracieux (vous les retrouverez d'ailleurs sur plusieurs sites gratuits comme EBLG), les versions ePub sont proposées à 7,50€. A noter que Guy de Pernon propose également une version imprimée de son Montaigne. Bref, de quoi contenter tous les honnêtes lecteurs de Montaigne et de Dante!

PS: Guy de Pernon utilise au quotidien depuis plusieurs années les différents ereaders du marché, qu'il confronte régulièrement aux possibilités de l'iPod/iPad. Sa dernière analyse du Kindle intéressante, qui rejoint sur bien des points celle que j'ai faite à l'automne.

ESMI: reportage sur le livre numérique

Compliments aux étudiants en BTS Montage de l'E.S.M.I. de Bordeaux qui ont tourné et monté un excellent petit reportage sur le livre numérique.

Place de la Toile: auteurs et éditeurs

Si vous avez raté l'émission en live de Place de la Toile consacrée aux relations auteurs et éditeurs, vous pouvez retrouver le podcast ici. Avec Hervé Le Tellier, Jean-Claude Bologne, Alban Cerisier et Lionel Maurel.

PS: petit clin d'oeil dans le cours du débat à mon étude pour le Motif réalisée il y a maintenant un an! :)

Rencontrer D-Fiction

Venez rencontrer D-FICTION à l'occasion d'une SOIREE D-FICTION le 1er avril prochain dans le cadre du festival HORS LIMITES à la Médiathèque de Bagnolet. Ce soir-là, à partir de 19h, Cécile Guilbert et Oliver Rohe seront en compagnie d’Isabelle Rozenbaum. Ils rencontreront le public autour de la projection  de leur vidéos et expliqueront “Comment filmer la littérature?”. Une démarche très originale de cette petite équipe passionnée de littérature et des différentes formes qu'elle peut prendre dans l'univers multi-média; à signaler aussi ce "Bourlinguer avec Dante". Ils démarrent également une activité éditoriale pleine de promesses!

Atelier Français: l'écriture numérique

A mettre sur vos tablettes, un rendez-vous intéressant à l'Atelier Français le 21 avril prochain sur le thème "Littérature et numérique: vers quelles écritures?". Avec la Société des Gens de Lettres (SGDL), ils ont convié un panel composé de spécialistes de l’écriture et des nouvelles technologies, d’écrivains et d'éditeurs numériques autour d'une question: "La révolution numérique et les nouveaux comportements qu’elle induit seront-ils perçus par les auteurs comme une fatalité ou bien plutôt comme une opportunité à saisir et l’occasion d’explorer de nouveaux chemins?". Tous les détails par ici.

GoogleBooks doit revoir sa copie

C'est curieux je sais pas, mais je sentais le boulet arriver, question de climat avec les différents procès en cours contre Google et sa propre philosophie sur les contenus culturels. "L'ambition de Google de créer la plus grande bibliothèque/librairie numérique du monde vient de se prendre de face un principe vieux de 300 ans: le droit d’auteur". C'est en ces termes que commente aujourd'hui le NewYorkTimes à propos de la décision de la justice américaine de débouter l'accord entre Google et les associations d'auteurs et d'éditeurs. Cet accord prévoyait le versement de 125 millions de dollars pour le financement du Registre des droits sur les livres afin que les ayants droit dont les œuvres ont été mises en ligne via Google Books sans leur accord explicite puissent être rémunérés. Ce même accord a par la suite été remanié pour prendre uniquement en compte les œuvres enregistrées auprès de l'US Copyright Office ou publiées au Royaume-Uni, en Australie et au Canada. Un accord, tout le monde le sait, qui avait valeur de peau de chagrin, légitimant le fait que les associations étaient incapables de suivre financièrement les différentes procédures judiciaires en cours. Le juge a tranché. C'est pas "équitable, adecquat ou raisonnable", ça c'est pas une surprise. Il a certainement lu attentivement les textes de Robert Darnton sur la question, notamment celui-ci qui a deux ans presque jour pour jour et qui reste d'une clairvoyance absolue. Un coup d'arrêt à la stratégie de Google, avec des conséquences forcément en Europe pour bientôt. Vilain temps pour Google. Alors, un retour à l'"Opt In" version Hachette? A suivre... (via LeParisien/AFP).

PS: en attendant Affordance, à lire le spécialiste juridique SILEX qui pointe sur pas mal de questions en suspens; propulsé par Google, le communiqué de l'AFP, la réaction de Frédéric Mitterrand qui se dit satisfait pas cette décision.

PS: voilà, c'est fait, Affordance nous livre son billet ce soir (27/03).

Mitterrand: loi sur le prix unique pour les auteurs de demain

A lire aujourd'hui l'interview de Frédéric Mitterrand dans les Echos. Il revient notamment sur la descente de Bruxelles et la loi sur le prix du livre numérique: "Il vaut mieux une loi que pas de loi du tout dans ce secteur en devenir qu est le livre numérique. On est au seuil d'un vaste débat en Europe entre les tenants d'une position très libérale et les partisans, dont je suis, d'une position plus régulée, respectueuse des équilibres de toute la filière, éditeurs, libraires, auteurs. La discussion va se poursuivre, la proposition de loi devant encore être soumise au vote du Sénat puis à nouveau à l'Assemblée nationale. Ce qui est sur c'est qu'il nous faut dialoguer avec Bruxelles sur cette question stratégique. Je rappelle également que le prix unique du livre physique est en vigueur dans près de la moitié des pays de l'Union européenne. Renoncer au contrôle du prix par l'éditeur dans l'univers numérique serait désastreux. Il suffit de voir les conséquences d'une politique de prix cassés aux Etats-Unis: la guerre des prix mène droit à la catastrophe pour la création littéraire et la diversité. Qui nous permettra alors de découvrir les Julien Gracq de demain? Que restera-t-il du réseau de libraires qui fait notre richesse? La vraie protection du consommateur, c'est de lui permettre d'accéder à une offre légale large et diversifiée et non seulement à quelques bestsellers. Je vais me rendre à Bruxelles et à Strasbourg pour porter notre vision du livre numérique."

Publienet: l'aventure se dessine

Bragelonne avait communiqué un chiffre de 10.000 ventes de livres numériques, c'est maintenant François Bon qui m'a fourni ses chiffres de ventes sur Publienet: "Depuis le 1er janvier 2011, 2141 téléchargements payants (dont seulement 34% via ventes directes du site), et 94 176 pages lues (via 2894 sessions utilisateurs) par nos abonnés particuliers et bibliothèques, l’aventure se dessine. En ces temps de débats au Salon du livre, pas indifférent de rappeler que le principe de notre contrat d’auteur (à votre disposition si souhait) c’est le partage de 50% des recettes nettes (30% des recettes abonnements, par péréquation des pages lues) entre l’auteur et la structure.
    Nous sommes plus résolus que jamais aussi à maintenir cet équilibre d’une diffusion sans DRM (tatouage discret par l’email du client, et “lecture seule” en bibliothèque), et d’un prix très modique (3,49 TTC, 2,92 hors UE) qui permette la découverte, et l’élargissement constant de nos distributeurs (merci spécial à ePagine et son réseau de libraires indépendants, à FeedBooks et ses téléchargements “one click” sur téléphones Androïd, à Apple France pour la solidité des résultats iBook Store... et bien sûr à nos partenaires de l’Immatériel-fr)."

Et tout cela, sans Patrick Deville et Didier Daeninckx qui viennent d'entrer à son catalogue cette semaine!

Tolkien: une édition de référence... en piratage

De longues années maintenant que je surveille l'édition de l'oeuvre de Tolkien en version numérique. Tant de livres qui, comme beaucoup, ont nourri mon adolescence. A part un premier titre secondaire mis en ligne en septembre chez Bourgois, rien de rien. Déjà abondamment présente sur les réseaux, nullement surpris de voir débouler aujourd'hui sur une "team" pirate bien connue et pointée par le dernier rapport du MOTif, toute l'oeuvre de Tolkien dans une qualité remarquable. Une réelle édition de référence, il faut bien le dire. Quoi dire, sinon que je suis assez dépité de cette situation. Franchement, messieurs les éditeurs, carton rouge; je trouve inacceptable que l'on ne puisse disposer aujourd'hui de ces textes de manière légale alors qu'ils ont été déclinés tant de fois chez tant d'éditeurs avec le succès que l'on sait. Rappelons que les éditions anglaises sont disponibles depuis avril 2009 sur le Kindle d'Amazon. Situation pitoyable, le mot n'est pas trop fort...

Daeninckx sur Publienet

Neuvième titre de la collection de polars "Mauvais Genres" dirigé par Bernard Strainchamps chez Publienet, "A louer sans commission" de Didier Daeninckx sort aujourd'hui sur la "presse" numérique. C'est du lourd comme on dit! Est-ce que notre ami Bernard ne serait pas en train d'initier "La Série Noire" de demain? En tous cas, à consommer sans modération dans toutes les bonnes librairies habituelles!

Google et les droits d'auteurs

Google et les droits d'auteurs? Malgré la phase de "normalisation" en cours avec des éditeurs comme Hachette, les sanctions tombent des tribunaux français dans le domaine de l'image/vidéo: "Google vient de se voir condamné à verser 430.000 euros à quatre plaignants (un photographe, les producteurs du film Mondovino, et de deux films coproduits par Arte et Canal plus) pour violation du droit d'auteur. Ceux-ci se plaignaient du fait que leurs oeuvres respectives se retrouvaient sur le moteur de recherche, notamment sur Google Video. Google avait, dans un permier temps, indiqué qu'il avait supprimé ces films de ses index mais ils sont réapparus rapidement. Google a alors été condamné pour "actes de contrefaçon de droit" d'auteur et devra verser des dommages et intérêts aux plaignants." Des mêmes pratiques qui avaient été constatées sous huissier par de nombreux éditeurs. 430.000€ d'indemnités, salé! (via Abondance).

Hervé Bernard: un original "Regard sur l'image"

Coup de coeur cette semaine pour un ouvrage tout à fait passionnant, c'est "Regard sur l'image" de Hervé Bernard. Photographe reconnu depuis de nombreuses années (pionnier de la photographie numérique, voir son parcours professionnel ici), il décide l'année dernière de se passer d'éditeur et de mener à bien l'édition d'un livre ambitieux, résultat de plusieurs années d'écriture. A l'arrivée, un ouvrage de référence de 350 pages en grand format, qui ne sacrifie en rien sur la qualité avec un soin absolu (photogravure/ impression offset/ papier couché), un beau livre qui ne déparerait pas le catalogue d'éditeurs réputés. Pari osé avec un investissement financier très important, mais le résultat est à la hauteur! Un relais bien pensé avec un distributeur, un nombre de librairies et de musées qui ont vite reconnu l'importance de l'ouvrage (liste ici). Certains d'entre eux l'attendaient même depuis plusieurs années. Dans les deux premières parties de l'ouvrage, Hervé Bernard revient sur la technique photographique (composition, perspective, couleur, lumière, etc.) et le fonctionnement de notre oeil avec beaucoup d'illustrations, de trompe l'oeil tout à fait étonnants. Didactique sans être ennuyeux, il revient sur tous les fondamentaux, en artisan de l'image qu'il est. Mais c'est la troisième partie, la plus importante, qui est la plus originale et passionnante (fruit de réflexions de toute une vie consacrée à l'image) où il aborde les aspects culturels de l'image à travers les siècles et les pays, confrontant sans cesse l'histoire de l'art et des techniques, et l'évolution numérique tant au niveau des écrans qui nous entourent que de l'image imprimée de notre environnement moderne. Un parcours initiatique semé d'exemples choisis judicieusement avec un rapport entre le texte et les illustrations de tous les instants. Vraiment un livre de référence auprès de classiques comme ceux d'Itten, Zwimpfer ou Birren, mais aussi une approche originale, une confrontation d'interrogations issus de la pratique avec les plus grands maîtres de l'histoire de l'art. Seul petit regret, l'absence d'un index qui permette de retrouver après coup de nombreux exemples, vous n'hésiterez pas  comme moi à prendre une souche de post-it! Une édition anglaise est déjà en préparation. Vous trouverez également le livre en vente directe, tous les détails sur le site de l'auteur. A signaler qu'Hervé Bernard présentera une conférence la semaine prochaine, lundi 14 mars à 20h à l'Espace Daniel Sorano, 16 rue Charles Pathé à Vincennes. Une bonne façon de découvrir à la fois le livre et son auteur!

Chroniques de lecture - 9

CENDRARS est toujours ailleurs...

Blaise Cendrars meurt en 1961 : il y a 50 ans !

Baroudeur, baratineur, bonimenteur, voyageur, créateur, charmeur, visiteur, bruiteur, reporteur, rapporteur, galopeur, trompeur, globe-trotteur, sprinteur, lecteur, légionneur, novateur, pisteur, détonateur, rouspéteur, fabulateur, explorateur, découvreur, littérateur, illuminateur, migrateur, innovateur, navigateur, mystificateur, bidouilleur, chercheur, bouquineur, bûcheur, bougonneur, buveur, baladeur, passeur, flambeur, débardeur, footballeur, dribbleur, râleur, chicaneur, emmerdeur, transbordeur, trimardeur, flaireur, grogneur, chroniqueur, capteur, bourlingueur, déchiffreur, fumeur, rimeur, bluffleur, contrefacteur, prestidigitateur, caboteur, chahuteur, transporteur, aiguilleur, artilleur, affronteur, gouailleur, orpailleur... Cendrars est toujours ailleurs... qui disait: «Quand tu aimes, il faut partir...»

Pour faire connaissance avec l'énergumène et sa vie romanesque, je vous conseille de lire :
«Blaise Cendrars» de Miriam Cendrars (Points), indispensable !
«Blaise Cendrars, l'or d'un poète» de Miriam Cendrars (Découvertes, Gallimard), c'est la version « allégée » du précédent.
«Blaise Cendrars vous parle», c'est le tome 15 des éditions complètes de Cendrars chez Denoël, truculent!
«La ferme de Navarin» de Gisèle Bienne (Gallimard), un très bon roman autour de Cendrars
«Monsieur Cendrars n'est jamais là» de Robert Guiette (Editions du limon)
«Blaise Cendrars» de Frédéric Ferney (F Bourin)
«Blaise Cendrars: enquête sur un homme à la main coupée» de Jérôme Camilly (préface de Robert Doisneau, chez Le Cherche midi)

Il existe aussi un lien web du Centre d'Etudes Blaise Cendrars: http://www.cebc-cendrars.ch/

La seule biographie parue en epub est celle de Patrice Delbourg, « L'odyssée Cendrars » vendue 12,56 € à la Fnac.
Je n'ai pas aimé du tout cette biographie que je n'ai même pas eu envie de terminer trop «fanatique», trop aveuglée, trop écrite, trop brouillonne, trop bruyante... trop Delbourg quoi...

Pour lire Cendrars en epub, le choix est limité à 3:
l'hallucinant «Moravagine»
l'aventureux «Rhum»
et l'américain «Hollywood»
c'est tout!

«J'ai toujours été en route
Le train fait un saut périlleux et retombe sur toutes ses roues
Le train retombe sur ses roues
Le train retombe toujours sur toutes ses roues.»
Extrait de la "Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France" de Cendrars.

T.C.

Pour compléter le billet de Thierry, à signaler la récente parution dans la collection Quarto chez Gallimard d'une édition complète de ses romans ainsi que des rééditions en Folio avec des couvertures colorées très sympas. Dommage en effet que les versions numériques ne suivent pas. Lire un article sur le blog de la librairie Mollat que j'avais cité récemment.

Auto-édition: Dantec prend le chemin de Nabe

Deuxième auteur français important à franchir le pas de l'auto-édition, c'est bientôt Maurice Dantec qui va suivre le chemin initié par Marc-Edouard Nabe avec le succès que l'on sait avec sa plateforme de vente directe et la sortie de son dernier livre dont les ventes approchent désormais les 6000 exemplaires. On relira le long interview qu'il a eu récemment avec David Abiker. De quoi faire réfléchir bien des auteurs négligés par leurs éditeurs! Maurice Dantec choisit donc lui-aussi de se passer d'éditeur pour son prochain livre et c'est son agent qui va se charger de l'opération: "Dès que cela fut clairement décidé, nous avons immédiatement pensé à reprendre une idée qui nous avait traversé l'esprit après son départ de chez Albin, en nous inspirant de ce que faisaient des groupes rock comme Nine Inch Nails, Prince, Crystal Method, Radiohead, ou Stephen King qui est le premier écrivain à s'être autoédité via son site internet  soit l'application directe du "digital do it yourself".
    Sa notoriété lui permet aujourd'hui de s'autoéditer et cette nouvelle liberté n'a aucun prix, sans compter qu'elle lui permettra de diffuser également son travail musical. Il y a deux mois, Maurice Dantec a renoncé à plusieurs propositions de contrat pour Satellite Sisters, et je viens d’en décliner une nouvelle, reçue cet après-midi d’une major de l’édition. Je vais désormais me consacrer à la fabrication de sa future plateforme de vente qui sera disponible via mauricedantec.com. Précisons enfin que seul le livre au format papier sera disponible: aucune version digitale, ni poche ne sera envisagée. Une nouvelle ère s'ouvre." (via Fluctuat). Wrath revenait récemment sur les ventes déclinantes de Dantec depuis quelques années. Différences entre la démarche de Nabe et celle de Dantec. Complète autonomie pour le premier avec des ventes exclusivement sur son site. Dantec, lui, avance avec un agent. Pourra t'il récupérer les droits de certains de ses titres comme Nabe? Quels seront ses modes de diffusion? Amazon? A suivre donc...

Célébrer et lire Cendrars

Un écrivain français immense dont on célébrera, je l'espère aussi comme il se doit, le cinquantenaire de la mort cette année, c'est Blaise Cendrars. A lire le billet que lui consacre la librairie Mollat. Trois titres seulement disponibles en numérique dans la collection des Cahiers Rouges de Grasset, c'est bien maigre; c"est aussi cela "célébrer" un écrivain, le proposer aux francophones du monde entier, non? Tout Hemingway est bien entendu disponible sur le Kindle!