Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Deux chercheurs en sciences de l'information, Hans Dillaerts à l'université de Montpellier 3 et Benoît Epron, directeur de la recherche à l'Enssib, viennent de co-publier dans la Revue canadienne des sciences de l'information et de biblithéconomie un état des lieux et une prospective sur la place du livre numérique dans les bibliothèques publiques françaises. Cette analyse du modèle français fait suite à l'étude comparée des modèles de prêt numérique en bibliothèques européennes et américaines conduite par Hans Dillaerts, dans le cadre de son postdoctorat à l'Enssib en 2014 (via Enssib). Dans la conclusion figurant dans la synthèse, les auteurs réaffermissent le modèle de PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) comme étant susceptible d'instaurer une dynamique. Et cela même si les interrogations demeurent sur la notion du prêt. Je les cite:

Au-delà de la dimension souvent expérimentale du prêt de supports, le développement de services de prêt du livre numérique, est encore en phase de développement. Dans ce contexte, le projet PNB, constitue un projet intéressant pour deux raisons. Tout d’abord, le projet en lui-même rassemble autour de lui la réflexion sur le développement du prêt du livre numérique en impliquant tous les acteurs de la chaîne du livre.
Ensuite, le projet PNB se caractérise par la volonté de constituer une offre de livres numériques adaptée aux bibliothèques de lecture publique. Cette offre est aujourd’hui limitée, notamment en raison des difficultés que rencontrent l’ensemble des acteurs de la chaîne à définir un modèle équilibré.
Au-delà des modèles d’accès proposés pour le livre numérique aujourd’hui en bibliothèque, l’enjeu porte principalement sur la capacité des bibliothèques à inscrire leur offre de services dans l’environnement numérique qui caractérise aujourd’hui un nombre croissant de lecteurs.
C’est aujourd’hui également la pertinence de la notion même de prêt pour le livre numérique qui peut légitimement être interrogée.
La tension est forte aujourd’hui entre la volonté de maintenir l’organisation existante de la filière éditoriale et la nécessaire prise en compte des évolutions induites par le numérique pour pouvoir permettre aux bibliothèques de porter leurs activités dans ce nouvel environnement.
C’est enfin, avec le livre numérique en bibliothèque, la capacité pour les professionnels des bibliothèques d’accompagner leur public vers ces nouveaux modes de lecture qui est questionnée.

Le congrès annuel de l'IFLA (International Federation of Library Associations) s'est ouvert à Lyon ce week-end. C'est la 80ème édition, tous les détails sur le site. L'occasion pour les bibliothècaires du monde entier de partager leurs visions sur l'avenir des bibliothèques. Les situations sont très contrastées selon les pays, la priorité restant l'accès le plus large possible (via France3-RhôneAlpes).

La bibliothèque du futur sans livres imprimés? Un modèle qui existe déjà depuis l'année dernière à San Antonio dans le comté de Bexar au Texas (Etats-Unis). C'est la BexarBibliotech. On en avait beaucoup parlé lors de son inauguration. A découvrir la présentation qui a été mise en ligne il y a quelques semaines. Alors? Le modèle pour 2030, 2050, 2100, jamais? Et pourquoi ne pas rester simplement chez soi? (via Rue89).

Interview de Vincent Monadé, Président du Centre National du Livre, au sujet du livre numérique en France. Cette vidéo a été tournée à l'occasion de la journée professionnelle "Le livre et le territoire" le 16 juin 2014 à Perpignan. Il revient sur le développement en France, l'articulation par rapport au livre de poche et les solutions interprofessionnelles, notamment MO3T sur lequel il n'a aucune visibilité. Le Syndicat de la Librairie Française, "constatant que potentiellement MO3T pourrait ne pas aboutir", réfléchirait d'ores et déjà à d'autres solutions. L'exemple Tolino en Allemagne en ligne de mire. Vincent Monadé met clairement en exergue le problème du prix du livre numérique et la chronologie des médias dans le livre. "Veut-on ou ne veut-on pas du numérique" dans certains milieux professionnels? Juste un petit mot sur le piratage et sa simplicité qui est quand même en filigrane de tous ces enjeux.

PS: c'est bien une liseuse "clé en main" que propose Tolino en Allemagne.

Un été studieux pour ceux qui travaillent autour de l'offre PNB (Prêt numérique en bibliothèques). Les négociations évoluent positivement pour les bibliothèques avec des conditions plus homogènes. Les durées des licences sont augmentés. En mai dernier, la situation était très contrastée selon les éditeurs. J'ai procédé à un petit relevé ce soir. Flammarion a aligné sa politique sur celle de Gallimard, suivi par beaucoup d'éditeurs indépendants comme Minuit par exemple. Le groupe Editis est passé d'un an à trois ans pour les durées de licences, avec 50 prêts. La politique de prix semble se stabiliser entre 2 et 2,5 x le prix public. A ce jour, ces offres concernent seulement un peu plus de 7000 titres disponibles (voir sur Feedbooks).

PS: Je remonte ici les commentaires d'Hadrien Gardeur chez Feedbooks qui apporte un certain nombre de précisions, je l'en remercie.

Plusieurs points à commenter:

1) Il manque le nombre d'exemplaires simultanés au tableau, ainsi que la durée maximale d'un prêt, or ce sont deux infos utiles pour comparer les offres.

2) Pas évident d'utiliser un coefficient et un seul sur le prix pour comparer les offres. Par exemple sur Gallimard/Flammarion, ce n'est pas x2 tout le temps. C'est x2 sur le fonds, et x1,5 sur la nouveauté, avec comme base le prix grand public numérique. Pour La Martinière/Volumen (et non juste Seuil) c'est le même prix que le grand format papier. Au niveau des diffusions il y aura aussi des différences entre diffusés et titres groupe.

3) Pour Editis, c'est majoritairement 30 prêts et non 50. Seuls quelques titres ont 50 prêts. La politique de prix n'est pas non plus unifiée au niveau groupe, mais faite éditeur par éditeur.

4) Le gros avantage de l'offre PNB c'est en effet le prêt simultané. Là où de nombreuses bibliothèques américaines se retrouvent à acheter des dizaines d'exemplaires pour répondre à la demande initiale, il sera beaucoup plus facile avec PNB de gérer cette demande. Deux points positifs: besoin de moins d'exemplaires pour répondre à la demande initiale et moins de risque d'avoir des exemplaires surnuméraires qui croupissent ensuite dans le catalogue sans être empruntés.

5) Autre point positif: la bibliothèque pourra affiner elle-même l'équilibre entre attente pour l'usager, et utilisation des prêts. Ainsi, si une bibliothèque a peur d'épuiser trop rapidement ses exemplaires, elle pourra réguler les prêts en n'autorisant qu'un certain nombre de prêts simultanés. Aux USA et au Canada, la seule manière de répondre à une forte demande, c'est d'acheter plus d'exemplaires.

6) Les licences perpétuelles existent pour les anglo-saxons, mais elles ont souvent trois grosses limitations: pas de prêt simultané, le coût du DRM est payé par la bibliothèque (pas moyen d'évaluer à l'avance ce qu'il sera pour l'éditeur ou le libraire), et souvent des politiques tarifaires très lourdes (du moins pour les plus gros éditeurs, on est souvent à 3 ou 4 fois le prix du livre papier sur de la nouveauté). La licence perpétuelle sous cette forme est donc surtout intéressante pour les ouvrages de fonds ou d'éditeurs de plus petite taille (pas de problème lié à une demande initiale forte, moins de prêts au total donc pas trop de coûts de DRM et une politique tarifaire moins agressive).

7) Un catalogue mixte comprenant des licences offrant de la simultanéité et des restrictions d'un côté, et de l'autre des licences sans simultanéité mais perpétuelles semble le compromis le plus "facile" à trouver (j'insiste sur le fait que la "facilité" est très subjective ici, pour un tel compromis il faudrait sûrement de longues et âpres discussions). Les bibliothèques pourraient avoir une politique documentaire bien distincte entre les nouveautés très demandées d'une part, et la constitution d'un vrai fonds documentaire de l'autre, sans que cela remette excessivement en question le modèle des éditeurs.

8) Je suis assez d'accord sur le fait qu'avoir une durée en plus d'un nombre de prêt est inutile et ne devrait pas trop avoir lieu. Sur les livres très demandés, les livres arriveront à expiration avant, et pour les titres de fonds cela va à l'encontre de la constitution d'un fonds pour la bibliothèque.

9) Il est techniquement impossible de décompter exclusivement les ouvrages pour lesquels plus d'un certain % du livre a été lu. De telles restrictions demandent un environnement technique très fermé dans lequel il serait sûrement impossible d'inclure la majorité du parc de liseuses. Ce qu'il faut absolument faire par contre, c'est d'offrir à tout moment, sous forme d'extrait téléchargeable les premiers 10% de chaque ouvrage, pour permettre aux lecteurs de se faire une idée sur le titre.

Dernier billet de l'EnssibLab aujourd'hui qui clot sa série de 4 billets sur les modèles du livre numérique en bibliothèques aux Etats-Unis. Merci à Catherine Muller et Hans Dillaerts.

Je vous avais parlé en début d'année de BiblioPresto, un acteur important du prêt de livres numériques en bibliothèques au Québéc. Jean-François Cusson, le responsable de la plateforme Pretnumerique.ca, était l'invité de l'Enssib aujourd'hui dans le cadre de son séminaire sur les modèles internationaux. Un service qui rencontre un grand succès, qui va dépasser le million de prêts cet été sur l'ensemble du territoire québecois, 60.000/ mois en moyenne cette année. 135.000 personnes uniques ont utilisé le service dans leurs bibliothèques. A revoir la vidéo de la présentation.

Aurélie Filippetti était présente hier à l'ouverture du congrès de l'ABF (Association des bibliothècaires de France). Elle a réaffirmé que le développement des ressources numériques faisait partie des priorités ministérielles. "Le livre numérique, spécifiquement, fera l’objet, «d’un texte de référence», élaboré à partir des conclusions du groupe de travail réuni depuis un an sur le sujet au ministère. Il s’agira de recenser les bonnes pratiques en matière de modalités d’acquisition et de mise à disposition des ebooks. Mais, avant de rédiger des bonnes pratiques, ces acteurs doivent trouver un terrain d’entente (gestion des droits numériques, droit d’auteur, nombre d’accès simultanés, accès à distance etc.). Or, ils n’en sont encore qu’aux prémices d’un accord, qui prend du retard, puisque l’annonce des conclusions, initialement prévue pour août 2014, à l’occasion du congrès de l'IFLA à Lyon ne devrait avoir lieu que d’ici à «la fin de l’année». «Je ne méconnais pas les difficultés du sujet et les réticences de certains acteurs de la chaîne du livre», a reconnu Aurélie Filippetti" (via LaGazette).

A signaler à Lyon le 30 juin prochain une journée sur le thème "Le livre numérique, un objet complexe difficile à saisir" coordonnée par Françoise Paquienséguy du séminaire Ebook AN3 et de l'Arald. Il convient de noter la présence de Annie Brigant et Guillaume Hatt des Bibliothèques Municipales de Grenoble qui viendront sans doute parler de l'ouverture du portail de livres numériques avec l'offre PNB. L'ensemble du programme à retrouver ici.

"Livre électronique et open access", c'était le thème de la 7ème journée sur le livre électronique organisé par le consortium Couperin et sa cellule ebook, le 3 juin dernier à Paris. L'ensemble des interventions à retrouver sur le webcast. Toujours un peu destabilisant d'entendre parler de ce terme de "livre électronique", c'est bien de "livre numérique" dont il est question, sous les aspects de son déploiement en libre accès. Rappeler la terminologie du Journal Officiel, établie il y a bientôt deux ans et qui semble maintenant s'installer dans les usages.

A titre personnel, à côté d'un acteur comme Gallica -puisque je ne les ai pas vu cités dans cette journée, je rappelerais les mérites d'acteurs comme EbooksGratuits, Bibliothèque électronique du Québec, Efélé, Wikisource, plus récemment Bibebook en agrégateur, d'autres encore recencés dans Nos Livres, qui proposent gratuitement dans de multiples formats des dizaines de milliers de titres éditorialisés gratuits et de qualité à tous les francophones. EbooksGratuits, c'est entre 200 et 350.000 téléchargements chaque mois (voir les statistiques). J'aurais souhaité également que l'on parle un peu plus en détail du projet ReLire.

La librairie professionnelle Lavoisier lance une offre numérique de ses livres en streaming à destination des bibliothèques: "Nous nous sommes rendu compte que l'offre d'ebooks en téléchargement ne correspond pas aux besoins des bibliothèques. Une solution de streaming en abonnement nous a semblé la bonne formule" explique Pierre-Patrick Fenouil, P.-DG de Lavoisier. Les bibliothèques pourront choisir un bouquet d'ebooks au sein du catalogue Lavoisier (2000 titres) avec un devis sur mesure calculé en fonction du nombre de titres choisis et du nombre d'utilisateurs potentiels. Les titres disponibles sur tous supports (ordinateurs, tablettes et smartphones), c'est la société Immatériel qui est le partenaire technique. L'offre à retrouver sur EolLavoisier (via Livres-Hebdo).

L'EBLIDA (European Bureau of Library, Information and Documentation Associations), un organisme qui regroupe les associations de bibliothèques dans toute l'Europe, a lancé au début du mois de juin une vaste campagne pour sensibiliser sur la diffusion du livre numérique en bibliothèque. "Donnons aux utilisateurs le droit de lire numérique en légalisant le prêt de livres numériques par les bibliothèques". Une pétition qui circule dans tous les pays, plus de 13.000 signatures aujourd'hui. L'adresse sur change.org dans toutes les langues, l'espace français est ici. N'hésitez pas à relayer. Lire le communiqué de presse ici. Merci à Vincent Bonnet, directeur de l'EBLIDA en France.

A la suite de mes différents billets sur le prêt numérique en bibliothèques (notamment PNB), plusieurs échanges avec des bibliothècaires qui intégrent déjà une offre de livres numériques dans leurs établissements. Dans le cadre des négociations actuelles, il m'a paru intéressant de relayer les inquiétudes de l'un d'entre eux:

"Nous n'avons pas beaucoup d’informations supplémentaires sur BiblioAccess de Numilog pour le moment, si ce n'est cette scandaleuse hausse des tarifs qui n’est pas de leur fait.

Si Hachette ne revient pas en arrière, cela risque d’être très compliqué pour Numilog, beaucoup de bibliothèques qui fonctionnaient avec la formule abonnement risquent de ne pas renouveler le contrat.

En ce qui nous concerne, nous allons devoir réduire nos achats, hors de question, à part pour quelques best sellers très attendus, de dépenser près de 50€ pour un ouvrage. C’est regrettable pour la diversité des collections et pour la découverte de nouveaux auteurs.

J’espère l’arrivée prochaine d’une alternative mais PNB ne semble pas être celle-là avec ses prix élevés et son nombre de prêt ridiculement faible.

Tout ça porte un coup rude au développement du livre numérique en bibliothèque alors que la demande du public augmente de plus en plus (près de 30% de prêt en plus chez nous sur les 5 premiers mois de l’année)."

Dans le cadre de PNB le nombre de prêts proposé couramment à 30 unités-jetons provoque en effet bien des inquiétudes dans les établissements. Il n'est pas loin des "26 prêts" imposés par Harper and Collins aux Etats-Unis qui avait soulevé, rappelons-le, un véritable tollé des bibliothèques américaines. Sans doute un élément très important des négociations en cours. A suivre...

"Livre numérique: les bibliothèques négocient sur toute la ligne". C'est le titre de l'article paru dans la revue La Gazette début juin, consacré aux expérimentations de prêts numériques en bibliothèques. Une offre qui reste globalement modeste. Selon une étude réalisée par le service du livre et de la lecture (SLL) et présentée au Salon du livre de Paris en mars, 23% des bibliothèques municipales (BM) sont dotées de ressources numériques (82% dans les villes de plus de 70.000 habitants); et 48% d’entre elles proposent des livres dématérialisés. Parmi les 54% de bibliothèques départementales de prêt (BDP) qui disposent de telles ressources, 67% proposent des livres dématérialisés. Dans le même temps les prêts de tablettes et de liseuses se multiplient depuis quelques mois (20% des BM et 51% des BDP en proposent, selon l’étude du service du livre et de la lecture). Conditions d'accès (streaming, téléchargement), prêts simultanés, durées des licences, prix trop élévés à l'acquisition, les sujets ne manquent pas. L'été sera chaud pour la négociation. L'article complet est ici (via Territorial.fr).

Deuxième épisode aujourd'hui sur l'offre de livres numériques en bibliothèques aux Etats-Unis sur le site de l'Enssib. Le modèle des principales plateformes repose sur le paiement d’une redevance annuelle par la bibliothèque sous forme d'abonnement et également sur l’achat des titres à l’unité. Les stratégies mises en place visent à reproduire le fonctionnement du prêt physique ou à compenser le manque à gagner lié au non renouvellement des copies numériques, ou plus simplement à préserver le marché des nouveautés. Les restrictions s’appuient sur le fonctionnement du prêt physique. C’est un modèle économique «un livre, un utilisateur». Une offre sur laquelle l'acteur Overdrive exerce un véritable monopole "soviétique" avec 92% du marché. Tous les billets comparatifs EnssibLab sur le marché international sont à retrouver ici.

Le libraire numérique Feedbooks travaille à la mise à disposition dans PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque) d’une offre de livres numériques multilingue à destination des bibliothèques de lecture publique. C'est près de 15.000 titres du groupe MacMillan qui viennent déjà de rejoindre cette offre aux collectivités. Feedbooks travaille à l’extension de ce catalogue. Tous les détails sur le blog.

La tension de plus en plus vive du côté des bibliothèques. Livres-Hebdo révèle aujourd'hui que le groupe Hachette Livre vient d’effectuer un changement radical dans son offre commerciale de livres numériques aux bibliothèques. Les maisons d’édition du groupe (Fayard, Grasset, Lattès, Stock, etc.) sont essentielles pour constituer un catalogue cohérent. Cette offre commerciale passe rappelons-le exclusivement par Numilog et va toucher toutes les bibliothèques pionnières: "Depuis le mois de mai, la formule abonnement, permettant l’accès simultané d’un fichier par trois utilisateurs, a été supprimée, tandis que les tarifs ont été fortement augmentés: alors que le prix appliqué aux bibliothèques était jusqu’alors le même que pour les particuliers, il est désormais fixé à trois fois le prix public pour les nouveautés d’un an et moins, et d’une fois et demie le prix public pour les titres de plus d’un an". A mettre bien entendu en relation avec les négociations qui sont en cours du côté de PNB. Les bibliothèques attendent une offre plus accessible et lisible pour constituer des catalogues pérennes (via Livres-Hebdo).

PS: lire la réaction du RéseauCarel, qui "regrette vivement ces modifications brutales et unilatérales, qui contrastent avec les efforts que font par ailleurs les acteurs du livre numérique pour trouver des terrains d'entente, que ce soit au sein du groupe de travail mis en place par le SLL (Service du livre et de la lecture du ministère de la Culture) ou dans le cadre de l'expérimentation PNB".

La société québecoise De Marque a annoncé hier une alliance avec le Library Services Centre (LSC) pour lancer Cantook Station, une nouvelle solution de prêt numérique offerte aux bibliothèques publiques canadiennes. LSC est l'un des plus importants fournisseurs canadiens de matériel bibliographique pour les bibliothèques. À l'échelle canadienne, LSC se classe dans les deux plus grands fournisseurs pour les bibliothèques publiques avec plus de 200 institutions desservies. Une reconnaissance importante sur l'excellence des solutions De Marque pour le développement du livre numérique en bibliothèque.

Après Gallimard, c'est Flammarion qui a étendu nombre de prêts et durée, respectivement 30 prêts sur 6 années pour l'offre de prêt numérique en bibliothèque PNB. Un pré-requis indispensable pour les bibliothèques, dans la constitution de catalogues numériques pérennes. La position d'Editis avec une limitation à un an seulement devient désormais bien difficile à tenir. Une offre consultable ici.

Une nouvelle bibliothèque numérique francophone Fimaktabati, comportant des milliers d'ouvrages, santé, enfance, éducation, culture et savoirs, sera lancée dimanche par Algérie Télécom (AT). Un service qui est "mis à la disposition" des clients. Pour accéder à cette bibliothèque, il suffit d'acheter une carte de recharge «Fimaktabati» au niveau du réseau commercial d'Algérie Télécom et de se connecter au site avec le mot de passe sur cette carte. Une offre conçue clés en main par Cyberlibris. Le coût de la carte sera de 2400 DA par an, soit 22€ par souscripteur (via LeTempsd'Algérie).

Nous continuons notre tour du monde des offres de livres numériques en bibliothèques grâce à l'Enssib. Après l'Allemagne, la Suède, le Québec, c'est aujourd'hui le prêt aux Etats-Unis qui est examiné à la loupe dans un premier épisode ici.

Le Centre du Livre et de la Lecture en Poitou-Charentes organise du 12 au 14 juin prochain un cycle de conférences en partenariat avec la Ville de Poitiers, la médiathèque François-Mitterrand et l’université de Poitiers (Master LiMés/ Master esDOC). Des journées sur le thème: "Lectures nom@des: lire/ écrire, penser, conserver dans un monde numérique". L'écrivain et essayiste Alberto Manguel inaugurera cette manifestation. Il a exploré les trésors des bibliothèques et archives de la région et nous proposera un livre numérique enrichi gratuit, donnant accès à des collections, des objets, des manuscrits ou encore des livres inconnus du grand public (avec le soutien de la DRAC). Des journées très riches, de très nombreux intervenants viendront échanger sur les pratiques. J'aurais le plaisir de venir parler des offres numériques en bibliothèques qui vont sans doute connaître une accélération très forte cette année, avec une table-ronde réunissant les représentants des principales plateformes d’offres de livres numériques en bibliothèques (Numilog, PNB, Iznéo) et Réseau Carel. Le programme complet est ici.

La Mairie de Paris l'avait annoncé en février dernier, 1000 liseuses en prêt dans les bibliothèques publiques de la capitale. Grosse mise à jour de notre carte (déjà plus de 300.000 visites) c'est près de 60 bibliothèques qui les proposent ou s'apprêtent à le faire dans les semaines qui viennent. En page 3 de la carte. Des modèles Sony PRS-T3 avec la couverture intégrée. Allez vous renseigner dans les bibliothèques et les réserver car les listes d'attente risquent de s'allonger. En espérant que les offres de livres numériques soient elles aussi au rendez-vous des lecteurs!

Déjà plus d'un an que je vous parle de Bibebook, une bibliothèque de livres classiques de qualité. Soins dans la mise en page, la typographie, les formats proposés, pas de raisons que le gratuit soit de médiocre qualité. Tous les titres sont sous Creative Commons, toutes les sources de numérisation excellentes et citées. Des nouvelles aujourd'hui. 1400 titres à ce jour (avec 70 nouveautées), des améliorations du côté de l'affichage et du classement. Autres passerelles, les possibilités offertes avec un service comme Bibliobox. Facile de créer un accès numérique pour la bibliothèque en quelques minutes avec un téléchargement par torrent. Cet accès Bibliobox est tout particulièrement adapté aux collectivités; bibliothécaires qui rentrez des liseuses, allez voir de près, des choix éclectiques à faire. Pour les lecteurs qui utilisent Calibre, des packs prêts à rejoindre la bibliothèque. Il vous suffit de télécharger sur votre ordinateur, puis depuis Calibre de renseigner le répertoire où se trouve cette bibliothèque. Vous avez une bibliothèque toute prête sans avoir à importer les ebooks. Tous les détails ici. Dernière chose, Bibebook réalise un appel au don pour soutenir leur projet avec des éléments de leur réseau à remplacer. Rappeler qu'il s'agit d'une association loi 1901 sans but lucratif, soutenons-les.

215ème anniversaire de la naissance de Balzac aujourd'hui. L'occasion de rappeler le remarquable travail sur la bibliothèque Efélé avec toute la Comédie Humaine dans l'édition Furne, disponibles dans de nombreux formats. Vous pourrez bien entendu retrouver Efélé dans la bibliothèque NosLivres qui regroupe tous les passionnés de numérisation de fonds anciens. Près de 10.000 entrées, la liste des 12 sites référencés est ici. Un travail bénévole de qualité pour tous les francophones. Le bon réflexe avant toute recherche supplémentaire dans les librairies numériques.