Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Gallimard sur Feedbooks

On l'attendait déjà depuis plusieurs semaines, Gallimard est désormais présent sur Feedbooks. Une marque de reconnaisance pour la petite start-up française qui n'en finit pas de monter, surtout Outre-Atlantique! Et oui, il se lit aussi des livres en français là-bas. Cela va se savoir dans les salons newyorkais! Champagne Hadrien!

Jeunesse: c'est un livre!

Un petit livre pour enfants formidable qui parait ce mois dernier chez Gallimard Jeunesse, c'est "C'est un livre" de l'auteur-illustrateur américain bien connu Lane Smith. Un hymne plein d'humour au livre imprimé à l'heure du passage au numérique. J'ai bien envie de l'offrir à certains! (je l'avais remarqué sur l'excellent blog Typlume&Graphine, Idboox en parle aussi aujourd'hui).

C'est un livre - Lane Smith
envoyé par GallimardJeunesse. - Films courts et animations.

Antoine Gallimard en haut de fourchette

Preuve que cela n'était pas forcément clair, Antoine Gallimard a envoyé un rectificatif vendredi à propos de sa lettre parue dans Le Monde du 21 janvier dernier sur laquelle j'avais fais un commentaire. Haut de la la fourchette, on l'avait tous compris; par contre le doute subsiste sur la mention "en l'asseyant sur le prix public" (HT ou TTC?), ce qui est bien différent en ce moment avec une TVA de 15 points suppérieure à celle des livres imprimés. On attend Le Monde du 4 février?

Gallimard: fourchette haute sur prix public

A lire l'intervention d'Antoine Gallimard (PDG des Editions Gallimard et président du Syndicat Nationale de l'Edition) publiée dans le Monde sur les rapports éditeurs/auteurs en réaffirmant la chaîne de valeur: "Malgré le contexte d'incertitude du marché et les investissements qu'ils font, les éditeurs proposent à leurs auteurs des taux de rémunération au moins égaux à ceux du livre imprimé, en retenant de plus en plus fréquemment le "haut de la fourchette" de ces taux et en l'asseyant sur le prix public (et non sur leur chiffre d'affaires net). Les éditeurs font ainsi un vrai pari et prennent un risque réel. La réalité de cette nouvelle économie sera connue de tous dans quelques années. Si des vérités stables se font jour, les auteurs et les éditeurs devront s'y adapter ensemble. Face à des modèles d'intégration exclusifs développés par des grands opérateurs technologiques, les auteurs et les éditeurs ont un intérêt partagé à faire respecter la chaîne de valeurs communes au livre imprimé et au livre numérique. Dans la perspective proche d'une coexistence de ces deux marchés, l'équilibre de notre secteur ne se conçoit sans que la librairie y joue son rôle.". En relisant plusieurs fois, j'ai essayé de décripter avec des chiffres réels, prix public (papier ou numérique?). Cela ferait pour un livre à 15€ TTC (12€ dans sa version numérique) un passage de 1,42€ pour l'auteur sur les droits papier (10% en moyenne) à 1,2€ pour la version numérique. Soit 11% du prix hors-taxe de la version numérique. 1% de rémunération supplémentaire, c'est cela? La notion de fourchette haute est à prendre en compte, sur les contrats cela peut être 12% au delà d'un certain seuil, ce qui ferait 14% de la version numérique dans ce cas-là. Vous comprenez cela aussi?

Gallimard: Saint-Exupéry ouvre le "vrai" catalogue numérique français

Evénement. A tout seigneur tout honneur, c'est Antoine de Saint-Exupery, l'auteur français le plus vendu en livre de poche, qui est aujourd'hui proposé en numérique par les Editions Gallimard. Sept titres emblématiques qui ont émaillés l'histoire du livre de poche à l'époque et qui s'invitent aujourd'hui dans le catalogue français. Tout un symbole. Cinq en versions ePub, Pilote de guerre, Courrier Sud, Terre des hommes, Vol de nuit et Lettre à un otage (édition et prix Folio) et deux en PDF dans lesquels vous retrouverez les célèbres illustrations originales des éditions papier du Petit Prince et des Lettres à l'inconnue (en attendant l’ePub). Avec des prix équivalents aux éditions Folio entre 2 et 5,60€ pour les versions ePub, un signe fort également pour le marché. Avec en filigrane le message aussi, Folio, les livres de poche, c'est parti en numérique! 21 octobre 2010, retenez bien la date. On n'est pas dans les fonds de catalogue, on est dans le dur comme on dit. Cette annonce dans la semaine n'est bien évidemment pas anodine avec celles de France-Loisirs et de la FNAC. Les éditeurs à l'unisson des libraires sur le sujet (via ePagine).

EdenReader sur l'iPad

Comme prévue, l'application EdenReader est désormais disponible sur l'iPad, vous permettant d'accéder aux livres de la plateforme Eden-Livres (Gallimard/La Martinière-Seuil/ Flammarion). Il sera possible dans quelques jours de commander vos livres dans les librairies du réseau ePagine que vous aurez choisie comme vous le faites déjà pour n'importe quel autre lecteur en France (Sonyreader, Opus, ordinateur PC/Mac).  Preuve s'il en était besoin que le déversement des livres dans l'IBooksStore d'Apple n'est pas une fatalité comme auraient tendance à le penser certains. Ce sont-ils même poser la question, on est en droit de se le demander d'ailleurs. L'ouverture à d'autres catalogues (Hachette/Numilog notamment) devraient se faire aussi assez vite grâce à l'accord sur l'interopérabilité des catalogues qui a eu lieu récemment. Je pense que ces applications devraient à terme ouvrir sur l'ensemble des titres disponibles des librairies affiliées avec une offre la plus large possible, c'est bien évident. Comme une application Fnac qui ouvrira sur un catalogue Fnac exhaustif. C'est une application Eden pour l'iPad, pas un accès unique vers les livres de chez Eden, ce qui n'aurait bien entendu aucun sens. Bon, c'est sûr qu'il vous faudra ouvrir un compte sur ePagine (ou chez autre libraire bientôt) mais si vous étiez déjà client, cela ne devrait pas vous traumatiser outre-mesure. Vous ne faites pas déjà la même chose sur Amazon ou la Fnac? C'est sûr que si vous n'étiez pas déjà client, c'est une découverte...

PS: voir l'interview d'Antoine Gallimard dans le Point.

Offices Gallimard en numérique

Les offices Gallimard se déclinent désormais en numérique, Collection Blanche comme Jeunesse, aussi bien ePub que PDF. Sauf exception chaque nouveauté numérique sera disponible le jour d'office de son édition papier. En attendant les Folio, mais ça c'est une autre histoire... En tous cas ne boudons pas notre plaisir, entre autres Tristan Garcia, Pierre Bergounioux, Didier Daeninckx... (via blog ePagine).

PS: à noter également une sélection de la rentrée Gallimard chez Dialogues à Brest avec cette bonne nouvelle: "Et prochainement à la librairie, nous accueillerons une offre de tablettes de lecture. De quoi satisfaire vos besoins de découverte et de conseils". Kermarec va faire entrer des lecteurs dans la librairie, ça bouge plus que jamais chez le libraire breton!

Nintendo: Gallimard s'emmêle les cartouches

On en sait un peu plus sur cette histoire rocambolesque à propos des textes erronés sur la cartouche Nintendo/Folios-Gallimard dont je vous parlais ce week-end. Le fichier de Proust mis en cause a servi de test, explique l'éditeur: «Certains livres sont disponibles en format numérique, d'autre non. La logique est alors d'aller chercher sur le net pour déterminer l'encombrement du livre [NdR: le nombre de signe et de feuillets]. Il nous fallait un premier modèle pour tester, et nous avons opté pour Proust.» On comprendra donc que le fichier source aura bien été celui de Project Gutenberg. «Mais le problème, c'est que ce texte devait ensuite être détruit pour présenter la bonne version, et non celle du test. Il n'existe aucune raison pour qu'un ebook de mauvaise qualité soit présenté dans cette cartouche. Et Folio a le souci du détail. Ici, il va falloir attendre la nouvelle production de jeux. Mais les coquilles, c'est inhérent à l'édition, à la presse ou à l'écrit." (via Actualitte). C'est quand même un peu léger, visiblement on ne traite pas les cartouches Nintendo comme les éditions de la Pléiade chez Gallimard!

Gallimard/Nintendo: les textes en question

Vous pensez acheter en toute confiance des versions Folios Gallimard sur la Nintendo DS? Pas si sûr quand on lit l'article sur 01Net aujourd'hui, preuve à l'appui. Beaucoup de coquilles dans les textes, l'une notamment à la page 307 de la recherche du temps perdu de Marcel Proust serait présente non pas, bien entendu, dans l'édition Folio en papier du titre mais dans... la version Gutenberg disponible en téléchargement gratuit dans le monde entier. Gallimard ou Nintendo pris la main dans le sac? Impensable, c'est tellement énorme que j'ai du mal à y croire. En tous cas une sacrée cartouche, je crois que l'on n'a pas fini d'entendre parler de cette histoire... (via Actualitte).

Modiano en numérique

Les Editions Gallimard poursuivent consciencieusement la parution de leurs nouveautés en version numérique. A noter la parution du dernier livre de Patrick Modiano, l'Horizon. C'est 20% de remise sur la version papier (voir ePagine et son blog). A noter aussi l'entretien réalisé par Sylvain Bourneau pour Médiapart.

100 Folios Gallimard sur Nintendo

Plus de détails sur la compilation de 100 classiques de la collection Folio chez Gallimard en version numérique sur la Nintendo DS. Enfin, vous me direz... C'est à partir du 5 mars prochain chez GameArts, le prix n'est pas encore donné.  Avec une trentaine de mots par écran, j'ai peur que l'on se fatigue un peu, à voir. En revanche, on aimerait que Gallimard soit aussi dynamique sur tous les lecteurs comme le fait Penguin par exemple avec près de 1000 titres disponibles, heureux anglophones. Sur nos lecteurs Sony ou autres, on doit se contenter pour l'instant des nouveautés, de La Nouvelle Revue Française et de La Nouvelle Revue de Psychanalyse. Allez, un effort...

La NRF en version numérique sur Eden Livres

A signaler que 425 numéros de la prestigieuse Nouvelle Revue Française chez Gallimard viennent d'être mis en ligne par Eden-Livres sur la plateforme ePagine. Ce numéro de Juin 1914, par exemple, avec les extraits de la Recherche de Marcel Proust parus en pré-publication et le numéro 1 historique de Novembre 1908. Ce fond fait partie du programme du fond "patrimoine numérisé" chez l'éditeur [des détails sur la NRF sur Wikipédia].

Nintendo: lire avec les Editions Gallimard

Une nouvelle Nintendo DSI XL avec deux écrans plus grands (10,7cm de diagonale). La sortie est prévue en mars prochain avec une offre de livres numériques du domaine public sélectionnée par les Editions Gallimard. 100 titres tous issus du catalogue “Folio Classique”, parmi lesquels les Contes de Charles Perrault, Bel ami de Guy de Maupassant, 20 000 lieues sous les mers de Jules Verne, Tom Sawyer de Mark Twain, L'Avare  de Molière ou encore Candide de Voltaire. Voir la vidéo de présentation (via eBouquin).

Antoine Gallimard revient sur le livre numérique

Après un article dans Le Monde fin octobre, Antoine Gallimard revient aujourd'hui sur le livre numérique dans une interview pour le Figaro.

Antoine Gallimard : la braderie du livre numérique

Décidément, il s'en passait des choses aujourd'hui à 13h46 dans Le Monde. En réponse du berger à la bergère, Antoine Gallimard à la même heure et à la même minute que Arnaud Nourry (on se demande comment c'est possible, ils avaient peut-être déjeuné ensemble?) donnait lui aussi son avis sur le livre numérique dans un billet intitulé "E-book, la grande braderie": "Ces temps-ci, on reproche aux éditeurs d'arriver dans le désordre, en multipliant le nombre de platesformes de distribution. Mais on se trompe de cible: il s'agit, au contraire, d'une précaution élémentaire, légitimée par un siècle et demi de pratiques éditoriales. L'alternative, en matière de distribution, est salutaire, même au plan national. On doit se féliciter de l'existence de ces entrepôts mutualisés, comme Eden-Livres (créé par Gallimard, Flammarion et La Martinière). Ils n'empêchent nullement de chercher en même temps à favoriser un accès simplifié et exhaustif à l'offre numérique, auprès du plus grand nombre de revendeurs et sans exclusive. L'interprofession peut et doit jouer ce rôle, avec des outils comme Electre ou Dilicom. L'édition française a besoin de ce "hub": elle s'en dotera très vite". J'ai relevé aussi une sévère diatribe contre la braderie de l'ebook, on jugera: "Le corridor qui mène à l'économie numérique du livre semble plus que jamais flanqué d'un décor à la Potemkine. On y rencontre des experts de toutes sortes qui se réclament de la Bible de Gutenberg et de l'italique d'Alde Manuce pour vendre à grand prix leur triste révolution numérique.
Quel cynisme! Ouvrons les yeux: c'est la grande braderie du numérique. Tout doit disparaître! Le droit moral des auteurs et la reconnaissance de leur apport singulier dans la bruyante machinerie collaborative, l'intégrité des oeuvres, les savoir-faire éditoriaux et les pratiques documentaires qui définissent notre rapport anthropologique au savoir et à l'imaginaire et fondent l'inestimable valeur d'usage du livre. Tout cela doit-il être vendu à l'encan?". Tiens, Alde Manuce, l'expert qui s'en réclame pour vendre à grand prix une triste révolution, serais-ce ma pomme? Un moment, très immodestement je dois le dire  allez, trente secondes, j'ai douté. Et puis non, voyons. D'abord, je doute beaucoup que mon modeste blog ne traine sur l'écran d'Antoine Gallimard. Ensuite, comme je ne me suis jamais posé en expert de quoi que ce soit, que je n'ai rien à vendre, d'autant moins à "grand prix", c'est donc notre ami Bruno Rives qui s'y colle... En compagnie de notre descendant prospectiviste de Gutenberg. Sous les fourches caudines d'Antoine Gallimard, bon sang, ça vous pose deux hommes. J'espère qu'ils s'en remettront...

Sélection Gallimard numérique à la Fnac

Première interconnection des offres numériques, c'est la Fnac toujours qui propose une sélection de 16 titres des Editions Gallimard provenant de la plateforme ePagine. Chose intéressante aussi, la proposition du téléchargement du livre est faite, enfin, sur la fiche du livre papier. Par exemple, le nouveau livre de notre secrétaire d'état au numérique, NKM. En cliquant, on se retrouve sur un espace d'ePagine spécialement amménagé pour la Fnac. Si le prochain Goncourt ou le prochain Renaudot est dans la sélection... Réponse lundi!

PS: A signaler qu'ePagine, c'est aussi un blog depuis le début du mois.

Les prix Goncourt et Renaudot en version numérique?

 Les Prix Goncourt et Renaudot seront remis le 2 novembre prochain. Les dernières listes des romans sont les suivantes avec trois titres seulement disponibles en version numérique:

• Laurent Mauvignier : "Des hommes" (Minuit)
  
• Marie Ndiaye : "Trois femmes puissantes" (Gallimard) - version numérique
• Jean-Philippe Toussaint : "La Vérité sur Marie" (Minuit)
• Delphine de Vigan : "Les Heures souterraines" (J.C. Lattès)

• Frédéric Beigbeder : "Un roman français" (Grasset)

• Alain Blottière : "Le tombeau de Tommy" (Gallimard) - version numérique
• Marie-Hélène Lafon : "L'annonce" (Buchet Chastel)
• Vincent Message : "Les veilleurs" (Seuil) - version numérique

• Jean-Marc Parisis : "Les aimants" (Stock)

Le paradoxe étonnant est que Frédéric Beigbeder figure parmi les auteurs les plus téléchargés illégalement (on trouve tous ses livres en quelques clics) et que son dernier roman n'est pas disponible légalement malgré l'implication de son éditeur Grasset dans une vaste offre numérique. Jusqu'à quand son dernier roman sera absent des réseaux? On peut se poser la question.

PS: mise à jour en soirée avec la dernière liste du Goncourt

Eden : le jardin est ouvert

Première manifestation de l'ouverture de l'entrepôt numérique Eden-Livres (Entrepôt de Distribution d'Edition Numérique) conjointement crée en juillet dernier par Gallimard, Le Seuil/La Martinière et Flammarion, la mise en ligne aujourd'hui des premiers titres sur la plateforme ePagine et l'ensemble des librairies affiliées. 145 livres au Seuil, 79 livres chez Gallimard sont apparus (je suis formel, ils étaient pas là ce matin). Nul doute que les premiers chez Flammarion vont suivre rapidement. 2 octobre 2009, une date à marquer d'une pierre blanche, c'est parti, on ouvre les vannes!

L'Elégance du Hérisson, un Folio en livre numérique

Alors que l'Elégance du Hérisson en version de poche s'annonce comme le best-seller de l'été, la surprise est de constater l'apparition de la version numérique sur Numilog (rigoureusement au prix de la version papier comme début 2008 avec l'édition grand format).
Pas rancunier Gallimard, le premier Folio en  version numérique sur le site d'Hachette...

Les Guides Gallimard sur Iphone

Les Guides Gallimard inaugurent aujourd'hui des versions pour l'Iphone, Blackberry  et Android avec un site Smartcity spécifique. Le Guide Paris, par exemple, téléchargeable pour 3,99€. Développés en collaboration avec le producteur multimédia Latitude Sedona, les guides sont disponibles sur l’App Store avec un prix de lancement de 2,39€ pendant les 15 premiers jours, 3,99€ ensuite. 600 destinations sélectionnées et commentées par les équipes des guides Gallimard (via LivresHebdo). La question est de savoir si c'est tout ou partie? Certains éditeurs hésitent à passer tout le contenu des guides, est-ce le cas de Gallimard? A suivre...

Le premier ePub

Le premier ePub de l'édition française. Ce n'est pas du côté d'Hachette mais bien, depuis hier, du côté des Editions Gallimard et de sa librairie Le Divan. Et pas un titre "fond de catalogue" mais une nouveauté "Le Silence de Mahomet" de Salim Bachi qui est sorti au mois de septembre dans la Collection Blanche. Retenez bien ce titre, c'est le premier! Sacré pied de nez d'Antoine Gallimard qui a pu s'appuyer sur la réactivité de Tite-Live qui coordonne la plateforme PlacedesLibraires. Avec en vue les 8.000 titres numérisés des Editions Gallimard. Je vous en dit plus très bientôt.

La Librairie Gallimard entre dans le numérique

La célébrissime Librairie Gallimard du 15 boulevard Raspail à Paris rejoint l'offre numérique proposée par Tite-Live. Tout un symbole! Tout le fonds pas encore disponible, bien sûr, mais ça viendra! A relier bien entendu avec l'annonce dans Livres-Hebdo de son PDG, Antoine Gallimard, la semaine dernière. "Antoine Gallimard, qui entend promouvoir des solutions non exclusives, annonce avoir expressement demandé que ses titres ne fassent pas partie de l'offre apportée par Hachette Livre pour nourrir le livre électronique du constructeur japonais lancé en exclusivité à la Fnac. "Je ne vois pas pourquoi il y aurait un seul acteur majeur pour l'édition de livres numériques", argumente le P-DG de Gallimard, qui indique qu'il ne renouvellera pas son contrat avec la plateforme de solutions numériques Numilog, rachetée avant l'été par Hachette Livre. A la tête d'un catalogue de 8.000 titres numérisés, Antoine Gallimard a prévu pour la fin du mois une offre téléchargeable sur le site de la librairie Le Divan, en partenariat avec Tite-Live." Et maintenant, la Librairie Gallimard qui entre à son tour dans l'univers numérique! Alors, question, quel livre électronique bientôt sur les étagères?

C'est grave docteur?

Gallimard et des livres numériques bientôt sur le Divan. Ces propos de Stéphane Michalon, responsable de l'offre numérique chez Tite-Live, hier sur LaFeuille:
"Gallimard va vendre ses livres numérfiques sur le Divan et via ePagine (TiteLive). Cela signifie qu’une “réponse” à l’offre Fnac/Hachette/Sony démarre très rapidement. Je sais qu’il faut déduire de cette première réponse que d’autres éditeurs dans le sillage de Gallimard vendront aussi leurs livres numériques d’une façon non exclusive et via tous les libraires qui en auront la volonté. Les deux prochaines semaines seront décisives, tant du point de vue de la qualité des livres que de la mise en capacité de plusieurs libraires indépendants et différents." Avant la Fnac?