Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Suisse: 50 librairies indépendantes vendent du numérique

Article intéressant sur Livres-Hebdo concernant le livre numérique en Suisse. J'en avais déjà parlé il y a un peu plus d'un an. L'Office du livre de Fribourg (OLF) propose en effet depuis 2009 un site de vente E-readers.ch qui rasssemble la quasi-totalité de la production disponible (600.000 références en anglais, allemand, français et italien) et rémunère tous les libraires, même ceux qui n'ont pas de site et se désintéressent du sujet. Tous les groupes français proposent leurs catalogues, sauf Flammarion. "Lors de l'achat, le client indique sa librairie préférée, laquelle recevra environ 20% du prix du livre, indique Patrice Fehlmann, directeur général de l'OLF. S'il ne mentionne rien, la librairie la plus proche de son code postal sera automatiquement créditée de cette remise. L'activité globale est encore modeste, mais atteignait 40.000 ventes à la fin avril. L'an dernier, la moitié des 50 librairies enregistrées ont reçu environ 1000 francs suisses (800€). Le prix des livres numériques en francs suisses est légèrement supérieur à leur tarif en euros, mais la décote par rapport au livre papier tabellisé est d'environ 50%". Une bonne façon de démarrer un nouveau marché, de manière simple et citoyenne pour les lecteurs suisses!

Jean-Jacques Rousseau est numérique "on line"

Nos amis suisses l'avaient annoncé l'été dernier, la mise en ligne des oeuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau est effective depuis la fin de l'année sur ce site RousseauOnLine. Des versions images, plein écran, PDF et ePub de tous les livres. Figure également un moteur de recherche et une carte. Un travail exceptionnel qui devrait servir de référence pour tant d'autres écrivains classiques.

Suisse: les librairies adoptent le numérique

A l'occasion de l'inauguration du premier magasin de livres électroniques "eBook-Shop" de Suisse, le groupe suisse Orell Füssli (16 librairies dans le pays) a communiqué différents chiffres sur l'évolution du marché des livres numériques. Le CEO Michel Kunz observe une nouvelle tendance: "les livres électroniques remplacent peu à peu les versions sur papier."

"La croissance de ce marché repose pour une part importante sur les livres de poche et de divertissement", a-t-il déclaré lors de la conférence de presse organisée mardi à la filiale zurichoise. Le libraire pense que les livres électroniques occuperont une part de marché de 15% en 2015. Celle-ci est actuellement de 2%.

Par manque de statistiques, il n'est cependant pas possible de préciser davantage cette tendance en Suisse. Les données s'appuient donc sur les chiffres en Allemagne: "nous partons d'une évolution similaire à celle du marché allemand", explique Fabio Amato, responsable des librairies Orell Füssli. Il identifie un doublement des ventes ces dernières années et table sur une poursuite de ce mouvement (via Romandie).

A noter que la boutique ebook des libraires indépendants suisses est ici.

Bibliothèque numérique romande

A découvrir la Bibliothèque numérique romande. Animée par une équipe de passionnés suisses qui ont décidés de proposer des textes libres de droits ou contemporains ayant trait de près ou de loin à la région:

"Les Bourlapapey ont le plaisir de mettre à disposition leurs premiers livres numériques. Nos débuts sont modestes, une vingtaine d’ebooks pour l’instant. Notre domaine: la littérature suisse romande (d’expression française), mais aussi, sans esprit régionaliste, les régions voisines, la France, la Suisse, ou carrément ailleurs. Nos livres vous sont proposés en téléchargement libre et sans restrictions dans différents formats: epub, pdf, Kindle-Mobipocket, Sony Reader et parfois eReader. Nous ne sommes – de loin! – pas les seuls: vous trouverez sous «liens», les adresses d’autres sites d’ebooks gratuits, des sites partenaires, amis ou que nous vous recommandons.

De nombreuses collections prévues. Ils échangent avec le groupe eBooksGratuits. Je vous conseille particulièrement les "Notes de route" d'Isabelle Eberhardt.

Rousseau: une édition numérique de référence pour ses 300 ans

Quand un citoyen suisse rencontre un autre citoyen suisse. Frédéric Kaplan nous dit tout sur son blog sur les Oeuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau, proposées par les Editions Slatkine et Honoré Champion. Une monumentale édition d'abord imprimée. Sa propre société a aussi assuré la conception et la réalisation de la version numérique. Il présente les grands principes de fonctionnement. Comment naviguer dans 24 volumes et 15.284 pages? Cette édition sera disponible à la rentrée prochaine, "mais il aurait été dommage de ne pas l’annoncer alors que «le citoyen de Genève» fête ce 28 juin ses 300 ans".

Edition numérique de Jean-Jacques Rousseau

View more presentations from Frederic Kaplan

Frédéric Kaplan sur la radio suisse 3615

A signaler l'intéressante émission sur la radio suisse 3615 avec la présence de Frédéric Kaplan, il se fait rare en France:

"Aujourd'hui dans 3615, on parle de lecture. L'électronique et le papier se font-ils concurrence, ou se complètent-ils? Quel avenir pour les libraires et les librairies? Comment redonner au lecteur les bénéfices du papier sur un minuscule écran?" Réponses dans l'émission de cette semaine, en compagnie de:

• Frédéric Kaplan, chercheur et entrepreneur, fondateur de Ozwe
• Laurent Bolli, co-fondateur avec Cristiana Bolli-Freitas de Bread and butter.

Ensembles, ils ont fondé bookapp, dont l'ambition est d'aider les acteurs de la chaîne du livre imprimé à réinventer leur savoir-faire dans l'ère digitale." L'émission est ici (merci à Guillaume pour l'info).

Les libraires suisses vendent du numérique!

33 librairies indépendantes suisses qui vendent des eBooks et des livres électroniques en plus! Et oui, c'est E-readers.ch!

"E-readers.ch est la boutique en ligne d’eBooks des librairies indépendantes en Suisse. Les libraires partenaires vous proposent un grand catalogue d’eBooks multilingues (PDF et ePub) et de Readers Sony, Bookeen, et autres avec leurs accessoires. Vous choisissez simplement lors de la création de votre compte l’une des libraires partenaires de votre choix. Vos achats sont alors attribués à votre libraire qui s’assure ensuite de votre satisfaction.

E-readers.ch est également une plateforme de communication vous permettant de dialoguer avec les libraires partenaires du site.

Aujourd’hui, de nombreux partenaires sont présents sur e-readers.ch. Pour les découvrir, cliquez simplement sur la liste des librairies partenaires. En choisissant E-readers.ch, vous soutenez les librairies traditionnelles suisses.

Retrouvez également l’eBook sur votre smartphone, Iphone, IPad ou tablette. Consultez les possibilités simples d’achat et de lecture d’eBooks en cliquant sur e-readers mobile."

Qu'y aura-t-il après le livre?

Je vous avais parlé de l'intervention de Frédéric Kaplan à l'Université de Lausanne sur "le devenir machinique du livre" la semaine dernière. Je vous invite à regarder la conférence "Qu'y aura-t-il après le livre?" qui est en ligne en podcast iTunes. Bonne surprise de voir Christian Vandendorpe, certains d'entre vous se rappellent peut-être du "pari de Vanderdorpe"!

Kaplan : le "devenir machinique" du livre

Merci à Frédéric Kaplan de m'avoir alerté hier sur l'exposé qu'il a tenu à l'Université de Lausanne sur le «devenir machinique du livre» au colloque «Des manuscrits antiques à l’ère digitale». "Cet exposé est une première tentative pour réintégrer l’évolution du livre dans le cadre plus général de l’évolution des représentations régulées. Je me sers de l’exemple du processus de mécanisation des cartes pour discuter de l’évolution du livre. Poursuivant le thème abordé dans un précédent billet, j’oppose dans la discussion qui suit les technologies et les motivations de l’encyclopédisme avec celles du livre. Je finis par quelques prédictions faciles." A découvrir absolument, dommage que la Suisse soit si loin!

Le devenir machinique du livre

View more presentations from Frederic Kaplan

Reportages livre numérique en Suisse

L'été, l'occasion de flâner au hasard du web pour retrouver des reportages ou des billets qui nous avaient échappés. Aujourd'hui deux reportages très intéressants proposés à la fin de l'année dernière par nos amis de la télévision suisse romande. Suivez le guide! Si vous aussi vous retrouvez quelques liens intéressants, n'hésitez pas à me les signaler!

Lectures Lab: un labo suisse des nouvelles lectures

Un espace que je vous recommande d'investir, celui du Laboratoire des Nouvelles Lectures à l'initiative de Frédéric Kaplan. A découvrir aujourd'hui l'entretien avec François Gèze qui dirige les Editions La Découverte. A noter que Frédéric Kaplan animera une table-ronde sur l'avenir de la lecture le 30 avril prochain pendant le Salon du Livre et de la Presse de Genève.

Le smartphone à l'école

Une expérimentation en Suisse dans une classe d'enfants de 12 ans, quand le smartphone remplace le manuel scolaire (ArteVidéos).

Laboratoire des nouvelles lectures

Toujours nos amis suisses décidément avec un site laboratoire des nouvelles lectures à l'initiative du Salon International du Livre et de la Presse de Genève qui aura lieu fin avril. A suivre particulièrement le blog tenu par Frédéric Kaplan, notamment son billet consacré aux réflexions autour des livres pour enfants.

Payot se met au numérique

La librairie Payot, une institution en Suisse depuis 136 ans, amorce le virage du numérique avec une offre conjointe de lecteurs Bookeen et de 20.000 titres disponibles. Nouvo a consacré un reportage à l'occasion de cette ouverture. Surprise de retrouver Aurélie en Suisse! Voir également le choix du Cybook Orizon ici. Rappelons que la plateforme E-readers.ch est ouverte depuis l'été dernier (mon billet à l'époque).

TSR: reportage sur le livre numérique

Un reportage consacré au livre numérique dans l'émission "A bon entendeur" sur le site de la TSR (Télévision Suisse-Romande). La séquence démarre à partir de la 20ème minute environ après un reportage sur les saumons. Savoir si le livre numérique est aussi "conservateur" et  va lui aussi savoir remonter les rivières! (via LaFeuille, merci).

Suisse: plateforme et nouvelle loi

Une plateforme des libraires suisses devrait ouvrir d'ici la fin du mois. C'est l'Office du Livre de Fribourg (OLF) qui est à l'origine de ce projet avec une offre en trois langues différentes. Le site «e-readers.ch» devrait ouvrir avec 20 000 titres en anglais, 5000 en allemand et 5000 en français. «Gallimard et Le Seuil ont donné leur feu vert, j'attends encore une décision du groupe Hachette», souligne son directeur Patrice Fehlmann. Comme chez ePagine, un menu déroulant permettra d'attribuer son achat à une librairie de son choix, ou par défaut à la plus proche géographiquement. Problème de taille, c'est que la Suisse, contrairement à la France où existe la loi Lang sur le prix du livre, accuse un gros retard en matière de législation. "Non seulement la loi sur le prix réglementé du livre, initiée en 2004, n'est pas encore sous toit, mais le Conseil national, qui reprend le débat ce mercredi, hésite encore: faut-il intégrer à ce projet le commerce électronique? Dominique de Buman (PDC/FR), qui pilote le dossier résume la situation: «Trois possibilités: soit nous élargissons la loi à l'ensemble du commerce électronique, en Suisse et à l'étranger, soit seulement au commerce électronique à l'étranger, soit nous ignorons cette nouvelle forme de commerce.» Une valse-hésitation, qui inquiète Pascal Vandenberghe, directeur de Payot Suisse: «La France et l'Allemagne sont, grâce à leur loi, à l'abri d'un site qui, par exemple, s'installerait en Belgique pour faire du dumping. Sans appareil législatif, il y a longtemps qu'«Amazon.de» serait en France pour faire du dumping sur l'Allemagne, et Amazon.fr en Allemagne pour l'opération inverse.» Des dispositions visant une nouvelle réglementation devraient être prises ce mercredi par la Chambre basse du parlement suisse (via LeMatin).

La lecture et les nouvelles écritures

Une interview de Frédéric Kaplan, ingénieur et auteur de La Métamorphose des Objets (FYP Editions, collection Présence Essai) sur l'iPad et les nouvelles façons de lire, du côté de l'émission Médialogues (Radio Suisse Romande). Le podcast est ici. Beaucoup de pertinence et d'intelligence dans ce brouhaha ambiant, ça fait du bien.

Le big-bang suisse

Non, ce n'est pas celui prévu avec le CERN. Un petit reportage bien fait du côté de nos amis suisses de Nouvo avec notamment l'interview de Patrice Fehlmann, le directeur général de l'Office du livre à Fribourg (OLF). «Il va y avoir une espèce de big-bang. Les utilisateurs du livre électronique vont pouvoir télécharger des milliers de titres. Au-delà des romans, ils auront accès à des guides, aux livres de cuisine, et d'autres prestations littéraires.» Après des mois de négociations avec les éditeurs et les libraires, l'OLF réussit un joli coup en mettant d'accord ses partenaires autour d'un projet commun d'une plateforme de téléchargement de titres numériques." On notera aussi le Kindle DX testé auprès des étudiants de la Bibliothèque Universitaire de Lausanne".

Un nouveau "couteau suisse" pour la presse numérique

La presse suisse semble avancer vers un nouveau schéma de distribution numérique avec un lecteur spécifique. C'est le journal Le Matin qui le révèle aujourd'hui: 'Swisscom l'a annoncé cette semaine en partenariat avec les grands éditeurs suisses, dont Edipresse (éditeur du «Matin Dimanche»), à l'origine du projet. Contrairement aux tablettes axées sur la lecture de livres, ce futur Swiss e-Reader vise en priorité la presse quotidienne et périodique. Quand le Swiss e-Reader sera-t-il lancé? Le lancement devrait avoir lieu durant le premier semestre 2010. «Nous voulons donner un signal fort, à Amazon notamment, que tous les éditeurs suisses sont unis dans ce projet», souligne Philippe Gendret, directeur de Digital Business Development chez Edipresse, qui a initié le projet. Qui va le fabriquer? Le fournisseur de la première liseuse n'est pas encore déterminé. Par la suite, plusieurs supports pourraient proposer les contenus éditoriaux. On peut notamment imaginer une e-tablette tactile, si Apple en commercialisait une, comme la rumeur persiste à le croire. Quelle taille aura-t-il? La première liseuse aura probablement un format carré A5, ce qui correspond à deux iPhone côte à côte. L'écran sera en noir-blanc et non tactile, car l'écran en couleur est à l'heure actuelle trop lent et trop cher." Certains d'entre vous auront peut-être reconnu sur la photo le livre électronique Txtr présenté à la dernière Foire de Frankfurt. Suisses et allemands se retrouveront-ils partenaires autour de ce nouveau modèle? Même si "L'union fait la force" est la devise nationale en Belgique, elle pourrait aussi le devenir pour d'autres pays limitrophes! Un livre électronique européen pour la presse numérique? A suivre de très près cette initiative...

Les libraires seront numériques

    Quelle lumineuse interview que celle parue ce week-end dans le journal suisse Le Temps. Le directeur général de Payot Librairie, Pascal Wandenberghe, donne son sentiment sur le développement de la lecture numérique et des nouveaux livrels avec un crédo, allons-y!
    "Il ne faut pas rater un train qui démarre! Même si l'offre n'est pas encore très développée dans le monde francophone, nous étudions ce marché de près. Nous nous préparons à commercialiser l'ebook dans nos librairies. Et sur notre site internet, nous vendrons des livres à télécharger. A l'avenir, nous pourrions même installer des bornes de téléchargement dans nos librairies. Mais nous y allons à notre rythme. Pour ce qui est du support, nous hésitons encore entre le ebook de Sony et celui de Philips, l'iLiad, qui est un peu plus cher, mais qui a une grande capacité de mémoire et une bonne ergonomie."
    A la sempiternelle question: "Certains vous diront que vous contribuez à la mort du livre, votre gagne-pain!" Pascal de rebondir avec intelligence: "L'ebook ne tuera rien du tout, pas plus que le livre de poche n'a été le fossoyeur de la création littéraire dans les années 1950. Ce ne sera ni une révolution, ni un flop. Le livre papier restera, il est lié affectivement aux œuvres littéraires. Mais il y a des nombreux écrits à caractère documentaire, pratique ou encyclopédique qui n'ont pas forcément ce rapport affectif au papier. Les canaux de commercialisation se diversifient, et c'est tant mieux: cela prouve que nous sommes dans un secteur économique qui peut aussi bouger."
    Et de pointer sur le véritable danger qui se prépare actuellement: "Le vrai risque réside à mes yeux dans la volonté de certains acteurs de vouloir créer des formats propriétaires et négocier des exclusivités avec les éditeurs, ce qui semble être l'option d'Amazon aux Etats-Unis. Dans cette situation, le choix pour le client de s'approvisionner où bon lui semble serait annihilé, ce qui à mon avis est contraire aux règles du commerce et à l'exercice de la liberté individuelle."
    Qui dira encore que les libraires subissent l'internet et le marché du numérique sans rien faire...
    Combattons les clichés, vivent les libraires numériques!