Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Le nouveau Sony PRS-T3 sera présenté à l'IFA Berlin qui débute la semaine prochaine, le 4 septembre. Des caractéristiques techniques ont été données sur le forum Mobileread. Un modèle très proche du précédent, Sony conserve le tactile par infra-rouge avec un écran d'une résolution supérieure. Boutons conservés, design revu, il sera moins haut d'un centimètre, plus compact mais un peu plus lourd. Intéressant, la recharge en quelques minutes. A suivre également la couverture avec la lampe intégrée et les prix qui vont être annoncés. La concurrence va être rude pour Sony, sans l'éclairage intégré à même niveau de prix.

• Ecran 6 pouces E Ink avec "Clear Touch" IR, 1024x758, 16 niveau de gris
  
• WLAN (802.11b/g/n)
• RAM: 2 GB, extensible à 32 GB (microSD)
• 8 tailles de polices, 6 polices différentes
  
• Recharge batterie rapide (trois minutes)
  
• Navigateur intégré
  
• Accès direct librairies par navigateur et Wifi
• Mode PDF reformatable
• Support Evernote Clearly et Facebook API
• 15 dictionnaires inclus (English, German, French, Spanish, Italian, Dutch)
• Accès à Wikipedia et Google sur les mots
  
• Recherche plein texte, marquage et fonctions d'annotations
  
• Formats supportés: EPUB (avec et sans DRM), PDF (avec et sans DRM), TXT, JPG, GIF, PNG, BMP
• Couverture avec arrêt/ sommeil intégré
• Option: couverture avec lumière intégrée
• Dimensions : 160x109x11.3mm
• Poids : 200g
• Disponibles en trois couleurs noir (PRST3BC), rouge (PRST3RC) et blanc (PRST3WC)

Nos amis américains de GoodeReader ont déjà réalisé des vidéos de comparaison entre le nouveau Kobo Aura et les deux anciens modèles Kobo Glo et Kobo Aura HD. Nous devrions le découvrir en France fin septembre. Un modèle qui dispose de nombreux arguments pour convaincre. Une innovation très intéressante, c'est le rafraichissement des pages qui a été optimisé, plusieurs dizaines de pages sans flash noir. Décidément, Kobo met la barre très haut pour les amateurs de liseuses/ livres électroniques.

PS: à découvrir également une série de vidéos sur l'éclairage intégré dans le noir avec les modèles concurrents. Kobo a aussi amélioré le dispositif sur son nouveau modèle.

A lire aujourd'hui l'article des Echos qui revient sur le numérique scolaire avec désormais des manuels proposés directement aux familles. "Encore peu répandus pour l'instant (1% du chiffre d'affaire des éditeurs scolaires), les manuels scolaires numériques pourraient faire une percée à l'occasion de cette rentrée. Chez les Editions Bordas et Nathan, ces livres virtuels enrichis de contenus multimédia seront proposés directement aux particuliers sur ordinateurs et tablettes, à partir de lundi. Disponibles dans toutes les matières pour les sixièmes et les secondes, ces manuels numériques affichent un prix (entre 4,49€ et 5,49€ pour les livres de langue) nettement inférieur à leur version papier. «Le taux d'équipement des foyers en connexion Internet et l'arrivée massive des tablettes font que c'est le bon moment pour proposer une offre commerciale aux familles», explique Sylvain Fayol, directeur du développement et de l'innovation du pôle «éducation et référence» du groupe Editis (Bordas et Nathan)." A découvrir sur les sites des éditeurs ici et ici, les parutions à venir bientôt. Alors, le cartable numérique est-il en route?

L'A.A.P. (Association of American Publishers) a publié mercredi ses traditionnels chiffres de ventes sur le marché américain. Pour les quatre premiers mois de l'année 2013, sur un marché global du livre en baisse de 6,1%, le marché du livre numérique continue sa progression. Sur le secteur des romans/ essais pour adultes, il représente 436,7M$ sur la période, soit 35% des ventes du secteur, avec une hausse de 12,4% par rapport à la même période l'année dernière, 3 points de plus par rapport aux autres formats. A signaler la progression forte également du format audio sur la même période. Gros revers en revanche sur le secteur jeunesse avec la fin de Hunger Games qui dopait les ventes; l'adhésion ne fonctionne toujours pas pour les plus jeunes, avec moins de 15% du secteur. Des résultats qui concernent 1195 éditeurs américains et qui viennent à l'encontre des discours de certains, qui parlaient d'un certaine érosion du livre numérique américain (via TheDigitalReader).

Une jeune maison d'édition purement numérique, c'est La Matière Noire. Créée en mars dernier avec des premières parutions fin avril, son catalogue est encore peu important mais il va s'étoffer dans les mois qui viennent. Quatre parutions prévues pour cette rentrée.

Ils ont aussi récemment lancé un modèle pour accompagner la vente du livre numérique: la carte e-livre (toutes les infos par ici et là)

"C'est une carte qui permet d'avoir un support sympathique pour le livre numérique. Nous avons des rencontres en librairie et des salons du livre prévus pour certains de nos auteurs dans les semaines et mois qui viennent. Nous avions donc besoin d'avoir quelque chose à montrer et à vendre lors de ces rendez-vous. C'est de là qu'est née la carte e-livre. Nous avons souhaité étendre le projet, et la carte e-livre est désormais disponible auprès de nos auteurs, pour les lecteurs qui souhaitent avoir un objet à collectionner, une dédicace, ou tout simplement une solution pour offrir un livre numérique. Nous travaillons pour qu'elle soit disponible sur notre site bientôt et pour l'essentiel de nos ouvrages. Nous démarcherons prochainement quelques librairies pour pouvoir mettre le livre numérique en vente dans les librairies traditionnelles, et ainsi replacer le libraire comme prescripteur dans cet univers numérique qui pour l'instant lui échappe. Cela permettra de tester ce projet. Nous verrons s'il convient de pérenniser le projet ou non." Merci à Victorien pour tous ces détails.

Comme annoncé, Kobo a révélé hier soir lors d'une conférence à New York ses nouveaux modèles de la rentrée. Un nouveau Kobo Aura fait son apparition. Un modèle 6 pouces avec la reprise du design et des caractéristiques du Kobo Aura HD (format 6,8 pouces) sorti au début de l'année (revoir mon test ici). En toute logique, Kobo capitalise sur le succès du grand modèle pour faire monter en gamme l'actuel Kobo Glo. Un écran 6 pouces eInk Pearl HD (212 dpi, 16 niveaux de gris), un processeur Freescale i.MX507 de 1 GHZ et 1 GB de mémoire. Extension de 4 GB au travers d'une carte Micro SD. La technologie de l'éclairage intégré est rigoureusement la même que sur le Kobo Aura HD. Le Kobo Aura devrait être très fin et très léger, 8,1mm et 174g. Kobo aurait aussi travailler plus particulièrement avec eInk sur le rafraichissement de page. Une page actualisée est visible sur le site de Kobo et des détails sur l'espace presse. Ce Kobo Aura devrait être disponible à partir du 16 septembre prochain en deux couleurs (noir et rose) au prix sûrement de 149€. Désormais une gamme impressionnante de 5 modèles du Mini au Aura HD de 79,90 à 169,90€. Amazon est clairement à la ramasse avec une telle gamme. De quoi trouver liseuse "à son pied" chez le fabricant canadien. Kobo en profite pour annoncer également la sortie de trois nouvelles tablettes, deux modèles 7 pouces et une 10 pouces avec des prix de 149 à 299€. Annonce intéressante aussi, le partenariat conclu avec Read it later au travers du logiciel Pocket qui va être ajouté à Reading Life et permettre de récupérer facilement des textes sur le web. Des premières images avec une vidéo du côté de Engadget. A lire les compte-rendus complets sur l'inévitable GoodeReader. Pour la France, reste à savoir si Kobo continuera son partenariat exclusif avec la Fnac ou s'il distribuera ses modèles avec d'autres partenaires. A suivre donc.

Plus de 200 librairies répertoriées (235 très exactement) qui proposent une offre de livres numériques exhaustive en France. A découvrir la carte mise à jour sur le site du Syndicat de la Librairie Française; repérées par couleur selon la solution choisie par chacune d'entre elles.

PS: merci à Livres-Hebdo pour son relais.

A découvrir Citronours, une toute jeune start-up lyonnaise spécialisée dans les livres enrichis sous forme d'applications sur iPad. Leurs deux premiers livres de loisirs créatifs sur la couture sont disponibles cette semaine. Deux autres titres sur les bijoux et accessoires, la déco en papier sont prévus pour l'automne. Vous pouvez voir le communiqué de presse et plus d'informations à l'adresse ici.

Pour les petits et grands qui ont déjà la nostalgie de la plage des vacances, allez faire la connaissance de Turlupin le lilipin, de ses amis Annette la crevette et Philibert le crabe vert. Découvrir leur flaque à marée basse, un mini univers, riche et naturel où toutes les aventures sont possibles. L'auteur, Gwenaël Leguellec, est informaticien et breton vous l'aurez compris. C’est un papa qui écrit pour les enfants. Il puise son inspiration dans ses souvenirs de petit garçon quand il passait ses vacances d’été au bord de la mer. "Turlupin le lilipin" est son premier livre écrit pour partager avec tous les enfants de 6 à 8 ans les histoires qu'il invente pour les siens (au format ePub et PDF, sans DRM).

Petit focus sur la diffusion numérique Harmonia Mundi qui présente pour la troisième année consécutive, sa rentrée littéraire numérique (parutions du 22 août) ainsi que ses autres ouvrages paraissant ce mois-ci: 22 titres chez 14 éditeurs, qui continuent de proposer des ebooks sans DRM à des prix en deçà des 30% de décote par rapport à leur équivalent papier. A signaler l'arrivée des Editions Mnémos (auparavant e-distribuées par Immateriel), qui avec les Editions Actu SF et Les Moutons électriques, ont constitué l’association des «Indés de l’imaginaire». Ces trois éditeurs proposent pour cette rentrée littéraire, trois textes issus d’auteurs majeurs de fantasy francophone que vous pourrez découvrir dans leur version numérique à des prix intéressants. Un fichier epub gratuit – La rentrée de la Fantasy française - est également disponible pour promouvoir ces trois nouveautés importantes dans le domaine des littératures de l’imaginaire.

Avec la rentrée littéraire et son offre pléthorique, comment choisir ses lectures? A découvrir le site MonProchainLivre qui vous propose des sélections de livres. Le créateur Laurent Le Mao à regrouper autour de lui une vingtaine de gros lecteurs et plusieurs libraires qui critiquent des livres, les notent et vous proposent des sélections par thèmes. Le site propose de renvoyer vers des librairies affiliées pour se procurer les livres. Le problème est bien entendu la masse critique suffisante. On pense bien entendu au site Le Choix des Libraires ou des sites communautaires comme Babelio, LibFly, Critiques libres qui ont maintenant des années d'avance avec un catalogue très important en agrégeant une revue de presse associée ainsi que des partenariats avec des magazines littéraires pour certains.

A signaler que le logiciel de gestion de livres numériques Calibre a été finalisé il y a quelques jours dans sa version 1.0. Réalisé en open-source et lancé en 2006, il permet de gêrer sa bibliothèque de livres numériques, de convertir des documents dans différents formats (ePub, mobi, PDF). Il est utilisé par une large communauté dans le monde entier. Dans un billet la semaine dernière, j'avais dit tout le bien que je pensais de Calibre pour fabriquer ses ePubs (via MacG).

Il avait été annoncé dès le printemps dernier, le nouveau modèle de chez Sony, le PRS-T3, devrait être disponible le 19 septembre prochain. Quelques infos ont déjà filtrés sur des sites en Suisse. Sans surprise, un écran 6 pouces eInk Pearl HD (1024 x 758). Comme annoncé, pas d'éclairage intégré comme chez la concurrence; Sony fait le choix d'un dispositif d'éclairage assez fin intégré à la couverture qui semble assez bien pensé. Un choix finalement pas si idiot que cela, le recours à l'éclairage n'étant pas nécessaire pour une utilisation courante et présentant bien souvent des petits halos en tête ou en pied de page qui se révèlent assez gênant pour une lecture dans le noir complet. La petite lampe frontale, si elle diffuse une lumière parfaitement égale sur l'ensemble de l'écran, contourne ce problème. Sony nous habitue toujours à une très bonne qualité de fabrication, les ingénieurs ont sans doute été jusqu'au bout de cette réflexion. On verra aussi si le petit stylet "volant" est enfin réintégré avec un rangement. Le prix à l'air de tourner aux alentours de 149€; un prix élevé qui devra absolument comprendre la couverture pour séduire. Au-delà, cela me parait bien difficile compte tenu du marché actuel. Surtout que Sony ne se présente pas en libraire en France et ne peut pas jouer directement avec un subventionnement de l'appareil (via AlleseBook).

Pour cette rentrée littéraire de nombreux éditeurs proposent des extraits à télécharger de leurs parutions. Une liste, mise à jour régulièrement, est disponible en ligne sur le blog ePagine.

Elle était attendue depuis plusieurs mois, elle nous arrive pour la rentrée. L'application Paris-Librairies est désormais disponible sur smartphones et tablettes Android, l'adresse Google Play ici.

Sur Paris-Librairies, géolocalisez en quelques secondes le livre imprimé que vous recherchez, puis retirez-le dans la librairie de votre choix. La fonction GPS est bien entendu active et les librairies classées selon votre situation dans Paris. Ce n'est pas virtuel, les livres effectivement en stock qui vous attendent à quelques stations de métro. Lecteurs parisiens, je vous invite à tester et à glisser l'application dans vos favoris.
Paris-Librairies est une association loi 1901 qui regroupe plusieurs dizaines de librairies parisiennes (64 à ce jour) soit "l'équivalent de la plus grande librairie du monde avec près de 1.500.000 références". Bonne nouvelle, la plus grande librairie du monde est désormais accessible dans votre poche en quelques secondes!

Avant la rentrée de septembre, c'est le moment de faire un petit point sur l'offre numérique disponible en France. Ces statistiques ont été établies à partir du site LesLibraires.fr au 20 août 2013, avec un total recencé de 90871 titres. C'est bien entendu le secteur de la littérature générale qui est le plus représenté avec plus de la moitié de l'offre. Plus de la moitié également au format ePub. Côté prix, 54% de l'offre en deça des 10€, à titre de comparaison c'est 90% pour les livres de poche référencés chez Dialogues. Côté DRM près des 2/3 de l'offre complète reste verrouillée. Pour ces deux derniers aspects, on est encore malheureusement très loin des attentes des consommateurs.

Le Salon du livre et de la presse jeunesse, dans le cadre du MÏCE (Marché International et Interprofessionnel de la Création pour Enfants), organise pour la 3ème année un concours de création numérique: le MÏCE JUNIOR.

Une occasion unique, pour des jeunes talents, de proposer leurs compétences à un public d’éditeurs, de producteurs, de studios crossmedias, etc., et de se construire un premier réseau de contacts professionnels.

Les inscriptions sont déjà ouvertes depuis le 12 juillet, mais il reste encore du temps avant la clôture du dépôt des créations, le 21 octobre prochain. Tous les détails ici.

Dans le cadre de son cycle "Partager les savoirs, faire société: les bibliothèques dans la cité", la Bpi du Centre Pompidou organise, en partenariat avec le pôle Culture du CNFPT-Inset de Nancy, une journée d'étude "hors-série" de présentation des résultats de la grande enquête européenne consacrée aux usages du numérique dans les bibliothèques publiques, le 10 septembre 2013 à la Bpi. Cette enquête a couvert 17 pays européens en interrogeant 17 000 personnes. Tous les détails ici.

A lire absolument cet excellent billet de Jiminy Panoz qui revient sur les compétences du designer de livres numériques. Explorer ainsi les nouveaux métiers de l'édition de demain.

Avec la romance type Harlequin, le roman érotique/ porno est sans doute le secteur qui se vend le mieux en numérique.  Alternative à des collections de poche à bas prix avec un papier de qualité inférieure, relative disparition dans les habituels kiosques de gares, discrétion dans l'achat et la lecture, nouveau public qui se laisse séduire, autant d'ingrédients qui accélèrent l'adhésion des lecteurs du genre. La tendance est bien là. Même les groupes d'édition comme Editis commencent à y aller de leurs collections érotiques spécialement conçues pour le numérique, chez 12-21. A signaler aussi la collection Média 1000 à la Musardine qui proposent plus de 200 titres à 4,49€ sans DRM. La même Musardine qui annonçait il y a quelques mois un chiffre de 10% de ses ventes en numérique. Il s'est même ouvert au début de l'été une boutique spécialisée dans le domaine, ClearPassion, lancée par la société eTechs et compagnie. Elle propose déjà plus de 2000 références. Chaud devant.

Tout savoir sur la rentrée du site Publienet. Même si son créateur François Bon prend du recul par rapport à Publienet, l'activité continue avec un programme de rentrée copieux, une équipe motivée autour d'une nouvelle société. Tous les détails ici, une 13ème lettre d'infos.

Feedbooks toujours en quête de propositions innovantes. A signaler aujourd'hui cette timeline des classiques français du XIXème et du début du XXème siècle. Quel roman est contemporain de tel autre. Une très bonne idée visuelle pour mettre en valeur chronologiquement un catalogue particulier d'oeuvres (via blogFeedbooks).

Un modèle de liseuse/ livre électronique avec l'éclairage intégré à moins de 100$? Nous avions déjà le Tolino en Allemagne. C'est aussi chose faite du côté de Barnes and Noble avec son Nook Touch with Glowlight qui est désormais proposé à 99$ aux Etats-Unis et même à 69£ au Royaume-Uni pour une période limitée (soit près de 80€); il grille ainsi la politesse à Amazon et Kobo avec des modèles vendus près de 20% plus cher. Quand cela vient de l'un des meilleurs modèles sur le marché (revoir mon test), la pression est d'autant plus vive. Franchement, au prix d'un Kindle sans tactile, pas photo. La rentrée va incontestablement être chaude sur les prix avec des modèles largement subventionnés par tous les acteurs (via TechCrunch).

Il y a longtemps que je voulais faire un petit billet récapitulatif sur la meilleure méthode pour créer facilement des fichiers ePub de qualité. Je ne suis pas un spécialiste du code informatique, mais je peux témoigner de ma propre pratique et de mon expérience des liseuses/ livres électroniques au fil des années. Je revendique quelques modestes compétences dans leur diversité. Je lis aussi beaucoup, je connais bien la typographie, j'ai envoyé en composition des milliers de livres au fil des années. J'en ai formaté beaucoup moi-même pour mon usage personnel. J'ai dans ma bibliothèque beaucoup de catalogues de caractères d'avant le numérique, qui témoignent de centaines d'années de la pratique de la typographie dans les livres avec des caractères comme Aster, Baskerville, Bodoni, Century, Garamond, Plantin, Times, Univers, etc. J'ai aussi beaucoup lu de conseils plus récents à droite à gauche, les testant, les gardant pour ma propre utilisation, pour formater mes propres livres au format ePub. Alors, compliqué de faire de bons ePub pour son utilisation personnelle? Mais non, c'est simple comme bonjour:

Etant éloigné à titre personnel de l'univers Apple, j'ai toujours utilisé le logiciel Word. Depuis plus de vingt ans, Word est la référence absolue dans le traitement de textes, un outil professionnel à mon sens indispensable pour ceux qui veulent travailler sur leurs textes et les conserver dans la durée. Je ne touche rien de la part de Microsoft pour affirmer cela, juste ma propre expérience professionnelle. Universalité des échanges et exports de fichiers, lecture sur toutes machines, évolution du logiciel, pérennité des données. On peut aller voir ailleurs, on y revient toujours et on peut se féliciter d'avoir fait le choix. Mes premiers textes archivés datent des années 80. J'ai pris grand soin de faire les mises à jours et de les archiver sur des supports qui ont évolués au fil des années, de la disquette souple au disque dur, voire au cloud. Je connais aussi beaucoup d'auteurs qui ont pris ce soin-là, mettant à jours leurs corrections. Ils sont assurément prêts pour le numérique. On nous bassine souvent sur la pérennité du numérique, ne pas confondre données et supports physiques. Avec un peu d'attention sur ses propres archives, il n'y a aucun problème pour ceux qui aiment travailler sur les textes. Et pour longtemps.

Maintenant quelques conseils pour la meilleure lecture possible:

- Choisir un caractère qui pourra se changer dans tous les cas, sur toutes les liseuses et les tablettes du marché sans bugs. J'enrage contre les éditeurs qui veulent imposer leur soit-disant "marque" avec un caractère absolument inadapté et sans possibilité de le changer pour le lecteur (ou avec un dysfonctionnement assuré). Un comble à l'heure de la lecture numérique. Ces mêmes éditeurs n'ont sans doute jamais eux-même lu un seul livre sur la moindre liseuse du marché. Ils feraient mieux de se concentrer sur le graphisme et la qualité du papier des livres imprimés. Vous, pour éviter cela, allez au plus simple. Je vous conseille le Times New Roman (wikipedia). On ne parlera pas du Times, sans doute le caractère le plus lu au cours de notre civilisation moderne. Faites le choix du texte courant en corps 14, un bon compromis dans l'échelle, qui donnera le plus de lattitude pour vos lecteurs. Parties en corps 18, chapitres en 16. Bien entendu, texte justifié et respectant le code typographique, espaces fines et insécables, etc.

- Si vous partez d'un PDF, utiliser l'export word, très pratique et de qualité sur Acrobat. Je parle d'Acrobat car il me semble que c'est un logiciel indispensable. Un investissement, certes, mais que vous ne regretterez pas avec les mois et les années. C'est finalement une bonne idée d'acheter les PDF chez les éditeurs quand les ePubs sont mal foutus. Vous les exporterez en ePub et vous aurez les deux! :-)

- Avec ce document exporté sur Word, supprimez toute la mise en page (la petite gomme sur la page accueil), puis appliquer la mise en forme ci-dessus. Pour les suivantes, il vous suffira de copier-coller votre texte dans un document déjà formaté, puis d'appliquer le pinceau "reproduire la mise en forme".

- Bien respecter l'utilisation des feuilles de styles dans Word, vos exports dans ePub se feront de manière correcte. Finis les "retour-chariot", bien gêrer les sauts de pages dans la mise en page. Pas de couverture, gardez-la pour après.

 - Petit détail aussi pour éviter les interlignages intempestifs sur vos ePub au final, faites "Mise en Page", "Paragraphe" et les réglages suivants:

- Une fois votre livre bien préparé sur Word, passage à l'ePub. J'ai beaucoup testé de solutions d'export ePub, il y en a pléthore sur la place. Personnellement, je vous conseille Calibre, c'est la solution la plus simple d'utilisation. Elle a aussi le mérite d'être gratuite. Elle a certes des lacunes pour des documents difficiles, mais pour des textes simples, c'est à mon avis la meilleure. En quelques minutes, vous aurez un livre numérique au format ePub (ou mobi si vous utilisez un Kindle), de qualité et très léger, ce qui est important à mon sens. La gestion de la couverture et des métadonnées est excellente. Si je n'utilise pas du tout Calibre pour gêrer ma bibliothèque personnelle, en revanche il m'est devenu indispensable depuis plusieurs années pour créer mes ePub facilement.

Voilà, à l'arrivée une demi-heure pour une centaine de pages (un quart d'heure si vous êtes habitué). N'hésitez-pas à me faire part de vos propres pratiques en la matière; à tester et à glisser dans vos liseuses/ livres électroniques pour vos devoirs de vacances, vive l'ePub, bons ePubs et bonnes lectures!

PS: je vous invite aussi à retrouver mon billet sur les polices de caractères, les fonts à embarquer sur vos machines pour donner un peu de "couleurs" à vos textes.

PS: compte tenu des commentaires, dois-je rappeler que ce billet n'est bien entendu pas écrit pour des éditeurs qui souhaitent aborder la production de leurs catalogues au format numérique et la distribution sur les plateformes de ventes. Il y a sur la place beaucoup de studios professionnels de qualité avec des coûts intéressants.