Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Les organisations membres de l'IDPF (International Digital Publishing Forum) ont largement approuvé, par une majorité de 72 voix (88%) contre 10 (12%), le plan proposé par le Conseil d'administration de l'IDPF pour fusionner l'IDPF au sein du World Wide Web Consortium (W3C). L'annonce a été faite par un communiqué:

"Le plan se poursuivra maintenant et l'achèvement du rapprochement est prévu d'ici janvier 2017. Il sera toujours assujetti à la finalisation des ententes définitives nécessaires.

86 voix ont été exprimées (dont 4 abstentions), ce qui équivaut à 66% des 130 membres IDPF en règle. Cela représentait le pourcentage le plus élevé de membres participant à un vote ou à une élection au cours des huit dernières années, dépassant de loin la condition de quorum de 25%.

Il reste encore beaucoup à faire pour rédiger et exécuter les documents finaux nécessaires à l'exécution de la combinaison envisagée, ainsi que pour entreprendre d'autres activités de transition. IDPF s'attend à partager plus d'informations au cours du mois prochain sur le statut et les prochaines étapes concernant la combinaison.

Nous espérons que tous les membres de l'IDPF et les autres membres de l'industrie, qu'ils soient ou non initialement en faveur de la combinaison proposée, se joindront maintenant et collaboreront pour maximiser le succès d'une communauté éditoriale considérablement accrue dans le W3C afin d'avancer efficacement vers un réseau ouvert et accessible, un écosystème interopérable de l'édition numérique."

Voir le communiqué ici.

Par un communiqué de presse la SNCF confirme que le service e-Livre d'accès en streaming à des livres numériques sera en accès gratuit dans les trains. L'abonnement avec la période gratuite, initialement fixée à un mois et demi, disparait:

"Un an après le lancement de l’application SNCF e-LIVRE en octobre 2015, la SNCF a sollicité les utilisateurs pour évaluer leur satisfaction sur ce service. Les demandes des lecteurs ainsi collectées ont contribué à réaliser la nouvelle version de la bibliothèque digitale disponible aujourd’hui. Les évolutions suivantes ont donc été développées:

• Le service est gratuit et sans abonnement. Il est également disponible en mode «hors ligne» permettant de lire les ouvrages sans connexion Internet.
• Les lectures sont classées par durée de parcours et thématiques variées: 10 minutes à rire, 40 minutes à buller, 30 minutes à mener l’enquête…
• La sélection régionale est renforcée: une sélection d’ouvrages régionale renouvelée tous les mois pour découvrir le patrimoine culturel, les auteurs... Le lecteur choisit sa région mais il peut à tout moment découvrir d’autres régions.
• La navigation est améliorée avec un choix de lecture plus simple et plus rapide grâce à 4 bannières: la sélection du mois, les ouvrages régionaux, les lectures audios, l’accès à l’ensemble de la bibliothèque.
• Le service est accessible aux malvoyants grâce au partenariat avec l'Association Vincent Haüy, permettant l’accès à des livres audios.

La bibliothèque digitale propose toujours des ouvrages variés (romans, livres jeunesse, bandes-dessinées...) et renouvelés tous les mois, ainsi que des «extraits des livres dont on parle» offrant un zoom sur l’actualité littéraire. Les utilisateurs du service e-Livre découvriront également, à partir de janvier et jusqu’au 31 mai 2017, les romans sélectionnés pour la 17^e édition du prix SNCF du Polar. Chaque mois, un des romans en compétition sera disponible en intégralité."

Le communiqué est ici.

Vous êtes nombreux à me demander régulièrement des informations sur la distribution des liseuses PocketBook en France. Ne cherchez pas. La marque PocketBook fait l'objet d'une interdiction de vente sur le territoire français. Même les sites étrangers sont concernés (revoir mon billet il y a un an). Les seuls modèles disponibles sont les modèles commercialisés sous la marque Tea. Il n'y aura pas de nouveaux modèles chez eux d'ici la fin de l'année.

Tolino propose un nouveau modèle Tolino Vision 4 HD. La principale innovation concerne la lumière intégrée qui s'adapte automatiquement à la lumière de votre environnement. Un réglage qui supprime la lumière bleue la nuit pour améliorer la qualité de sommeil. Une fonction que Kobo proposait récemment sur son grand modèle Kobo Aura One. Tolino est le premier à ajouter à sa gamme une liseuse 6 pouces avec cette fonctionnalité, appelée sans doute à être un standard demain. Ce Tolino Vision 4 HD embarque un écran eInk Carta, 1448×1072, 300ppi, 8 Go de mémoire (6Go pour la bibliothèque). Voir le site Tolino. Je n'ai pas encore vu d'indication de prix. Les modèles Tolino ne sont pas disponibles en France, seulement en Belgique francophone. Notre ami allemand de Lesen.net nous propose déjà une vidéo complète sur son site.

PS: prix apparu sur les sites allemands à 179€, un prix très intéressant avec toutes les dernières évolutions en 6 pouces, Amazon est prévenu... A signaler que l'on peut justement trouver sur Amazon les liseuses Tolino... [la page Tolino française a même été mise à jour]

Un partenariat annoncé entre Librinova et la SNCF par communiqué de presse. Du 8 novembre au 21 février, deux mardis par mois, Librinova, plateforme d’aide à l’autoédition, embarque ses auteurs à succès, issus de l’édition numérique, à bord des iDTGV pour des rencontres et des quiz littéraires avec les voyageurs.
Au programme de ces Cafés Littéraires: des rencontres avec des auteurs Librinova auto-édités puis publiés chez des éditeurs traditionnels, une bibliothèque mobile, des quiz pour tester sa culture littéraire et même une dictée, pour les plus téméraires!
Pour ne pas oublier ceux qui préfèrent rester à leur place mais qui aiment tout de même la littérature, Librinova organise également un concours de nouvelles autour du thème «Le temps d’un voyage». A l’issue de l’opération, les meilleures histoires seront publiées dans un recueil. Tous les détails sur le site dédié.

Quand un geek se pique de tester une liseuse... Un lecteur se cache sous le geek... Une excellente vidéo sur la Kobo Aura One présentée par MrMobile sur sa chaine YouTube.

10ème anniversaire et tout nouveau design pour le logiciel libre et gratuit Calibre, l'indispensable outil pour gérer votre bibliothèque de livres numériques (tous formats), les classer, les modifier, les exporter dans un format de votre choix selon vos différents matériels. L'interopérabilité en un mot, c'est Calibre. Il a profité d'une de ses fréquentes mises à jours pour nous proposer une nouvelle interface d'accueil, les icones des fonctionnalités entièrement redesignés. Très réussi. Si vous ne connaissez pas encore Calibre, vous n'aurez décidément plus d'excuses, c'est par ici. A signaler également l'excellent tutoriel TutoCalibre en français. Calibre compterait plus de 3 millions d'utilisateurs à travers le monde. Voir la fiche Wikipedia. Un immense merci à Kovid Goyal, le créateur de Calibre, pour son apport à la communauté des lecteurs de livres numériques.

La récente parution de La Montagne magique de Thomas Mann chez Fayard dans une nouvelle traduction m'a donné l'idée de regarder où en sont les numérisations des grands titres de la littérature allemande dans les catalogues numériques des éditeurs. J'ai repris les 49 titres recencés dans La Bibliothèque Idéale parue en 1988. Le constat est assez affligeant malheureusement. Seulement 9 titres sont disponibles en français, même pas 20%... Rilke, Hesse, Musil, Broch, Döblin, la liste est longue des absents... A l'heure où la France sera l'invitée d'honneur à la Foire de Frankfurt dans un peu moins d'un an, force est de constater que "nos amis allemands" ne sont pas l'objet d'une attention très vive chez les éditeurs français. Un an pour améliorer la situation?

En 10 livres...

• La Mort de Virgile / Hermann Broch (Gallimard) Non
  

• Woyzeck / Georg Büchner (Christian Bourgois ou Actes Sud) Non
  

• Les Affinités électives / Johann Wolfgang Goethe (Flammarion) Oui ici
  

• Le Procès / Franz Kafka (Flammarion) Oui ici
  

• Michaël Kohlhaas / Heinrich von Kleist (Fayard) Oui ici
  

• La Montagne magique / Thomas Mann (Fayard) Oui ici
  

• L'Homme sans qualités / Robert Musil (Seuil) Non
  

• Ainsi parlait Zarathoustra / Frieedrich Nietzsche (Flammarion) Oui ici
  

• Les Carnets de Malte Laurids Brigge / Rainer Maria Rilke (Gallimard ou Flammarion) Non
  

• La Marche de Radetsky / Joseph Roth (Seuil) Oui ici
  

En 25 livres…

• Perturbation / Thomas Bernhard (Gallimard) Non
  

• Berlin Alexanderplatz / Alfred Döblin (Gallimard) Non
  

• Scènes de la vie d'un propre à rien / Joseph von Eichendorff (Libretto) Non
  

• Effi Briest / Theodor Fontane (Gallimard) Non
  

• Le Tambour / Günter Grass (Seuil) Non
  

• Simplicius simplicissimus / Hans Jacob Grimmelshausen (Fayard) Non
  

• Le Jeu des perles de verre / Hermann Hesse (Calmann-Lévy) Non
  

• Le Chat Murr / E.T.A. Hoffmann (Gallimard ou Libretto) Non
  

• Hyperion / Friedrich Hölderlin (Gallimard ou Flammarion) Non
  

• Sur les falaises de marbre / Ernst Jünger (Gallimard ou Livre de Poche) Non
  

• L'Autre côté / Alfred Kubin (José Corti) Non
  

• Nathan le Sage / Gotthold Ephraim Lessing (Aubier Montaigne) Non
  

• Hymnes à la nuit / Növalis (Gallimard ou Belles Lettres) Non
  

• Les Brigands / Friedrich von Schiller (Aubier Montaigne) Non
  

• L'Homme à tout faire / Robert Walser (L'Age d'Homme) Non
  

En 49 livres…

• Malina / Ingeborg Bachmann (Seuil) Oui ici

• La Grimace / Heinrich Böll (Seuil) Non
  

• Mère courage et ses enfants / Bertold Brecht (L'Arche) Non
  

• Auto-da-fé / Elias Canetti (Gallimard) Non
  

• Les Chutes de Slunj / Heimito von Doderer (Rivages) Non
  

• Le Juge et son bourreau / Friedrich Dürrenmatt (Livre de Poche) Non
  

• Homo faber / Max Frisch (Gallimard) Non
  

• De l'Allemagne / Heinrich Heine (Livre de Poche) Non
  

• Le Grand Théâtre du Monde / Hugo von Hofmannstahl - Non
  

• Siebenkas / Jean-Paul (Aubier) Non
  

• Henri le Vert / Gottfried Keller (Aubier) Non
  

• Professeur Unrat / Heinrich Mann (Grasset) Non
  

• Anton Reiser / Karl Philipp Moritz (Fayard) Non
  

• Le Marquis de Bolibar / Leo Perutz (Albin Michel) Non
  

• Vienne au crépuscule / Arthur Schnitzler (Stock ou Livre de Poche) Non
  

• Transit / Anna Seghers (Livre de Poche) Non
  

• L'Homme sans postérité / Adalbert Stifter (Libretto) Oui ici
  

• L'Homme au cheval blanc / Theodor Storm - Non
  

• L'Or du Rhin / Richard Wagner (Flammarion) Non
  

• Le Coup de foudre / Frank Wedekind (L'Age d'Homme) Non
  

• Cella ou les vainqueurs / Franz Werfel (Stock) Non
  

• Christa T. / Christa Wolf (Seuil) Non
  

• L'Homme jasmin / Unica Zürn (Gallimard) Non
  

• La Confusion des sentiments / Stefan Zweig (Livre de Poche, Payot ou Bouquins) Oui ici
  

PS: le magazine Lire proposait en 2012 une liste avec quelques titres supplémentaires. Deux sur dix au format numérique...

• Les Souffrances du jeune Werther, Johann Wolfgang Goethe (Livre de Poche) Oui ici
  
• Odes, Elégies, Hymnes, Friedrich Hölderlin (Gallimard) Non
  
• Contes fantastiques, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Garnier Flammarion) Non
  
• Livre des chants, Heinrich Heine (Cerf) Non
  
• Le Loup des steppes, Hermann Hesse (Livre de Poche) Non
  
• L'Opéra de quat'sous, Bertolt Brecht (L'Arche) Non
  
• A l'Ouest rien de nouveau, Erich Maria Remarque (Stock) Oui ici
  
• L'Angoisse du gardien de but au moment du penalty, Peter Handke (Gallimard) Non
  
• Extinction, Thomas Bernhard (Gallimard) Non
  
• Austerlitz, W.G. Sebald (Gallimard) Non

La société Statista donne une projection dans une infographie sur le marché de la lecture numérique à l'horizon 2021. Par ePaper, Statista entend le secteur de la presse quotidienne. Par eBook, Statista entend l'ensemble des contenus numériques proposés par les éditeurs, au-delà du seul marché grand public. Statista donne des données 2015 qui semble assez loin des chiffres donnés par les différents secteurs de la presse et de l'édition cette année. Ils demanderaient à être reconfirmés avec les sources. A mon avis il est difficile de mener pour l'instant une telle projection. Cela dépendra en très grande partie de la sortie effective de nouveaux supports de lecture en affichage couleur et en grands formats. Rendez-vous est pris... (via l'Usine Digitale).

Une nouvelle application Lisa est proposé depuis hier par ArtBookMagazine. Il s'agit d'une application de lecture gratuite permettant de lire des livres numériques tous formats: PDF, EPUB2 mais aussi EPUB3 au format recomposable ou à marge fixe, incluant ou non des contenus enrichis audio vidéo ou autre contenu multimédia interactif. Lisa a été conçu dans les standards Readium de l'IDPF et sera compatible à terme avec les solutions techniques de protection LCP (DRM light). Elle est pour l'instant uniquement disponible dans l'environnement IOS d'Apple sur iPhone et iPad. Elle devrait rejoindre Android l'année prochaine. C'est dans cet environnement que les solutions pour lire des fichiers EPUB 3 sont pour l'instant les plus décevantes, aucun libraire - Google et Kobo en tête-, ne proposant quoi que ce soit.

Un ouvrage classique enfin disponible dans sa version numérique. ABC de la lecture a été publié en 1934 et se présente comme une initiation aux grandes oeuvres littéraires du monde entier et le manifeste d’une théorie esthétique. Dans cet essai il s'agissait pour le poète américain Ezra Pound de développer sa propre doctrine littéraire et poétique. Paru il y a tout juste 50 ans en 1966 aux Editions de L'Herne par les soins de Dominique de Roux dans une traduction de Denis Roche (décédé l'année dernière), il avait été repris en version de poche dans la collection Idées chez Gallimard. Il est aujourd'hui proposé en version numérique par La République des Lettres.