Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Depuis le 1er janvier dernier Le Petit Prince de Saint-Exupéry est dans le domaine public chez nos amis belges et dans toute la francophonie, exception faite de... la France. Aberration du droit d'auteur européen à l'heure du numérique, le livre sera libéré en France en 2033. Un site belge propose désormais le téléchargement du Petit Prince. Voir le billet de Romaine Lubrique. Sans modération pour nos amis francophones du monde entier sauf en France, bien évidemment, c'est par ici.

PS: on rappellera pour mémoire que Le Petit Prince est toujours le livre préféré des français selon le dernier sondage organisé par La Grande Librairie en décembre dernier.

A l'occasion de la sortie du prochain livre de James Ellroy "Perfidia" qui inaugurera le second Quatuor de Los Angeles en mai prochain, tous les livres de l'écrivain américain sont au prix de 4,99€ sur toutes les plateformes. L'offre valable jusqu'au 5 mai prochain. Bien évidemment sans modération, compliments aux Editions Rivages. James Ellroy sera en France début mai pour accompagner la sortie de son nouveau livre déjà en pré-commande dans sa version numérique.

PS: A signaler également un inédit joint avec la série: "C'est à la demande de nombreux lecteurs que nous rééditons le polar hors série, spécial Ellroy. Polar n'existant plus, cette nouvelle édition trouve sa place légitime dans la collection Rivages/Noir. Elle bénéficie d'un article supplémentaire de Jean-Pierre Deloux sur les deux premiers volumes de la trilogie Underworld USA, d'une étude de Natacha Lallemand sur Ellroy et les femmes, et d'une biblio-filmographie remise à jour. Un indispensable compagnon pour tous les passionnés de l'oeuvre de James Ellroy".

Louis Aragon est enfin disponible dans le catalogue numérique des Editions Gallimard. Des premiers titres, à la fois dans la collection L'Imaginaire comme Traité du style et Le Libertinage ainsi que dans la collection Folio comme l'incontournable Aurélien. Voir l'ensemble des titres. Mort en décembre 1982, les livres de Louis Aragon ne seront dans le domaine public qu'en 2052.

"Ils sont terribles, ces écrivains de la génération 1900 !... Ceux qui ont promené leur enfance sur les champs de bataille de la "Der des Ders" pour se faire rattraper adultes par la suivante, et essuyer penauds la dérouillée de 40 : les Henri Calet, Raymond Guérin, Paul Gadenne, Jacques Perret, Georges Hyvernaud..." Vous lirez cet excellent billet. Raymond Guérin, Paul Gadenne, Henri Calet. Trois auteurs scandaleusement oubliés dans les limbes des catalogues des éditeurs, pourtant bien prestigieux et argentés... Trois destins liés, tous les trois trop tôt disparus en l'espace de deux années entre 1955 et 1956. Malgré les efforts de petits éditeurs pour les faire redécouvrir depuis plus de 30 ans avec des publications plus ou moins confidentielles, c'est désormais le format numérique qui rendra tous leurs titres enfin disponibles de manière pérenne. Ils entreront dans le domaine public français dans quelques années encore (dix ans et plus, c'est encore bien long), d'ici là vous trouverez leurs livres sur l'incontournable Library Genesis, des amateurs se chargeant de les diffuser de manière ouverte pour tous les francophones. Sans modération!

• Raymond Guérin (1905-1955) sur LibGen
• Paul Gadenne (1907-1956) sur LibGen
• Henri Calet (1904-1956) sur LibGen

Le Conseil Permanent des Ecrivains dont la SGDL est membre, a publié une Lettre ouverte et appelle à une mobilisation générale des auteurs lors du prochain Salon du Livre de Paris. Revenus dérisoires, protection sociale précaire, menace européenne avec une extension "alarmante" des exceptions au droit d’auteur. Les sujets d'inquiétudes ne manquent pas pour les auteurs. Plus de 120 écrivains ont déjà rejoint cet appel. Lire ici.

Pas question pour Amazon de se laisser déborder sur le front de l'auto-publication. On connait le succès aux Etats-Unis des plateformes Smashwords et surtout Wattpad avec ses 40 millions d'abonnés, qui a déjà révélé quelques best-sellers comme le récent "After" de Anna Todd, en tête de gondoles en ce moment en France. Amazon sort cette semaine un nouveau site WriteOn. Même concept, il s'agit pour les auteurs indépendants de proposer leurs textes au fil de l'eau, chapitre après chapitre pour recueillir au fur et à mesure les commentaires des internautes. Créer des communautés de fans. Les textes sont proposés dans l'environnement Kindle, sur smartphones, tablettes et liseuses. WriteOn complète à la fois KDP pour les livres complets d'auteurs indépendants et KindleScout pour des textes édités directement par Amazon.

La ministre de la Culture et de la Communication, Fleur Pellerin, a présenté ce matin en conseil des ministres une communication relative à la lutte contre le piratage des œuvres sur internet. Au-delà de la réponse graduée Hadopi qui n'est pas remise en cause, elle a précisé que le gouvernement met en œuvre un plan d’action contre les sites internet de streaming, de téléchargement ou de référencement tirant profit des œuvres piratées, qui comporte les mesures suivantes:

• asséchement des modes de financement des sites spécialisés dans la contrefaçon d’œuvres sur internet.
• recours aux procédures de référé, de référé d’heure à heure, de requête simple ou de requête conjointe dans les recours judiciaires permettant de suivre dans le temps l’effectivité des mesures, notamment de blocage, prononcées à l’encontre des intermédiaires techniques.
• saisie des magistrats référents qui seront nommés d’ici la fin juin dans les affaires de contrefaçon les plus complexes.
  

Voir le détail de la communication ici.

Depuis quelques années la mise en valeur des auteurs au travers des plateformes fait l'objet d'une attention toute particulière. C'est bien souvent un point d'entrée décisif pour beaucoup de lecteurs dans la recherche de livres, à la fois parce que l'on connait déjà l'auteur, mais aussi au travers d'un simple conseil autour de soi. On peut dire que c'est Google qui aura véritablement lancé le signal avec une refonte de ses propositions de recherche, plus visuelles. Il m'a paru intéressant de comparer les différentes vitrines sur un auteur particulier avec la stratégie commerciale associée. J'ai choisi Douglas Kennedy, auteur de best-sellers depuis de nombreuses années, car il fait l'objet d'un traitement désormais très complet. L'ordre que j'ai choisi est celui donné dans les résultats de recherche Google.

---------------------------

Le site officiel de l'auteur: ici

• résultat recherche Google: n°1
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: non
• offres commerciales: oui
  
• contenus enrichis : oui
• réseaux sociaux: oui
• inscription newsletter: oui

---------------------------

Wikipedia: ici

• résultat recherche Google: n°2
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: non
• offres commerciales: non
• contenus enrichis : non
• réseaux sociaux: non
• inscription newsletter: non

---------------------------

Google: ici

• résultat recherche Google: n°3 (dans la partie droite de la page, Livres)
• éléments biographiques: renvoi wikipedia
  
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: non, pas directement
• offres commerciales: pas direct, par Google Livres, puis Google Play (4 clics)
  
• contenus enrichis : non
• réseaux sociaux: non
• inscription newsletter: non

---------------------------

Fnac: ici

• résultat recherche Google: n°3
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: oui
• offres commerciales: oui
• contenus enrichis : non
• réseaux sociaux: non
• inscription newsletter: non

---------------------------

Babelio: ici

• résultat recherche Google: n°4
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: oui
• offres commerciales: pas direct, renvoi vers Amazon
  
• contenus enrichis : oui
• réseaux sociaux: oui
• inscription newsletter: non

---------------------------

Amazon: ici

• résultat recherche Google: n°5, 6, 7 et 8
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: oui
• offres commerciales: oui
• contenus enrichis : non
• réseaux sociaux: non
• inscription newsletter: non

---------------------------

Facebook: ici

• résultat recherche Google: n°9
• éléments biographiques: non
• éléments bibliographiques: non
• commentaires, critiques: non
• offres commerciales: pas direct, renvoi vers le site de l'auteur
  
• contenus enrichis : oui
• réseaux sociaux: non
• inscription newsletter: non

---------------------------

Belfond: site éditeur ici

• résultat recherche Google: n°10
• éléments biographiques: oui
• éléments bibliographiques: oui
• commentaires, critiques: non
• offres commerciales: oui
• contenus enrichis : non, renvoi sur site auteur
  
• réseaux sociaux: non, renvoi sur site auteur
  
• inscription newsletter: oui

Conclusion: Kobo, Apple et les autres libraires absents de la première page de Google, même des suivantes car l'on trouve des fils d'actualité. Ils n'existent pas. Au final, Amazon reste le plus complet, tant en terme de référencements (même s'il n'apparaît pas en tête) qu'en terme d'avis et de facilité d'achat au nombre de clics. Ce sont les contenus enrichis et les réseaux sociaux (hors la proximité avec Babelio) qui sont ses points faibles. On voit que les efforts de l'éditeur sont dans une stratégie de contournement, à la fois dans le référencement "idéal" du site d'auteur en première position, mais aussi dans les possibilités de contenus enrichis associés, l'utilisation des réseaux sociaux et l'inscription à une newsletter. Google reste un peu en retrait même s'il dispose bien de toutes les manettes, à la fois sur la recherche associée et l'offre commerciale. A suivre...

Un nouveau venu du côté de l'auto-publication. IggyBook sera officiellement lancé au prochain Salon du Livre à Paris. Il propose aux auteurs tentés par l'aventure de créer son site d’auteur, de fabriquer son ebook, d'identifier et de fidéliser les lecteurs, ainsi que d'autres services à la carte. Si vous souhaitez découvrir IggyBook en avance, je vous invite à demander une invitation en béta sur le site. IggyBook sera présent au Salon du Livre.

PS: à découvrir les premiers auteurs, Thibault Delavaud,

A découvrir un service de dédicace numérique pour les auteurs. C'est Dedee, un logiciel conçu par Eric Lequien un développeur français lui-même auteur. Il est à acquérir directement par les auteurs et leur permettra de réaliser facilement des dédicaces personnalisées, de les incorporer aux livres numériques qu'ils proposent. Tout cela à partir de leur ordinateur. L'insertion de la dédicace se fait à volonté entre deux pages à n'importe quel endroit de l'ouvrage. Une modification du fichier qui suppose bien entendu que celui-ci soit vendu sans DRM. Dans le cas où le fichier a déjà été acheté (imaginons avec un simple marquage, surtout s'il comporte la trace de l'achat), il devra être envoyé à l'auteur qui fera la modification. Une fonctionnalité intéressante à explorer, une note de personnalisation et de proximité par rapport aux auteurs que ceux-ci auraient tort de négliger. Dans le cas d'un cadeau aussi, cela présentera un intérêt supplémentaire. Auteurs, le coût de la licence à partir de 29€, aucune limite de dédicaces, fonctionne à la fois sous Windows et OSX. Alors, bientôt une petite pancarte, "je dédicace vos ebooks" en même temps que les signatures en librairie et en salon?

Une belle initiative, celle de Laurent Margantin qui tient le blog Oeuvres ouvertes et qui travaille depuis de nombreuses années sur une nouvelle traduction du monumental Journal de Kafka. Un texte qui reste absent des catalogues numériques. Il vient de rendre disponible gratuitement une version ePub du premier cahier. Comme il le dit lui-même "disséminons", dans toutes les bonnes bibliothèques, c'est par ici.

Amazon se lance dans le crowdsourcing (production participative) pour les livres. Il avait annoncé le service en octobre dernier. Amazon a donc ouvert KindleScout à la fiction contemporaine et historique, l'action/aventure, la romance, le suspense, la science-fiction et la fantasy. Les livres sont proposés par des auteurs indépendants sur 30 jours (29.000 titres auraient été proposés à la pré-sélection de ses éditeurs selon Amazon) et soumis aux nominations des internautes. Pour Amazon c'est bénéficier d'un comité de lecture à l'échelle de ses lecteurs. A l'issue de la période des 30 jours, les nominés arrivants en tête seront publiés (imprimé et numérique) par Amazon avec un contrat Kindle Press. Une avance de 1500$ et 50% de droits d'auteurs. Les titres bénéficieront bien évidemment de la visibilité d'Amazon qui disposera des droits mondiaux. Les internautes qui les auront nominés recevront gratuitement le livre pour lequel ils auront votés. On peut très bien imaginer des récompenses plus intéressantes à terme. 23 premiers ouvrages sont proposés. Les 10 premiers titres arrivants en tête seront publiés dès le mois de mars. Kindle Scout s'ouvre seulement aux Etats-Unis pour l'instant. Un crowdsourcing qui pourrait évoluer à terme en crowdfunding avec du financement à la clé, qui sait. "Next great story" comme dit Amazon... (via TheBookSeller).

A bientôt trois semaines de l'ouverture du Salon du Livre à Paris, quel place pour le numérique? Seulement deux interventions sur des thématiques sont programmées pour l'instant. Côté stands, une vingtaines d'acteurs. On notera l'absence de beaucoup cette année, Kobo, PocketBook, Youboox. Beaucoup de petites startups ne bénéficieront pas d'une visibilité comme les autres années, c'est bien dommage. Un salon des éditeurs avec beaucoup d'auto-publication dans la liste, Librinova, Co-libr-e, Iggybook, Youscribe, A compte d'auteur Sarl et bien évidemment l'inévitable Amazon qui monopolisera sans doute beaucoup d'espace.

PS: d'autres interventions sont à rechercher dans la liste générale sous la thématique "numérique".

Une tendance qui commence peu à peu à se développer, celle des sites d'auteurs qui proposent la vente directe en boutiques sans passer par les librairies. Le groupe Editis avait déjà ouvert il y a quelques années un site Georges Simenon. Il propose désormais un site Harlan Coben sur lequel on peut acheter directement les versions numériques des livres. A contrario la version imprimée de chaque livre renvoie sur une page générique vers les libraires à choisir. Ce site bénéficie d'un référencement idéal sur Google puisqu'il vient évidemment en première position avant même la fiche wikipedia. C'est la même chose pour d'autres auteurs best-sellers de maisons d'éditions du groupe (Belfond et Presses de la Cité), comme Elizabeth George, Danielle Steel, Wilbur Smith, Ishmael Beah, Raymond Khoury, Jean Auel, Douglas Kennedy, Columm McCann, Sophie Kinsella, J. C. Sansom, Françoise Bourdin et d'autres. La vente s'organise désormais sur le web en dehors des librairies numériques traditionnelles. On se rappelle qu'au Salon du Livre l'année dernière le directeur de l'IDPF, Bill McCoy, avait exhorté les éditeurs français à vendre eux-mêmes en direct. Sites d'éditeurs, sites d'auteurs, la prochaine étape sera sans doute les réseaux sociaux Facebook et Twitter. A voir si c'est une voie que choisiront d'autres groupes d'édition pour leurs auteurs best-sellers.

PS: à signaler que les deux auteurs les plus vendus en France, Guillaume Musso et Marc Lévy, ne vendent pas directement sur leurs sites respectifs.

Marginal mais préoccupant. Le Québec est lui aussi touché par le piratage de livres numériques. A lire l'article sur LaPresse.ca: «On ne va pas se raconter d'histoire, il est temps de sonner l'alarme. Le marché du livre numérique démarre au Québec, il n'y a pas d'incidence majeure actuellement, mais avec la multiplication des tablettes, il va y avoir une pression. Plus l'offre de livres numériques sera grande, plus le problème va se poser, et ce, dans un avenir rapproché», prévient Richard Prieur, directeur général de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Une très belle livraison de nos amis d'Ebooks Gratuits hier, avec entre autres des livres de Roger Nimier, Virginia Woolf et un livre de science-fiction "La Guerre des mouches" de Jacques Spitz qui ravira les amateurs. Les conditions de l'accès au domaine public sont réservés pour certains (50 ans contre 70 ans après le décès de l'auteur); les heureux québecois disposent d'un domaine public plus étendu que le nôtre. Ebooks Gratuits, c'est un catalogue de plus de 2500 titres d'excellente qualité en accès gratuit.

183 dessins de 173 auteurs ont été rassemblés dans un recueil intitulé "La BD est Charlie". À l'initiative du groupe BD du Syndicat National de l'Édition, cet ouvrage est réalisé au profit des familles des 17 victimes des attentats, à qui sera reversée l'intégralité des bénéfices. Il a été publié conjointement et solidairement par les maisons d'édition de bande dessinée françaises qui ont offert gracieusement leurs services. Dessinateurs, éditeurs, diffuseurs offrent tous leurs droits et leurs services, imprimeurs, papetiers, distributeurs travaillent à prix coûtant. Un tirage à 100.000 exemplaires, chez tous les libraires. La version numérique 1 centime de moins que la version imprimée, lecture en ligne avec DRM. Adobe est-il Charlie? Bien dommage pour un ouvrage aussi consensuel et qui intéresseraient des francophones (et même au-delà) dans le monde entier. A oublier bien sûr, s'intéresser à la version imprimée.

Le nouveau livre de Stephen King "Mr Mercedes" sort cette semaine aux Editions Albin Michel. Prix de la version numérique à 15,99€ et cela même avec une TVA réduite. Maintenant que les TVA s'appliquent désormais sur les territoires nationaux de l'acheteur final depuis le 1er janvier dans toute l'Europe, les comparatifs sont réels, mettant en évidence frontalement les politiques des éditeurs. Petit relevé pour le Stephen King donc, la version française est la plus chère d'Europe. Et de loin. Si vous voulez lire "Mr Mercedes" en espagnol, cela sera 25% moins cher que la version française. Mieux encore, la traduction italienne sera sans doute à 9,99€ dans quelques semaines... (relevé réalisé sur Amazon.fr).

PS: En Belgique c'est 17,99€, amis francophones passez votre chemin...

Premier prix Whisperies-MIJ, qui récompense un illustrateur jeunesse numérique, il a été décerné à Nicolas Garcin pour "L'Empereur et le ravioli magique". Le site Whisperies, lancé en octobre dernier, est la première plate-forme collaborative d'édition numérique jeunesse.

Tolino continue son petit bonhomme de chemin. Non content de tailler des croupières à Amazon outre-Rhin, de s'exporter aux Pays-Bas, en Belgique, en Italie, il intéresse aussi des acteurs américains. C'est le site d'auto-publication Draft2Digital qui a annoncé un accord de distribution avec Tolino. De nouveaux contenus potentiels d'auteurs indépendants. Cela vient confirmer, s'il en était besoin, la volonté d'internationalisation de Tolino porté par l'opérateur Deutsche Telecom. Pas encore de catalogues français, beaucoup de francophones sont pourtant concernés dans les pays actuellement couverts par Tolino (via Goodereader).

La politique de Google à l'encontre du piratage paye selon les ayants-droit. Déréférencements, changement d'algorithme, Google semble avoir passé la surmultiplié. Selon la Société civile des producteurs phonographiques, la fréquentation des sites de liens vers des contenus illégaux aurait baissé d'un tiers. Lire les billets du côté des Echos et de ZDNet. Côté livres numériques, depuis quelques semaines plusieurs sites de torrents bien connus ont disparu des recherches de Google avec des mots-clés. Reste des sites de seconde zone. Au mois de décembre dernier les majors de la musique ont demandé le blocage d'un très important pourvoyeur de contenus piratés en France. C'est aussi le plus important catalogue de livres piratés sur les réseaux torrent. Le problème est toujours le même depuis longtemps, l'attractivité de l'offre légale est l'enjeu majeur. Intéressant de constater qu'en Italie, en même temps que les santions sont prises contre les sites illégaux, les prix deviennent bien plus intéressants qu'en France avec une baisse de la TVA réellement visible sur les prix publics. Se poser enfin les bonnes questions chez nous.

Centenaire de la naissance de Roland Barthes cette année. Beaucoup de publications autour de l'auteur, un portail internet remarquable, on souhaiterait voir la même chose pour nombre d'écrivains. On regrettera l'absence complète de ses livres au format numérique. C'est le cas dans les autres pays, volonté de l'ayant-droit. Bien dommage. "Pourquoi ne pas produire volontairement une littérature courte?" demandait Roland Barthes dans une lettre datée de décembre 1951 alors qu’il était sur le point de publier, à 37 ans, son premier ouvrage, Le Degré zéro de l’écriture (1953) (via LeMonde). Il s'emparerait sans doute aujourd'hui très largement des possibilités de publication sur les réseaux numériques, secouant là-aussi les cadres établis.

Le piratage de livres n'est plus désormais une affaire de pieds nickelés. J'en parlais en décembre dernier. Avec les prix désespéremment élevés de l'offre légale, l'offre "alternative" s'organise. Le phénomène a fait la une de la presse ces derniers mois avec le livre de Valérie Trierweiler ou le dernier Houellebecq.

Mais ces "best-pillés" sont bien les arbres qui cachent la forêt. La phase "industrielle" est déjà bien là avec des sites très bien achalandés -plusieurs milliers de livres, plusieurs centaines de nouveautés chaque mois-, des classements dignes d'experts en bibliothéconomie, des référencements performants, des serveurs très variés. Torrents et téléchargements, les mêmes offres sont relayées rapidement dans les différents formats, voire même déclinées en packs par auteurs, par thèmes, etc. Visibilité maximale, les échanges sont rapides entre les différentes teams. L'agilité des pirates est grande. S'il s'agit pour la très grande majorité de l'offre commerciale des éditeurs piratée au fur et à mesure, il y a aussi de nombreux titres inédits en numérique, toujours scannés consciencieusement par certaines équipes discrètes.

A lire aujourd'hui l'article de Laure Belot dans Le Monde des Livres qui revient de manière complète sur un phénomène qui entre dans "L'Age de raison". Une prise de conscience dans un milieu germanopratin plus familier du Monde du vendredi que de NextImpact ou Numerama?

PS: j'ai recherché la fréquence des recherches sur Google Trends, plus que de longs discours...

Amazon annonce aujourd'hui aux Etats-Unis le lancement de sa plateforme d'auto-publication en direction du secteur de l'éducation. Elle prend logiquement le nom de KDP EDU. Un nouveau champ d'exploration pour le géant américain pour attirer des auteurs qui souhaiteraient publier des livres enrichis crés directement à partir de la plateforme. A partir de PDF, les auteurs pourront convertir directement au format propriétaire d'Amazon avec des enrichissements possibles. Le terrain de l'auto-publication dans l'éducation était jusqu'ici uniquement défriché par Apple avec IBooks Author. On se pose aussi la question de la rémunération des auteurs, leurs livres versés d'autorité par Amazon dans son offre Kindle Unlimited avec les dégâts observés sur les revenus. Un enthousiasme à modérer sans doute. Le communiqué de presse d'Amazon est ici.

PS: à lire le billet sur Techcrunch qui pointe sur la stratégie différente d'Amazon par rapport à Apple, à savoir l'utilisation des PDF comme base des publications.