Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Plus de photos de l'Iliad

Des ribambelles de photos qui commencent à émerger, c'est sur Flickr, j'aime beaucoup celles du petit Pytey qui s'est confectionné (peut-être avec l'aide de son papa) une petite reliure pour son Iliad...

Paulo Coelho ouvre ses pages

Dans le même ordre d'idée, Paulo Coelho ouvre les pages de son dernier livre, La Sorcière de Portobello, sur son blog. Pas moins de onze chapitres (excusez du peu!) se sont succédés avant la parution du livre début mai aux Editions Flammarion. J'ai importé rapidement le texte sur l'Iliad à partir du blog. Pas de fichier PDF, mais du texte brut. Vous verrez le résultat. A noter que sans l'autorisation de l'auteur et de l'éditeur, je ne me suis permis aucune mise en page particulière qui aurait amélioré le confort de lecture. Du texte brut, petit caractère, au fer à gauche. Un peu comme les jeux d'épreuves qui circulent dans les services de presse des maisons d'éditions à l'attention des critiques et des journalistes. Le lecteur lambda s'invite parmi eux, en quelque sorte (quand la France d'en-bas s'invitent dans les arcanes de l'édition, pour reprendre une expression chère à M.Billaut!). Est-ce qu'on ira jusqu'à les inviter à d'autres tables germanopratines, Drouant et autres... Avec un verdict du public à la Star-Ac en fin de repas! A noter aussi sur le site de l'auteur, pas mal de pages disponibles dans plusieurs langues, quelques fichiers en PDF pour l'Iliad en portugais seulement. Bravo à Paulo pour ses initiatives personnelles, un vrai plus pour son public, c'est clair.

Le prochain Beigbeder sur l'Iliad

Merci à Cécile qui m'a signalé les 15 premières pages du prochain livre de Frédéric Beigbeder à paraître aux Editions Grasset en juin prochain, disponible sur le site Virginmegastore. Fichier PDF, chargé rapidement sur l'Iliad. C'est très petit, l'équivalent d'un corps 6, mais c'est lisible (lire Beigbeder comme des notes dans la Pléiade) et puis, j'en reviens pas, au fer à gauche!! Décidément ça va devenir un standart! J'ai dévoré les 15 pages en question qui correspondent, je pense, à 25/30 pages dans une mise en page classique type livre de poche. Du pur Beigbeder en chasseur de top-models chez les Soviets, (ça vous rappelle quelqu'un?), je vous conseille. A signaler aussi que les Editions Grasset ont depuis longtemps compris l'intérêt de proposer quelques chapitres de leurs livres avec une rubrique particulière sur leur site, c'est ici.

D'autres classiques sur Manybooks...

Même test sur le site Manybooks, (j'ai l'impression de travailler chez Que-Choisir!!) L'origine des textes est la même à quelque chose prêt, Gutenberg sert de base pour tout le monde, finalement. Le pauvre Gutenberg, pris en otage malgré lui, quand on sait le mal de chien qu'il se donnait avec sa Bible 42 lignes... Enfin bon, vous vous doutez de ce que j'en pense. Par contre, le site est bien plus attractif, mise en page, images, et puis la très grande variété des formats disponibles, j'en avais déjà parlé. 16927 ebooks, 828 en français! ça fait du choix, c'est sûr. Coté chargement sur l'Iliad (mis en valeur sur le site), des fichiers PDF qui respectent un choix délibéré de mise en page. Ouf, des vrais blancs tournants, l'oeil respire... Par contre, le choix du caractère, sans doute un Futura ou un autre caractère baton, ne me semble pas approprié. C'est pas seulement moi qui le dit, je renvoie à l'autorité naturelle de quelqu'un comme Massin. Et puis, choix du fer à gauche! Franchement, des livres qui se lisent au fer à gauche, vous en connaissez beaucoup, vous?

Des classiques sur Feedbooks

Beaucoup de livres libres de droits sur Feedbooks disponibles à la fois sur le Sony PR-500 et sur l'Iliad. Trois classements disponibles, titres, auteurs et rubriques. Le site est un peu austère, beaucoup de livres en anglais. Quels sont les sources de ces livres d'abord? Gutenberg, Wikisource, Ebooksgratuits, etc., en fait, il s'agit simplement de remettre aux formats pdf des contenus qui existent déjà ailleurs sur le web. C'est une initiative tout à fait louable en soit, ça nous évite de faire le boulot. Mais malheureusement on recycle à l'infini les mêmes textes. Manybooks, Feedbooks, Hungrybooks, Pleasurebooks, Desirebooks, on peut imaginer ce que l'on veut, c'est ouvert à l'infini cette histoire. Le problème est toujours la qualité de ces textes premiers, comme les premiers évangiles en quelque sorte... Sauf que les textes de référence de ces classiques sont bien connus et passablement différents de ce que l'on nous présente ici. Bien sûr, vous me direz, c'est toujours cela, en attendant des éditions de référence et des mises en pages satisfaisantes du coté de la Bibliothèque Européenne, Google ou des éditeurs. Voyons maintenant la présentation sur l'Iliad. Fichier PDF donc, on charge très facilement sur l'Iliad via le cable USB. Le caractère a l'air d'être un Times, c'est bien, mieux que les Futura ou autre que l'on trouve souvent. Corps11/12 sur le livre électronique, c'est bien aussi. Quand on s'embarque pour 400/500 pages de lecture, c'est appréciable. Par contre, mise en page au cordeau, c'est le moins que l'on puisse dire. On nous laisse généreusement 5mn de blanc tournant, franchement, c'est un peu court. La respiration dans la page, l'usage des blancs, au diable tout cela... Le recours à un petit traité de mise en page aurait été salutaire. Exit aussi, les règles typographiques, qu'est-ce que c'est d'ailleurs... Bon voilà, franchement, pas de révolution la-dedans... Enfin, c'est déjà ça, mais est-ce que c'est vraiment servir l'Iliad?

Gutenberg 2.0, l'un des futurs du livre

Je trouve enfin le temps de faire un petit compte-rendu sur l'ouvrage de Lorenzo Soccavo que j'ai lu dans sa version papier (et oui! grâce à la formule magique "BillautShow"!, 15 euros pour la version électronique m'a paru bien chère, vivement une tva égale). Premier mérite pour cet ouvrage, celui d'être le premier sur la question, donc bravo. Livre bien fait avec des grands rabats de couverture (des bons livres aux Editions M21, je suis d'ailleurs plongé dans un autre livre sur le Management chez Google). Donc, une excellente introduction bien complète sur le sujet aussi bien des technologies que des usages et des enjeux qui se profilent. Passons sur le titre en référence avec le web 2.0 qui me laisse un peu sceptique (on nous le sert à toutes les sauces en ce moment), je suis resté un peu dubitatif sur le chapitre "Réinventer la chaîne du livre". On sait tout le bien que je pense du papier électronique et des usages à venir, de ce work in progress (d'ailleurs j'aurais tourné court à ce blog!!) mais je ne pense pas que la chaîne du livre va devoir être réinventée! tout simplement, car la chaîne du livre n'est pas celle du livre électronique. Les livres vont restés ce qu'ils sont, dans leurs richesses et leurs diversités incroyables, et pour longtemps encore... Un passage que je retiens, absolument lumineux, auquel j'adhère complètement (au mot près), celui de Frédéric Kaplan que je me permets de reprendre: "Le futur nous dira si nous arrivons avec l'encre et le papier électroniques à une sensualité satisfaisante, mais je note que les progrès enregistrés, en seulement quelques années, sont déjà remarquables. Les usages du livre électronique restent aussi à définir. Je ne suis pas de ceux qui pensent qu'il y aura basculement du livre papier vers le livre électronique, mais au contraire que les consommateurs définiront des usages complémentaires. Mais, encore une fois, il ne m'appartient pas d'y répondre. Mon interrogation est plutôt de savoir comment ce genre d'outils va, tout d'un coup, transformer de manière profonde notre rappport au livre". Ce texte est extrait d'un entretien dans Livres Hebdo paru en juin 2006 que je vous invite à relire ici. Provocateur, Lorenzo, quand il assène "la dématérialisation du livre peut sauver la librairie". Quand il libère d'un coup, le libraire de la gestion des stocks, des réassorts et des retours, de la manutention, mais surtout de l'office! Rien que cela! Bref, il a le mérite d'ouvrir bien des débats, des interrogations. Pour ma part, je pense que même si ce système de l'office génère un peu d'abus de quelques éditeurs tentés par l'inflation des titres (qui d'ailleurs, vont les voir revenir bien vite), globalement il a quand même un avantage fondamental, celui de nous faire découvrir toutes les semaines des nouveautés sur les tables des libraires. Sans lui, nous aurions une offre très pauvre, beaucoup moins de découvertes possibles; d'ailleurs il est loin d'être remis en cause par les professionnels du livre; les libraires l'auraient arrêté depuis belle lurette, ce système, vous pensez, c'est eux qui le finance... Moi, j'ai plutôt envie que l'on donne tous les moyens aux libraires de maintenir cette heureuse bio-diversité, livres électroniques compris bien sûr. J'aime bien les librairies près de chez moi, pas vous? Des libraires cantonnés en distributeurs d'e-books, quel avenir bien affreux! Celui d'Amazon, peut-être, affranchi enfin de sa logistique et de ses frais de ports!

Quand il faut encore enfoncer le clou !

A chaque débat sur le sujet, on nous ressort évidemment le livre électronique version 2000 et ses déboires, blah blah blah et les mêmes esprits grincheux, chagrins de conjecturer... Donc enfonçons encore le clou, ces deux technologies n'ont "ABSOLUMENT RIEN A VOIR". Je vous en prie, essayez de les prendre seulement en main, de lire une cinquantaine de pages avec eux. Je vais tenter d'organiser un test grandeur nature avec une quinzaine de lecteurs, avec un questionnaire, un peu les comparatifs tests des yaourts à l'aveugle! La seule ressemblance est que ces deux objets nous donnent à lire, pour le reste, tout diverge! Quand à savoir si le papier électronique aura le même succès que cet autre objet à gauche qui a subi une très lègère évolution et qui a rencontré quelques succès depuis! Comme dit l'autre, il n'y a que les c... qui ne changent pas d'avis!

Le Stareread des Echos

Lors de la réunion à Nantes, Bruno Rives a fait circuler le modèle Stareread qui va être diffusé par le journal les Echos pour son propre reader (via l'agence ganaxa). Première impression, sa légèreté et son épaisseur très réduite, une vraie bonne surprise. Autre bonne surprise, c'est son contraste, meilleur que celui de l'Iliad. D'après lui, cela vient du fait que l'Iliad a une couche filtre pour la reconnaissance avec le stylet qui atténue un peu le contraste.
En revanche, il est très petit. Ecran 6 pouces, c'est bien maigre. Passer d'un journal grand format à un livre électronique aussi petit! On peut le glisser dans une poche de veste, encore que ça déforme les vestes, n'est-ce pas? Enfin, nous verrons bien, tout va dépendre des contenus, de leur organisation et de la qualité de la navigation. Autre détail et qui a sont importance, il n'est pas communicant, c'est-à-dire wifi comme l'Iliad, avec un chargement facile et des mises en jour des contenus au cours de la journée. On peut pas tout avoir, il faudra encore patienter quelques mois pour des modèles qui offrent à la fois, l'un et l'autre...

Le livre électronique à Nantes à la Tour LU

Intéressante soirée vendredi dernier organisée par l'association Impressions d'Europe et son président Yves Douet, intitulée "E-ink, e-paper, e-book à l'assaut du livre". Dans un lieu emblématique, la Tour LU, le Lieu Unique, espace incontournable des débuts de soirées nantaises. Très heureux de voir en première partie, la projection du film "Toute la mémoire du monde" d'Alain Resnais qui date de 1956 et qui présente les profondeurs de l'ancienne biblothèque Nationale, rue de Richelieu. Je l'avais visité en 1984 avec un groupe d'étudiants en métiers du livre. La même impression oppressante, tous ces savoirs enterrés qui attendent un hypothétique destin (sorte de concentré du Désert des tartares). J'avais été frappé aussi à l'époque que l'aspect de conservation prenait autant d'importance, on ne parlait pas beaucoup à l'époque de diffusion des savoirs dans la noble institution. Depuis beaucoup de choses ont changés, la nouvelle BNF, les catalogues thématiques (comme celui Tous les savoirs du monde publié en 1996), la numérisation, l'Internet. 1956, cinquante ans, que cela semble loin. Réflexion bien étrange de l'un des intervenants, je me sens plus de ce "monde de Resnais" que de ces nouvelles technologies. Franchement, est-ce qu'il faut être nostalgique de ce monde de Resnais? Faut-il aussi que Bruno Rives, Directeur de Tebaldo (qui a fait une présentation très complète des possibilités du livre électronique) se fasse taxer bien injustement de "représentant des industriels"? Encore plus étrange quand elle vient d'un éditeur qui met une bonne partie de son fonds éditorial sur Google (en l'occurence Michel Valensi des Editions de l'Eclat). Toujours ces procès d'intention qui sont fait, chacun défendant des citadelles bien illusoires. Je regrette que l'on n'ai pas insisté sur la complémentarité que présente ces nouveaux supports. Pourquoi toujours opposer livre et livre électronique dans un débat finalement très manichéen et assez peu productif? Je suis persuadé que les livres électroniques vont servir les livres, que les livres vont continuer à exister de la même façon que les livres de poche n'ont pas fait disparaitre les livres. Tant qu'il y aura des amoureux des livres, il y aura des livres.

Des détails sur l'offre des Echos

Décidément, ce Billaut, il a toujours les infos avant les autres!!!!
Voici donc quelques indications sur l'offre des Echos:
"Nous sommes heureux de vous informer de l'ouverture imminente de l'offre de souscription pour l'abonnement e-paper Les Echos. Le détail de cette offre vous sera envoyé en avant-première d'ici à fin avril. Nous sommes toutefois en mesure de vous fournir les informations suivantes dès aujourd'hui

Deux livres électroniques au choix

Les Echos vous propose deux modèles e-paper différents, grâce à eux vous pourrez accéder à l'ensemble des articles du journal Les Echos dès 4 heures du matin (GMT) que viendra compléter au fil de la journée toute l'actualité économique et financière produite par la rédaction du site lesechos.fr.

En bonus: des livres numériques et les dépêches AFP

En complément Les Echos vous propose l'actualité du sport, de la politique, de l'international, de la culture, de l'insolite, des people. Des informations fournies par l'Agence France Presse, partenaire des Echos dans ce lancement.
Enfin en prime Les Echos vous offre l'intégralité de plusieurs livres, au format e-paper, en partenariat avec les éditions Nathan et M21...

Quelles offres proposent Les Echos?

 

- Compact et autonome «L'abonnement légèreté», sur la base technologique du lecteur Stareread, produit par Les Echos en collaboration avec Ganaxa. Ce lecteur ultra-léger de 176 grammes est le plus fin du marché avec seulement 8mm d'épaisseur. Haut de 19cm et de 12cm de large, protégé par un élégant étui semi-rigide, il se glisse aisément dans une poche de veste comme dans un sac à main. Son écran est de 6 pouces avec une définition de 170 dpi et 4 niveaux de gris. Sa capacité mémoire est de 64 Mo et il est livré avec une carte d'extension mémoire de 512 Ko (elle est extensible par des cartes flash au format MMC et SD jusqu'à 1Go). Son actualisation s'effectue via une connexion USB entre votre PC et le lecteur, en quelques secondes. Le lecteur Les Echos est livré avec un étui de protection, les câbles de connexion et d'alimentation. TARIF: moins de 600 euros HT avec une TVA à 19,6%, hors frais de livraison par Express. Les frais de livraison varient en fonction du lieu de livraison.

- Puissant et communicant «L'abonnement mobilité», avec le lecteur Iliad, produit par la société i-Rex. Conçu pour un usage plus professionnel, ce lecteur est plus épais (16mm), plus grand (21cm de hauteur pour 15,5cm de largeur) et dispose d'un écran tactile de 8,1 pouces avec 16 niveaux de gris. Sa capacité mémoire est de 128 MB extensible par des cartes flash aux formats MMC, Compact Flash et SD jusqu'à 1 Go. Le lecteur iLiad dispose d'une connexion WiFi vous permettant un accès permanent aux dernières informations réactualisées. Son stylet vous propose de l'utiliser en Notebook ou en instrument de lecteur pour y stocker vos dossiers en format texte, transférés depuis votre PC via son câble USB. Le lecteur est livré avec un étui de protection, les câbles de connexion et d'alimentation. TARIF: Aux environs de 700 euros avec une TVA à 19,6%, hors frais de livraison par Express. Les frais de livraison varient en fonction du lieu de livraison

- Déjà équipé?

«Offre sans lecteur». Et pour vous qui possédez déjà un lecteur e-paper, Les Echos vous propose un abonnement «contenus»
Vous chargez la version Les Echos e-paper 24 heures sur 24, directement sur le site lesechos.fr. Cette version est composée de l'ensemble des articles du journal des Echos dès 4 heures GMT, réactualisés tout au long de la journée en direct par la rédaction numérique des Echos (environ 100 nouvelles par jour ouvré) et de l'actualité proposée par l'Agence France Presse mise à jour en temps réel (Politique, Sports, Culture, Insolite, People, Evénements). Important: au départ seuls le Sony Reader et le i-Rex seront compatibles avec l'offre des Echos.
TARIF: 365 euros TTC (305,18 euros HT, TVA à 19,6 %) l'abonnement aux Echos e-paper, accessible sous réserve de paiement préalable.

NOTA: les lecteurs Stareread et iLiad proposés dans ces offres peuvent être acquis séparément aux adresses suivantes: www.stareread.com et www.irextechnologies.com.
Par ailleurs, vous avez un délai de 7 jours pour vous rétracter.

 

 

L'Iliad au CeBit à Hanovre

Le version 2007 du CeBit de Hanovre vient de fermer ses portes, je viens de repérer sur MobileRead cette vidéo sur YouTube avec le commentaire du vidéaste Charbax: "E-ink technology is awesome and it is about to replace the whole printing industry. The quality of this e-book is the same as printed text on white paper. Just imagine one sheet of paper that can load any of the worlds books digitized by Google Books, from Blogs, from online newspapers, from Wikipedia articles and other articles generated from user generated text content, as well as forum posts and more. There just needs to be some automatic selection of daily content as well as more features which this actual first generation e-ink product is missing like resume from ram and flash, pre-processing pages for faster page loading, currently there is about a second delay for pages to load and a slight delay for the WACOM magnetic touch-screen technology." 25mn en tout, c'est riche, j'ai pas pris le temps de détailler, je vous en fait profiter tout de suite, on en reparle... Accessoirement, j'ai lu aussi que Irex avait vendu environ 10.000 exemplaires l'année dernière (75 en France, soit 0,75%!), je m'explique mieux l'absence de mode d'emploi en français! Misère!

L'Iliad débarque en France

Pour ceux qui font pas confiance à UPS et qui préfère notre bonne vieille Poste, à noter aujourd'hui un partenariat entre Irex Technologies et la société 4DConcept basée dans les Yvelines à Montigny le Bretonneux pour distribuer l'Iliad en France. Cocorico!! Il parait que nous serions en ce moment entre 50 et 100 gaulois (pour reprendre l'expression chère à notre ami Billaut, des Yvelines justement) heureux possesseurs d'un Iliad. Vive le livre électronique européen! Iliad, heureux qui comme Ulysse... Le prix de 649€ est identique, en France comme en Batavie.

Alors, dernier Salon du Livre en papier ?

Quelques jours pour laisser reposer les impressions à propos de ce Salon du Livre version 2007. Bien sûr, la sortie du livre de Lorenzo Soccavo à la fois en version papier et en version électronique sur l'Iliad (dont j'ai récupéré gracieusement un exemplaire papier, merci M.Billaut!). Le temps de le terminer, petit compte-rendu la semaine prochaine. Dès 9h30 le vendredi, dans les startings-blocks, une très intéréssante conférence de Bruno Rives sur le sujet, le powerpoint serait à diffuser dans les écoles! C'était séance privée, beaucoup de professionnels donc. Il restait quelques strapontins à l'arrière, on s'est permis d'embarquer avec François Milliet de la Librairie Lamartine (un grand gaillard large d'épaules) qui voulait absolument savoir de quoi il retournait. Je me suis glissé dans son sillage. Vous avez votre ticket? On a frôlé la Gare du Nord! Alors cette présentation? Il faut retenir que ça avance très fort en Asie, les technologies déboulent, tout ce qui a plus de six mois est déjà dépassé! La production industrielle pour l'affichage a déjà démarré. Les supports flexibles à affichage couleur vont très vite envahir la PLV. Qualité magnifique, précisions des images, couleurs très riches! Les grands formats arrivent aussi, toujours plus grands! C'est les colleurs d'affiches qui vont être contents! Tout ce qui est en papier autour de vous va suivre! Côté livre électronique, celui de Sony a circulé dans les rangs, même impressions que l'année dernière, bien petit à mon goût, je prèfère mon Iliad. D'après Bruno Rives, le fabricant japonais a fait un très gros effort sur l'affichage des niveaux de gris, les reproductions d'images noir et blanc sont magnifiques (on se demande quand même si les images en noir et blanc ont un avenir!). Côté ventes, c'est pas la PS3 c'est clair, mais il parait que plusieurs dizaines de milliers de livrels se seraient écoulés. Les chinois, les coréens, les taiwanais fourbissent leurs armes, ça arrive très bientôt à des prix qui vont diviser par deux tous les ans d'après les estimations. Une autre annonce aussi, un papier réinscriptible qui sortirait en ramettes! C'est Epson qui préparerait ça! Une vraie révolution, quand on voit ce qui part dans l'année dans les poubelles de bureaux. Il parait que quand les japonais communiquent plus, c'est mauvais signe, c'est que ça va débouler! Pas la peine de stocker chez vous des ramettes de papier piquées au boulot. A signaler aussi cet intéressant podcast de l'émission de France-Culture sur le sujet, le soir même. Je ne peux m'empécher de noter la remarque d'un auditeur "Monsieur le journaliste, J'entends depuis le début de l'émission parler M. Jannet d'ipépeure, (ou peut-être qu'il fait peur?). Je ne comprends pas, payer et avoir peur, pourquoi? De quoi s'agit-il? Pourriez-vous expliciter sa pensée?
[France Culture] Il s'agit en fait de l'e-paper, c'est à dire du papier électronique. Veuillez pardonner l'utilisation de l'anglais par nos invités... Ex-ce-llent! Bref, tout le monde s'est donné rendez-vous fin avril avec la sortie de l'offre des Echos, allez un mois, c'est plus très long pour se faire peur!

Le silence des livres

Notre époque est en train de l'oublier, jamais les livres n'ont été aussi silencieux. C'est en substance le sens de ce remarquable petit essai de George Steiner qui vient de paraître aux Editions Arléa. Un essai intitulé La Haine du Livre publié initialement dans la Revue Esprit. Les livres sont vulnérables et possèdent par leur essence même, l'éventualité d'une fin. Et Steiner d'égrainer la longue liste des bûchers et autres destructions massives de toutes les époques. "Très récemment encore, quelque seize mille incunables et manuscrits enluminés, non reproduits, ont péri dans l'incendie de la bibliothèque de Sarajevo. Les fondamentalistes de tous bords brûlent d'instinct les livres. Les conquérants musulmans d'Alexandrie, condamnant aux flammes la légendaire bibliothèque auraient dit: "Si elle contenait le Coran, nous en avons déjà des copies; si elle ne le contenait pas, elle ne valait pas la peine d'être préservée." Thèse qui fait écho étrangement avec les possibilités de l'encre électronique, demain, on ne brûlera peut-être plus des livres mais des disques durs. Je me suis même autorisé à reproduire un passage, pas à la plume bien entendu, mais au stylet sur le livre électronique Iliad. Et de pouvoir continuer à échanger en notes manuscrites avec l'auteur via le wifi, voire pourquoi pas des dédicaces personalisées au début du livre. C'est vrai que tout cela porte à la rêverie...

Bientôt à la Fnac, un rayon livres électroniques ?

Un patchwork très coloré de livres électroniques disponibles ou à venir, c'est sur le blog Champs Numériques. Je me suis permis de reprendre la photo d'ensemble, c'est étonnant. J'imagine un spécial comparatif de la Fnac sur les livrels, alors on fait des paris sur la date? Et si c'était le printemps 2008? Chiche! Avec en ligne de mire, le Salon du Livre de Paris version 2008.

Vu aussi ce matin, un nouveau modèle de livre électronique très intéressant, ça s'appelle le BlueChute, et je dois dire qu'il fait déjà très envie. Son format d'abord, une bonne main d'honnète homme! Car le livre électronique doit avoir un format généreux, j'en suis convaincu. La littérature en format sms, franchement, c'est insupportable. Le format de livre de poche est la limite de ce qu'une lecture agréable et suivie autorise. Plus petit, c'est des échantillons, de l'insentive, mais pas de la lecture. Le design va faire beaucoup aussi pour la mode de ces nouveaux modèles, et quand on parle design, on pense à qui... Apple bien sûr, le seul qui ne s'est pas encore déclaré, mais qui risque de raffler la mise. Avec les autres, derrière en train de rattraper les parts de marché de retard, franchement un air de déjà vu! Alors tout ça, pour quand? Au printemps 2008, pardi!

"Gutenberg 2.0" bientôt en librairie et sur livre électronique

Après "'La Presse sans Gutenberg", le livre de Jean-François Vogel et Bruno Patino qui faisait un point très intéressant sur le développement de la presse sur le web (octobre 2005), un nouvel ouvrage "Gutenberg 2.0, le futur du livre" est attendu pour la fin du mois qui fera le point sur ces nouveaux mode de lecture. Le livre de Lorenzo Soccavo sort chez M2 Editions à l'occasion du Salon du Livre de Paris (avec une contribution de Constance Krebs et une préface de Paul Soriano, Président de l’Irepp, Institut de prospective de La Poste). Sortie en version papier et e-book (notamment sur Numilog), et en démonstration sur des readers e-paper (sur le stand F189, dédicaces les 23, 24, 26 et 27 mars à 16H00). Le livre électronique retenu par l'éditeur est en effet l'Iliad, mais il ne sera vraisemblablement pas fourni avec le livre pour l'heure!

Les Echos, modèle du Yantaï Daily ?

Alors que se profile à l'horizon l'offre des Echos pour avril prochain, je voulais revenir sur le modèle du Yantai Daily que j'avais testé en novembre dernier mais cette fois-çi avec des images réalisées en extérieur. Aujourd'hui, dimanche, le temps est au rendez-vous sur les bords de la Loire, ça tombe bien.

Un banc en plein soleil, les promeneurs qui jetent des regards furtifs sur ce lecteur inhabituel! En plus du Journal du Dimanche en papier, j'ai mon livre électronique Iliad avec cette version en langue chinoise. Dans le dossiers news du répertoire, je trouve rapidement l'une des deux versions que j'ai. La première page s'affiche en pleine page. Je repère en bas à droite que je dispose de 175 pages de lecture théorique. Plusieurs mode de lecture en fait. Soit c'est parti pour un défilement linéaire avec la molette de ces 175 pages alternant les pages complètes et les articles eux-mêmes, soit la consultation des pages complètes d'abord pour repérer les articles qui m'intéressent à la manière de la lecture d'un vrai journal. On va et on vient, on revient ensuite sur des pages que l'on avait d'abord délaissé. Ce qui est très pratique, c'est l'utilisation du stylet qui permet de pointer sur l'article que l'on a repéré sur la page entière puis en pointant ensuite sur la têtière de revenir sur la page entière. C'est très intuitif, très réussi. L'utilisation du stylet est prépondérante pour naviguer de cette façon. Qu'en sera-t-il sur des modèles sans stylet? On peut se poser la question. Par contre, j'ai cherché partout le moyen de faire défiler les pages complètes, et là, pas moyen, stylet, molette, rien. Je pense que l'idéal serait de pointer avec le stylet sur un repère visuel à droite de la têtière pour accéder directement à la page entière suivante sans passer par les articles. J'espère que les Echos ont pensé à ce genre de système car c'est vrai qu'il faut se coltiner toutes les pages pour arriver enfin aux Sports! Ping-pong et badminton en l'occurence, un peu de foot, j'ai repéré aussi le manager de Manchester. Même en Chine! Bon voilà, lecture agréable, en plus le soleil, la Loire en ce beau jour de février. Au retour, je me rend compte d'un reflet intempestif sur certaines photos, dû au soleil et à l'appareil photo. Bon, je vais pas retourner. Aucun reflet à la lecture, vous pouvez me faire confiance. Pour une permière version de journal électronique, c'est bien fait. Si l'on excepte cette petite réserve à travailler, ce serait même parfait. Dans quelques semaines, version des Echos avec ou sans stylet? Sur livre électronique Iliad ou pas? Des réponses rapidement pour cette première version française très attendue. Dites, la date exacte? Certainement pas le 1er avril, c'est sûr!

Où sont les lecteurs de livres électroniques ?

Pour l'instant assez confidentiels, les nouveaux lecteurs se diffusent peu à peu dans le monde entier. Mais qui sont les premiers pionniers à réagir? Des statistiques? Quelques réponses grâce à Frappr, les lecteurs de Sony et les lecteurs d'Iliad. Nous serions seulement deux en France (avec Jacques dans le 18ème!), j'y crois pas. Je sais qu'ils en traînent chez des éditeurs, inscrivez-vous!
J'ai cherché des lecteurs de Jinke, rien trouvé. Conclusion, les chinois ne sont pas sur Frappr! Tous? Non, l'Iliad dans l'Empire du Milieu avec Lufee (Iliad is so cool to me!).

Alors, le Sony Reader ?

Je rappelle que le Sony Reader sorti en novembre dernier aux Etats-Unis, ne sera pas disponible en Europe avant l'automne 2007 et encore, c'est pas sûr. Un test très intéressant sur le forum Hardware, un dénommé Oirom qui a acquis le Sony Reader sur Ebay. Je me suis permis de reprendre quelques photos. Même technologie e-ink que l'Iliad, la principale différence vient de la solution logiciel/DRM (vous voyez le petit CD bleu) qui engendre pas mal de commentaires notamment de EricLerouge:
"J'ai le Sony PRS-500 depuis trois mois. Il marchait bien jusqu'à hier après midi. Je m'explique. Il marche toujours avec ce qu'il y a dedans en mémoire.   
Le problème est que je peux plus faire marcher le connect reader, le super logiciel pourri (il n'a pas d'autres mots pour le décrire). Déjà dans la notice ils disent: Démarrez connect reader et après branchez le prs. Cela n'a jamais marché chez moi, car le logiciel buggait et il marquait en haut le logiciel ne répond plus. Alors je branchais d'abord le prs et après je lancais le connect reader et cela marchait. Depuis hier après midi cela ne marche plus. J'ai tout fait. Redémarrez 50 fois. Désinstaller, réinstaller. Ce matin j'ai même testé sur un autre pc avec un windows xp fraichement installé sur un disque dur formaté. Toujours rien.
Soit je branche le prs et le connect reader ne se lance pas mais apparait dans la liste des taches.
Soit je lance le connect reader et en branchant le prs il me dit le programme ne répond plus. J'ai même attendu une heure pour voir si le programme se remettait en route ou si il se lancerait au bout d'un moment. RIEN.
J'ai même tenté sur un troisième pc qui a windows millenium avec le zip fourni dans le sujet ici. Impossible. Il installe le driver mais impossible de lancer le connect reader.
Je ne suis pas le seul sur internet à avoir des problèmes avec le connect reader. C'est d'ailleurs en cherchant une solution sur google que je suis tombé sur le sujet sur ce forum.
Merci Sony. Je n'achèterai plus jamais un de vos produits buggés pourri.
Mon prochain reader sera plus grand et ne s'appellera pas Sony. Ca c'est certain."
Bon, voilà qui m'échaude sérieusement! J'avais plus ou moins branché un copain pour m'en prendre un aux Etats-Unis (il paraît qu'il y a une centaine d'euros de différence entre la vente en magasin et la vente en ligne). Ou sur un vendeur Ebay. Je vais attendre de voir comment les offres de contenus et ces histoires de logiciels évoluent, car franchement le SonyConnectStore (et cela malgré le marketing soigné qui va autour), ça me donne finalement pas envie pour l'instant, et vous?

PS: Je tiens à signaler que dans la boite de l'Iliad, y avait pas du tout de CD bleu pour mettre je sais trop quoi dans mon ordinateur. Je viens d'entendre d'ailleurs sur France-Info que Windows Vista était bourré de ces technologies de vérouillage de contenus, franchement ça nous promet du bon temps, moi je vous le dis...

Mon Iliad est un livre électronique

Papiel (papier électronique), livrel (livre électronique), cela fait plusieurs semaines que les mots fleurissent sur quelques sites spécialisés notamment en provenance de nos amis québécois et suisses. Déjà une définition très académique ici, la page Wikipédia. Le pire c'est que si l'on tape les deux mots sur Google, on a déjà des résultats très pertinents, incroyable! (avec déjà des liens commerciaux!!) Eh bien, je dois dire que je suis assez peu convaincu par le terme livrel, la contraction est peut-être judicieuse, le mot sonne moyennement, je ne crois pas à beaucoup à son adoption en France, un peu comme courriel. Franchement le mot "ebook" francisé est aussi une véritable catastrophe pour le fichier. Alors, Larousse, Robert et Messieurs de l'Académie Française, faites comme moi, adoptez le livre électronique et le livre numérique. Donc mon Iliad est un livre électronique, c'est une révélation!

Le Journal Electronique, c'est bien parti !

Si certains d'entre vous ne l'ont pas vue, je vous redonne la vidéo du JT de 20heures du 6 février dernier sur l'annonce du premier journal électronique à paraître en avril aux Echos. Cocorico! Cette fois, il semble bien que ce soit officiel. C'est vrai, parce que c'est la Télé qui le dit. En plus Poivre d'Arvor, sur TF1! Après le Journal Officiel, je vois pas ce que l'on peut faire de mieux, c'est la Vérité Vraie! Donc, ça y est, dans les starting-blocks. Comme dit Philippe Jannet, le Directeur des Publications Electroniques aux Echos, "Voir avec des Vrais Gens, qui paient Vraiment, Où on Va!". Le sens de la formule!

 

Alors, quel support? Sony, Iliad, livres électroniques chinois? Faites vos jeux! Si vous souhaitez faire partie des "heureux abonnés", c'est ici. En téléchargeant l'excellent logiciel de lecture du New York Times, je tombe sur la photo jointe, qu'est-ce que c'est que ce modèle? En  couleur? Alors, vérité, bluf, intox? Si vous avez des infos complémentaires...

Quand le livre était en béta-test !

Longue absence, pas trop le temps en ce moment de lire sur le livre électronique. Beaucoup de travail qui m'empêche de consacrer le temps que je souhaiterais à ce blog. Pourtant l'actualité du papier électronique est particulièrement riche. Bref du pain sur la planche pour actualiser tout ça.
Commençons d'abord par cette vidéo que j'ai trouvé hier sur l'excellent blog de Marlène, ce test absolument hilarant réalisé par deux moines. Et si ça c'était réellement passé comme cela! J'aimerais bien prendre l'avis de Messieurs Steiner ou Eco sur la question. Pas de traduction en français, mais les images suffisent d'elles-mêmes! Génial! C'est ici  Introducing Le book

Quelques pages de mangas

Enfin, j'ai pu récupérer quelques pages de tests pour des mangas. Je ne suis pas très spécialiste en la matière, vous me pardonnerez. J'ai cherché des sites français, aucuns éditeurs ne proposent d'offres, peut-être du côté des fanzines, à voir. Le Salon de la BD d'Angoulème a lieu fin janvier, le moyen de voir si ça bouge de ce côté-là. Je vais contacter directement les organisateurs. En tous cas, ces premiers essais sont concluants. Le format est bon, les niveaux de gris excellents, bien sûr. Le lettrage est un peu juste en taille, mais la lecture est relativement correcte. Il s'agit juste de surveiller le format. J'ai repéré dans les rayons des libraires des petits livres qui sont juste au format du livre électronique. Bref, le phénomène manga sur l'Iliad, ça peut le faire très vite.

L'Iliad est fin prêt !

Voilà, c’est parti, un compte-rendu des dernières améliorations chargées sur le site d’Irex.
Tout d’abord, un petite chose sympa, quand vous allumez l’Iliad, il vous propose une liste de vos documents récents, bien pratique quand on a laissé des lectures en plan et que l’on veut reprendre rapidement sans avoir à chercher dans les différents fichiers, bravo. A chaque document, on revient bien sûr, là où on l’avait laissé.
Pour les PDF, Irex a fait une synthèse assez heureuse des différentes choses qu’ils proposaient depuis la rentrée. En gardant le meilleur, bien sûr. Dix petits logos s’affichent en bas à gauche, je vous liste les fonctions:
- le changement de sens du document, passage horizontal/ vertical est bien pratique pour certains articles de journaux dont les colonnes se trouvent en totalité dans le haut ou le bas des pages. Le format à l’italienne permet de visualiser l’ensemble de l’article.
- une option qui permet de mettre un filet autour du document (certains préféreront au niveau visuel) et surtout de chainer les pages les unes aux autres, comme si vous n’aviez plus plus des pages séparées mais un rouleau unique avec l’ensemble de vos pages. Ensuite avec le stylet, vous faites défilez votre «rouleau» au fur et à mesure. On redeviend un peu scribe! En rappuyant sur cette touche, vous revenez à votre page initiale.
- la touche suivante permet à tout instant de revenir à la vision de page de base, bien pratique quand on sait plus trop où l'on en est.
- les trois touches suivantes permettent d’aggrandir et de naviguer dans le document. Un agrandissement par deux, qui est le bienvenu, juste suffisant pour permettre une lecture plus facile. En fait, c’est le bon compromis. La très grande majorité des documents tombent bien. J’ai essayé des pages très grandes, comme celle du Monde par exemple, c’est lisible, un peu petit, l’équivalent d’un corps 7, le coefficient 2 est à peine suffisant. Mais bon, comme je l’avais déjà dit, ce grand format n’est pas adapté au livre électronique, il faut des formats intermédiaires. Une fois l’article agrandi, avec le stylet, on se déplace où l’on veut, le rafraichissement se fait très vite. Irex a améliorer, c’est bien.
- trois fonctions supplémentaires pour annoter et effacer avec le stylet. Traits d’épaisseurs différentes et gomme. Pour les maniaques des annotations. Pour corriger ses copies, c'est extra. Certains enseignants vont craquer, c'est clair. Moi j'avoue que j'ai jamais écrit sur mes livres, c'est pas maintenant que ça va commencer.
Côté énergie, Irex annonce encore des améliorations, les mises à jours successives améliorent la gestion électrique du reader.
Très sincèrement, je crois qu’Irex a été au bout de ce qu’il peut faire de son côté. Reste aux contenus d’embrayer le pas maintenant et rapidement, s’il vous plait. Il n’y a plus d’excuses pour pas y aller. C’est très bon, lisibilité, raffraichissement des pages. Messieurs de la presse et de l’édition, à vous! Arrétons de blablater, de se faire de la pub pour pas cher dans les journaux, avec des effets d'annonce à la Minority Report, allons-y sérieusement, 2007, c'est demain.

Aldus le retour

Bonsoir à tous.
Désolé pour cette longue interruption mais j'ai été pas mal occupé. Pas le temps de lire depuis plusieurs semaines, ça me manque. Cela tombait finalement assez bien car il n'y avait pas d'autres mises à jour sur l'Iliad. Hier, nouvelle version logicielle, je viens de la charger ce soir, ça a l'air très excitant. Visiblement Irex a revu complètement la gestion des PDF, j'ai hâte de voir de quoi il retourne. Je teste ça en fin de semaine. Toujours des difficultés à trouver des contenus de qualité. Je vous avais parlé de Manybooks; si les contenus sont structurés pour l'Iliad, en revanche, c'est assez désastreux il faut bien le dire du côté de la mise en page et de la typographie. C'est gratuit, c'est sûr, mais c'est pas lisible, alors à quoi ça sert. Métro et 20 mn sont des vrais journaux. Ce qu'il nous faut, c'est des vrais livres et... payants! J'ai repéré quelques Iliadistes (on va le dire comme ça) qui parlent la langue de Shakespeare. Un Iliad fan, Oliver Bogler avec un lien intéressant sur delicious, je vais tester ça aussi. La communauté s'aggrandit... A bientôt, je ne vous fais plus le coup d'une telle absence, c'est promis.