Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Lecture sur journal et sur iPad

Une étude intéressante que vous avez été nombreux à me redemander. Elle a été réalisée par la société Miratech qui a procédé à des relevés en eye-tracking et montre que la lecture sur l'iPad se traduit par une perte significative de concentration et de mémorisation par rapport à l'imprimé. Confirme les différentes études réalisées du côté du Lutin. A noter également cet article sur NewsPaperNext qui la cite également.

Les écrans ePaper SiPix passent à l'image animée

Bookeen avait déjà montré son savoir-faire sur des écrans eInk, des mêmes avancées ont été dévoilées sur des écrans Sipix. C'est Irx Innovations, une société néerlandaise dans la continuité de la pionnière IrexTechnologies (qui a malheureusement fermé l'année dernière), qui propose ces images. Preuve qu'ils sont toujours à la pointe de la recherche en la matière, ils viennent de contracter un partenariat avec le taiwanais AUO (via eInkInfo). Tout à fait étonnant de voir les billes d'encre s'animer à cette vitesse!

Chroniques de lecture - 24

Cet été, cherchez l’or des mots.

Il faut vivre cette "aventure" pour comprendre l'émotion que l'on a en trouvant quelques paillettes d'or parmi des tas de cailloux dans le courant d’un roman. Cette activité n'est pas très rentable financièrement pour un amateur car il faut des semaines, des mois, des années, voire de toute une vie de lectures acharnées pour extraire un gramme d'or...

Alors je vous propose dix pépites, toutes à petits prix (moins de 10€ à télécharger en epub où bon vous semble) :

Le banquier anarchiste de Pessoa
Les heures silencieuses de Josse
Sur la plage du Chesil de McEwan
Bienvenue au club de Coe
La patience des buffles sous la pluie de Thomas
Jan Karski de Haenel
Météorologie du rêve de Samoyault
Illusions perdues de Balzac
Rhum de Cendrars
Le sang noir de Guilloux

Ou comment s'enrichir sans trop se ruiner...

Cet été, "par les soirs bleus, le long des vieux faubourgs, où pendent aux masures les persiennes, abri des secrètes luxures, sur les villes et les champs, dans les sentiers, picoté par les blés, fouler l'herbe menue, allez loin, bien loin, comme un bohémien, en homme libre, toujours tu chériras ce livre, ton miroir où tu contemples ton âme, dans le déroulement infini des vagues de papier ..."
(avec l'aide de Baudelaire et Rimbaud)

T.C.

Publienet sur Envie d'Ecrire

En savoir plus sur Publienet par d'autres que François Bon. La parole aujourd'hui à certains de ses collaborateurs sur Envie d'Ecrire qui met en ligne des vidéos tournées au cours de la table ronde sur le thème de «La poésie sous toutes ses formes» organisée par le Printemps des Poètes dans le cadre du 29e Marché de la Poésie à Paris le 30 mai 2011.

publie.net : un éditeur web par enviedecrire

La revue littéraire D'ici là par enviedecrire
publie.net : comment travaille l'éditeur web ? par enviedecrire

Le Nook sur MobileTechReview

Voilà, on l'attendait, la rolls des présentations, c'est MobileTechReview sur le nouveau Nook (la vidéo aujourd'hui, la présentation complète la semaine prochaine sur le site).

PS: le test complet en ligne avec une note de 4/5.

Livre numérique en propective

A signaler le petit essai de prospective (attention le mot est laché!) auquel c'est livré ce matin notre ami Olivier sur Affordance avec ses étudiants. Le livre numérique en 2025! Une bonne façon de synthétiser les connaissances et de revoir ses copies! 

Elliot, Kerouac: des applis déclinées de leurs livres

Après une application sur l'iPad très remarquée autour du livre "The Waste Land" de T.S. Elliot proposée par Faber & Faber (à lire absolument le billet de SobookOnline), une autre application devrait connaître un grand succès, celle proposée par Penguin à partir du 2 juillet prochain autour de "Sur la Route" de Jack Kerouac. Nous devrions voir aussi des versions pour le cinquantenaire de la mort d'Hemingway. Alors, Gallimard sur les rangs bientôt pour des versions traduites?

PS: découvrir la vidéo de présention de l'application autour de "The Waste Land" et ce billet sur ReadWriteWeb.

Editions Albin Michel passent à l'ePub enrichi

Commémoration de l'appel du 18 juin oblige, les Editions Albin Michel proposent à partir de demain sur iBooks Store une version de l'ouvrage de Eric Branca "De Gaulle et les français libres" pour l'iPad. Prix à 19,99€ jusqu'à fin décembre. Cette version a été développée par l'équipe d'IGS-CP qui nous avait présenté les nouvelles fonctionnalités de l'ePub3 à la dernière édition de Demain Le Livre. Nous allons sans doute voir rapidement d'autres beaux-livres être déclinés de la sorte; tout cela n'est pas sans rappeler la bonne vieille époque des CDRoms!

Asus EeePad Transformer: conquis!

Renouvellement d'ordinateur portable pour moi, j'ai opté finalement pour un Asus Transformer, vous savez ce concept malin de petit netbook dont l'écran se décroche pour faire tablette. Et bien, je dois dire que je suis, au bout de quinze jours d'utilisation, littéralement conquis! Un vrai netbook 10pouces signé Asus et une tablette Android 3.0. Tout est bien du côté de la machine très robuste (pas de souci charnière notamment), tous les tests que j'ai pu lire sont d'ailleurs là pour le confirmer, c'est un concert unanime; les seules réserves pour l'instant sont dans les applications Android de qualité, espérons que le rythme va s'intensifier dans les prochains mois. J'ai souvent l'impression que les éditeurs surfent plus sur le marketing de l'iPad, plutôt que sur la volonté de rendre disponibles leurs contenus de manière la plus ouverte possible. Allez, un petit effort!

A noter l'excellent lecteur MyLibrary proposé directement sur l'Asus. ePub, PDF, impeccable. C'est avec cette application que l'on mesure l'intérêt d'une tablette au format 16:10 par rapport au 4:3 de l'iPad. Deux pages en largeur de manière parfaite. Bon format aussi pour tirer parti de l'intégralité du surf web, regarder des vidéos ou des films. Le vrai sens de lecture pour cette tablette Asus est l'horizontal. Côté mode vertical, c'est un peu étroit pour magazines et bandes dessinées, mais les choses vont évoluer, la presse française va avancer vite maintenant, l'été va voir arriver son lot d'offres. Bref, cet Asus préfigure vraiment l'ordi portable de demain, j'en suis convaincu et je ne suis pas le seul, d'après les premiers chiffres de vente. Asus va voir s'engouffrer d'autres fabricants à sa suite. Je reviendrais sur des applications de lecture sous Android dans les prochaines semaines au rythme où je les découvre. Bien entendu, rassurez-vous, pas question de lacher pour autant mes lecteurs numériques favoris (tous à base d'eInk), aussi indispensables pour moi que mon téléphone!

Consumer Reports: le Nook devant le Kindle

Consumer Reports, le magazine de consommateurs américains met aujourd'hui le nouveau Nook devant le Kindle d'Amazon! Petit coup de tonnerre tant le Kindle est la référence absolue aux Etats-Unis depuis plusieurs années en matière de livres électroniques. Sentiment confirmé également sur de nombreux sites références comme Bestereaders, BGR, Goodereader et j'en passe (via DigitalLife). Le Kindle sérieusement concurrencé sur le marché américain? Il se pourrait bien que Barnes and Noble arrête maintenant de courir trop loin derrière Amazon. A suivre dans les prochaines semaines, avec lequel des deux, les américains vont-ils vouloir partir en vacances!

PS: la discussion se poursuit par ici.

Mnémos et Studio Walrus passent à l'ePub3

Compliments aux Editions Mnémos qui proposent aujourd'hui en collaboration avec le studio Walrus un livre-enrichi en ePub3 décliné à partir du livre "Kadath: le guide de la cité inconnue" d'après l'oeuvre de Lovecraft. Il est pour l'instant en version béta de démo, bientôt sur iBooks. Cette version ne fonctionne pas encore sous Android.

Walrus Epub demo #3 from Walrus Books on Vimeo.

Supedit: table-ronde autour du numérique

Supédit, l’association des anciens et actuels étudiants aux formations supérieures à l’édition de l’Université Paris XIII-Nord, organise le 25 juin prochain à la Bibliothèque Buffon (Paris 5ème) une table-ronde: "Les stratégies de développement numérique: quelles perspectives pour le livre?". Editeur, concepteur, distributeur, des intervenants de qualité. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Mes amitiés à beaucoup d'anciens élèves membres de Supédit, que j'ai eu en cours il y a quelques années, ils se reconnaîtront!

Sony PRS-650 en belgitude

A signaler un test complet du Sony PRS-650 sur un site informatique 100%belge. Les geeks belges aiment! Ouf! Les reproches, geeks obligent: packaging, firmware et logiciel de gestion. Mais reproche principal au niveau de l'offre des éditeurs bien évidemment, les belges en spectateurs attérés eux-aussi de la "francité" française: "Messieurs les éditeurs, la balle est dans votre camp!".

British Library: application sur l'iPad

Et si vous accédiez en un clic aux fabuleuses collections de la British Library sur votre iPad? C'est ce qu'elle vous propose au travers d'une application gratuite sur iTunes. 60.000 livres déjà accessibles. Caroline Brazier, directeur de la British Library, estime que la réalisation de cette application permet de retrouver une grande partie des oeuvres de cette époque, et bien plus facilement pour le public, alors que l'établissement n'aurait pas pu accueillir autant de personnes: «Ces livres offrent une richesse historique, scientifique et culturelle pour les chercheurs et les passionnés plus généralement, et le projet contribue à lui donner vie.» (via Actualitte).

Flammarion casse les prix "sélectivement"

Les ebooks, nouveaux vecteurs de tribunes pour les politiques, emboitant le pas au succès du livre de Stéphane Hessel. Nouveau cas aujourd'hui avec le "livre" d'Arnaud de Montebourg "Votez pour la démondialisation" aux Editions Flammarion vendu à la moitié du prix de sa version imprimée à 0,99€ sur ePagine par exemple. Il vaut mieux s'appeler de Montebourg que Houellebecq et Giesberg pour agir sur la politique de prix de l'éditeur! Autre chose, avec la DRM Adobe à coût fixe, inutile de vous dire que c'est une opération pratiquement blanche et qu'Adobe est l'heureux bénéficiaire de la lutte pour la démondialisation, un peu paradoxal, non?

Cybook Orizon à 199,99€!

Je vous parlais hier de la mise à jour du firmware du Cybook Orizon qui apporte beaucoup. Bonne nouvelle supplémentaire, le prix est lui aussi mis à jour à 199,99€. Voilà deux éléments qui anticipent la concurrence à venir. Bravo Bookeen!

Bibliothèques: l'emprunt en jeu

Bibliothèques toujours avec Jean-Michel Salaün qui nous donne des pistes du côté des bibliothèques canadiennes, avec les projets autour d'Overdrive. A suivre attentivement, tant il semble que chez nous, les choses soient proches du point mort!

Lire Boris Vian en numérique?

Boris Vian à l'honneur ce soir avec un film sur France 2. L'occasion de déplorer l'absence de ses livres en versions numériques. Un profil d'une oeuvre et cinq audio-livres sur Numilog... On cache sa joie! Pour nos amis québecois et expatriés, ses cinq romans les plus connus sont disponibles gratuitement sur EbooksLibresetGratuits. Si vous êtes en France, il vous faudra patienter X mois/années, 20 ans dans le pire des cas... Ou plus simplement 2mn en tapant les mots "canada proxy" sur Google. Et peut-être pointer sur les éditeurs à cette adresse! Le grand Boris aurait apprécié! Allez, bon film!

PS: à noter que le Diable est quand même heureusement là et que j'avais déjà enfoncé le clou il y a un an, comme quoi les choses avancent vite!

Bibliothèque Toulouse: expériences autour du numérique

La Bibliothèque de Toulouse propose plusieurs synthèses qui rendent compte des différents récits d’expériences, recensement des expérimentations et documents de travail. Trois présentations: le Projet Lilinum rapport d'étape 2010, les résultats de l'expérimentation avec les acteurs professionels et celle avec les clubs de lecteurs. L'ensemble est ici (compliments Michel!).

Amazon remonte le fleuve

Pour les éditeurs américains, c'est du lourd... Il y avait déjà en aval les auteurs de best-sellers qu'il faut retenir à tout prix avant qu'ils ne succombent aux sirènes. Ce n'est pas fini. Amazon remonte le fleuve maintenant en amont pour dénicher les best-sellers de demain. C'est AmazonPublishing, une vraie structure d'édition avec 32 premiers titres dans 4 collections publiés à la fois en versions imprimées et numériques. Des livres repérés et édités par de vrais éditeurs (éditors), eux-mêmes recrutés dans les meilleures maisons d'éditions sur la place. Les livres seront même vendus dans des librairies indépendantes. Des titres qui vont sans nul doute avoir une bonne visibilité sur le site et sur le Kindle. Seul petit bémol, franchement, Amazon aurait pu se payer un logo! Le communiqué de presse d'Amazon ici. Alors, la prochaine Stephenie Meyer auteur chez Amazon? (via Teleread).

Kobo : présentation

Une première présentation du nouveau lecteur Kobo eReaderTouchEdition dont les premiers exemplaires sont livrés au Canada. Il va certainement venir bientôt par nos contrées! Peut-être même avant le Kindle, qui sait! Premier indice certain, une librairie déjà disponible en 5 langues dont le français, nos amis québecois obligent! (via TheEbookReader et DigitalReader).

Chroniques de lecture - 23

Petit billet surprise de notre ami Thierry!

"Voilà, j'avais envie d'écrire ça ce soir, sur la littérature, à partir de trois livres téléchargeables en epub.
A bientôt, Thierry".

«Ce que peut la littérature»
(téléchargeable en epub, par exemple sur Ombres Blanches)

Cher lecteur, à quelle bibliothèque (électronique) confiez-vous votre destin?

Et à quoi sert la littérature?
Peut-être à essayer de vivre selon les nuances car la littérature est «maîtresse des nuances» disait Barthes.
La littérature «s'embarrasse» de nuances. Ne se sépare de personne.
Elle s’intéresse aux différences, aux subtiles différences, aux sensibles singularités.
Elle veut comprendre. Raconter. Regarder. Éclairer l’existence.
Teinter la vie. Sucrer, saler la vie.
La littérature aide à respirer. Reprendre souffle. A souffler, un peu. Sûrement!

La philosophie, elle, ne s'embarrasse pas de nuances.
Elle veut expliquer la nature humaine. Célébrer la perfectibilité.
Résoudre le monde.
La philosophie aide à marcher. A marcher droit. A suivre. Trop sûrement!

En ce sens, la littérature apparait comme dangereuse.
Dangereuse comme l’incontrôlable ennui, à l’heure tortueuse du «travailler plus pour...»
L’ennui, compagnon complice du lecteur.
L’ennui, cet «oiseau qui couve l’oeuf de l’expérience», écrivait Benjamin.
L’ennui des longues après-midi qui rallonge la vie comme le soleil les ombres.
Cet ennui, donc, celui qui, à l’ombre de l’arbre, échappe le livre trop lourd dans l’herbe haute. Celui qui échappe à tous les pouvoirs.
«Il faudrait que le livre pèse un gros poids d’objet et de chair», écrivait Camus.

Les enfants, aujourd’hui, savent-ils encore s’ennuyer?
Dans un roman, il faut faire «passer amoureusement le monde» disait Barthes.
Le lecteur de roman, élève de Socrate, se soumet alors, volontairement parfois involontairement souvent, à une merveilleuse maïeutique.
Il sort de son narcissisme, se regarde... de loin, s’éclaire dans le «passage» du livre. Il prend un chemin, un sentier. Il sort des autoroutes battues et rebattues.
Il se «sépare des échanges de convention.» (Haenel)
Lecteur, passager particulier, libre, seul, hors temps...

Ce recueil d’entretiens animés par Finkielkraut est un vrai bonheur de lecture.
Autour de la table: Mona Ozouf, Jean-Claude Passeron, Philippe Sollers, Valérie Zenatti et bien d’autres.
Sur la table: Camus, Roth, Céline, Aragon, Pasternak et bien d’autres.

Au-dessus, au-dessus de tout, la littérature!
Non, non et non, je ne lis pas pour m’évader... mais pour reprendre mon souffle!
Pour mieux RE-PARTIR...
Un livre à lire... obligatoirement!

A compléter avec le tout aussi remarquable «Un coeur intelligent» de Finkielkraut (écrit tout seul cette fois, téléchargeable en epub) où l’auteur tente de déchiffrer, de défricher Conrad, James, Kundera, Dostoïevski, Roth, Grosman et d’autres romanciers indispensables.

A télécharger également en epub le «Pourquoi lire?» de Charles Dantzig qui dit: «Voilà pourquoi la lecture n’est pas contre la vie. Elle est la vie, une vie plus sérieuse, moins violente, moins frivole, plus durable, plus orgueilleuse, moins vaniteuse, avec souvent toutes les faiblesses de l’orgueil, la timidité, le silence, la reculade. Elle maintient, dans l’utilitarisme du monde, du détachement en faveur de la pensée. Lire ne sert à rien. C’est pour cela que c’est une grande chose. Nous lisons parce que ça ne sert à rien.»

Rappel des trois livres disponibles au format epub:
"Ce que peut la littérature" sous la direction de Finkielkraut
"Un coeur intelligent" de Finkielkraut
"Pourquoi lire?" de Charles Dantzig

T.C.

PS: Aldus: J'ajouterais ce passage que je viens de relever dans le remarquable "Céline" de Henri Godard qui vient de sortir chez Gallimard.

"On peut juger de la bonté d'un livre, écrit Flaubert, à la vigueur des coups de poing qu'il vous a donnés et à la longueur du temps qu'on est ensuite à en revenir." (Lettre à Louise Collet du 18 juillet 1853)

Soyez sur votre garde et bonnes lectures!

Bookeen: mise à jour Orizon

A signaler la mise à jour proposée par Bookeen depuis la semaine dernière sur son Orizon. Elle est d'ailleurs effective automatiquent en mode wifi. J'ai eu l'occasion de tester tout cela ce week-end. Les interfaces et l'ergonomie générale du livre électronique ont été considérablement améliorés. Rapidité, rafraichissements sont au rendez-vous. A noter l'option de césure automatique et celle pour ignorer les styles originaux définis par l’éditeur (permet une personnalisation complète de l’affichage ainsi qu’un traitement plus rapide d’éditions complexes). A condition bien entendu de ne pas être lié à une DRM Adobe. Mais vous savez comment dégager tout cela! Bookeen se rapproche du niveau de personnalisation de celle proposée par PocketBook par exemple. C'est vraiment une mise à jour majeure qui apporte beaucoup à ce modèle Orizon, qui en vient à titiller celui de Sony sur son terrain du tactile. On en viendrait presque à oublier la qualité en deça de l'écran Sipix! (en condition de lumière faible, notamment dans le train, c'est vraiment gris-vert). Bookeen à nouveau sur le terrain de l'eInk, vite! (voir tous les détails sur le blog Bookeen).

PS: un effort SVP Bookeen pour les nombreux utilisateurs des Opus qui attendent eux aussi une mise à jour!

Le Kindle en France

Le Kindle d'Amazon n'est pas encore vendu directement depuis le site français, mais vous êtes déjà beaucoup à l'acquérir même si les offres de livres numériques en français sont encore bien réduites. Quelques liens vers des sites dédiés, c'est FranceKindle et LeJournalduKindle. Je vous met en complément cette vidéo très bien faite que j'avais raté à l'époque, ainsi que mon test du Kindle en octobre dernier. A signaler bien entendu en complément le forum français Mobileread dédié au Kindle.

Lire en français dans le monde

Coup de gueule d'un alsacien en vadrouille à Taiwan et qui se désespère de trouver une offre de livres en français correcte! Messieurs les éditeurs, saviez-vous que l'on peut vous lire aussi de l'autre côté de vos petites frontières "mentales"? Ce message est bien symptomatique de beaucoup de mes lecteurs situés loin de France et qui ne comprennent pas vraiment ce qui se passe par chez nous!

"J’ai passé tellement d’heures à chercher des solutions légales pour satisfaire mon envie de lire que là, c’est presque de la colère que je ressens contre le monde du livre francophone quand je le compare à ce qui se passe dans le monde anglophone. Heureusement, ce n’est pas une langue qui me rebute, mais quand même… Il y a un pas entre la crainte du piratage et l’incitation au piratage. Mais avec cette attitude qui entretient la frustration des lecteurs, c’est un appel, un encouragement et une incitation au piratage du livre numérique que cette politique que mène le monde éditorial français. Merci à vous les pantouflards, vous m’avez bien énervé! Vous perdez un lecteur vorace, prêt à payer pour lire, comme beaucoup d’autres, car il est bien connu, quand on aime, on ne compte pas."

A bon entendeur!