Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Une question qui revient souvent. Un prix unique, certes, mais l'éditeur peut fixer plusieurs prix suivant les offres.

Plusieurs prix pour un livre numérique:

L'éditeur d'un livre numérique est tenu de fixer son prix de vente au public ou plus exactement ses prix de vente, car le livre numérique peut avoir des prix différents selon certains critères.
Ces critères ont été explicités par décret. Le prix du livre numérique peut ainsi varier parce que diffèrent:
- le contenu de l'offre (offre composée d'un ou de plusieurs livres, avec, ou non, des fonctionnalités associées)
- les modalités d'accès au livre (téléchargement, diffusion en flux, ...)
- les modalités d'usage du livre (usage privé ou collectif, durées différentes de mise à disposition du livre, possibilité, ou non, d'imprimer le livre, de le transférer, de le copier, ...).
Le décret liste également les obligations des éditeurs vis-à-vis des distributeurs. Pour l'essentiel, les offres de l'éditeur doivent apparaître (avec leurs prix) dans une base de données accessible aux distributeurs.
Enfin, le décret précise que le prix du livre numérique doit être communiqué de façon visible, lisible et non équivoque.

Décret 2011-1499 du 10 novembre 2011, JO du 11, ici. (via la Revue Fiduciaire).

Nouvelle chronique de Thierry, décidément très prolixe cette semaine, merci.

"Don't Explain" de Marc Villard, paru chez Publie.net, 1,99€ en version epub inédite et impeccable.

Marc Villard fait ressurgir huit figures emblématiques du jazz.
«Le Jazz n’est ni un répertoire spécifique ni un exercice académique… mais une manière de vivre.» chante le trompettiste Lester Bowie.
Marc Villard nous joue huit noires nouvelles. Ici, rien à expliquer. Juste lire et écouter. La nuit et les villes, les femmes et les bars, les dealers et la dope, une trompette oubliée et une contrebasse dans son étui géant... les ombres noires de Miles Davis, de Coltrane, de Billie Holiday...

Vingt pages, vingt minutes... une syncope sans temps faible, des vies à contretemps!
A lire le temps du solo de Miles dans «Don'T Explain To Me Baby».
Le temps d’une vie? Pas plus...
«Je m’étais fait virer du quartet de Ferrero la semaine où j’ai rencontré Nadine au Perroquet Bleu. Les deux choses n’étaient pas liées. C’était une fille à musiciens...»

Pour les branchés jazz, à signaler: «Autobiographie du jazz» de Jacques Réda, un tableau de portraits des plus grands avec la discographie indispensable qui va avec, «Vita Nova Jazz» un roman de Enzo Cormann et «San Quentin jazz band» un polar de Pierre Briançon, tous disponibles en format epub.
Que de bonnes notes...

T.C.

Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

Excellente petite comparaison du magazine QueChoisir entre les trois modèles des libraires sur le marché. Un petit mot sur le format propriétaire d'Amazon aurait été le bienvenu, que le consommateur soit bien prévenu s'il veut changer un jour de crémerie.

A lire deux tests ce soir, les deux livres électroniques de Virgin et de la Fnac, Florent sur le Cybook Odyssey et François Bon sur le Kobo "le petit livre électronique de la Fnac est bigrement sympathique et excitante –c’est un appareil à lire, du simple, romans, récits, essais, vous l’aurez dans la poche ou dans le sac, dans votre baignoire si vous la placez dans un ZIP à surgelé, c’est sans risque, sans crainte: ça n’abîmera pas la littérature..." 

Le quotidien les Echos revenait aujourd'hui sur la fameuse question du bilan écologique papier/livre numérique. Comparaison avec le Sonyreader de première génération, Amazon annonce un bilan carbone moitié moins important pour son Kindle avec un seuil à 22 livres. Beaucoup d'études finalement très différentes dans leurs conclusions, c'est vrai que ce type d'information devrait accompagné la sortie de tous nouveaux modèles.

Le dossier sur les possibles accords sur les prix entre éditeurs et Apple n'est pas du tout refermé à Bruxelles. On se rappelle de la descente des hommes en noir au printemps dernier chez les éditeurs parisiens et de l'émotion suscitée. Communiqué de l'AFP hier:

"La Commission européenne a annoncé mardi avoir ouvert une procédure à l'encontre d'Apple, inventeur de l'iPad, et de cinq éditeurs internationaux pour déterminer s'ils ont cherché à restreindre la concurrence sur le marché européen des livres électroniques.

L'enquête vise Apple, Hachette Livre (Lagardère Publishing, France), Harper Collins (News Corp., États-Unis), Simon & Schuster (CBS Corp., États-Unis), Penguin (Pearson Group, Royaume-Uni) et Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck (qui détient notamment Macmillan; Allemagne), a précisé la Commission, gendarme de la concurrence en Europe.

Interrogé par l'AFP, Hachette s'est refusé à tout commentaire.

De son côté, le groupe britannique Pearson souligne que "comme la Commission l'a dit elle-même, le fait qu'elle ait entamé une procédure ne préjuge pas de l'issue de l'enquête". Pearson "ne pense pas avoir enfreint quelque loi que ce soit et continuera de coopérer pleinement et de manière ouverte avec la Commission".

Bruxelles entend examiner notamment si les cinq éditeurs et Apple "ont conclu des accords illégaux ou se sont livrés à des pratiques ayant pour objet ou pour effet de restreindre la concurrence".

La Commission a ouvert cette enquête de sa propre initiative, et non à la suite d'une plainte.

Par ailleurs, elle "se penchera également sur la nature et les clauses des +contrats d'agence+ conclus entre ces cinq éditeurs et les détaillants en ce qui concerne la vente de livres électroniques.

L'exécutif européen "craint que ces pratiques n'enfreignent les règles de l'UE interdisant les ententes et les pratiques commerciales anticoncurrentielles", précise le communiqué.

"Jusqu'à il y a quelques années, en gros jusqu'à l'apparition de l'iPad d'Apple, c'étaient les distributeurs, et non les éditeurs, qui déterminaient le prix des livres. La Commission soupçonne les éditeurs d'avoir privilégié un modèle différent qui leur permet d'influer sur les prix de détail des livres électroniques", explique une source proche du dossier.

L'enquête se penchera en particulier sur les "contrats d'agence" conclus entre les cinq éditeurs visés et les distributeurs concernant le prix des livres électroniques.

Ces accords globaux passés entre les éditeurs, qui possèdent les droits des ouvrages, et les distributeurs ont pour conséquence le fait que ces derniers ne peuvent plus appliquer les prix de leur choix, ce qui est potentiellement préjudiciable au consommateur.

L'ouverture de cette enquête, qui sera traitée de façon prioritaire, ne préjuge en rien de son issue.

La durée des enquêtes en matière d'ententes et d'abus de position dominante est fonction de divers éléments, dont la complexité de l'affaire, le degré de coopération des entreprises concernées avec la Commission et l'exercice des droits de la défense.

La Commission européenne avait annoncé début mars avoir mené des perquisitions dans des maisons d'édition de plusieurs pays de l'UE, indiquant avoir des soupçons de pratiques anti-concurrentielles sur le prix des livres numériques.

Cette enquête faisait déjà suite à celle lancée début février par les autorités de la concurrence au Royaume-Uni à cause de soupçons d'entente sur les prix des livres numériques en Grande-Bretagne.

Une entente entre éditeurs pour fixer le prix des livres est une pratique totalement interdite par les règles européennes, et peut être passible de très lourdes amendes si elle démontrée."

Je conseille aux députés européens de se pencher sur la biographie de Steve Jobs et notamment les pages 568 à 575 "Edition et journalisme" (comme il n'y a pas d'index). L'auteur de la biographie rapporte les propos de Steve Jobs au lancement de l'iPad:

"Amazon s'est planté. Il a payé le prix fort pour certains livres et s'est mis à les vendre moins cher, à 9,99$. les éditeurs détestaient cette pratique: ils se disent que cela ruinent leurs chances de vendre leurs éditions reliées à 28$. Donc, avant l'entrée en scène d'Apple, certains éditeurs avaient déjà commencer à retirer leurs livres d'Amazon. Alors nous leur avons dit de fixer leurs propres prix et de nous donner 30%. Oui, le consommateur paierait un peu plus, mais c'est ce qu'ils voulaient de toute façon. Mais on leur a aussi demandé des garanties: si n'importe qui d'autres vendait le même livre moins cher, on était en droit de s'aligner. Alors ils sont allés chez Amazon et ont exigé le même contrat, sinon ils ne faisaient plus affaire avec eux. Apple n'était pas le premier sur le marché. Etant donné la situation, le mieux pour nous était d'agir vite et de trouver le bon levier pour rafler la mise".

Steve Jobs ne pourra bien entendu pas confirmer ces propos...

Merci à Thierry pour sa petite chronique du jour, le passage de relais a été bien assuré!

"Le Feu de l’amour!

Cher lecteur, vous vous demandez, parfois, peut-être, à quoi ça sert un blog d’informations comme Aldus. Oui! Celui-là même que parcourent vos yeux fatigués de lumière rétroactive, avides de nouvelles terres inconnues...
Et bien ça sert à ça: à découvrir un auteur, un livre.
Vous en doutiez? Non!

Je tiens particulièrement à remercier Lionel Dujol, bibliothécaire responsable de la médiation numérique des collections aux Médiathèques du Pays de Romans dans la Drôme. Sa vidéo parue ici, m’a donné envie de lire «Le Gardien du feu» d’Anatole Le Braz.
La version epub impeccable chez Publie.net ne vous coûtera que 1,99€.
Alors, cher lecteur, à vos marques, prêt, téléchargez!
L’auteur tout d’abord. Anatole Le Braz. Vous connaissez?
Moi, non! Jamais entendu parlé de lui.
Son vrai nom est Anatole Jean François Marie Lebras et il a été nommé chevalier de la Légion d'honneur en 1897.
Né à Saint Servais, au pied des Monts d'Arrée en Bretagne, il a fait ses études universitaires à Paris. Professeur, écrivain, poète, conteur et collecteur de mémoire, amoureux du Trégor (on en reparlera du Trégor!) et habitant de Port-Blanc.
Anatole Le Braz est né en 1859 et mort en 1926.
Il publie en 1893 «La Légende de la Mort chez les Bretons Armoricains», récits et témoignages recueillis auprès de paysans et de marins, et le «Le Gardien du feu» paraît en 1900.
Alors, Le Braz, un écrivain régionaliste au goût de chouchen et de crêpes bretonnes au beurre salé? N’ayez pas peur, ce livre n’est pas écrit en breton mais en bon français, très bon français. Non, non, et non.
Un thriller? Un roman romantique? Un roman gothique? Que sais-je?
Nous y voilà. Le pitch comme on dit à la télé qu’il ne faut surtout pas regarder.
Avant d’aller plus loin, retenez bien ce proverbe gaélique:
«Trois choses qui arrivent sans qu'on demande, la peur, l'amour et la jalousie.» Cela pourrait vous être utile!
Alors voilà. Nous sommes en 1876. Y’a Goulven Denès, le gars de l’intérieur des terres, le Léonard, le gars de Léon quoi, pas très doué pour la mer... ni pour l’amour. Faute de mieux (sa mère le verrait bien curé!), il s’engage dans la marine marchande avant de finir (oui, finir sera bien le mot de la fin!) gardien de phare. «Une haute silhouette de pierre dressée en plein Raz, dans une solitude éternelle, au milieu d’une mer farouche agitée d’incessants remous et dont les sourires même, les jours de calme, ont quelque chose d’énigmatique et d’inquiétant.» Le phare de Gorlébella. Et puis y’a Adèle Lézurec, la sirène au front romantique, qui chante et qui lit, Adèle la Trégorroise, la belle de mer, douée pour la vie, douée pour l’amour. Rien ne les assemble, ils ont tout pour ne pas se rencontrer et pourtant ils vont se marier, peut-être s’aimer? Goulven est amoureux fou (oui, fou sera bien le mot de la fin!).
L’Adèle de mer est-elle heureuse près de ce sombre et laborieux Goulven de terre, trop terrien?
De ce livre je ne vais rien vous cacher car vous le saurez dès la première page: Goulven va enfermer dans «son» phare sa belle aimée et son amant (celui qui prend sa relève au phare!). Enfin «soi disant» amant. A vous de juger! Allez-vous croire sur paroles (?) un perroquet des îles et une vieille bigote superstitieuse? Ils vont agoniser pendant treize jours. Goulven se suicidera en se jetant du haut du phare. Terrible! Alors pourquoi lire la suite?
Et bien parce que l’auteur sait nous y conduire avec mers et merveilles. Ce roman est une tempête. Il donne le vertige!
Un coup de cœur... un coup au cœur!
Fortement recommandé!

« Lorsqu'on la contemple en toute sécurité de la chambre d'un phare ou de la maisonnette blanche d'un sémaphore, comme cela, oui, je comprends la mer. Autrement, non! Paradis des hommes, mais enfer des femmes!...»

T.C.

François, Lionel, moi, Thierry, le relais se poursuit maintenant pour d'autres...

Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

Troisième rencontre sur le Salon du Livre de Jeunesse de Montreuil, c'est avec la petite équipe de Zabouille. Régulièrement signalés par la Souris Grise dans les meilleures réalisations pour les petits (notamment avec "Le Petit Chaperon Rouge"), ils ont maintenant cinq titres à leur catalogue. Un jeune tandem très sympathique: Fanny Herreras, sortie d'une formation d'édition, s'occupe de la ligne éditoriale, de la sélection des auteurs/illustrateurs et Pierre Cécille, formé dans une école de l'image, est l'homme-orchestre de la technique, explorant au fur et à mesure de nouveaux domaines au gré des idées qui germent de leur complicité évidente.

Des livres en versions PDF/ePub enrichi/MP3 à la fois disponibles sur iBooks pour l'iPad, mais que l'on peut retrouver aussi chez des libraires comme Didactibook, entre autres. Des effets tout à fait étonnants dans le dernier titre "Bonne Nuit Lily", il se murmure même en coulisses que Pierre est un peu en avance par rapport à d'autres. La dynamique de la concurrence joue à plein entre les différents petits éditeurs sur le marché. Des déclinaisons dans d'autres langues sont prévues rapidement, Zabouille, un nom qui s'exporte? A suivre absolument! Za bouille de créativité!

Evénement chez nos amis italiens avec la création de la librairie UltimaBooks. C'est le site bien connu Simplicissimus, le pionnier dans le domaine en Italie, qui lance cette nouvelle plateforme de ventes de livres numériques et de ereaders/ lettori Ebooks (c'est la dénomination italienne!). Une navigation particulièrement originale, entièrement personalisable par l'utilisateur, qui tranche avec ce qui se fait habituellement. C'est vous qui construirez votre librairie "Ultime". Plus de détails donné par le directeur du site:

"Comme vous le verrez, le magasin est en italien (nous allons bientôt lancer également une version internationale) mais néanmoins, je voudrais vous montrer la démarche que nous avons adoptée.
Jusqu'à présent, dans les librairies électroniques, nous avons été habitués à un «push» avec l'approche: "quelqu'un", un chef de produit, un algorithme, un outil d'analyse, décide quels sont les titres les plus importants pour vous et les met sur les pages pertinentes de la boutique.
Ultimabooks.it renverse cette approche, et met le contrôle dans les mains du client. Dans notre site nous proposons l'exploration des étagères, et d'améliorer au fur et à mesure pour chacun puisqu'elles sont entièrement personnalisables, en fonction de son choix!
En utilisant les commandes sur le côté droit, chaque étagère peut être déplacé, supprimé, caché ou... ajouté à la page d'accueil par le client lui-même.
Etes-vous intéressé par la science-fiction? Ajoutez une étagère et nous allons demander au système de la remplir avec les ebooks de cette catégorie!
Etes-vous intéressé par un seul auteur? Ajoutez une tablette avec le nom de l'auteur!
Etes-vous prêt à suivre un domaine très spécifique? Ajoutez une autre étagère dans laquelle nous allons mettre tous les résultats actualisés de votre requête, analysés avec notre moteur de recherche conceptuel puissant!
Et évidemment, les étagères sont persistantes, la prochaine fois que vous reviendrez à la boutique, vous aurez toutes les mises à jour dans l'ensemble de vos étagères, alors vous aurez votre eBookstore PERSONNEL.

Prochaine étape? Au premier trimestre 2012, nous allons déployer la dernière fonctionnalité: les clients seront en mesure de partager leurs propres étagères, donnant à chacun la possibilité de ramasser les sélections les plus intéressantes.
Après cela, nous allons ouvrir la technologie pour chaque détaillant particulier qui voudra la mettre en œuvre."

Merci à Marco Croella. Bravo, un classement que ne renierait pas le grand Alde Manuce dans les rayonnages de sa propre librairie à Venise. Longue vie à UltimaBooks!

Jean-Louis Raynard, le patron de Virgin, était l'invité du BuzzMédia Figaro. Il a confirmé le grand succès du Kindle et du Cybook Odyssey en magasins. Sans surprise, tant beaucoup qui lorgnait sur le Kindle depuis des années ont dû se décider en le prenant en main. Pour les chiffres de ventes réels, on n'en saura pas plus. Amazon pose les conditions. En quatre ans aucun chiffre n'aura été communiqué, pas maintenant que cela va commencer. Autre nouvelle, le Kindle va rester dans les Virgin jusqu'à fin janvier.

Deuxième rencontre au Salon du Livre de Jeunesse, celle avec Domitille de Pressensé, la créatrice d'Emilie, vous savez ce petit personnage au bonnet rouge qui a accompagné l'enfance de beaucoup de jeunes mamans d'aujourd'hui.

Domitille de Pressensé est née en 1952 à Nantes, où elle a commencé ses études. Puis elle entre à l’École des Beaux-Arts, à Paris. C’est en quatrième année qu’elle crée le personnage d’Émilie, qui marque le début d’une grande aventure dans l’édition de livres pour enfants. Depuis 1975, plus d’une soixantaine d’albums ont vu le jour et leur adaptation à l’étranger a connu le même succès. Trois décennies plus tard s’est imposée l’idée de redonner vie à son petit univers: les histoires sont inchangées, mais les albums ont été entièrement redessinés par l’auteure, la maquette repensée tout en préservant l’esprit, la grâce et la magie de la petite fille en rouge. Une histoire de famille aujourd'hui puisque c'est le fils de Domitille qui réalise les mises en couleurs.

A titre personnel, beaucoup de souvenirs de lectures quand je racontais les histoires d'Emilie à ma petite cousine. Une belle rencontre avec un retour sur les aventures de ce personnage qui est passé du papier à l'écran et qui arrive maintenant avec une application que je vous avais déjà signalé début août. L'occasion d'aborder un univers différent mais en respectant l'atmosphère très simple et ouverte du petit personnage.

Audrey Dufer, responsable du développement numérique, et Mélanie Perry, éditrice du secteur de la petite enfance chez Casterman, étaient présentes pour nous faire partager le fruit de leur collaboration de chaque instant avec l'illustratrice. Une série de petits jeux et aussi le premier album de la série mis en scène spécialement à l'intérieur. Cette application est un succès puisque depuis le mois d'août 5000 téléchargements ont été réalisés; pour les mamans qui ne l'auraient pas encore vue, c'est Emilie sur l'iPad.

La société française Bookeen, l'un des leaders sur le marché des lecteurs numériques, a été consacré comme un champion français de la croisance, 4ème place sur le palmarès national Deloitte Technology Fast 50 2011. L'occasion de souligner les excellents résultats à l'exportation d'un fabricant français qui s'est lancé à l'international très tôt à travers un large réseau de distributeurs.

Communiqué de presse ci-dessous:

"Avec un chiffre d’affaires qui a cru de 2537%, Bookeen se classe à la 4^ème place des entreprises technologiques de croissance du Palmarès national Deloitte Technology Fast 50 2011.

Figurer au classement de Deloitte Technology Fast 50 récompense le dynamisme des entreprises technologiques les plus prometteuses. Le programme classe les entreprises technologiques à forte croissance déjà bien établies. Ses excellentes performances ont permis à Bookeen de se qualifier lauréat du 11^ème Deloitte Technology Fast 50. En effet, les places au classement sont attribuées en fonction du taux de croissance du chiffre d’affaires de 2006 à 2010.  Bookeen a connu un taux de croissance de 2537% pendant cette période en partie grâce à un fort taux d’exportation, Bookeen ayant vendu par exemple en 2010, des Cybook dans plus de 50 pays.

«Figurer au palmarès des Technology Fast 50 de Deloitte signifie faire partie des leaders français pendant 5 années, ce qui démontre les qualités exceptionnelles dans le secteur d’activité si fortement concurrentiel qu’est la technologie aujourd’hui» déclare Ariane Bucaille, associée responsable du Technology Fast 50 chez Deloitte. «Nous félicitons chaleureusement Bookeen d’être l’une des premières entreprises technologiques de croissance de France».

Pour Michael Dahan, co fondateur de Bookeen: «Cette prestigieuse distinction récompense, Bookeen qui est parvenu à se positionner comme la marque de référence  sur le marché très disputé de la lecture numérique. Avec l’Odyssey, le dernier livre électronique ultra innovant de Bookeen, nous faisons la démonstration que les entreprises technologiques françaises ont un rôle majeur dans la High Tech internationale. Aujourd’hui, Bookeen, déploie sa solution avec les plus prestigieux libraires d’Europe en fournissant le livre électronique et son savoir faire en matière de plateforme de distribution de contenu».

Bookeen obtient également le Prix national Matériel informatique, Périphériques, Semi-conducteurs du Deloitte Technology Fast 50 2011 ainsi que la 52^ème place sur le Deloitte Technology Fast 500™ EMEA 2011 (zone Europe, Moyen-Orient, Afrique).

http://fast50france.com/palmares_national.html

A signaler que la société Aquafadas figure elle aussi au palmarès.

L'institut GfK a publié la semaine dernière la liste des 10 produits stars de Noël 2011. Si les tablettes n'apparaissent pas dans la liste en volume, elles apparaissent en 4ème position dans le chiffre d'affaires. Mention spéciale pour les liseuses:

"Enfin, malgré leur absence du classement des produits technologiques stars de Noël, l'institut GfK rappelle que les ventes de liseuses électroniques ont progressé significativement dans l'Hexagone cette année. "Environ 92.000 liseuses seront vendues cette année contre 27.000 en 2010. Le potentiel de croissance du secteur va se révéler courant 2012". conclut François Klipfel." (via GFK).

En un an le marché américain des ebooks a doublé. Voir ce tableau donné sur le site Mediabistro, des chiffres fournis par l'AAP (Association of American Publishers). Si l'on compare respectivement les mois de septembre 2010 et 2011, le secteur est maintenant juste derrière les secteurs "Adult Hardcover" et "Adult Paperback". Bien entendu, chute vertigineuse des livres de poche mass-market à bas prix avec une baisse de 54,3% (via IDBoox).

Après l'Allemagne et la France, c'est désormais chose faite en Espagne et en Italie. Si le prix est le même partout à 99€, l’offre en ebooks est en revanche moins étoffée que dans l’Hexagone. "En Espagne, Amazon annonce le chiffre de 22.000 ebooks Kindle dans la langue locale et en Italie, ce ne sont que 16.000 ouvrages qui sont téléchargeables dans la langue de Dante". Kobo devrait suivre rapidement (via JournalduKindle).

Après MobileTechReview la semaine dernière, c'est GoodeReader qui nous propose une confrontation des deux livres électroniques leaders sur le marché américain. J'espère bien qu'ils seront disponibles en France rapidement en 2012.

A signaler l'excellent petit dossier récapitulatif proposé par Adeline Defruit sur un nouveau blog consacré à l'actualité du livre numérique. Il vous permettra d'y voir plus clair sur le marché des livres électroniques. Après un bref rappel définissant tablettes et livres électroniques, elle s'attarde sur les six leaders du marché français en matière de livres électroniques. Attention cependant, le NookTouch n'est pas disponible en France, manquent également les PocketBook qu'il ne faut surtout pas négliger. Bravo Adeline pour ce travail de recencement.

Un petit éditeur qui arrive en numérique, ce sont Les Deux Terres. 4 titres au format ebook et semi-poche en 2011, qui étaient épuisés sur le marché français:
- Priez pour mourir, de Jeffery Deaver
- Underground, de Ruth Rendell
- deux titres de Patricia Cornwell, Postmortem et Mémoires mortes
Cinq autres titres sont prévus aux Deux Terres en 2012. Le site sera mis à jour en janvier prochain pour en faire mention. A écouter aussi le podcast mis en ligne par le Passage du Livre d'une interview de sa directrice Nina Salter qui nous parle avec passion de son métier d'éditeur, de la traduction et du livre numérique, tout cela au regard de sa propre culture américaine.

Dans le cadre du Congrès des milieux documentaires du Québec 2011, Lionel Dujol, bibliothécaire responsable de la médiation numérique des collections aux Médiathèques du Pays de Romans dans la Drôme (il anime aussi le blog La Bibliothèque apprivoisée), nous recommande trois livres numériques chez Publie.net. Un polar, un classique méconnu, un recueil de nouvelles. Ils nous parlent bien des livres ces bibliothécaires!

Intéressante vidéo comparative entre le Kobo by Fnac et le Kindle, le papier récapitulatif est sur le blog de Pierre. Un test complet du Kobo est aussi apparu sur I love tablette.

PS: à noter une remarque dans les commentaires qui revient souvent autour de moi, à propos du format d'Amazon: "Bien sûr, c’est dommage pour les epub, j’achète mes ebooks en epub et je les convertis en .mobi pour éviter d’être prisonnier d’amazon pour le cas où." Ce n'est pas la première que j'entends cela!

A signaler que le JetBookColor de la société Ectaco est depuis quelques jours en pré-commande. C'est le premier livre électronique disposant d'un affichage à encre électronique couleur, la technologie Triton développée par la société eInk. Un grand modèle 9,7 pouces au prix de 499$ sur le site d'Ectaco. Livraison prévue deuxième quinzaine de janvier. Un peu plus de cinq ans après les premiers modèles noir et blanc, la couleur arrive. Nous devrions en savoir beaucoup à son sujet lors du prochain CES Las Vegas en janvier prochain. Une présentation avait été faite à la Foire de Frankfurt. Ce modèle fait partie aussi d'un programme d'expérimentation dans des écoles en Russie.

Rencontres avec plusieurs petites sociétés qui développent des livres numériques innovants à l'occasion du Salon du Livre Jeunesse de Montreuil, où j'étais hier toute la journée. Un pôle numérique bien fait, un espace avec des tablettes que les petits peuvent s'approprier très facilement, il y a même une tablette géante, on peut se mettre autour pour partager à plusieurs, bravo aux organisateurs. Pour moi, c'est l'occasion de mettre des visages sur des projets que j'avais déjà repéré, d'en découvrir d'autres. Je mettrais des billets toute la semaine pour vous les présenter, beaucoup d'entre eux étaient déjà dans ma petite liste que j'essaye de tenir à jour autant que possible, tant cela pousse de toute part en ce moment. Certains s'extasient toujours sur ce qui se passe aux Etats-Unis, nous n'avons absolument rien à envier dans le domaine.

Le livre jeunesse est décidément un secteur qui se prête bien à la créativité numérique la plus grande, qui investie les possibilités techniques (en les repoussant à chaque fois un peu plus), au service de projets éditoriaux réels. Passionnant. Dans ce salon, nous sommes beaucoup à nous faire la réflexion que l'on retrouve le fourmillement créatif de l'époque du CDRom. A la frontière du jeu et du film d'animation, tout en cherchant une identité propre qui respecte l'imaginaire du livre qui est cher à l'enfant. Un terrain vierge à explorer. A la pionnière sur le secteur ce premier billet, c'est Françoise Prêtre, la directrice de La Souris qui raconte. C'est toujours un bonheur de la retrouver tant sa passion et son énergie sont communicatives.

La Souris a été crée le 1er juin 2010, 8 titres étaient déjà en ligne en septembre de la même année. Les premiers BookApp sur l'AppStore sont sortis au début de cet été. C'est désormais un catalogue de 24 titres qu'elle présente, avec 15 auteurs, 23 illustrateurs et 4 comédiens conteurs. Tout cela en 18 mois seulement, impressionnant. Des titres pour les enfants de 5 à 10 ans, des livres interactifs, animés et sonorisés, enrichis de lectures à haute voix. Des univers graphiques très différents, Françoise à chaque fois sélectionne avec justesse les illustrateurs en fonction des histoires. Au programme de 2012, 16 nouveaux titres sont prévus avec des traductions en langue anglaise et espagnole. La Souris lorgne aussi du côté de l'Asie avec certains titres très épurés qui devraient sans aucun doute séduire des petits lecteurs par là-bas, je pense par exemple à "Ogre-doux", "La Petite flamme" et "La Machine aux illusions".

Chez nous, elle rencontre aussi beaucoup de succès auprès des bibliothécaires qui reconnaissent la pertinence de son approche éditoriale par rapport aux jeunes lecteurs. On parle de plus en plus de la Souris aussi sur les réseaux sociaux, elle fédère une communauté de fans, le bouche à oreilles fonctionne à plein. Découvrez en particulier "Dagobert et sa famille à l'envers", "Antiproblémus veut sauver la terre", "Je suis le nombril du monde" et son dernier titre "En quête d'Espace". Ils seraient tous à citer. La Souris qui raconte, c'est à mon avis la référence pour l'instant, tant dans la richesse de son catalogue que dans sa capacité à se renouveller à chaque à fois avec justesse, tout en gardant un ensemble très cohérent et fidèle à sa ligne éditoriale. Je suis convaincu que plusieurs éditeurs jeunesse doivent s'intéresser de très près à ce qu'elle fait. Si vous allez sur le Salon d'ici demain, allez absolument la rencontrer et découvrir avec elle ses petites pépites!

Vous qui découvrez la lecture numérique avec un petit lecteur fraichement acquis, vous recherchez peut-être des textes classiques pour démarrer vos bibliothèques. Je ne saurais trop vous recommander deux références incontournables: la Bibliothèque Electronique du Québec (1355 titres à ce jour), tous les mois de nouveaux titres, ainsi que Ebooks Libres et Gratuits (2321 titres). Tous les livres sont gratuits dans tous les formats. Dans les deux cas, un travail formidable, les textes sont relus et corrigés avec beaucoup de soins par un réseau de lecteurs bénévoles. Le tout en respectant scrupuleusement les règles des droits d'auteurs. Ne mettez pas vos euros dans des textes libres de droits sans d'abord aller y faire un tour!

Notre ami Thierry, toujours fidèle au poste ce week-end.

Aujourd'hui "La Jambe gauche de Joe Strummer" de Caryl Férey chez Folio Noir.

Ma chronique Polar and Rock!
Noir c’est noir!

Âmes sensibles passez votre chemin... Amateurs de slows langoureux de même. Mac Cash, notre héros n’est pas un tendre, c’est un roc ou plutôt un rock!
Mc Cash est au bout du rouleau. Il ne s’est toujours pas remis de la mort de Joe Strummer l’emblématique leader du groupe punk anglais The Clash, de sa séparation avec Angélique... de son combat de rue contre l’armée anglaise de la mère Thatcher qui le laissera borgne.
Mc Cash (loup solitaire, très loup, très solitaire, tendance suicidaire) est un ancien militant de l’IRA, un ancien flic... et un futur papa!

Une lettre d’une lointaine amante barmaid décédée lui révèle la paternité d’Alice, petite fille d’une dizaine d’années placée dans une famille d’accueil. Le très bougon, pour ne pas dire emmerdeur, Mc Cash qui a tout de même un cœur gros comme ça, décide de tout quitter (son tout se résumant à rien!) pour rejoindre le village perdu où l’attend sa fille tant inattendue. Que Mac Cash attire les emmerdes ou que les emmerdes attirent Mac Cash, une chose est sûre, à peine arrivé dans ce bourgeois et paisible village de province, les morts tombent comme des mouches à toutes les pages. Le «borgne» qui voulait en finir se voit revenir à la Une des faits divers... La suite est pour vous...
Ce polar se lit sur le tempo d’une chanson des Clash: c’est à dire en deux temps trois mouvements. Ca va vite, très vite, trop vite. Le rideau tombe déjà sur scène alors que l’on commençait à bien s’habituer et même apprécier ce bougre de Mac Cash.
L’histoire d’amour entre ce rude père et sa fille reste émouvante.
L’auteur sait manier les armes du polar et une suite de notre grincheux héros serait la bienvenue... comme un rappel de fin de concert quoi...
«Should I Stay or Should I Go» hurlait au loup Joe Strummer.
Une autre, une autre... chantent en cœur les lecteurs...
Ha oui, j’oubliais le principal: la jambe gauche de Joe Strummer est celle qui battait la mesure!

T.C.

Polar à moins de 5€ au format epub lu sur un Opus Booken dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.