Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

C’est une petite bombe dans le monde des médias. Guy Crevier, le grand patron du quotidien La Presse au Canada, l’a annoncé aujourd'hui aux salariés: l’édition quotidienne de son journal ne paraîtra plus en papier à partir de janvier 2016. Sauf le samedi. «La Presse deviendra bientôt le tout premier quotidien imprimé d’importance au monde à devenir 100% numérique en semaine et se positionnera comme le leader numérique en information au Québec. Trente mois après son lancement, La Presse+ est plus performante que La Presse papier après 131 ans d’existence. Plus de 460.000 personnes la consultent désormais chaque semaine et l’ont intégrée à leur rituel d’information. Parallèlement, elle obtient un vif succès auprès des annonceurs qui l’ont adoptée rapidement comme véhicule publicitaire créatif, performant et mesurable pour joindre une clientèle de premier plan», a expliqué Guy Crevier, qui a confié sa «tristesse» d’arrêter le papier mais qu’il n’était «pas possible de le maintenir à long terme» (via PresseTablette). A relire également l'article consacré à LaPresse+.

Etonnants québécois. Le service de prêt de livres numériques en bibliothèques poursuit sa croissance. La barre du premier million de livres numériques empruntés fut atteint le 6 septembre 2014, 996 jours après le lancement du service PretNumérique.ca. Le second million d'emprunts a été atteint en 345 jours seulement, le 17 août dernier. A l'heure où certains doutent encore du modèle pour la France, un succès à saluer dans les bibliothèques québécoises. C'est désormais 130 établissements qui proposent le service à travers tout le Québec, auprès de 225.000 usagers.

En 2014, les librairies et les entrepôts numériques du Québec ont traité des commandes représentant 506.000 livres numériques dont la valeur dépasse 7 M$. Ces résultats sont tirés de l'Enquête sur les ventes de livres numériques réalisée par l'Observatoire de la culture et des communications du Québec (OCCQ) de l'Institut de la statistique du Québec.

Le prix moyen des livres numériques en 2014 est de 14,18$. Il est plus élevé à la fin de l'année qu'au début. Les résultats révèlent aussi que les ventes ont été plus faibles en été qu'en hiver. L'enquête complète est à télécharger ici (via Le Portail du Québec).

L’aéroport Montréal-Trudeau au Québec offre maintenant le téléchargement de livres d’auteurs québécois grâce au projet Lire vous transporte. L'initiative de l’Association des libraires du Québec et des Bibliothèques de Montréal, de proposer des livres dans les transports publics avait démarré avec les bus et le métro, l'avion aujourd'hui. Une bibliothèque numérique gratuite composée de 35 titres est désormais téléchargeable à l'aéroport Montréal-Trudeau. "Les passagers pourront consulter une trentaine de livres numériques anglais et français provenant d'auteurs québécois et donnant un avant-goût de la vaste collection de livres numériques du Québec". Tous les détails sur le site de Banq.

Un très bon billet du côté de la blogueuse québecoise LaBibliomancienne qui dresse une belle synthèse des usages de la tablette en bibliothèques. Après les premières expérimentations, c'est l'heure des premiers bilans. A regarder de près, nous qui avons un métro de retard par rapport au marché anglo-saxon. Il s'agit d'une série de trois billets prévus, le précédent à lire ici.

Bibliopresto, l'organisme à but non lucratif appartenant aux bibliothèques québécoises, nous propose une infographie sur son offre de prêt de livres numériques en bibliothèques pretnumerique.ca. Une année 2014 qui a a connue une progression très importante. Environ 800 municipalités proposent désormais le service à travers l'ensemble du Québec.

Marginal mais préoccupant. Le Québec est lui aussi touché par le piratage de livres numériques. A lire l'article sur LaPresse.ca: «On ne va pas se raconter d'histoire, il est temps de sonner l'alarme. Le marché du livre numérique démarre au Québec, il n'y a pas d'incidence majeure actuellement, mais avec la multiplication des tablettes, il va y avoir une pression. Plus l'offre de livres numériques sera grande, plus le problème va se poser, et ce, dans un avenir rapproché», prévient Richard Prieur, directeur général de l'Association nationale des éditeurs de livres (ANEL).

Une très belle livraison de nos amis d'Ebooks Gratuits hier, avec entre autres des livres de Roger Nimier, Virginia Woolf et un livre de science-fiction "La Guerre des mouches" de Jacques Spitz qui ravira les amateurs. Les conditions de l'accès au domaine public sont réservés pour certains (50 ans contre 70 ans après le décès de l'auteur); les heureux québecois disposent d'un domaine public plus étendu que le nôtre. Ebooks Gratuits, c'est un catalogue de plus de 2500 titres d'excellente qualité en accès gratuit.

On ne saurait trop parler de la nécessité d'accompagner les nouveaux lecteurs dans la lecture numérique sur leurs différents appareils. Le rôle des bibliothèques est fondamental. Introduction aux livres numériques et aux appareils de lecture, guide de démarrage, appareils et applications compatibles, foire aux questions, astuces de recherche. A signaler le remarquable travail réalisé par DeMarque et Bibook, la nouvelle bibliothèque numérique de prêts à Grenoble. L'expérience québecoise dernière elle, c'est une mine pour tout ceux qui veulent se familiariser avec le livre numérique. C'est par ici, sans modérations.

Un cap symbolique est atteint pour le prêt de livres numériques en bibliothèques au Québec, qui vient de dépasser le million de livres prêtés. Cela en un peu moins de trois ans puisque la formule à débuté en janvier 2012 dans les établissements. A l'heure où démarre véritablement les offres de prêts numériques PNB en France selon les mêmes modalités, c'est une belle raison d'espérer le même succès pour les bibliothèques et les librairies concernées. Rappelons que le service de prêt est maintenant offert dans plus de 90% des bibliothèques québécoises, nous sommes très loin de cela en France (via DeMarque).

"Le livre résiste-t-il au numérique?" C'est le titre de l'intéressant billet rédigé par Julie Therriault (Ebsi-Montréal) et Pierre Gandonnière (Enssib-Villeurbanne) dans le cadre du cours en ligne Economie du web. Merci à Jean-Michel Salaün. Un regard croisé à la fois québecois et français. Nous devrions plus souvent confronter nos pratiques entre nos deux cultures. Nous sommes enfin loin des débats manichéens et stériles que l'on entendait constamment il y a quelques années. Certains en arrières-gardes en font toujours leur petit fond de commerce. Observer avec humilité et prudence sans dénier les usages, plus intéressant. Je trouve leur conclusion pleine d'à-propos: "En conclusion, les différentes pistes explorées ici plaident plutôt en faveur d’un livre papier qui recule sans doute, mais se maintient et recompose sa formule éditoriale pour se positionner différemment de la version numérique". N'hésitez pas à échanger avec eux.

Décidément les expériences s'accélèrent dans les transports en commun. Depuis le 15 octobre, les usagers lillois du réseau Transpole ont à leur disposition un nouveau service baptisé "Bibliomobi" qui leur permet de télécharger et de lire gratuitement sur leurs smartphones des nouvelles provenant d’une sélection du catalogue numérique des médiathèques de la ville. 5 par mois à choisir. Des étiquettes NFC et QR Codes sont disséminés dans des stations de bus et de métro de la métropole. Tous les détails sur le site.

A signaler également que le projet Lire vous transporte a été lancé le 7 octobre dernier dans sa deuxième édition à Montréal au Québec. D'octobre 2014 à mars 2015, avec de nombreux ajouts et des surprises qui viendront s'y greffer momentanément pendant la saison hivernale, c'est une bibliothèque numérique gratuite composée d'une quarantaine de livres québécois qui sera disponible un peu partout dans la métropole, dans 65 abribus et le métro (voir QuébecHebdo).

A signaler que Capitaine Conan de Roger Vercel est désormais disponible gratuitement sur le site eBooksGratuits, uniquement au Québec. Ce livre avait obtenu le prix Goncourt en 1934. Roger Vercel témoigne des horreurs de la Première Guerre mondiale qu'il avait lui-même vécues. Capitaine Conan avait été adapté au cinéma par Bertrand Tavernier en 1996, avec Philippe Torreton dans le rôle principal.

Le quotidien québécois Le Devoir revenait ce week-end sur le succès du prêt numérique en bibliothèques au Québec:

"Près de 90% des bibliothèques publiques sont membres de PRETNUMERIQUE.CA, un chiffre qui a surpassé les attentes de départ de BiblioPresto, qui administre cette plateforme d’emprunt québécoise. Le système est si populaire qu’il est vite devenu un service de base des bibliothèques. De nombreuses personnes de plus de 55 ans, grands acheteurs de liseuses et tablettes, composent le public des ateliers numériques offerts par la Grande Bibliothèque. Le service est très populaire auprès des seniors. Accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et sans avoir besoin de se déplacer.

«La demande pour le livre numérique explose. Cette année, on devrait terminer l’année avec 500.000 prêts», affirme Maryse Trudeau, directrice des services à distance de Bibliothèque et Archives nationales du Québec, dont la collection numérique de près de 60.000 livres est composée des collections de catalogues de PRETNUMERIQUE.CA, d’OverDrive et de NumiLog, entre autres.

Clément Laberge, chez De Marque, revient sur le seuil de prêts: «Il faut dire qu’au Québec, on est dans une situation plutôt enviable, car les éditeurs se sont à peu près tous mis d’accord sur un modèle: quand une bibliothèque acquiert un livre numérique, elle peut le prêter 55 fois. Après, il faut racheter un nouvel exemplaire.»

A lire l'article complet ici. A revoir la présentation qui avait été à l'ENSSIB il y a quelques semaines.

Un accord de partenariat important de plus pour le distributeur numérique québécois De Marque. Celui annoncé cette semaine avec Libranda, le plus grand acteur sur le marché espagnol. C'est l'ouverture sur l'Amérique du Nord qui est ainsi en ligne de mire. Au fil des années, De Marque devient incontournable en Europe et en Amérique du Nord. Les 75 groupes d’éditeurs espagnols de Libranda viennent augmenter le catalogue de distribution de De Marque, se chiffrant maintenant à plus de 100.000 livres mis en marché par quelques 650 éditeurs à travers plus de 300 points de vente au Canada, en France, en Italie — et maintenant en Espagne. Une situation désormais solide pour De Marque face aux géants anglo-saxons du secteur. Lire le communiqué de presse.

Je vous avais parlé en début d'année de BiblioPresto, un acteur important du prêt de livres numériques en bibliothèques au Québéc. Jean-François Cusson, le responsable de la plateforme Pretnumerique.ca, était l'invité de l'Enssib aujourd'hui dans le cadre de son séminaire sur les modèles internationaux. Un service qui rencontre un grand succès, qui va dépasser le million de prêts cet été sur l'ensemble du territoire québecois, 60.000/ mois en moyenne cette année. 135.000 personnes uniques ont utilisé le service dans leurs bibliothèques. A revoir la vidéo de la présentation.

La société québecoise De Marque a annoncé hier une alliance avec le Library Services Centre (LSC) pour lancer Cantook Station, une nouvelle solution de prêt numérique offerte aux bibliothèques publiques canadiennes. LSC est l'un des plus importants fournisseurs canadiens de matériel bibliographique pour les bibliothèques. À l'échelle canadienne, LSC se classe dans les deux plus grands fournisseurs pour les bibliothèques publiques avec plus de 200 institutions desservies. Une reconnaissance importante sur l'excellence des solutions De Marque pour le développement du livre numérique en bibliothèque.

Vous vous rappelez sans doute tous de cet incendie dramatique qui avait eu lieu l'été dernier à Lac-Mégantic au Québec, tuant une quarantaine de personnes et rayant de la carte une partie de la ville, notamment la bibliothèque. Celle-ci s'est reconstruite et ouvrira officiellement la semaine prochaine. C'est le moment de les soutenir. La société DeMarque lance un appel pour une offre de livres numériques. J'en appelle aux éditeurs français pour aider cette initiative, en soutien à nos amis québécois:

Comme vous le savez, la bibliothèque de Lac-Mégantic a été rasée par l’explosion du 6 juillet dernier. BIBLIOPRESTO souhaite solliciter votre participation au projet de constitution d’une collection de livres numériques pour la bibliothèque de la ville.

PRETNUMERIQUE.CA offrira à la bibliothèque de Lac-Mégantic un abonnement gratuit de 3 ans à son service. Vos dons de livres numériques permettront ainsi de constituer une collection de base, pour le plus grand bénéfice des citoyens de cette municipalité durement touchée.

Si vous êtes intéressés à contribuer, écrivez à Jean-François Cusson ([email protected]); ce dernier pourra vous renseigner sur les détails et les différentes étapes de ce projet. Soyons généreux!

Une publication intéressante sur les pratiques de l'édition numérique du côté des Presses de l'Université de Montréal. Un ouvrage collectif sous la direction de Michaël E. Sinatra, professeur au Département d’études anglaises de l’Université de Montréal et Marcello Vitali-Rosati, professeur adjoint de littérature et culture numérique au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal. Ce livre fait partie d'un projet pilote réalisé en collaboration avec la Direction des Bibliothèques de l'UdeM. Les versions numériques, PDF et ePUB, sont téléchargeables gratuitement. Un salut amical à Pascal Genêt qui s'est chargé de la fonction éditoriale. A découvrir sur le site.

En complément de mon interview en janvier dernier avec le responsable de PretNumérique.ca au Québec, lire le billet très complet de l'EnssibLab aujourd'hui. Alors que de nouveaux modèles s'esquissent en France, mieux décrypter les mécanismes du prêt numérique dans le contexte nord-américain des bibliothèques publiques québécoises. Merci à Catherine Muller.

Les bibliothèques du Québec, par la voix de leur association, sont en plein accord ("applaudissent") avec la stratégie culturelle numérique actuelle, notamment le programme Bibliopresto mis en oeuvre avec la société De Marque. Un programme qui connait un vif succès là-bas. PRETNUMERIQUE.CA, la plateforme de prêt de livres numériques aux bibliothèques publiques québécoises, permet à ce jour à plus de 450 bibliothèques publiques d’acquérir des livres numériques francophones et de les rendre disponibles à leurs usagers par l’entremise de prêts chronodégradables. Des investissements supplémentaires ont été annoncés par le gouvernement. "L’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) se réjouit des investissements annoncés aujourd’hui par le ministre de la Culture et des Communications, M. Maka Kotto, dans le cadre de la stratégie culturelle numérique du Québec. Ces investissements aideront les bibliothèques publiques autonomes à développer et à consolider leur offre dans le secteur du numérique. L’aide exceptionnelle dévoilée par le ministère, et dont l’ABPQ sera mandataire, viendra directement soutenir les bibliothèques publiques autonomes dans le développement de leur collection de livres numériques. Cette aide, dont les modalités précises restent à définir, leur permettra également de se doter de certains outils essentiels à leur virage numérique." Lire le communiqué complet ici.

A lire une intéressante et complète étude sur le livre numérique au Québec: "Influence du livre numérique sur l'édition au Québec (2013), bilan et enjeux" de Amélie Coulombe-Boulet. Cette étude a été réalisée dans le cadre de la maîtrise en management d’HEC Montréal. Lire sur PressBooks, l'occasion aussi de découvrir cette plateforme. Merci à Clément Laberge pour l'info.

A signaler un développement intéressant et très attendu chez nos amis québécois de De Marque. Celui d'un générateur d'extraits ePub, l'information est apparue sur le blog. Les extraits ePub créés et déposés par les éditeurs eux-mêmes étaient déjà supportés par la plateforme Cantook, mais la nouveauté est que les éditeurs peuvent maintenant utiliser une option qui générera automatiquement des extraits ePub pour tous les nouveaux fichiers déposés dans l'entrepôt. C'est l'éditeur qui, via les paramètres de cette option, choisira le pourcentage à utiliser dans le fichier ePub de ses publications pour en générer les extraits. Sans doute un développement qui sera bientôt proposé par le distributeur numérique Eden Livres, supporté techniquement par De Marque.

PS: Précisions supplémentaires, ce développement, réalisé par Feedbooks à la base, est maintenant intégré par De Marque et Editis. Code ici. Feedbooks a aussi travaillé sur une spécification EPUB à l'IDPF. Merci à Hadrien.

Passionnante étude réalisée au Québec sur l'usage des tablettes iPad en milieu éducatif. "L'iPad à l'école: usages, avantages et défis" est l'aboutissement d'une enquête réalisée auprès de plus de 6000 élèves et 300 enseignants. Sans surprises parmi les principaux avantages, la recherche d'information, la portabilité, les aspects collaboratifs, l'adaptation au rythme de l'élève, etc. Parmi les désavantages le principal bémol reste la source de distraction suivi des difficultés à écrire. Je mets quelques tableaux synthéthiques. L'étude complète est ici. Machines à lire les tablettes pour les enfants? Pas vraiment. Il y a un sous-usage complet des livres au format numérique, ce qui est pourtant "à priori", l’une des principales fonctions des tablettes tactiles. L'étude révèle que moins de 3% des élèves indiquaient lire des livres à l’écran de leur tablette tactile. Merci à Jean-Michel Salaun pour le lien vers cette étude qui fera référence et dont on attend un deuxième rendu bientôt. Le Facebook ici. Il serait à mon avis intéressant de confronter ces résultats avec des enquêtes similaires sur le déploiement d'ordinateurs portables dans les classes.

Je vous joint également une vidéo de Thierry Karsenti de l'Université de Montréal sur "iPads et tableaux blancs interactifs à l'école".