Mutation justement. Avant de tourner la page complètement, Universalis proposera une version imprimée Collector, 30 volumes, tirage à 999 exemplaires au prix de 1494€ (chiffre symbolique, un incunable à rebours). La fin d'un monde... (via Livres-Hebdo). Encore que, on ressort cette semaine l'intégrale des Beatles en vinyles!
A signaler la parution cette semaine d'un ouvrage intitulé "Les Mutations de la lecture" sous la direction d'Olivier Bessard-Banquy aux Presses Universitaires de Bordeaux (collection Les Cahiers du Livre). Nos pratiques de lecture changent avec les nouveaux supports, d'où la nécessité de se pencher sur la réalité de ces changements.
L’essor des tablettes et des livres électroniques offre de nouvelles perspectives pour lire sans limite des pages et des pages du patrimoine intellectuel numérisé. Qu’en est-il exactement? Qu’est-ce que cela change pour les professionnels du livre? L’écran est-il appelé à remplacer le papier? Peut-on espérer que le charme glacé des tablettes fasse un jour venir aux textes les «livrophobes» de toutes sortes? C’est à ces questions et bien d’autres que répondent les spécialistes des pratiques culturelles, Olivier Donnat, Bernard Lahire, Martine Poulain, Nicole Robine, les éditeurs François Gèze et François Laurent.
À ces réflexions sur les mutations de la lecture sont ajoutées en annexes des études sur le rôle du club France Loisirs dans l’acquisition de la culture, sur la féminisation du lectorat, sur l’évolution des publics en librairie, sur la lecture numérique et les différentes formes de la littérature dans l’univers électronique par Bernadette Seibel, Joanna Thibout-Calais, Jean-Pierre Ohl, Hervé Bienvault et Alexandre Gefen. Ainsi ce recueil collectif espère-t-il présenter un panorama riche et complet de l’évolution de la lecture du papier vers l’écran.
Je remercie Olivier Bessard-Banquy de m'avoir demandé de participer à cet ouvrage. Après un rappel historique sur les développements technologiques et le contexte américain, j'ai essayé de porter un regard prospectiviste sur l'évolution des différents supports de lecture. Si nous n'avons malheureusement pas les données d'Amazon sur ses lecteurs, d'autres signes peuvent nous aider à comprendre la réalité du marché. Travail éditorial oblige, ce texte a été écrit il y a un an maintenant ce qui parait bien loin dans l'univers numérique si rapide. Les évolutions et les études de cette fin d'année vont dans le sens de ce que je livre dans cet ouvrage.
PocketBook a annoncé aujourd'hui la sortie d'un livre électronique couleur en juillet 2013. Disposant d'une dalle e-Ink Triton, il devrait également être équipé d'un éclairage intégré ce qui devrait améliorer sensiblement le contraste, qui est le principal défaut des précédentes tentatives. On pense notamment au JetBook Color proposé le printemps dernier. L'affichage couleur avance, à petits pas certes, mais les progrès sans doute suffisamment probants pour décider le fabricant ukrainien de se lancer avec la seconde génération de dalles couleurs chez eInk. C'est en tous cas la première fois qu'un fabricant de livres électroniques majeurs (leader sur le marché russe) annonce un modèle couleur. Une annonce suivie par d'autres? 2013 nous réservera peut-être d'autres surprises (via GoodeReader).
Auteur emblématique des Editions de Minuit, Samuel Beckett entre dans l'offre numérique. Huit titres sont disponibles (sans DRM) dont le fameux "Molloy" publié en 1951 (via le blog ePagine).
A signaler que la revue TransLittérature est désormais l'objet d'un site. Elle met à la disposition des traducteurs, des étudiants, des chercheurs, mais aussi de toute personne intéressée par les problématiques de la traduction, un fonds d'archives extrêmement riche créé il y a plus de vingt ans (43 numéros à ce jour, pas moins de 330 contributeurs) (via LeMotif).
Notre ami Thierry fidèle au poste avec une nouvelle chronique:
"La Nuit a dévoré le monde" de Pit Agarmen, aux Editions Robert Laffont, 13,99€, epub sans DRM (à saluer de la part de l'éditeur).
"Ce fut un été humide et rigoureux,
se rappelle Mary Shelley en 1831, et la pluie incessante nous
confinait des jours entiers à l'intérieur de la maison". Là,
elle va écrire "Frankenstein ou le Prométhée moderne".
Lendemain de cuite difficile. Sacrée
gueule de bois. Antoine Verney est un écrivain de
romans à l'eau de rose, romans de gare, genre collection
Arlequin. Il a écrit: "Rougir de plaisir",
"L'Amour commotion", "Il n'y aura plus d'hiver dans les saisons
de ma passion" ou bien "La théorie des amoureux solubles".
Après une soirée trop arrosée et huit
heures de sommeil plus tard, notre héros se réveille. Des zombies ont pris le contrôle de
la planète. C'est une pandémie mondiale. Ils sont des millions,
des dizaines de millions. Ils sont la foule. Infinie et sans
âme. "Leur nombre est leur intelligence." Il n'y a plus de gouvernements, plus
de police, plus d'armée. Les dernières poches de résistance
sont tombées. Plus de télé, plus de tous ces
appareils électroniques qui nous rendent esclaves, plus de
disques durs... Restent les livres... Et des zombies. "Dents immondes, une langue grise qui
s'agite, des lèvres retournées... corps à moitié dénudés, doigts
tendus." Ils sont là pour signifier notre
mortalité, "la mort dans notre vie, et la vie dans la mort." Antoine Verney serait (j'ai bien
écrit "serait") le seul survivant. Constat: "J'étais heureux et je ne
le savais pas."
Le lecteur tourne, tourne les pages
avec une seule idée en tête: comment va t-il s'en sortir? Notre héros, car il s'agit bien d'un
héros, occupe son temps: faire le ménage, lire (Dostoïevski,
Stendhal, Jane Austen), écrire, se ravitailler en nourriture,
cultiver un jardin, récolter l'eau de pluie, entretenir des
plantes vertes, souligner le nom du saint sur un calendrier des
pompiers et tuer un zombie de temps en temps. En pleine tête, seul moyen de les
achever. Parfois les zombies disparaissent
et... ils nous manquent...
Puis l'habitude des zombies:
l'habitude abrutit. Enfin, ces zombies adorent écouter
notre héros lire à haute voix (de loin, distance de sécurité
oblige) ses romans sentimentaux qui parlent de jeunes
infirmières amoureuses de vieux chirurgiens ou de femmes battues
qui se vengent... Il a (enfin) trouvé son public. "Si je ne suis pas désiré, je ne suis
plus rien." Bien sûr les êtres aimés lui
manquent. Les autres... aussi!
Plus tard, c'est la rencontre avec un
autre survivant: une femme. L'unique femme? "Ses cheveux bougent quand elle
marche..." Ah, l'amour, toujours l'amour...
Roman de série B. Littérature
populaire. Que sais-je?
"Et j'étais libre, car personne ne se
soucie de littérature populaire. Elle n'est pas surveillée."
nous dit le héros ou bien est-ce l'auteur?
Bon, j'avoue (pourquoi devrais-je
avoir honte de lire des histoires de zombies?), j'ai aimé lire
ce livre. Je l'ai lu avec un plaisir non dissimulé que je vous
exhibe ici-même. Je me suis beaucoup amusé.
Et ne comptez pas sur moi pour vous
dévoiler la fin.
Avertissement à la population: les
zombies sont des morts-vivants partiellement décomposés,
dépourvus de langage, de raison et souvent de conscience, qui
survivent en se nourrissant de la chair humaine des vivants. Aurions-nous besoin d'ennemis pour
(sur)vivre?
Lu dans le cadre du club des Lecteurs Numériques
Qui dira encore que les livres électroniques sont "has been"? Le nouveau Kindle PaperWhite en rupture de stock sur le site français d'Amazon. Le Père Noël repassera, les prochaines livraisons sont prévues en février. Chez Darty également il n'est plus proposé, il a purement et simplement disparu du site, il faudra essayer de le trouver en magasin. Même aux Etats-Unis, les commandes sont maintenant assurées pour le 21 décembre (via 01Net).
En même temps que le Cybook Odyssey HD Frontlight, Bookeen propose une nouvelle version de son Cybook Odyssey baptisé 2013, au prix de 99,90€. Disponible à partir du 21 novembre prochain. A découvrir sans doute bientôt les changements apportés. Voir chez Decitre.
La concurrence est farouche avec Rakuten sur le marché japonais. Amazon a décidé de vendre son nouveau Kindle PaperWhite à 7980 yens, soit l'équivalent de 100$ en l'alignant sur le KoboGlo (via Digitalreader).
Un peu plus de six mois après l'annonce de la Britannica, la célèbre Encyclopédie Universalis a elle-aussi décidé de suspendre sa version imprimée. Décidément la page semble définitivement tournée pour le secteur des encyclopédies, qui comme un certain nombre de quotidiens et de magazines (Newsweek par exemple), plonge désormais exclusivement dans l'univers numérique (via Actualitté).
On a beaucoup parlé à Frankfurt de ce Txtr Beagle à un prix défiant toute concurrence. Il devrait en effet être proposé au début de l'année prochaine sur le marché anglais à 8£ (soit 10€). Un format 5 pouces de poche (équivalent au Kobo Mini), pas de wifi ni de tactile, juste du bluetooth à utiliser avec son smartphone dans un univers complêtement fermé et contrôlé par un opérateur avec un service d'abonnement lié. Au niveau du rendu, un peu décevant je dois dire, un contraste limité par rapport au Kobo Mini par exemple, un flash noir. Pas de batterie, des piles AAA avec une durée de lecture de 12 à 15 livres. L'idée du smartphone associé est bonne et devrait être étudié par d'autres. Un livre électronique pratique, pas cher mais assez limité. Pour un confort de lecture et une gestion de ses livres bien meilleurs, je pense qu'un lecteur appréciera de mettre quelques dizaines d'euros supplémentaires. En tous cas un modèle basique pour s'essayer! Je pense qu'un opérateur français se lancera dans l'aventure l'année prochaine, à suivre (via TheGuardian).
[Vous retrouverez tous les billets concernant les liseuses sur le tag "livre électronique" une terminologie qui me semble plus adaptée à ces appareils, en droite ligne de l'e-reader anglo-saxon]
Livre numérique,
Ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran.
1. Le livre numérique peut être un ouvrage composé directement sous forme numérique ou numérisé à partir d'imprimés ou de manuscrits.
2. Le livre numérique peut être lu à l'aide de supports électroniques très divers.
3. On trouve aussi le terme «livre électronique», qui n'est pas recommandé en ce sens.
Voir aussi : liseuse.
Équivalent étranger : e-book, electronic book.
Voir Journal officiel, avril 2012, site LégiFrance
-----------------------------------------------------------
Liseuse, nom féminin
-----------------------------------------------------------
Dans son édition du 4 avril 2012, le Journal Officiel, au travers de la commission générale de terminologie et de néologie, préconise l'emploi du terme "liseuse" en remplacement des anglicismes "reader, e-reader, ou e-book reader". La liseuse désigne donc un "appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques". Le terme de "livre électronique" est lui aussi indiqué en note. Le Journal Officiel prône également l'utilisation de l'expression "livre numérique" à la place de e-book et electronic book. Selon le J.O., le livre numérique désigne un "ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran".
A titre personnel, j'ajouterais que le livre électronique est bien un "appareil électronique, un objet qui peut effectuer une ou des tâches en traitant des informations codées sous la forme de signaux électriques. Les appareils électroniques sont fabriqués à partir de composants électroniques tels que les transistors".
En direct des Assises du Livre Numérique/SNE
Baromètre Sofia/ Sne/ SGDL sur usages du livre numérique:
- 6% des français avaient lu un livre numérique en 2011, 14% en 2012 = progression de 250% en six mois
- 4 français sur 5 n'envisagent pas de lire en numérique, par habitude, par principe
- la lecture numérique se démocratise, le profil du lecteur numérique est de moins en moins le profil du lecteur jeune, masculin et diplômé
- 37% des lecteurs numériques possèdent une tablette
- 41% des livres numériques achetés chez Amazon / Apple / Google
- 31% des acquéreurs de livres numériques achètent aussi la version imprimée: argument pour les offres couplées.
- achat livres numériques: 28% grandes surfaces spécialisées, 18% sites de libraires
- 60% des livres numériques achetés sont des livres de littérature générale
- 73% des lecteurs de livres livres numériques ont déjà acheté. La moitié ne sait pas si ces livres ont des DRM
- les Français passent 57 minutes/jour à lire des textes numériques (hors SMS et mails), les lecteurs de livres numériques 67 mn
- livre num préféré pour: facilité de stockage (79%) pour son prix (58%) facilité transport mobilité (57%) facilité d'acquisition (49%)
- liseuse reste support privilégié 85%, devant tablette 82%, loin devant ordi portable 59%
- 41% des lecteurs numériques acquièrent leurs livres numériques gratuitement (offre légale gratuite comprise)
- 63% de lecteurs numériques qui ne piratent pas
- avantages du numérique: facilité de stockage, transport et achat, prix
- 17% ont déjà eu recours à offre illégale. Offre légale trop chère, offre légale non disponible, pb DRM
- lecture num: on pirate car 1)trop cher 2)pas dispo 3)verrouillé (DRM): idem 2011?
- 53% pensent que l'usage du livre numérique va augmenter, 58% pensent que leur usage du livre papier va rester stable, 11% qu'il va diminuer
- c'est l'arrivée des supports adaptés à la lecture numérique qui permet le développement des usages
Merci à Virginie, Mélanie, Claire, Actualite et quelques autres qui m'ont servi de secrétaires sur Twitter!
Le communiqué de presse ici et la version complète de la présentation ici.
Test de la Kindle Fire HD du coté de ILoveTablet. Hormis l'audio, très décevante pour la partie multimédia, c'est bien dommage: "Si vous souhaitez avoir une tablette performante et ouverte, oubliez la Kindle Fire HD, le résultat n’est pas à la hauteur des attentes d’un utilisateur".
PS: constat identique du côté d'IGénération.
L'association de consommateurs UFC Que Choisir s'est procuré un Kindle PaperWhite avant les autres. Ils nous livrent une présentation bien complète qui n'omet aucuns détails sur l'offre d'Amazon. "Ne négligez pas la concurrence!".
Le nouveau Cybook Odyssey HD Frontlight de Bookeen sera proposé avec des romans de chez Bragelonne pour une valeur de 80€! L'annonce à été faite par communiqué de presse:
Il sera disponible le 20 novembre prochain et livré avec un contenu inédit de 15 livres numériques de la maison d’édition Bragelonne en plus des 100 œuvres classiques offertes.
Des œuvres contemporaines allant d’Arthur C. Clarke à Pierre Pevel en passant par James Clemens et Jean Van Hamme. Bragelonne est le n°1 de la littérature de l’imaginaire et l'un des éditeurs les plus dynamiques en numérique.
Jean-Luc Satin (Directeur Marketing & Commercial Bookeen): «Avec cette association qui mêle contenant et contenu, Bragelonne et Bookeen démontrent que le numérique est une nouvelle opportunité créatrice de valeur pour le monde de l’édition et pour les lecteurs».
Nicolas Rouault (eLibraire Bookeen): «Le catalogue des éditions Bragelonne est très riche et contient de nombreuses séries de Fantasy, de Science-fiction et de Bit-lit. Cela en fait un catalogue idéal à découvrir en numérique. Ce que nous offrons ici aux lecteurs ce sont des heures de lectures captivantes».
Alexandre Levasseur (Responsable numérique Bragelonne): «C’est l’opportunité idéale de faire découvrir les meilleurs genres de l’imaginaire via des séries fortes du catalogue Bragelonne. Tous les genres, tous les formats, toutes les façons de s’évader. L’association avec Bookeen renforce d’une part les liens avec une entreprise innovante mais montre aussi que la librairie indépendante peut apporter une alternative réelle à ce marché en pleine ébullition».
Publication des traditionnels chiffres de l'édition américaine par Bowker Market Research. La progression du livre numérique commence à décellerer. Sur le dernier trimestre, il aura quand même pris un point de plus au livre de poche, avec maintenant 22% des ventes pour les éditeurs de fiction. Amazon représenterait 27% de ce total, Barnes and Noble derrière à 16% (via PublisherWeekly).
A lire absolument le billet d'Etienne Mineur concernant la lecture sur support numérique. Ce texte se veut "avant tout un kit de survie
pour auteur désirant se lancer dans l’écriture d’œuvre à consulter sur
nos nouveaux supports numériques (principalement tablette et téléphone)". Indispensable, quel beau boulot de synthèse. Longtemps que je lis Etienne dans mes flux, je me rends compte qu'il était absent de ma liste des blogs. L'erreur est réparée!
Preuve que l'univers du jeu est plus que jamais stratégique sur les tablettes, Microsoft travaillerait lui aussi sur une tablette 7 pouces. Après la sortie de sa Surface grand format, plus de mobilité en ligne de mire (via JournalduNet).
Un site de téléchargement bien connu est poursuivi par six éditeurs avec une instruction judiciaire en cours. Le SNE et six maisons d’édition ont décidé, selon la communication du syndicat, «d'agir
en contrefaçon au côté de six maisons d’édition contre un site internet
qui met à la disposition du public sur le réseau internet, sans
autorisation préalable, une partie des fonds des éditeurs français.» L’objectif du SNE et des éditeurs est de «faire cesser les agissements de ce site alors qu’une offre légale riche et variée est à la disposition des lecteurs.» A signaler que Google a d'ores et déjà déréférencé ce site dans ses résultats de recherche, à partir de mots clés traditionnellement utilisés (via Livres-Hebdo).
A signaler du 1er novembre au 31 décembre 2012, Sony vous offre 20€ de remise immédiate pour l'achat d'un Sony Reader PRS-T2. Une offre valable sur le site mais aussi chez les revendeurs. Un prix à 129€ pour un livre électronique très intéressant, revoir mon récent test.
On les attendait avec impatience depuis plusieurs mois, les livres arrivent. Les Editions l'Atalante, bien connues dans la science-fiction et la fantasy, proposent leurs 33 premiers titres au format numérique à partir de lundi prochain. Prix intéressants et bonne nouvelle, c'est aussi un éditeur de plus sans DRM! Tous les détails sur le blog de Feedbooks.
Un livre à télécharger gratuitement chez nos amis québécois. "Profession bibliothécaire" de Guylaine Beaudry aux Presses de l'Université de Montréal, pour leur 50ème anniversaire. A moins que vous ne souhaitiez vous orienter différemment, 16 autres titres au choix. Merci aux PUM!
A lire le test de l'iPad mini du côté des Ardoises. En ce qui me concerne, prise en main à la Fnac ce midi. Pas convaincu du tout. Fin, léger, qualité finition certes, mais les bords sur les côtés sont trop étroits, on est obligés de le tenir en bas, d'une main et du coup c'est moins bien. Car les filles ne comptez pas le tenir dans la paume de la main, c'est trop large, vous verrez. On fait des tests d'ergonomie chez Apple? Un format batard qui donne irrésistiblement envie de lorgner sur le grand iPad à quelques dizaines d'euros de plus. A part cannibaliser les ventes du grand, je ne comprends pas trop la stratégie. Il fallait surtout pas mordre non plus sur l'iPod Touch, faire pile entre les deux. J'avais lu que la définition des caractères n'étaient pas très bonne sur les livres numériques. En effet, c'est pas au top, il faudra comme d'habitude attendre la version Rétina l'année prochaine et repasser à la caisse. La version noire avec un dos tout de suite sale, un détail que n'aurait pas toléré Steve Jobs. Sans parler bien entendu du prix qui vous fait craindre d'être le pigeon. Surtout que cette histoire, c'est quand même pour acheter des contenus chez Apple, non? Bref, cela fait quand même beaucoup pour un mini.
PS: à lire également le test sur LesNumériques qui met aussi en évidence les problèmes de définition.
A lire le billet d'un bibliothécaire à Albi en Midi-Pyrénées qui gêre "le prêt de liseuses". Petit sac en plastique, cable, tutoriel, liste des titres et questionnaire. Il intercepte les machines toutes les trois semaines entre chaque prêt pour vérifier que tout est correct. Tout est décrit sur le site dans la colonne à droite, compliments pour tous les détails.