Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

L'annonce hier du partenariat entre Leclerc et Bookeen remet en lumière l'activité du fabricant français Bookeen, l'un des pionniers sur le marché de la lecture numérique depuis 2003. C'était l'occasion d'interroger Michaël Dahan, le PDG de Bookeen, à la fois sur cet accord et plus généralement sur le marché des liseuses.

Joli coup que cet accord de partenariat, pouvez-vous nous en dire plus ?

Oui, nous sommes fiers d'avoir signé avec E.Leclerc, l'un des grands acteurs du livre en France. Aujourd'hui les partenariats avec les distributeurs représentent presque 90% de notre chiffre d'affaires. Avec Relay, Carrefour France sur l'offre Nolim il y a deux ans, les succès sont au rendez-vous. C'est ce qui a convaincu un nouveau partenaire comme E.Leclerc. Une alliance naturelle entre notre savoir-faire technologique et des distributeurs en recherche de solutions clés en mains. Une plateforme de téléchargement de livres numériques, les applications, les liseuses, les accessoires, bref tout l'environnement est couteux en terme de développement et d'évolution. La mutualisation est absolument indispensable pour rivaliser avec les géants anglo-saxons.

Où en est Bookeen? Vous continuez également un déploiement à l'international, n'est-ce pas?

Nous sommes à l'équilibre depuis 2014, avec un chiffre d'affaires de 12 millions d'euros l'en dernier. Nous avons procédé à une levée de fonds auprès de Turenne Capital en 2009, la société autofinance aujourd'hui sa croissance. Une nouvelle levée est toutefois envisagée l'an prochain pour accélérer notre développement. Nous continuons notre développement à l'international. Parmi nos clients figurent Carrefour Espagne et Belgique, le premier libraire brésilien Saraiva, le premier libraire en ligne suédois Adlibris, ainsi que des distributeurs en Italie, Hongrie, Russie, etc.

Comment percevez-vous le marché des liseuses?

Les liseuses sont adaptés à la lecture numérique. Elles le restent pour les lecteurs exigeants en terme de confort. Nous observons cette tendance sur tous les marchés, même les plus avancés. Même si leur renouvellement est plus lent que sur d'autres gammes de produits électroniques, nous nous adressons à une clientèle qui a saisi aujourd'hui leur spécificité. En France, nous avons encore de belles perspectives de ventes, notamment en régions dans des zones où la Fnac n'est pas présente.

Quels sont les perspectives d'évolution, notamment au niveau de la couleur?

Nous allons d'abord terminer nos développements autour de l'allongement de la durée d'autonomie des liseuses avec la technologie solaire Wysips de Sunpartner Technologies. Nous seront prêts en principe en fin d'année. L'année prochaine nous allons nous consacrer à des modèles plus grands, tout cela bien sûr en fonction des souhaits de nos clients. Notre premier Cybook Ocean est en train d'évoluer avec un écran en eInk Carta. Le premier modèle nous a conforté dans l'idée qu'il y avait un potentiel important de ce côté-là. Nous sommes bien sûr également très attentif aux grands écrans au format A4 et à des solutions d'écriture. Pour la couleur, il faudra attendre encore. Il y a de gros progrès chez eInk du côté du contraste des couleurs. Les filtres ont été supprimés, les capsules d'encre de couleurs ont désormais un rendu satisfaisant. En revanche il y a encore de gros progrès à faire du côté des temps de rafraichissement d'écrans, encore bien trop importants. Nous sommes attachés à améliorer l'expérience utilisateur, mais nous ne souhaitons pas proposer des solutions qui ne soient pas complètement satisfaisantes dans les usages.

Succès à Bookeen! Je remercie Michaël Dahan de m'avoir accordé un peu de son temps précieux, surtout cette semaine.

Autre annonce importante aujourd'hui décidément, par voie de communiqué de presse, celle de CARE par la société TEA (The Ebook Alternative) basée à Lyon. TEA lance sur le marché du livre numérique grand public la première implémentation en Europe de la spécification LCP, mesure technique de protection des livres numériques portée par le consortium Readium. Baptisée CARE (Content and Authors Right Environment) ce système de protection des ebooks remplace la DRM Adobe, habituellement utilisée en dehors des solutions propriétaires et dont l’expérience utilisateur désastreuse est dénoncée par TEA comme un frein majeur au développement des ventes et des usages du livre numérique. Revoir ici. "CARE est la seule mesure de protection des droits d’auteur qui apporte une expérience indolore pour le lecteur tout en garantissant l’interopérabilité des ouvrages numériques". Tous les éditeurs français ont ainsi donné leur accord à TEA pour protéger les ebooks avec la technologie CARE. “Grâce à sa compatibilité avec la spécification LCP, le solution CARE permettra la portabilité des achats du lecteur d’un environnement libraire à un autre, contrairement aux DRM propriétaires qui verrouillent le lecteur dans un système fermé.” explique Rémi Bauzac, Directeur R&D de TEA. Tous les détails sur le blog TEA. Nous aurons l'occasion dans les semaines qui viennent de revenir sur l'expérience-client par rapport à cette solution. Rappelons que TEA développe ses solutions pour des clients comme Decitre, Cultura, SuperU, etc. et que CARE devrait avoir un premier impact significatif sur le marché français. On pense notamment à son rôle par rapport au prêt de livres numériques en bibliothèque PNB. On aperçoit enfin le bout d'un long tunnel de la DRM Adobe, en attendant un jour la généralisation des solutions de marquage, le chemin reste long, n'en doutons pas.

Tolino a profité aujourd'hui de l'ouverture de la Foire de Frankfurt pour annoncer officiellement la sortie de deux nouvelles liseuses (Shine 2 HD et Vision 3 HD) ainsi que d'une nouvelle tablette au format 8 pouces. Les deux liseuses bénéficient d'écrans 6 pouces en eInk Carta en 300dpi. La deuxième est étanche. Prix à 119 et 159€ chez l'ensemble des distributeurs partenaires de Tolino. De quoi soutenir une concurrence renforcée contre Amazon, sur plusieurs marchés européens (Allemagne, Suisse, Belgique, Italie, Pays-Bas) qui proposent l'environnement Tolino.

Une nouvelle importante alors que s'ouvre aujourd'hui la Foire de Frankfurt. Leclerc a sélectionné Bookeen, le pionnier français de la lecture numérique depuis 12 ans, pour développer une solution complète appelée e-librairie Leclerc. En apportant son savoir-faire, Bookeen fédère un nouvel acteur de tout premier plan autour d'une solution technique complète de lecture numérique alliant une plateforme de contenu, deux modèles de liseuses de la gamme Cybook Muse (et leurs accessoires), des applications Android et iOS (Ma Liseuse), la synchronisation dans le cloud et un catalogue français de plus de 170.000 titres dès le lancement. Présente dès aujourd'hui dans 500 points de vente, soit dans 215 Espaces Culturels E.Leclerc ainsi que dans plusieurs centaines d’hypers et supermarchés de l’enseigne. Avec E.Leclerc, Bookeen renforce la diversification du marché et la présence d’une solution alternative française face aux grandes multinationales, en particulier américaines. A lire le communiqué de presse complet sur le blog de Bookeen. Des liseuses au prix particulièrement compétitifs, 69,90€ pour la Muse avec 2 Go de mémoire et 99,90€ pour la Muse Frontlight avec lumière et 4 Go de mémoire. On rappellera que Leclerc était l'un des acteurs majeurs du livre en France à ne s'être pas encore positionné sur le livre numérique. Près de deux ans après, la grande distribution continue de parier sur les liseuses. Un signe, comme en Allemagne, pour exister sur ce marché. Hormis les liseuses, c'est aussi la qualité du BookeenStore qui a été sans doute retenue par Leclerc.

A découvrir le catalogue numérique de Christophe Lucquin Editeur. Ce sont une vingtaine de titres qui sont désormais proposés sur toutes les plateformes, petits prix entre 4,99 et 5,99€ selon les titres. Par exemple sur LesLibraires.fr. Tous sans DRM quand le revendeur le permet. Un nouveau livre très attendu à sortir le 22 octobre prochain, celui de Benjamin Berton, "J'étais la terreur".

A signaler les Editions du Caïman qui sont directement impactés par les difficultés financières et la mise en redressement judiciaire de leur diffuseur papier De Borée. Ils lancent une campagne de crowdfunding pour continuer leurs activités. Toutes les informations sur la page Facebook. Soutenons-les.

Une belle initiative pour les amateurs. L'histoire complète des magazines Vaillant et Pif-Gadget est désormais disponible en version numérique. Une vraie Bible! Deux tomes de près de 800 pages au total, 15€ les deux, la version s'adapte à la fois sur tablettes Apple comme Android. Tous les détails pour se le procurer sur le site dédié(via BDZoom).

L'HISTOIRE COMPLETE, Vaillant, Pif-gadget, etc... par gadgetus

Je l'avais annoncé un peu en avance le mois dernier, le site était encore en phase de test. Ouverture officielle aujourd'hui 13 octobre de la Bibliothèque Numérique de Paris. Elle propose des milliers de livres numériques, des nouveautés, des essais, des romans, récemment parus, mais aussi une collection de plus de 1.200 livres classiques. Il vous suffit d’être inscrit dans une bibliothèque de la Ville de Paris pour y avoir accès. Vous pouvez emprunter deux livres simultanément et jusqu'à trois livres par mois. Les livres numériques sont prêtés pour une période de trois semaines. Tous les détails ici. Après une inscription auprès de vos bibliothèques respectives, l'accès aux livres se fera sur le site (via LeParisien). A lire également le billet sur Livres-Hebdo.

Encore des progrès à faire du côté de la recherche. Un conseil si vous voulez consulter l'ensemble du catalogue disponible: taper étoile "*" dans le moteur de recherche.

PS: je viens de lire sur le site Actualitte que la lecture sur iPhone/ iPad était impossible. C'est évidemment tout à fait faux. Voir la liste de tous les appareils possibles. Pour le Kindle, la politique d'Amazon avec son propre format propriétaire empêche en effet toute lecture sur ses liseuses.

Plusieurs retours autour du prêt numérique en bibliothèque (PNB) en cet automne. Une vingtaine de réseaux en production, une cinquantaine d'ici la fin de l'année. Celui de Bruxelles avec Lirtuel: «Après sept mois, Lirtuel c’est plus de 1200 usagers, 3963 prêts totaux, soit en moyenne 3 prêts par usager, 7357 accès à la plateforme, 847 prêts en septembre (contre 242 en mars dernier) et environ 500 titres disponibles. Nous devrions atteindre les 1000 d’ici la fin de l’année.» La plateforme connait donc une croissance en accélération plutôt intéressante, en témoigne le nombre de prêts par mois qui a plus que triplé. «Nous sommes très satisfaits de l’outil technologique conçu par De Marque. Il est ergonomique, fonctionnel et propose de bons tutoriels d’utilisation. Nous avons d’ailleurs eu pas mal de retours positifs de la part des usagers» observe Alexandre Lemaire. A lire sur LettresNumériques. Petit coup d'oeil du côté de Bibook à Grenoble lancé il y a plus d'un an maintenant qui communique ses chiffres mensuels. Une accélération très forte depuis le début de l'été, plus de 100 nouveaux lecteurs sur septembre. Le prêt de livres numériques en bibliothèque, ça marche!

PS: à lire sur le site de l'Enssib un premier retour de l'expérimentation de Bibook à Grenoble: "L’intérêt pour Bibook semble donc ne pas se démentir avec le temps. Au contraire, il semblerait bien que l’intérêt s’en trouve progressivement renforcé. Dans le même sens, on constate logiquement une augmentation mensuelle régulière des téléchargements entre 2014 et 2015."

Découvrez la Médiathèque Valentin Haüy et son offre de livres audio - audiodescription. Plus de 18.000 titres disponibles, plus de 100 nouveautés chaque mois. Tous les détails ici.

Le 36^e album d'Astérix, "Le Papyrus de César" sera disponible à partir du 22 octobre prochain dans toutes les bonnes librairies. Toutes? Non. Versant numérique, tous les libraires indépendants sont toujours privés des albums de la collection, celui-ci ne fera pas exception à la règle. Six plateformes (quatre anglo-saxonnes) qui se partageront le banquet, une situation inchangée depuis deux ans malheureusement. Alea jacta est...

PS: à signaler que TEA propose le titre au format numérique. Logique puisqu'il dispose des fichiers à l'instar des plateformes anglo-saxonnes.

Joli coup de publicité pour Apple qui a annoncé la semaine dernière avoir acquis l'exclusivité de la série Harry Potter dans des versions enrichies. Des animations interactives sont intégré ainsi que l'accès à des artworks et des annotations de l'auteur. Sans doute un sacré chèque d'Apple qui n'est pas sans rappeler celui pour U2 l'année dernière. On rappellera que Tintin est uniquement disponible sur Apple, on fait décidément beaucoup avec l'argent... Les versions françaises devraient être disponibles au prix de 9,99€ à partir du 9 novembre prochain (via IPhoneAddict).

Le Journal d'Anne Frank ne sera pas dans le domaine public au début de l'année prochaine. Ainsi en ont décidé les ayants-droits avec un complet mépris de la loi puisque Anne Frank est décédée en 1945. Pour cause de publication posthume, l'ouvrage ne tomberait dans le domaine public au plus tôt qu'en 2030 ou 2051 si ceux-ci étaient suivis. Il est particulièrement choquant qu'un texte aussi universel soit ainsi évacué du domaine public pour près de cent ans après la mort de son auteur. En signe de protestation, Olivier Ertzscheid a pris le parti sur son blog de diffuser illégalement le texte. Les articles de presse tombent, Mediapart, Arrêt sur Images, 20 minutes, Libération, etc. Rue89 et Xavier De La Porte ont reproduit le texte et proposent également les deux fichiers illégaux sur leur site. En solidarité avec Olivier Ertzscheid, voici les deux liens pour télécharger le fichier, au format epub, dans deux éditions différentes:

• Téléchargement Le_Journal_d'Anne_Frank (il s'agit de la version censurée par le père d'Anne Frank)
• Téléchargement Uncensored-Le_Journal_d'Anne_Frank (version non-censurée).

PS: suite à des menaces de poursuites judiciaires, Olivier Ertscheid a supprimé les fichiers. Les évolutions sont ici. C'est désormais sur le terrain judiciaire qu'une suite s'engage. Pour que Anne Frank accède au domaine public en même temps qu'Hitler et non pas 30 ans après lui...

Après une première série de titres mi-septembre, cinq nouveaux livres de cette rentrée que j'ai lu et que je vous conseille, par ordre alphabétique d'auteurs. De quoi exciter votre curiosité j'espère, ils en valent tous la peine. Je donnerais une autre liste fin-octobre, soit 15 livres au total, avant de vous donner en novembre mes trois livres préférés de cette rentrée. Ce sera bien difficile de les départager.

• Une forêt d'arbres creux de Antoine Choplin (Fosse aux ours)
• Boussole de Mathias Enard (Actes-Sud)
• Encore de Hakan Günday (Galaade)
• La Déchirure de l'eau de John Lynch (Castor Astral)
• Les Infâmes de Jax Miller (Ombres noires)

Nouvelle mise à jour d'Aldiko, le logiciel de lecture bien connu sous Android. Grâce à cette dernière version d’Aldiko (téléchargeable ici), la connexion à votre compte Feedbooks et la lecture de vos livres numériques se simplifient. La connexion est désormais possible par Facebook, Google et par email (si vous avez déjà un compte sur Feedbooks). En complément une belle évolution pour les nouveaux utilisateurs d’Aldiko, un Vendor-ID Aldiko-Feedbooks vous sera automatiquement attribué. Cela signifie que vous n’avez pas à créer de compte Adobe pour lire des livres numériques protégés par DRM. Tous les détails sur le blog Feedbooks, propriétaire d'Aldiko.

La chaine de librairie britannique Waterstones va arrêter les ventes de Kindle dans ses 300 boutiques à travers tous le pays. Une excellente publicité pour Amazon démarrée en 2012, mais un partenariat bien désastreux pour la chaine en terme d'image. D'un côté des liseuses Kindle, de l'autre des livres numériques vendus au format ePub impossibles à lire sur les Kindle. Allez comprendre... Le PDG James Daunt peut se féliciter d'avoir bien "éduquer" les lecteurs britanniques. On rappellera qu'Amazon représente aujourd'hui plus de 80% des ventes de livres numériques de l'autre côté de la Manche. Sans doute une plaque pour James Daunt au siège américain de Seattle. Autre bourde, la perle de la semaine à Douglas McCabe, un analyste de Ender, qui a commenté cette décision: "Les liseuses pourraient bien se révéler être l'une des technologies de consommation les plus éphémères". En attendant les liseuses d'Amazon sont solidement installées dans les foyers britanniques, Waterstones jette l'éponge sur le numérique. On doit bien sourire chez Amazon... (via TheBookSeller).

Un relevé intéressant fait par Yann Guégan sur le blog Dans mon labo à propos des prix des livres numériques. La plupart des livres étudiés coûtent plus cher en version ebook qu'en poche. Sur 30 ebooks listés, seuls 6 sont moins chers que leur équivalent poche, 5 ont le même prix. Un constat édifiant malheureusement, avec un consommateur qui ne comprend rien à cette situation et qui ne peut être que dans un sentiment de défiance par rapport à la proposition des éditeurs. On rappellera aussi que livres de poche comme livres numériques ont un taux de TVA égal pour le consommateur français. A découvrir ici.

Un cap symbolique est atteint. Le projet Gutenberg, qui propose le partage universel d'oeuvres du domaine public de manière gratuite, vient de dépasser les 50.000 titres. Il a été démarré en 1971 par Michael Hart, décédé à 64 ans en septembre 2011. Ce 50.000ème titre concerne une biographie de Gutenberg, ici (via TodoEreaders).

Tout nouveau site pour la plateforme Gallica de la Bibliothèque Nationale de France. Pour la collection de livres au format ePub, désormais près de 3000 titres sont disponibles; il est assez difficile de les trouver malheureusement. Le lien est ici.

Un jury présidé par Lorant Deutsch décernait aujourd'hui un prix Amazon 2015 de l'auto-édition. Sur les dix ouvrages en compétition (tous issus de la plateforme KDP d'Amazon), trois ont remporté un prix. Ce sont trois femmes qui sont à l'honneur:

• Prix Amazon 2015 - Amélie Antoine pour "Fidèle au poste"
• Prix Spécial du jury - Solène Bakowsky pour "Un sac"
• Prix Coup de Coeur des Lecteurs - Isabelle Rozenn-Mari pour "Souviens-toi Rose".

Le gagnant du concours recevra 3.000€, un dispositif marketing d’une valeur de 10.000€ et son livre sera revu par les équipes d’Amazon Publishing pour une possible traduction de son ouvrage en langue étrangère.

Le nouveau livre de Joël Dicker "Le Livre des Baltimore" est sorti mercredi aux Editions de Fallois. Son auteur renouvellera-t-il le fulgurant succès d'édition qu'avait connu son précédent roman, "La Vérité sur l'affaire Harry Québert", en septembre 2012? Versant numérique, la stratégie de l'éditeur semble rester identique. Aucune version numérique pour l'instant, vous devrez attendre la version poche au mieux l'année prochaine. Il avait fallu patienter jusqu'en juillet 2014 (près de deux ans après) pour le précédent livre. C'est à mon avis le seul exemple en France d'un éditeur qui aligne la parution de la version numérique à celle de la version poche. Sans doute aujourd'hui une perte sèche pour l'éditeur avec un ouvrage aussi attendu et surtout qui concerne désormais beaucoup de lecteurs numériques. Bien dommage. Nul doute qu'il sera très vite proposé sur les réseaux grâce au travail de numérisation de quelques-uns. A suivre...

PS: quelques semaines après la sortie de la version imprimée, la version numérique est disponible désormais en ligne au prix de 15,99€ sous DRM. L'éditeur aura revu sa stratégie qui n'avait pas grand sens au regard d'un best-seller annoncé.

Encore une petite trouvaille dans le catalogue FeniXX, les livres indisponibles du XXème siècle qui arrivent à nouveau en version numérique, c'est "Profession: écrivain" de Pierre Daninos publié en 1988. Ses "Carnets du major Thompson" avaient connu un succès très important (5 volumes au total entre 1954 et 2000), traduits dans le monde entier. Les Editions Bernard de Fallois avaient eu l'heureuse idée de rééditer en deux tomes ces Carnets et une douzaine d'autres de ses titres. A redécouvrir cet auteur plein d'humour, l'ouvrage est disponible chez vos libraires à 4,99€. Sans modération.

Très belle refonte du site de la Librairie Dialogues à Brest, l'une des toutes premières librairies pionnières sur le livre numérique en France. C'était il y a six ans déjà, relire ici. Les lecteurs numériques apprécieront l'entrée sur le numérique désormais bien mise en valeur. Une offre aussi exhaustive que possible y compris du côté anglo-saxon. Avec les habituels conseils de lecture, dossiers, rencontres, etc. Le vent du livre numérique souffle fort à Brest!

Une étape qui était attendue tant le petit Tolino progresse très vite en Europe désormais. A quelques semaines de l'ouverture de la Foire de Frankfurt, Tolino annonce qu'il ouvre sa plateforme à l'auto-publication. Numérique bien sûr, mais aussi pour l'imprimé. 10 romans parmi 1000 titres en auto-publication ont été sélectionnés, ils auront une visibilité dans les librairies du réseau, imprimés au format de poche sous la marque "Livres Tolino". Ils seront vendus à partir du 15 novembre dans les enseignes Thalia, Hugendubel, Weltbild et Osiander, prix à 9,99€. "Nous avons coopéré sur les titres sélectionnés avec les éditeurs et les concepteurs graphiques pour créer une version convaincante d'impression qui est également intéressante pour les libraires et les clients", dit Jördis Schulz, qui dirige les activités d'édition Tolino. Comment dit-t-on "tremble Amazon" en allemand ? (via BuchReport).

La startup Whisperies a pour objectif d'ouvrir la création jeunesse aux nouvelles technologies et de proposer une plateforme collaborative pour les auteurs et illustrateurs. Après bientôt un an d'ouverture, la bibliothèque compte plus de 50 livres animés à partager.
Whisperies est en lice pour le prix de l'Entrepreneure Numérique 2015 décerné par Bouygues Télécom. Véritable tremplin, ce prix permettrait de faire connaître Whisperies au niveau national et de leur ouvrir de nouveaux horizons.
Comment les soutenir? 5 secondes suffiront, suivez ce lien, votez pour Whisperies et partager à votre réseau. Clôture des votes le samedi 3 octobre à minuit et verdict mercredi 7 octobre. En avant Whisperies!

PS: MAJ - Adedine Fradet, co-fondatrice de la startup Whisperies, est la lauréate 2015 du Prix Bouygues Telecom de la Femme Entrepreneure Numérique. Bravo!