Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Un livre par jour ouvrable, pas seulement le privilège des éditeurs numériques. Les éditeurs "traditionnels" s'y mettent aussi avec les "quick books":

"Le "quick book", livre bouclé et commercialisé à la hâte, en trois jours à peine, qui sont à l'édition ce que l'action commando est à la bataille rangée. En cette période de vaches maigres, les éditeurs, friands de tous les "coups" commerciaux, mettent beaucoup d'espoir sur ce type d'ouvrages. Même s'il y a peu d'élus à l'arrivée."

A lire le billet de l'Express. Nul doute que le numérique va favoriser le phénomène. Qui dit que les catalogues numériques vont rester "maigres" longtemps? Reste à savoir qui nous aidera à nous y retrouver dans le pré...

Tiens, un blog ouvert sur Livres-Hebdo. En profiter pour lire l'excellent billet de Patrick Bazin, directeur de la BPI Beaubourg, sur le rôle des bibliothèques, les bibliothèques en troisième lieu, voir mieux en hyper-lieu. Merci à Silvère.

Quatrième numéro de la revue Auguste. "Auguste est une revue méconnue d'auteurs inconnus diffusant tous les deux mois, gratuitement et par voie numérique, des nouvelles, feuilletons, entretiens, et autres textes." Une revue qui commence à être pas aussi méconnue que cela! A télécharger et à lire cette semaine. Une petite chronique pour le club, promis.

Pour vous faire oublier ce week-end de Toussaint, c'est bientôt l'été! Cette publicité pour le Kindle qui vient d'apparaitre en Angleterre. J'espère que les autres fabricants feront de même.

(via TimeHealthland)

La chronique de Thierry ce week-end consacrée à l'écrivain roumain Panaït Istrati:

"Qu'est-ce que ça veut dire haïdouc?
- Tu ne sais pas? Eh bien! C'est l'homme qui ne supporte pas ni l'oppression ni les domestiques, vit dans la forêt, tue les gospodars cruels et protège le pauvre."

Panaït Istrati est de la famille. J'ai, de lui, de précieux livres dédicacés à mon nom, à Yvonne plus exactement, membre de ma famille et du Comité des Amis de Panaït Istrati.

Parmi les membres de ce Comité: Joseph Kessel, Edgar Morin, Marcel Mermoz, bien d'autres femmes et hommes de bonne volonté et... ma chère Yvonne.

Panaït Istrati?
On l'a surnommé le "Gorki des Balkans".
Un écrivain roumain autodidacte décédé en 1935.
Fils d'un contrebandier grec et d'une paysanne roumaine, il sera un vagabond du monde au service de la classe ouvrière, de la veuve et de l'orphelin.
Son père est tué par les garde-côtes alors qu'il est encore bébé.
Pas d'école entre quatre murs, pas de tableau noir, l'école de la vie, l'école de la route, l'école des chemins... de fer.
Fichu tableau de bord!

Il fait tous les métiers ou... presque!
Comme Blaise Cendrars, comme Jack London, comme Joseph Kessel, comme Joseph Conrad... Ces gars-là m'ont donné des ailes de géant m'empêchant de marcher... droit. Merci à eux!

Enfant, le soir, pour m'endormir (m'évader) je ne comptais pas les moutons de Saint-Exupéry mais les wagons du Transsibérien de la petite Jehanne de France. Encore merci Blaise!
Petit-fils et fils de cheminot, moi-même cheminot, un temps (soit peu), j'ai gagné mon pain dans les salles des pas perdus.
Des gares, des livres (mes livres de gare, livres de garde) je n'en ai pas perdu une miette.

Panaït erre au gré de la misérable marée humaine et regarde.
Il sait regarder.
Puis il va noter, apprendre à écrire comme on apprend à raconter.
Sur les conseils et les encouragements de Romain Rolland, il va se lancer dans l'écriture comme on largue les amarres.
"Il est conteur-né, un conteur d'Orient, qui s'enchante et s'émeut de ses propres récits, et s'y bien s'y laisse prendre qu'une fois l'histoire commencée, nul ne sait, ni lui même, si elle durera une heure, ou bien mille et une nuits." écrivait Romain Rolland. 

Panaït écrira en français, sa langue d'adoption.

D'abord communiste, il va vite déchanter après un voyage dans la nouvelle U.R.S.S. en 1927. De ce voyage "initiatique" il écrira "Vers l'autre flamme". Témoignage polémique, à contre-courant qui lui vaut de nombreuses attaques et autres calomnies de ses frères "camarades". Sept ans avant le "Retour d'URSS" d'André Gide!

Istrati meurt d'une tuberculose, trop jeune, trop pauvre mais libre jusqu'au bout des doigts d'écrivain, refusant tout aveugle endoctrinement.

"Il a voyagé, erré, cheminé, traîné, dormi sous le soleil et les étoiles, sur les routes et à fond de cale, la faim au ventre mais le rire aux yeux, parce que son besoin de découvertes, d'imprévu, d'aventures, d'échanges nouveaux était plus pressant, plus puissant que celui du pain." disait de lui Joseph Kessel.

Ses romans racontent les opprimés, les bandits. Ce sont des romans d'aventures... humaines. De cape et d'espoir.

Les haïdoucs sont des bandits roumains de grands chemins. Des durs à cuire aux cœurs tendres. Ils volent les riches pour donner aux pauvres. Tiens, tiens!
Quand j'étais petit j'ai eu les panoplies de Robin des Bois et de Thierry la Fronde pour Noël.

Ces mystérieux justiciés qui vivent dans les forêts vont vous transporter dans le monde féérique d'Istrati.

Vous allez chevaucher avec la belle et sauvage Florea Codrilor "l'amante de la forêt, l'amie de l'homme libre, justicière de l'injustice."

Ou alors allez longer les méandres du Danube aux bras de Kyra Kyralina.
"Etourdie et narquoise, avec son petit nez un peu rabattu, son menton saillant, les deux fossettes où le dieu de l'Amour avait planté deux grains de beauté presque symétriques, Kyra mécontentait ses amoureux et moi avec ses espiègleries, ses railleries, ses plaisanteries. Les premiers voulaient obtenir davantage et moi je jugeais qu'elle leur donnait trop."

Waouh, ça fait rêver non?

Ecoutez, Istrati vous raconte sa vie.
Ouvrez les yeux, Istrati vous montre la vie.

Fermez les yeux, laissez vous aller, laissez vous lire et regardez.
Voilà, c'est ça, vous y êtes.

Au pays des gendarmes et des voleurs, des cowboys et des indiens, des gentils et des méchants. Le pays de l'enfance...
Istrati vous promet monts et merveilles et tout ça pour pas un rond, ou presque?

"C'est cela que je suis: solitude et solidarité."

Istrati, Panaït: Kyra Kyralina - Les Récits d'Adrien Zograffi - Vol.I
Istrati, Panaït: Oncle Anghel - Les Récits d'Adrien Zograffi - Vol.II
Istrati, Panaït: Présentation des Haïdoucs - Les Récits d'Adrien Zograffi - Vol.III

L'ensemble à découvrir sur le site EbooksGratuits ici, merci à eux.

Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

Comment certains imaginait un dispositif de lecture idéal en 1935:

Ce qui me frappe c'est que 77 ans après, tous nos disposifs actuels sont finalement bien plus proches de nos livres imprimés que tout cet appareillage qui se rapproche de la télévision. Et dans 77 ans, en 2089, l'intégration dans les lunettes?

(via Graphism).

Est-ce que l'on peut déjà écrire une histoire de la bande-dessinée numérique française? C'est le pari relevé, avec un travail très impressionnant en trois parties réalisé par Julien Baudry sur NeuviemeArt. Une histoire qui commence au milieu des années 90, suivez le guide.

L'épaisseur de la série Millénium vous rebute un peu? Qu'à cela ne tienne, France Culture a pensé à vous, en vous proposant d'écouter une version radiophonique. Je l'avais raté l'année dernière, c'est par ici, les 15 épisodes de la série en podcast. Le tome 2 est en cours ici jusqu'au 1er juin. C'est remarquablement bien fait, merci à la dame au chaptal pour le tuyau.

Vous connaissez la rengaine, la télévision n'a pas remplacé la radio...

Orange Mécanique, le livre-culte de Anthony Burgess dont a été tiré le film de Stanley Kubrick, est désormais disponible en version numérique chez Robert Laffont dans la collection Pavillons Poche qui s'étoffe. Les prix sont pratiquement alignés aux versions imprimées comme c'est le cas maintenant chez Hachette ou Gallimard.

Un petit point sur le prêt de livres numériques en cours dans le réseau des bibliothèques de Québec, 1500 titres au catalogue:

"Depuis le mois de mars 2012, le Réseau des bibliothèques de la Ville de Québec offre à ses abonnés un service de prêt de livres numériques. Pour les résidents de la ville, l’abonnement au réseau est gratuit et, par le biais de leur numéro d’abonnement et d’un numéro d’identification personnel (NIP), ceux-ci peuvent maintenant emprunter jusqu’à trois livres pour une durée de 21 jours. Les livres numériques sont “chronodégradables”, c’est-à-dire qu’ils ne sont plus accessibles après la durée du prêt alloué. Ainsi, pas d’amende à recevoir puisque la lecture du livre est automatiquement désactivée." Lire le billet sur EspaceAh.

Vous n'y échapperez pas aujourd'hui. Facebook bat tous les records en faisant la plus grosse entrée en bourse pour une entreprise liée à un site internet.

Le site atteint ainsi une valorisation de 104 milliards de dollars. On va mettre combien sur la Grèce?

La bulle est-elle de retour? J'espère bien que non, tant cela avait été une longue traversée du désert pour tout le secteur à l'époque...

(via JournalduGeek).

PS: "Take the money and run", c'est Jean-Michel Salaun qui le dit!

1001 libraires, le site de la librairie indépendante devrait fermer. C'est le site allemand BuchReport qui l'annonce ce matin. "Trop cher, trop ambitieux" titre le billet. En juin prochain, les actionnaires devraient conclure. Un peu plus d'un an après l'ouverture, le constat est là malgré les efforts de relance annoncés en début d'année. Des mauvais choix techniques, un site qui n'a jamais fonctionné correctement, le verdict du web n'exempte pas les libraires. Un drôle de gâchis, j'ai envie de dire tant les efforts humains et financiers avaient été fournis. Une pensée à toute l'équipe et à tous les libraires qui s'étaient engagés avec passion dans l'aventure (merci à Antoine sur twitter pour le relais).

A signaler la mise à jour de la page pédagogique proposée par la société DeMarque au Québec. Beaucoup de ressources intéressantes. Un exemple à suivre du côté de nos distributeurs en France!

Jules Verne qui entre dans la Pléiade avec deux volumes. C'est le deuxième écrivain le plus traduit dans le monde après Agatha Christie. Lire le billet sur LeMonde. Du côté de l'offre numérique, c'est plutôt maigre: deux Livre de Poche, une petite dizaine de livres d'Hachette Jeunesse. Heureusement, nous avons la très belle bibliothèque Jules Verne (gratuite), du côté de la Bibliothèque du Québec ici, la francophonie toute entière reconnaissante.

PS: j'oubliais quelques beaux ePub sur Gallica.

A découvrir l'application Louvre Kids "Le Grand Louvre des petits" proposée par le Musée du Louvre en partenariat avec les Editions Gallimard Jeunesse au prix de 3,99€ sur l'Appstore d'Apple.

A lire le billet sur le site Dad is Geek:

"Concernant l'interface, nous devons avouer que Gallimard nous avait habitué à mieux (Les Trois petits cochons, La Coccinelle). En effet, nous l'avons trouvé un peu triste. Par ailleurs, le prix nous semble un peu élevé par rapport à la durée de vie du jeu. Néanmoins, saluons cette belle initiative qui permet de parcourir et de comprendre les œuvres majeures du musée tout en s’amusant, même pour les plus grands."

PS: une vidéo proposée par IDBoox et le billet sur le site référence DéclicKids!

Bob Stein était l'invité du Labo de l'Edition cette semaine. Au début de sa carrière, il pensait que le livre de demain serait comme le livre d'hier, plus de la vidéo et du son. Aujourd'hui, il milite pour un "écosystème neuf", un livre centré sur l'écriture collaborative, un livre réseau. Se détacher du livre en tant qu'une oeuvre finie. C'est un "total changement de paradigme d'amener les gens à penser que l'écriture et la lecture peuvent être collectives". Il a également présenté Social Reading, sa plateforme de lecture numérique qui fournit un exemple concret. A lire le billet que lui consacre Actualitte. A revoir également la présentation qu'il avait faite en octobre dernier aux Etats-Unis.

PS: un autre exemple proposé par le site IreadWhereIam.

Quand un écrivain reprend la main sur son oeuvre et la spéculation qui s'exerce sur ses livres de son vivant. Épuisé depuis plusieurs années, le premier livre de Marc-Edouard Nabe "Au régal des vermines" est enfin réédité et disponible sur la plateforme de vente de l'auteur. Fin de la spéculation (le livre se vend jusqu'à 600€ sur PriceMinister!), un tirage à 5000 exemplaires sur papier Munken, cousu et vendu à 25€ (+frais d'envoi). Un livre qui avait fait beaucoup parlé de lui à l'époque en 1985. A redécouvrir par exemple une présentation chez Ruquier à l'occasion de la précédente réédition au Dilettante en octobre 2006, une version depuis longtemps épuisée. Aujourd'hui, c'est le troisième livre (après deux nouveautés), que propose l'auteur par ses propres soins sans passer par un éditeur. Un succès de la formule qui ne se dément pas depuis début 2010.

Coup de coeur pour un polar cette semaine, c'est "Les Folles de la Nationale 4" de Hervé Fuchs, paru aux Editions Edicool. Un road-movie déjanté dans l'Est de la France, le long de cette route qui va de Paris à Strasbourg, avec des personnages bien campés. Nous sommes l'été 1977 avec un périple qui démarre en Espagne puis arrive en France, sur fond de post-franquisme espagnol, la mort d'Elvis Presley, les faits-divers entre gangsters et terroristes. L'atmosphère dans la France giscardienne, entre 404 Pijo, station Fina et j'en passe. Sous la canicule c'est le délire, une folle poursuite sur fond de musique rock. Quand "Aujourd'hui Madame" vers 14h, tourne aux SexPistols, aux fusils à canons sciés et à la benzédrine, ça dégage et ça se transforme en "Aujourd'hui Macadam"... C'est très bien écrit, le récit est construit brillamment, pas de temps morts, le suspense à son comble. L'auteur connait bien le genre et soigne ses effets, bref j'ai adoré, cela m'a rappellé Dantec quand il était encore lisible.

Ce livre est proposé gratuitement en freemium; la série continue avec une saison 2 qui comporte déjà trois titres, comme dans les séries télé (d'ici à ce que la série aille à la télé?), le dernier "Brazero Zero" sort aujourd'hui. Hervé Fuchs avait déjà été remarqué avec l'attribution du prix du polar de Lunéville fin 2010. Lire cette interview, il y a d'ailleurs un site sur la série. Retenez bien ce nom, Hervé Fuchs, un futur grand du polar français, je ne suis pas un spécialiste du genre mais je suis à peu près sûr de mon coup. Compliments à la petite maison d'édition numérique Edicool de nous proposer ces perles avec un très grand soin apporté à la qualité (lettrines, codage, etc.); disponibles sur un store, espérons que tous les libraires pourront bientôt les vendre.

Quoi dire de plus, si ce n'est foncez et méfiez-vous si vous circulez dans l'Est!

A suivre toute cette semaine le "road-movie" en Harley-Davidson de l'écrivain Henri Loevenbruck qui a entrepris un tour de France des librairies indépendantes du 14 au 22 mai. Après Nancy, Troyes, il est aujourd'hui à Lyon. Rencontres avec les lecteurs, interviews des libraires, le tout en musique et beaucoup d'humour, je vous conseille. Tout est sur le site Libre Air. A signaler le libraire de Troyes qui se pose beaucoup de questions sur l'arrivée du livre numérique et la transmission de son entreprise.

Les premiers livres électroniques achetés ou reçus en cadeau pour Noël, c'est l'heure d'un petit bilan cinq mois après.

A lire le billet chez BlogGrimm qui nous parle de son Kobo. N'hésitez pas à m'envoyer vos propres réflexions ou vos liens que j'ajouterais.

La chronique de cette semaine par notre ami Thierry:

Paul-Jean Husson, académicien, officier de la Légion d'honneur, croix du combattant 1914-1918, médaillé militaire, mutilé de guerre, groupe collaboration: carte n°50-144 H, membre des Amis du Maréchal; c'est un collabo. Il écrit une longue lettre à Herr Sturmbannführer H. Schöllenhammer. Nous sommes en 1942, dans une sous-préfecture de Normandie. C'est sa lettre à M. le Commandant.

Ce livre de Romain Slocombe "Monsieur le Commandant" est publié dans la collection "Les Affranchis" chez NIL. Le principe de cette collection: "Ecrivez la lettre que vous n'avez jamais écrite".
Dans cette lettre, Paul-Jean Husson va demander un service au Commandant allemand. Lequel? Nous le saurons à la toute fin du livre.
Je vous préviens d'entrée: ce livre est un coup de coeur soutenu... ou plutôt un insoutenable coup de poing!
Husson cite les Evangiles ("Malheur à ceux qui regardent en arrière."), Flaubert et fréquente le (beau?) monde littéraire de l'occupation.
C'est un homme cultivé.
Mais Husson est aussi un collabo. Il hait les juifs, les protestants, les météques et les francs-maçons. Il l'écrit haut et fort dans ses articles qui paraissent dans la presse qui collabore à pleins poumons avec l'occupant nazi. Tout comme Céline, Maurras ou Jouhandeau. Entre de nombreux autres!
Son fils se marie avec la belle Ilse et part rejoindre de Gaulle en Angleterre. Il va renier son fils. 
Notre salaud de Husson va tomber fou amoureux de sa belle-fille Ilse.
Plus tard, il apprendra qu'elle est juive. Je ne vais pas vous en dire davantage. Tout d'abord parce que ce livre se lit comme un polar.
Et puis parce que, je l'avoue, j'ai encore du mal à parler de ce livre.
Il est magnifiquement écrit. Il dérange, trouble. Nous sommes les témoins voyeurs (complices?) d'un personnage odieux mais éperdument amoureux! Terrifiant! Bouleversant!
Alors démuni, encore abasourdi, cher lecteur, je suis désolé de vous dire que ce livre est un grand, grand livre, qu'il faut lire absolument!
Je fais court mais ce livre en dit long, très long, sur la nature humaine... Tiens ça ne tiendrait qu'à moi, je vous obligerais à le lire!

Barnes and Noble a annoncé aujourd'hui que leur site était classé numéro un pour la satisfaction-client comme détaillant en ligne, dans la catégorie "Livres, Musique et Vidéo" en fonction de l'indice ForeSee aux Etats-Unis. Barnes and Noble est également classé dans les 10 détaillants en ligne au niveau global de la satisfaction des clients parmi toutes les entreprises sondées (via DigitalBookWorld). A mettre en relation avec le carton du Nook sur Google auprès des "mom" américaines.

Pas mal, pour un vieux commerçant-libraire comme Barnes and Noble, "Brick and Mortar" de l'ancien monde. Si j'avais des sous comme Microsoft, je les mettrais aussi plus volontiers dans Newco que dans Facebook!

Ils nous proposaient jusqu'ici des livres du domaine public gratuits. Les Editions de Londres, basée dans la ville du même nom, annoncent aujourdhui par un communiqué de presse qu'ils rejoignent les plateformes de vente de manière payante par le distributeur Immatériel. Les 100 titres classiques au catalogue qu'ils proposaient jusqu'ici passent à 0,99€, d'autres à venir avec des auteurs contemporains.

"Les Éditions de Londres sont une nouvelle maison d’édition numérique au catalogue polémique ou fondateur, qui se propose de relancer des auteurs oubliés ou méconnus (écrivains «incontournables», libertaires, journalistes, voyageurs, poètes…), et très bientôt (avant l’été!) de faire découvrir des auteurs nouveaux (romans, pamphlets, satires, pastiches…). Un éditeur libre-penseur, un catalogue d’oeuvres ouvertes, où classiques et oeuvres contemporaines refusent de se regarder en chiens de faïence, Les Éditions de Londres vont avant tout à contre-courant des idées reçues."

A suivre pour la suite de l'aventure!

Plastic Logic nous ouvre les portes de son usine de production de papier électronique située à Dresde. Un peu longuet sans les commentaires pour comprendre les différentes étapes, dommage. Le papier flexible et "éclairé" présenté aussi. A voir aussi les torsions et chocs que l'on peut faire subir au papier, toutes les vidéos à retrouver sur la chaine YouTube.

PS: la même semaine où PlasticLogic met en ligne ces vidéos, il semblerait qu'ils aient décidé d'abandonner le secteur du livre électronique pour vendre des licences à d'autres sociétés, l'annonce a été faite sur GoodeReader.