Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Graham Greene, Malcolm Lowry, Yukio Mishima, Karen Blixen, Horace Mc Coy, Henry Miller, Thomas Mann, Hermann Hesse, Boris Pasternak dans le domaine étranger. Louis Guilloux, René Crevel, Antonin Artaud, Colette, Paul Nizan, Roger Vailland, Henri Calet, Aimé Césaire côté domaine français. Et j'en passe bien d'autres.

Quel éditeur n'aimerait-il pas présenter un tel catalogue? Ne cherchez plus, ce sont les parutions au format numérique de La République des Lettres depuis ce seul début d'année, des titres présents chez tous les libraires numériques, Amazon, Apple, Fnac, même Ombres Blanches, Le Divan ou Dialogues, distribution Immatériel. Toujours la même mention "Texte intégral révisé précédé d'une introduction et suivi d'une biographie". Jamais aucune mention sur les traductions pour les textes étrangers. La République des Lettres, plus besoin de Relire, c'est Relire avant l'heure!

La Mairie de Paris l'avait annoncé en février dernier, 1000 liseuses en prêt dans les bibliothèques publiques de la capitale. Grosse mise à jour de notre carte (déjà plus de 300.000 visites) c'est près de 60 bibliothèques qui les proposent ou s'apprêtent à le faire dans les semaines qui viennent. En page 3 de la carte. Des modèles Sony PRS-T3 avec la couverture intégrée. Allez vous renseigner dans les bibliothèques et les réserver car les listes d'attente risquent de s'allonger. En espérant que les offres de livres numériques soient elles aussi au rendez-vous des lecteurs!

Déjà plus d'un an que je vous parle de Bibebook, une bibliothèque de livres classiques de qualité. Soins dans la mise en page, la typographie, les formats proposés, pas de raisons que le gratuit soit de médiocre qualité. Tous les titres sont sous Creative Commons, toutes les sources de numérisation excellentes et citées. Des nouvelles aujourd'hui. 1400 titres à ce jour (avec 70 nouveautées), des améliorations du côté de l'affichage et du classement. Autres passerelles, les possibilités offertes avec un service comme Bibliobox. Facile de créer un accès numérique pour la bibliothèque en quelques minutes avec un téléchargement par torrent. Cet accès Bibliobox est tout particulièrement adapté aux collectivités; bibliothécaires qui rentrez des liseuses, allez voir de près, des choix éclectiques à faire. Pour les lecteurs qui utilisent Calibre, des packs prêts à rejoindre la bibliothèque. Il vous suffit de télécharger sur votre ordinateur, puis depuis Calibre de renseigner le répertoire où se trouve cette bibliothèque. Vous avez une bibliothèque toute prête sans avoir à importer les ebooks. Tous les détails ici. Dernière chose, Bibebook réalise un appel au don pour soutenir leur projet avec des éléments de leur réseau à remplacer. Rappeler qu'il s'agit d'une association loi 1901 sans but lucratif, soutenons-les.

Après L’Association la semaine dernière, c’est aujourd'hui l'éditeur français Ankama qui intégre l'offre Izneo. Désormais plus de 8.000 titres de bandes-dessinées issus d’une trentaine d’éditeurs. Ankama mettra à disposition plus d’une centaine de titres dont des séries phares ("Dofus", "Wakfu", "Freaks’ Squeele", "Mutafukaz", "Radiant", "Maliki", etc). Les BD seront disponibles dès fin mai sur les applications gratuites pour iPad et Android.

PocketBook a présenté l'actualité de ses modèles lors d'une conférence de presse aujourd'hui. Sans surprises pour les modèles Aqua (étanche), CAD Reader (applications professionnelles), étui CoverReader pour les smartphones et Ultra 650 avec la caméra embarquée, prévu pour une sortie fin juin. J'ai retenu particulièrement la première annonce officielle d'un grand modèle 8 pouces, le PocketBook Ink Pad 840. Il est basé sur un écran E-Ink Pearl HD avec une résolution exceptionnellement élevée de 1200×1600 px. Eclairage intégré bien sûr. Les fonctions text-to-speech et MP3 reviennent, permettant d’écouter des fichiers audio. Dictionnaires ABBYY Lingvo pour les langues étrangères, réseaux sociaux en utilisant ReadRate et Dropbox. La bibliothèque peut être facilement synchronisé et stocké dans le cloud. Une sortie en juillet en Russie, à la rentrée sans doute pour le reste de l'Europe. Un prix qui devrait avoisiné les 179€. Une demande importante pour ces grands modèles, le succès du Kobo Aura HD l'année dernière et la sortie prochaine du Cybook Ocean au format 8 pouces justement. Nous devrions avoir plus de détails sur cet Ink Pad 840 dans les jours qui viennent, avec une mise à jour du site français (via TheEBook.org). PocketBook a annoncé aussi la semaine dernière sa nouvelle interface de lecture tant attendue. Elle devrait être déployée au fur et à mesure avec les prochaines mises à jour. Plus de détails ici.

PS: des informations sur Pocketbook.

215ème anniversaire de la naissance de Balzac aujourd'hui. L'occasion de rappeler le remarquable travail sur la bibliothèque Efélé avec toute la Comédie Humaine dans l'édition Furne, disponibles dans de nombreux formats. Vous pourrez bien entendu retrouver Efélé dans la bibliothèque NosLivres qui regroupe tous les passionnés de numérisation de fonds anciens. Près de 10.000 entrées, la liste des 12 sites référencés est ici. Un travail bénévole de qualité pour tous les francophones. Le bon réflexe avant toute recherche supplémentaire dans les librairies numériques.

Gallica est passé à la "surmultiplié" en matière de son catalogue de livres au format ePub. Alors qu'il n'y avait encore que 600 titres en septembre dernier c'est désormais près de 3000 titres (2874 exactement) que propose le portail de la BNF (Bibliothèque Nationale de France). Tous bien entendu gratuits. Un Pinterest spécialement conçu avec une sélection ici. Des ePubs de grande qualité, qui n'ont rien à voir avec les expédiants frelatés que propose GoogleBooks dans notre langue (via Archimag).

PocketBook toujours, qui a reçu le mois dernier pour son dernier modèle TouchLux 2 le prix allemand «Red Dot Design Award», organisé par le Design Zentrum Nordrhein Westfalen, l’un des concours les plus renommés au monde sur le thème du design. Ce prix est l’un des plus convoités des marques d’excellence. La cérémonie aura lieu le 7 juillet prochain à Essen en Allemagne, où les produits vainqueurs du concours seront exposés à la traditionnelle soirée de gala. Un nouveau design que j'avais apprécié à sa juste valeur dans mon test à retrouver ici (via PocketBook).

Après Decitre et Cultura, c'est désormais l'enseigne Super U qui proposent les liseuses PocketBook en magasins. Une arrivée discrète, pas de mention sur la librairie UCulture, hormis le visuel dans la publicité pour la fête des mères. D'après mes informations, un grand nombre de magasins sont concernés. C'est TEA qui a développé l'offre numérique. Il y a aussi une librairie UCulture intégrée sur les liseuses, comme chez Decitre et Cultura.

Eulalie, le Centre Régional du Livre Nord-Pas de Calais, organise ses deuxièmes rencontres sur l'édition numérique à Tourcoing le jeudi 22 mai. Tous les détails avec le programme de la journée sur le site.

Fête des mères oblige, la semaine dernière c'était les Kobo en promotion à la Fnac. Amazon a répliqué depuis avec des baisses sur ses Kindle. A signaler que les Sony PRS-T3 sont à 99€ chez Darty. Disponibles en trois couleurs sur le site comme en magasins. Pas d'éclairage intégré mais un excellent modèle qui vous permettra d'acheter vos livres partout au format ePub. Le moment d'aller y jeter un coup d'oeil.

Confirmation du succès Outre-Rhin du Tolino. La chaine des librairies Hugendubel (80 librairies à travers le pays) est tout a fait claire sur le sujet: "Tolino nous a sauvés". L'adhésion au projet et la vente de liseuses/ tablettes est une vraie réussite depuis un an. Les livres numériques représentent désormais 30% des ventes de livres en ligne sur le site. Une trajectoire qui ne devrait pas s'infléchir avec la sortie récente du nouveau modèle Tolino Vision (via Lesen).

Après la France et l'Allemagne, on attendait beaucoup une évolution de la position de la Grande-Bretagne sur le taux de Tva du livre numérique. C'est toujours non. Le gouvernement a réaffirmé que le taux actuel resterait inchangé à 20%. Un gap important puisque le livre imprimé est lui exempté de Tva de l'autre côté de la Manche (via TheBookSeller).

Petit sondage dans les offres PNB (Prêt Numérique en Bibliothèque), plus de 6.000 titres à ce jour, voir le catalogue disponible. Signe des négociations en cours avec les éditeurs, les durées des offres ont été revues à la hausse chez Gallimard et Le Seuil, respectivement à 6 ans et 5 ans. Mais avec des prix qui restent très élevés. A contrario, Editis choisit toujours une limitation à un an, mais avec des prix 30% plus cher seulement. L'ensemble des curseurs variables, pas simple pour les bibliothèques de s'y retrouver pour mener une politique budgétaire.

PS: quelques exemples, "Voyage au bout de la nuit" de Louis-Ferdinand Céline (Gallimard), coût à 0,60€ par exemplaire prêté sur 6 ans, "Le Meilleur des mondes" de Aldous Huxley (Plon) à 0,30€ mais sur un an seulement. C'est perdu si le niveau des 30 exemplaires n'est pas atteint. On voit mal les bibliothèques racheter tous les ans les mêmes ouvrages de fonds.

PS: des détails sur les licences de prêts du côté de Feedbooks toujours avec un tableau qui donne aussi les prêts simultanés possible et les durées maximales de prêts. Beaucoup de bibliothèques souhaitent aligner sur les durées de prêt des livres imprimés. "21 jours" semble un peu court.

"Zadie Smith nous livre ici le portrait de quatre personnages, quatre êtres humains ayant grandi dans les quartiers malfamés de Londres et pour qui misère est synonyme de vie. Alors qu'ils se sont côtoyés puis désirés, qu'ils ont connu les mêmes misères, qu'ils ont souffert les mêmes violences, Nathalie, Nathan, Félix et Leah ont atteint ce stade où les destinées après s'être unies, s'opposent. Aujourd'hui chacun a dépassé la quarantaine, certains ont réussi socialement, d'autres sont toujours plongés dans les affres du quotidien. Et pour eux, la prospérité de leurs x-compagnons de route est difficile a accepté. Nathalie fait partie de ses personnages qui ont réussi. Devenue une avocate de renom, elle a souffert toute sa vie de sa condition, être une femme dotée de grandes capacités intellectuelles, car dans son quartier, la réussite n'est pas envisageable. Pire, elle est perçue comme une trahison, un mépris des origines...
«Ceux du Nord Ouest» est un texte tout aussi «cosmopolite» que le quartier qu'il décrit. Il est à la fois roman d'apprentissage, roman social, roman psychologique et défenseur de la cause féminine."

[Ceux du Nord Ouest de Zadie Smith chez Gallimard]

A lire le billet de LettresNumériques qui revient sur les droits des lecteurs numériques. On ne peut pas dire que nous soyons gâter en la matière. Format propriétaire, limitation des usages et du nombre d'appareils, impossibilité des prêts, suppression à terme des livres, déni des auteurs et des éditeurs qui souhaitent des modèles ouverts, solidification des monopoles anglo-saxons. C'est beaucoup. La Grande-Bretagne avance sur le sujet début juin prochain. La bonne façon en effet serait peut-être d'attaquer le portefeuille, comme l'avait soulevé la députée Isabelle Attard dans le débat à l'Assemblée Nationale à la fin de l'année dernière. Taxer à 20% les offres de livres numériques verrouillés, assimilées tout à fait à un service. A relire mon propre billet en novembre dernier. Pour l'instant nous n'avons en effet que "le droit de se taire"...

A découvrir une passionnante frise chronologique consacrée à Samuel Beckett du côté de Feedbooks. Gallimard publie la semaine prochaine un premier volume de lettres de plus de 800 pages (voir l'article dans Télérama). L'oeuvre de Samuel Beckett est disponible en version numérique depuis plus d'un an, tous les titres aux Editions de Minuit sans DRM à petits prix.

La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) va sans doute maintenir la pression sur la question fiscale du livre numérique. Son avocat général, Paolo Mengozzi, vient de confirmer que les livres audio et numériques se distinguent "objectivement", par leurs propriétés, des livres imprimés. Il explique ainsi qu'un "consommateur moyen de livres audio ou numériques optera pour ces produits en raison même des applications et des fonctions supplémentaires qu'ils peuvent lui offrir par rapport aux livres imprimés". Et de préciser: "la décision d'un consommateur moyen d'acheter un livre audio/numérique reposera rarement sur la simple lecture du texte d'un livre imprimé, mais plus fréquemment sur la performance et/ou la notoriété du lecteur, ainsi que sur les effets spéciaux ou la musique reproduits dans la version audio.". La France, le Luxembourg et depuis quelques semaines l'Allemagne, toujours dans le collimateur de Bruxelles (via La Tribune).

A signaler à l'occasion de la fête des mères des promotions intéressantes du côté de la Fnac. C'est 25% de remise sur deux modèles pour les adhérents: le Kobo Touch à 59,90€ et le Kobo Aura à 99,90€. Pour le Kobo Touch, à prix égal, une liseuse bien supérieure au Kindle d'Amazon puisqu'elle est tactile. C'est la bonne liseuse pour démarrer à petit prix. Revoir mes conseils pour les mamans ici.

Les inscriptions sont ouvertes pour un Hackaton BD numérique au Labo de l'Edition du 6 au 8 juin prochain. Organisé par le Labo et Sequencity avec de nombreux partenaires éditeurs et développeurs. Deux jours pour créer des bandes dessinées numériques à partir du format standard ouvert ePub! Tous les détails sur le site.

Une bonne nouvelle pour ceux qui attendent avec impatience le nouveau Cybook Ocean de Bookeen. GoodeReader nous dit qu'il vient de passer les certifications américaines FCC. Signe que la commercialisation ne devrait plus tarder maintenant. D'après Bookeen au dernier Salon du Livre, c'était pour début juin. A suivre attentivement sur le site.

Hachette a communiqué ses chiffres hier. Lagardère Publishing (Hachette Livre) affiche pour le premier trimestre 2014 un chiffre d'affaires de 393 millions d'euros, en baisse de 6,3% en données brutes et de 5,3% à données comparables (hors effets de change). L'après "Fifty Shades" est bien là. Le livre numérique représente désormais 13,4% du chiffre d'affaires du groupe d'édition (34% du chiffre d'affaires du "trade" aux Etats-Unis, 40% au Royaume-Uni), contre 12,4% au premier trimestre 2013. Un contexte dans lequel Amazon pèse de plus en plus, avec des tensions exacerbées. En revanche, toujours pas de données sur le seul marché français (via Livres-Hebdo).

Un peu plus de deux ans après le million, le blog vient de passer ce soir les 2 millions de pages vues, en relevé Typepad. 4.651.857 exactement selon Feedburner. Plus de 6.000 billets, vous êtes désormais plus de 20.000 visiteurs uniques par mois à venir me lire. Des grands nombres qui me donne le tourni, je n'aurais jamais pensé cela quand j'ai démarré. Tout cela sur le grand web, sans l'aide de Facebook ni de GoogleNews. L'esprit du blog flotte toujours!

Je vous remercie tous et toutes pour votre fidélité à me suivre, ainsi que pour vos différents témoignages de sympathie au hasard des commentaires.

PS: il avait fallu 67 mois pour atteindre le premier million, 25 seulement pour atteindre le deuxième.

Si vous voulez en savoir plus sur le crowdfunding (financement participatif) et le crowdsourcing (collaboration ouverte), à signaler cet ouvrage "La Culture par les foules?" qui vient de paraître aux Editions MKF. MKF est un studio d’édition qui s’est emparé de l’arrivée du numérique et de ses opportunités pour produire, éditer et développer, un contenu exigeant sous les formes les plus pertinentes et adaptées. Le communiqué de presse est ici. La bonne idée aussi, c'est de proposer gratuitement la version numérique si vous achetez la version imprimée, avec un code de téléchargement fourni à l'intérieur du volume.

PS: petit message de Mikael chez MKF qui nous apporte quelques précisions et ouvre le débat:

"Juste une petite précision, en fait il ne s'agit pas de proposer gratuitement la version numérique de l'ouvrage avec le papier, mais d'accéder à de véritables Suites numériques complémentaires de l'ouvrage papier.
J'ai demandé aux auteurs d'écrire un livre papier assez ramassé (64 pages) et d'approfondir leurs réflexions sur la version numérique, qui est plus universitaire.
Pour autant la version papier peut se lire en elle-même. Elle offre un bon résumé très accessible de la question centrale de l'ouvrage (ici le crowdfunding).
Tout est parti de la question sur la valeur d'usage d'un texte.
Tout doit-il être imprimé? Tout peut-il être passé en numérique? Certains fonds s'adaptent-ils mieux à certaines formes?

C'est tout le but du format hybride cette nouvelle collection "Les Essais numériques":
• Ne pas considérer le numérique comme un bonus, mais comme un support spécifique.
• Tirer parti des spécificités de chaque support. Ainsi il est plus facile d'accéder à des notes de bas de page dans une version numérique. Nous les avons volontairement limitées dans la version papier.
• Soigner la mise en page et la fabrication de la version papier.
• Être présent en librairie et permettre au libraire de garder son rôle prescripteur essentiel, même dans le numérique.

J'espère que l'idée vous plaira. Nous en sommes au début de cette collection. Les prochains titres à paraître sont "Le Musée augmenté" et "Le Cinéma à l'heure du numérique".
Nous suivons de près la manière dont les lecteurs vont s'emparer (ou non) de ce format papier/numérique un peu nouveau."

A découvrir sur le site de l'ENSSIB, l'interview de Elisa Boulard, directrice commerciale de la librairie Immatériel, qui présente l'offre de streaming en bibliothèques. Près de 10.000 titres disponibles à ce jour. "Les supports connectés sont des lieux de lecture privilégiés aujourd’hui, nous avons fait le pari que le streaming serait plus adapté que le fait de recréer un système d’exemplaires numériques chrono-dégradables qui est finalement artificiel, puisque la notion d’exemplaire est totalement étrangère au numérique qui est un flux, et pas un objet fini." Adapté sur ordinateurs, smartphones et tablettes, le streaming écarte "à-priori" la lecture sur liseuses, aussi bien celles en prêts que celles que possèdent déjà les lecteurs. A découvrir leur espace pro. Merci à Catherine Muller.