Aldus - le blog du livre numérique, depuis 2006

Beaucoup de relais dans les médias pour le nouveau livre-application proposé par les Editions Flammarion "L'Homme Volcan" de Mathias Malzieu, le chanteur du groupe de rock Dyonisos, qui a été conçu en partenariat avec le studio de design éditorial Actialuna. Le choix d'une application donc, pour l'instant uniquement disponible sur l'iPad, au prix de 3,99€. Un conte-musical pour petits et grands (surtout pour les plus grands semble t-il), un très beau travail graphique avec une visibilité d'emblée internationale (traduction en quatre langues).

Contrairement à d'autres éditeurs comme Albin Michel par exemple et son récent "Herbier des Fées" réalisé il y a quelques semaines en ePub/fixed lay-out, Flammarion aura fait le choix d'un format application qui limite sa diffusion depuis un seul opérateur. D'autant plus étrange que la narration semble finalement assez proche d'un livre traditionnel pour un projet qui aurait trouvé sa place naturelle sur iBooks. Alors pourquoi? Une proximité assumée envers l'univers du jeux? Deux stratégies, tout Apple versus Apple et les autres, intéressantes à confronter dans les mois qui viennent. Le choix de l'application induit bien évidemment le niveau de prix, il faudra en vendre énormément pour rentabiliser un tel projet. Même si du côté de Flammarion, on parle d'un projet expérimental pour juger du marché. Je doute fort qu'une version Android voit le jour tant les modèles économiques sont pour l'instant absolument nul pour ce type d'applications.

A noter que Françoise, l'une des membres de notre petit club, a déjà chroniqué sur ce billet.

Le livre numérique à la télé sur BFM Business. Labo de l'édition, Bookeen et Libsum, du 100% français (via IDBoox).

libsum @ BFM Business, 2011-12-13 from libsum on Vimeo.

Thierry revient vers nous avec un classique de la littérature américaine:

"La Lettre écarlate" de Nathaniel Hawthorne sur le site EbooksLibresetGratuits.

"Etoile jaune, tonte des femmes, fer rouge marqué au dos de l’esclave noir, fleur écarlate brodée au sein de Hester Pryme l’infidèle, «Il y a dans la nature humaine peu de traits plus laids que cette tendance - que l'on observe alors chez des gens ni plus ni moins méchants que leurs voisins - à devenir cruels simplement parce qu'ils possèdent le pouvoir de faire souffrir.» et je cite encore l’auteur «Il semble bien, en effet, que quelle qu'ait pu être la faute d'un individu, il n'y a pas d'outrage qui aille plus à l'encontre de notre commune nature que celui qui interdit au coupable de cacher son visage sous le coup de la honte.»

Nous sommes en 1642 à Boston. C’est la sombre histoire d’Hester Pryme condamnée par sa communauté puritaine à porter sur la poitrine la lettre A pour Adultère. Son mari a disparu depuis de nombreuses années. Est-il mort? Où vit-il? Dieu seul le sait! De ce «péché» naîtra Pearl une petite fille aux allures de lutin des forêts. La belle courageuse et digne Hester, l’indomptable Hester refuse de dévoiler le nom du père.
Plus tard, Roger Chillingworth, son mari, est de retour. Il apprend que sa femme l’a trahi. Il veut venger son honneur et retrouver l’amant de sa femme (mais non il ne s’agit d’une pièce de Boulevard avec l’amant caché dans le placard!?). Il est persuadé qu’il s’agit d’un jeune pasteur nommé Arthur Dimmesdale adulé de ses paroissiens, un véritable saint homme sur Terre! Voilà pour le début de l’histoire mais je ne vous dis pas tout... à vous de lire...
L’histoire est belle, sombre et triste à pleurer. Mais en parallèle s’écrit l’histoire de l’Amérique à travers un féroce pamphlet contre le puritanisme de ces premiers colons anglais et très très protestants. Hawthorne dénonce l’hypocrisie du pouvoir religieux, du pouvoir colonial qui enferment dans un même complice carcan jusqu’aux libertés les plus intimes... jusqu’aux derniers indiens. La colonie anglaise s’installe, sur le nouveau monde avec ses bûchers aux sorcières, ses mises au pilori, ses évangélisations de peaux-rouges et sa bonne conscience. Ce beau roman est aussi un hymne à la nature sauvage et rédemptrice... l’échappée belle. Pearl l’enfant «illégitime» apparaît alors comme un symbole libertaire, habillée de feuilles et couronnée de fleurs au milieu d’une forêt hantée de secrets païens.
L’écriture de ce roman est magnifique, tout en suggestions, allégories et images.

Ici l’Amérique se dessine. Ici la littérature américaine écrit ses premiers maux. Ici Hawthorne ouvre grand les portes à F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Tennessee Williams et Philip Roth...
«Mais ce qui attirait tous les regards et transfigurait en quelque sorte la femme ainsi vêtue, si bien qu'hommes et femmes de son ancien entourage étaient à présent frappés comme s'ils la voyaient pour la première fois, c'était la LETTRE ÉCARLATE si fantastiquement brodée sur son sein. Elle faisait l'effet d'un charme qui aurait écarté Hester Prynne de tous rapports ordinaires avec l'humanité et l'aurait enfermée dans une sphère pour elle seule».

Nathaniel Hawthorne (4 juillet 1804, Dedham, Massachusetts, États-Unis -19 mai 1864, Plymouth, New Hampshire, États-Unis) est un écrivain américain, auteur de nouvelles et de romans. Il est considéré comme le fondateur de la littérature nord-américaine en prenant ses distances avec la littérature anglaise de l’époque considérée à ses yeux comme une «littérature coloniale». Avec Hawthorne c’est le début de l’histoire de la littérature nord-américaine qui commence.

Irréprochable version epub gratuite. Lu dans le cadre du Club des Lecteurs Numériques.

A signaler que l'ENSSIB (École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques) a mis en ligne un certain nombre de ressources sur un site "Observatoire du numérique dans l'enseignement supérieur":

"Créé en 2010 dans le cadre de la plateforme de collaboration entre le Syndicat national de l'édition (SNE) et le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche (MESR), l’Observatoire du numérique dans l’enseignement supérieur - piloté par l'Enssib - a vocation à recueillir des données pertinentes pour permettre l’évolution des offres éditoriales en ressources pédagogiques numériques pour l’enseignement supérieur, selon des modèles satisfaisants pour tous les acteurs.

Le site Internet vise à le situer dans son environnement institutionnel, à valoriser les ressources documentaires qu'il est chargé de signaler et à présenter ses missions et travaux."

Il est désormais accessible à l'adresse: http://www.observatoiredunumerique.fr

L'annonce aujourd'hui des Editions Gallimard qui ont décidé d'avancer le baisse de la TVA d'une dizaine de jours, celle-ci devant intervenir officiellement le 1er janvier prochain. C'est le blog ePagine qui l'indique aujourd'hui:

"Selon Éric Marbeau, qui est chargé des partenariats et de la diffusion numérique pour le groupe et qui a bien voulu répondre à mes questions, cette décision prise en cette période de fêtes de fin d’année est avant tout une opportunité commerciale, un geste en direction du public qui aura fait l’acquisition d’une tablette de lecture ou d’une liseuse à Noël et n’aura qu’une envie: chercher dans les catalogues numériques l’offre la plus attractive (large choix, qualité des fichiers, prix). Mais cette décision est sans doute aussi un message fort adressé aux autres groupes d’édition. Quelle politique tarifaire proposera dès le 1er janvier les groupes d’édition comme Flammarion, Le Seuil (La Martinière), Hachette ou encore Editis? Là encore, le groupe Gallimard (qui a signé avec Amazon mais pas avec Apple) tente de se démarquer des autres acteurs. On suivra donc ça de près dans les prochains jours."

Une baise de 30% au total maintenant par rapport aux versions imprimées. Ajustement des prix à des sommes que le lecteur s'attend à retrouver, de 5,99€ à 14,99€ selon les livres. Mais pas pour tous les livres. La version numérique d'un poche est au prix de la version imprimée d'un poche. Mais où est donc passé le support physique s'interrogera le consommateur, à TVA égale? Allez donc lui expliquer cela. On est encore loin du compte par rapport aux attentes du public qui risque bien de se tourner vers une offre illégale. Beaucoup d'interrogations donc.

«Nous espérons que ce nouveau positionnement contribuera à l’émergence du marché du livre numérique en Europe et participera à constituer une offre attractive pour le lectorat francophone» ajoute Eric Marbeau. Cela sonne un peu faux, le lecteur jugera en effet, c'est lui qui tranchera entre ce qui est attractif et ce qui ne l'est pas. A l'arrivée, est-ce que l'on peut créer un vrai marché dynamique? ; il va être intéressant de voir la réaction d'Amazon dans les mois qui viennent. Au moins une chose est sûre, Antoine Gallimard donne le signal, que l'édition française au moins ne nous fasse pas le coup de la restauration!

Les cinq meilleurs livres électroniques sur le marché? C'est l'exercice auquel s'est livré EbookNewser aujourd'hui et j'avoue que je suis assez d'accord avec lui, c'est la liste que j'avais effectivement plus ou moins en tête depuis quelques semaines. Juste une question de glisssement peut-être pour un ou deux, à confirmer quand j'aurais eu les modèles suffisamment en main dans le temps. Sur les cinq, seulement deux sont disponibles en France: Sony PRS-T1 et KoboTouch. Le Kindle 4 d'entrée de gamme un peu décevant pour moi aussi, par rapport au Kindle3 Keyboard bien plus pratique si pas de tactile. Beaucoup de commentaires reviennent régulièrement dans le même sens. Le Kindle bien placé aux Etats-Unis compte tenu de son exceptionnelle librairie anglophone, moins pour l'instant si vous voulez des livres français. En France, le Cybook Odyssey est peut-être à faire entrer dans cette short-list. Si l'on s'en tient à la France, nous aurions donc KoboTouch, Sony PRS-T1, et Kindle4/Cybook Odyssey à départager. A suivre...

Signe que l'accélération est maintenant très forte, ePagine propose une offre uniquement au format ePub qui vient de dépasser le cap des 30.000 titres disponibles, c'était 20.000 le 8 septembre dernier. 374 éditeurs contre 222 à l'époque.

Très intéressant retour de Presse-Citron sur le Galaxy Note de Samsung. Le bon compromis smartphone/tablette en mobilité. Taille, stylet, c'est mon prochain smartphone, c'est sûr!

A signaler un nouveau site, c'est DéclicKids qui se propose de vous faire découvrir des applications et des livres numériques de qualité pour les enfants. Avec 10 piliers qui m'ont l'air tout à faire sages!

"Chez Déclickids, on pense que le numérique est un média formidable, et qu’il y a des livres (numériques), des applications et des sites web qui sont des trésors. Pour lire, pour apprendre, pour découvrir. On pense aussi que le numérique est un média qui va «avec» et non «contre». Avec les livres (papiers), la télévision, le cinéma ou les spectacles vivants et non «contre» eux. Et aussi «avec» les copains, les grands frères et les petites sœurs, les parents, les enseignants.

Mais pour que le numérique fasse pousser les enfants, il ne faut pas leur donner n’importe quoi. C’est pour cela qu’on a eu envie d’aider les parents, les enseignants, les enfants, à découvrir du numérique de qualité. Et c’est un défi, parce qu’il y a des milliers de livres numériques, d’applications, de sites web un peu partout, sur toutes les plateformes, dans toutes les langues, à tous les prix.

À quoi reconnaît-on le numérique de qualité? Chez Déclickids, on pense qu’on peut dégager des critères de qualité, et que ces critères sont à la fois objectifs et subjectifs. Objectifs parce qu’une appli qui plante a un défaut technique identifiable qu’on peut regretter objectivement. Et subjectifs parce que trouver l’illustration plus ou moins «belle» ou la musique plus ou moins «entraînante», c’est affaire de goût avant tout. Du goût de chacun d’entre vous, d’entre nous.

Mais chez Déclickids, on assume à 100% notre liste de critères à la fois objectifs et subjectifs. Parce qu’on pense que le numérique c’est culturel. Et qu’on critique un objet culturel avec une vision du monde. C’est cette vision du monde, d’un monde où le numérique aide les enfants à lire des livres merveilleux, à apprendre différemment, et à découvrir tous les jours de nouvelles choses, qu’on a envie de partager avec vous."

Créez le déclic, suivez-les, longue vie à DéclicKids!

Une initiative "cosy" très intéressante: la bibliothèque de Rennes Métropole propose désormais un salon de lecture numérique au coeur du pôle Sciences et Vie pratique au niveau 3 de la bibliothèque. "Qu’est-ce que le salon de lecture numérique? Selon ses promoteurs: «un espace pour découvrir la lecture de demain! (…) Un espace de détente et de découverte des nouveaux outils de lecture». Au sein d’un espace cosy pourvu de fauteuils, chaque lecteur-usager peut manipuler des liseuses, tablettes (et d’autres outils numériques!) pour mieux appréhender leur fonctionnement.

Une douzaine d’appareils électroniques sont mis à disposition des publics dans le cadre du salon de lecture numérique comme des liseuses (Sony Reader, FnacBook, Bookeen…), des tablettes (iPad et Samsung Galaxy Tab) et aussi des lecteurs mp3 (iPod touch) et consoles (Nintendo DSi). Ce «showroom» permanent propose également des livres thématiques sur l’univers numérique mobile d’aujourd’hui et des écrans LCD de consultation. L’innovation est de pouvoir tester ce matériel (avec contenu: livres numériques, applications mobiles…) in situ en toute quiétude et dans un univers dédié aux livres.

En parallèle, la bibliothèque de Rennes Métropole accueille les rendez-vous livre & numérique: des conférences, tables rondes et ateliers sur la thématique du livre et du numérique avec des partenaires locaux. Ces rencontres traitent des aspects techniques, économiques et juridiques de l’univers du livre numérique."

Le petit flyer à faire circuler est ici. Qu'on se le dise à Rennes!

(via NetPublic).

Tous les éditeurs numériques y vont désormais de la reprise des grands classiques. La convoitise est grande sur un marché naissant (envers des auteurs universellement reconnus), d'attirer facilement des lecteurs qui cherchent à démarrer leurs bibliothèques à petits prix. Après des éditeurs pionniers qui en faisaient leur fond de commerce depuis des années comme eBooksLib par exemple, d'autres éditeurs proposent désormais des versions à prix bradés. Publienet avait commencé en début d'année (plus d'une centaine de titres désormais), les Editions Primento inaugurent une série Candide et Cyrano avec déjà une trentaine de titres à 0,99€, NumerikLivres aussi depuis le mois dernier toujours au même prix. La concurrence est grande avec les éditeurs traditionnels qui proposent maintenant des versions avec des notes et des appareils critiques comme Larousse, Livre de Poche, Garnier-Flammarion, Mille et une nuits, etc. Ceux-ci disposent déjà des éditions de références qu'il s'agit maintenant de numériser (elles sont souvent anciennes dans leurs catalogues), avec des prix à peine plus chers. L'offre commence à devenir importante, il n'y a qu'à regarder les titres de Balzac sur ePagine pour s'en convaincre par exemple.

J'ai interrogé Primento sur leurs sources et le travail réalisé:

"Pour répondre à votre question, nous mettons au point l'édition du texte à partir de plusieurs sources (des versions numériques déjà existantes et des éditions papier de référence) que nous confrontons et ajustons pour assurer l'intégrité du texte et respecter la volonté de l'auteur. Une feuille de style est ensuite ajoutée pour rendre la lecture plus agréable et la navigation fluide".

Autre commentaire repéré sur Lettres Numériques:

"Chaque titre a fait l’objet d’un traitement éditorial rigoureux. Thibault Colot, éditeur chez Primento, explique: «Pour répondre aux attentes du lecteur, un long travail de correction est nécessaire. On commence par une vérification de l’intégrité du texte, au regard d’éditions de référence. Il faut ensuite corriger les fautes apparues lors de la numérisation –mots mal scannés, lettres manquantes, erreurs de ponctuation, etc. Enfin, on procède à la mise en page du livre, en interne, en travaillant de manière spécifique les différents formats du livre numérique. Avant de procéder à d’ultimes tests, sur les différents supports de lecture disponibles…»"

L'offre des sites gratuits d'origine anglo-saxonne comme Gutenberg ou Google est relativement médiocre en français il faut bien le dire. Les textes n'ont pas la qualité suffisante.

Alors, quelles éditions choisir? Mon conseil, dans l'ordre:

1. commencer d'abord par chercher du côté de l'offre gratuite de qualité, des bénévoles qui effectuent un travail remarquable: BeQ (1362 titres), EbooksLibres (2321 titres) et Efélé
   
2. petits prix si vous souhaitez des textes seuls qui n'existent pas autrement, privilégiez des éditeurs qui publient aussi des titres contemporains, gage de sérieux dans leur travail
   
3. prix un peu plus élevés si vous souhaitez des textes de référence, avec des notes et des appareils critiques, de la part d'éditeurs traditionnels qui publient les versions imprimées
   

Bonnes lectures, je serais ravi d'avoir vos remarques si vous vous êtes essayé à la lecture de classiques!

PS: A noter que des librairies comme ePagine, Feedbooks, Immatériel en autres, relaient les offres gratuites de qualité, bravo.

PS: Après tout, pour que chacun puisse juger en toute connaissance de cause, voici trois éditions de "Le Rouge et Le Noir" de Stendhal. J'invoque le droit moral de Stendhal pour juger de la pertinence de ce que l'on nous propose de son oeuvre; je pense qu'il m'aurait donné son accord pour procéder de la sorte. :-)

1. l'édition proposée gratuitement sur le site Bibliothèque du Québec ici, ou Efele ici.
   
2. l'édition proposée par le site Primento pour 0,99€ ici.
   
3. l'édition proposée par Garnier-Flammarion pour 2,99€ ici.

A vous de juger!

A découvrir cette étude de satisfaction réalisée par le site belge Tests-Achats sur plus de 800 utilisateurs:

"Nous avons mené cette enquête auprès de nos abonnés en octobre 2011, avec les associations de consommateurs en Espagne, au Portugal, en Italie et au Brésil. Nous avons reçu au total 823 réponses, dont 150 en Belgique. Les résultats, hormis les notes de satisfaction générale et les chiffres sur les problèmes rencontrés, sont fondés sur les réponses belges."

Une étude qui montre l'avance prise à l'international par Amazon. A l'arrivée, Kindle (trois versions), SonyPRS-650 et PocketBook 603.

(via le site belge LettresNumériques).

Pas d'édition numérique, mais je ne résiste pas à vous présenter la très bonne idée qu'ont eu les Editions Ouest-France de nous proposer un magnifique coffret-livre de "Vingt Mille Lieues sous les Mers" de Jules Verne. Si la version numérique existe déjà, rappelons la remarquable Bibliothèque Jules Verne de la Bibliothèque du Québec ici, comment proposer une édition enrichie sous une forme que le numérique ne permettra jamais? C'est le pari que c'est donné Samuel Sadaune. Auteur d'une thèse sur "L'hygiène dans l'oeuvre de Jules Verne", il a déjà publié chez le même éditeur "Les Contes et Nouvelles de Jules Verne" (2000) et les "Soixante Voyages extraordinaires de Jules Verne" (2004). Il est également l'auteur d'une trentaine d'articles sur le sujet et membre du Centre International Jules Verne. C'est lui qui a eu carte blanche pour préparer ce coffret, en assurant aussi la préface et les notes du livre.

D'abord la très belle couverture avec une pochette plastique remplie d'eau qui nous plonge tout de de suite dans l'aventure. A l'intérieur du coffret, un très beau livre cartonné qui reprend la célèbre édition originale dans la collection des Voyages Extraordinaires parue chez Hetzel en 1870, avec la centaine d'illustrations d'époque très bien reproduites. Le texte a été soigneusement relu et remis en page, l'impression sur un beau papier ivoire de qualité. Un vrai plaisir de redécouvrir le texte de cette façon. Le livre n'est pas collé sur la couverture mais juste glissé dans un passant au dos très solide, ce qui permet de le retirer facilement. Et ce n'est bien évidemment pas tout. Samuel Sadaune a enrichi l'ensemble, dans un étui sur le côté, avec une foule de documents divers, cartes pliées, affichettes, cartes postales, reproduction du journal d'époque, facs-similés des manuscrits de Jules Verne, etc. Un matériel extrèmement riche et foisonnant d'informations. Une plongée dans l'univers de Jules Verne, au coeur de l'aventure du Nautilus. De quoi accompagner la lecture en l'enrichissant dans une dimension supplémentaire, c'est du multimédia aussi! Une vraie réussite, un très beau cadeau à offrir. A tel point que l'édition est déjà en rupture de stock chez l'éditeur, vous la trouverez peut-être encore chez vos libraires. A noter que les Editions Ouest-France prépare déjà un autre classique de la littérature française sous cette forme. Est-ce que tout ce matériel ne pourrait pas faire l'objet d'éditions numériques dans un avenir proche? Une édition Hetzel en ePub3? A suivre...

PS: à rappeler également si vous venez sur Nantes la visite du Musée Jules Verne, j'y avais fait une visite en 2006 déjà avec mon Iliad à la main. Le papier électronique, une aventure que n'aurait pas reniée Jules Verne lui-même!

Le Petit Nicolas, le célèbre petit personnage de Sempé et Goscinny, est désormais disponible sur iPhone et iPad. Je ne devrais pas le dire, mais il y longtemps que j'avais relu les histoires dans une offre illégale. Mais comme ils sont aussi tous dans ma bibliothèque! Allez, vite, un effort, dans toutes les bonnes librairies!

Communiqué de presse de IMAV éditions:
Le chef d’oeuvre de Goscinny et Sempé sur iPhone, iPad et iPod Touch.
Disponible sur iTunes Store et iBooks Store à partir du 15 décembre 2011.
À l’occasion des fêtes de Noël, IMAV éditions propose pour la première fois 31 histoires du Petit Nicolas en version numérique.
AU CHOIX : LES HISTOIRES À L’UNITÉ
Textes et dessins - 10 pages environ - 0,49€/ histoire ou en volume complet.
LES SURPRISES DU PETIT NICOLAS – 16 HISTOIRES
LE PETIT NICOLAS, C’EST NOËL! – 15 HISTOIRES
Textes et dessins - 140 pages environ - 2,99€/ volume
Chacune des histoires écrites par René Goscinny est présentée dans sa version intégrale, agrémentée des dessins de Jean-Jacques Sempé.
Le + : zoomez pour explorer dans leurs moindres détails les dessins de Sempé!
Jusqu’au 26 décembre 2011, téléchargez gratuitement l’histoire complète «Comme un grand» sur iTunes Store et iBooks Store!
http://itunes.apple.com/fr/book/id486054526 ?mt=11&ls=1

Si certains journaux cherchent encore la formule, d'autres semblent bien l'avoir déjà trouvé. Le Financial Times par exemple qui avait décidé au début de l'été de lancer sa nouvelle formule en HTML5, avec succès. Les abonnés semblent y trouver leur compte, la preuve aujourd'hui aves ces déclarations: "Dans le cadre de la conférence annuelle des Médias organisée par Les Echos, Rob Grimshaw, Managing Director du FT.Com, a annoncé qu'au premier trimestre 2013, le nombre d'abonné en ligne au FT.com serait plus important que celui des abonnés hors-ligne. Aujourd'hui le FT.com compte plus de 250.000 abonnés. Rob Grimshaw, se félicite du busines modèle mis en place en 2007, qui a fait du FT.com un site entièrement payant. Les internautes n'ont accès qu'à 8 articles gratuits par mois" (via TarifMedia).

Les applis et les livres enrichis pour les enfants, c'est bien, mais rappelons que le web aussi c'est formidable! Profitez des vacances avec les enfants pour découvrir Potati, le 1er navigateur web pour les 3-12 ans, le meilleur du web sélectionné pour les petits! Déjà 1000 fans sur la page Facebook! Potati, mon coup de coeur du web pour cette fin d'année!

POTATI : ce sont les enfants qui en parlent le mieux !! from Potati on Vimeo.

Des Cybooks à gagner, c'est du côté de la Cantine à Rennes, un concours d'haïkus du 17 décembre au 17 février. Tentez votre chance! En poésie!

La Souris qui raconte et GoodBye Paper avaient les honneurs de TF1 aujourd'hui!

Un petit coucou à nos amis de Babelio avec ce twitt: "C'est officiel: le 40.000ème lecteur de Babelio s'est inscrit cet après-midi!".

40.000? La 175ème ville de France, Bourg-en-Bresse. Et, elle n'en finit pas de grimper la tour Babelio...

Prochain objectif: Annecy!

Les livres érotiques se vendent particulièrement bien en numérique. Discrétion des petits lecteurs oblige! Numilog essaye même de glisser en catimini ses métadonnées par l'Enfer de la BNF. Vite repérés par nos vertueux conservateurs. Vous connaissiez déjà l'inévitable librairie La Musardine, à signaler également les Editions Dominique Leroy qui ont choisi la plateforme Izibook et proposent entre autres les livres de Françoise Rey à petits prix, ainsi que des versions cultes de la bande-dessinée érotique, Pichard, Lévis, etc. L'Enfer de la BNF existe toujours ici et ici. De nouvelles formations dans la médiation à l'ENSSIB...

Bibliosurf, c'est fini malheureusement, une pensée à Bernard Strainchamps pour tout ce qu'il a apporté comme chroniques, interviews, remontées des critiques, classements, etc. La librairie sur le web en train de s'inventer:

"Durant 5 ans, j'ai essayé de greffer un service de ventes de livres papier et numériques sur un espace de médiation original. Après 5 ans, je jette l'éponge constatant qu'il est difficile d'être à la hauteur pour un "artisan isolé" dans de nombreux domaines à la fois: administration d'entreprise, codage informatique, ecommerce, médiation, formation..."

Bernard va rejoindre l'équipe de Feedbooks, en charge de la médiation. Bonne recrue!

Thierry en avance ce week-end pour sa petite chronique:

«Le nom de famille de mon père étant Pirrip, et mon nom de baptême Philip, ma langue enfantine ne put jamais former de ces deux mots rien de plus long et de plus explicite que Pip. C’est ainsi que je m’appelai moi-même Pip, et que tout le monde m’appela Pip.»

«De Grandes Espérances» peut être à juste titre envisagé à part dans l’ensemble de l’oeuvre de Dickens. Il se distingue aussi bien des longs romans, par son format et sa relative concision, que des autres livres parus en magazine hebdomadaire, dont il évite la sécheresse excessive. Dans les années 1950, un jury d’homme de lettres français l’a élu meilleur roman étranger du XIXème siècle devant «Guerre et Paix» et «Crime et Châtiment», et aujourd’hui encore on le cite fréquemment comme le meilleur livre de son auteur. Fait significatif: même les critiques peu favorables à Dickens lui concédent des qualités particulières, un peu comme ceux qui, n’aimant ni «L’Education sentimentale», «Ni Salammbô», ni «Bouvard et Pécuchet», reconnaissent les mérites de «Madame Bovary». En somme, le «classicisme», la maîtrise formelle des «Grandes Espérances», s’ils ne déchaînent pas toujours l’enthousiasme, forcent au moins le respect.»
Ce passage est extrait de la passionnante biographie de Jean-Pierre Ohl, «Charles Dickens» qui vient de paraître dans la collection Folio-biographies (non disponible en numérique).
Charles Dickens finit d’écrire «Les Grandes Espérances» en 1861.
C’est l’un des derniers romans de l’auteur. Il meurt en 1870.
L'œuvre est publiée pour la première fois sous forme de feuilleton de décembre 1860 à août 1861, dans le magazine créé et dirigé par Dickens «All the Year Round», et paraît ensuite en trois volumes chez l'éditeur londonien Chapman and Hall, en 1861.

Non, Dickens n’est pas un auteur réservé aux enfants!
Dickens c'est Kafka, Dostoïevski ou Beckett avant l'heure. C'est une «substance fluide et composée» (Chesterton), un romancier de génie, un «transmutant» du réel.
C’est l’histoire du petit Pip, élevé «à la main» par sa soeur. Une sorte  de biographie fictionnelle de cet enfant qui va grandir avec nous.
Ce roman fourmille de personnages hauts en couleur comme souvent chez Dickens: Abel Magwitch le forçat, l'étrange Miss Havisham et sa fille Estella. Dickens sera malheureux en amour (malgré 11 enfants!) tout comme son héros Pip qui dit à propos d'Estella: «Je n’ai jamais connu une seule heure de bonheur en sa compagnie, et pourtant, je ne cessais d’espérer le bonheur de vivre avec elle jusqu’à sa mort.» Le gentil et le méchant, le sage et le fou, le riche et le pauvre, la belle et le laid. Les archétypes à la Dickens sont là.
L’héritage mystérieux d'une immense fortune (l'expression «grandes espérances» désigne une promesse d'héritage) va bouleverser sa vie... jusqu’aux plus belles espérances... jusqu’aux plus cruelles désillusions... Des manoirs lugubres, une campagne anglaise magique, un Londres sombre: «Londres. Le Grand Four. Le Coin des fièvres. Babylone. La Grande Verrue. La lanterne magique... remplie de plus de merveilles et de plus de crimes que toutes les cités de la terre.» Si vous voulez visiter le Londres industriel et miséreux de cette fin du 19ème siècle, n'allez pas vous perdre dans un savant, démonstratif  et ennuyeux livre d'Histoire, suivez le guide romanesque, suivez Dickens.
Des dialogues hilarants et cinglants... La misère et l’hypocrisie. Aventures et trahisons. Des larmes et des rires...
Ah! L’humour féroce de Dickens: inimitable!
Tout Dickens: magnifique!
Dickens, c’est la vie... dure et tendre, triste et joyeuse! 
A lire absolument!
John Irving écrit: «D'ailleurs c'est le propre des grands romanciers, qu'il s'agisse de Dickens, de Hardy, de Tolstoï ou de Hawthorne et Melville. On parle toujours de leur style, mais en fait, ils exploitent tous les styles, n'en refusent aucun. Pour eux, l'originalité de l'expression est un phénomène de mode qui passera. Les questions plus vastes et plus importantes, celles qui les préoccupent, leurs obsessions, resteront au contraire: l'histoire, les personnages, le rire, les larmes.»

2 tomes à télécharger gratuitement à la Bibliothèque du Québec dans une version epub irréprochable.
Ce livre de plus de 700 pages peut se lire au rythme d’un roman-feuilleton, par épisodes, comme une lecture au long-cours.

Dickens, Dumas père ou Balzac sont de talentueux feuilletonistes.
Le phénomène du roman-feuilleton naît en Angleterre au 18ème siècle et l’auteur se doit de tenir en haleine ses lecteurs à chaque épisode sous peine de protestations et de cessation de publication!

Lu dans le cadre du Club des lecteurs Numériques sur l’Opus de Booken.

Plus fort qu'Amazon, le Nook de Barnes and Noble est à 74,99$ sur eBay aux Etats-Unis seulement, livraison pour le 22 décembre en quantité limitée. Heureux américains! (via CNet).

Conversation aujourd'hui avec Pierre Danet, Directeur Innovation et Technologie Numérique chez Hachette Livre, à propos de l'accord avec Attributor. Concernant les contenus hébergés sur les sites basés à Hong Kong, je le cite: "Pour Megaupload, pas de probléme, je suis à 100% de succès en deux semaines sur toutes les demandes de retrait, j'ai regardé spécifiquement. Le site MegaUpload, bien que situé à Hong Kong mais aussi aux Etats-Unis, est parfaitement collaboratif".

Barnes and Noble l'avait annoncé, les deux Nook seront bientôt disponible en Europe! Tout d'abord en Angleterre dans un "avenir pas trop lointain", l'annonce a été faite hier. Pour nous, ce sera plus facile d'aller acheter le meilleur livre électronique à Londres qu'à New York! Partenariat ou ouvertures de boutiques propriétaires, Barnes n'a pas encore tranché.

S'exprimant devant des associations d'éditeurs, Theresa Horner, vice-présidente pour les contenus numériques pour B&N, a déclaré: "Notre objectif était à l'origine de travailler à partir de notre plateforme qui connait un grand succès aux Etas-Unis, cela avant de proposer nos lecteurs à l'étranger... Nous travaillons beaucoup plus étroitement à cela maintenant, et j'imagine que dans un avenir pas trop lointain, vous serez en mesure de trouver un de ces appareils ici."

Le PDG, William Lynch, avait annoncé en novembre un lancement international sans préciser la date. Il avait dit qu'une annonce serait faite dans les quatre mois.

La spéculation s'est développée que B&N pourrait faire affaire avec Waterstone, la chaîne britannique s'apprêtant à lancer un ereader au Royaume-Uni début de 2012. A propos de cette entrée de Waterstone, Horner a déclaré: "Je pense que pour B&N ce serait une opportunité importante d'avoir une chaîne de magasins de livres pour la vente de produits liés aus livres, et si vous pensez de manière créative la vente de contenus, il y a une infinité de possibilités à suivre cette voie-là."

Elle a également souligné l'importance de rejoindre une librairie physique et d'intégrer l'expérience numérique en son sein, remarquant que pour les acheteurs du Nook le conseil en magasin est la deuxième raison pour laquelle ils l'ont choisi par rapport au Kindle d'Amazon. Elle a refusé de commenter le partenariat WH Smith/Kobo, disant qu'elle n'avait pas eu la chance de se rendre à un magasin WHS lors de son séjour à Londres pour voir l'appareil.

Theresa Horner a ajouté que le développement de nouveaux produits faisaient maintenant beaucoup plus partie des conversations en cours entre Barnes & Noble et les éditeurs aux Etats-Unis. B&N s'implique dans le processus de publication, en travaillant comment le contenu peut être développé pour l'appareil de lecture électronique, et les éditeurs prenant également en compte le rôle des détaillants.

Elle dit: "Il y a beaucoup de conversations avec les éditeurs, un grand nombre de partenariats à l'avenir. Que sommes nous capable de faire numériquement?, ce n'est pas une conversation qui se serait passé il y a deux ans." Elle a ajouté que le défi actuel en termes de contenus est de trouver comme vendre des contenus non-fiction en numérique, et que le contenu auto-publié était une «conversation énorme dans l'espace numérique" aux Etats-Unis pour le moment. Dix pour cent des titres sur les listes B&N de best-sellers sont produites par un programme d'auto-édition, publicité comprise.

En utilisant les chiffres de l'enquête de 2011 BookStats, produit par le PAA, Horner a confirmé que les revenus d' ebook aux États-Unis représentait 6% du chiffre d'affaires du commerce global, ce qui équivaut à 864M$. Elle a ajouté qu'elle prévoyait que les ebooks  pourraient faire jusqu'à 50% du marché américain en 2015. Elle a ajouté: «Si vous vous préparez pour un marché comme cela, alors vous serez prêt."

Elle a également confirmé que les lecteurs numériques lisaient plus, citant des chiffres de Harris Poll International, 20% des personnes aux États-Unis lisent 21 livres ou plus par an, mais 27% des utilisateurs de e-readers lisent 21 livres ou plus par an. 16% des lecteurs américains lisent de 11 à 20 livres par an, passant à 32% pour les propriétaires de e-readers. Horner a également souligné que les clients numériques n'achètent pas entièrement en numérique, identifiant trois "canaux" d'acheteurs, ceux achetant 16 livres imprimés/ebooks dans les 3 derniers mois, comparativement à ceux achetant 5 livres respectivement soit en imprimé, soit en numérique. Elle a dit: "Il y a une opportunité d'être dynamique dans les trois canaux."

Si tous les libraires du monde pouvaient vendre des Nooks, moitié les livres B&N en anglais, moitié les livres pour eux dans leurs propres langues! A good deal!

(via TheBookSeller).