Lirtuel : le pilote belge d’expérimentation pour LCP
ArtBookMagazine : un eAlbum Rodin avec la RMN

Henry Miller : l'œuvre complète en versions numériques

MillerimagL'écrivain américain Henry Miller est décidément un grand oublié du format numérique. Au fil des années, toujours aucune édition de ses œuvres complètes, un très grand nombre d'éditeurs différents, de traducteurs, compliquent certainement les négociations. Sans parler des ayants-droits américains sans doute exigeants. Pire encore, un grand nombre de titres ne sont même plus disponibles dans leurs versions imprimées. Les Éditions Bourgois ne réimpriment même plus la célèbre trilogie de La Crucifixion en rose. Heureusement beaucoup d'amateurs ont numérisés ses livres et les mettent à disposition sur les réseaux.
Je vous propose une belle bibliothèque de ses livres, tous soigneusement revus :

Henry Miller : une bibliographie aussi exhaustive que possible

 

- Tropique du Cancer, Denoël, 1945. Trad. Paul Rivert ; rééd. Stock, 2005. Téléchargement
- Printemps noir, Gallimard, 1946. Trad. Paul Rivert. Téléchargement
- Tropique du Capricorne, Le Chêne, 1946 ; Stock/Chêne, 1972. Trad. J.-C. Lefaure ; rééd. Stock, 2005.  Téléchargement
- Max et les Phagocytes, Le Chêne, 1947 ; Stock/Chêne, 1979. Trad. J.-C. Lefaure. Téléchargement
- Le Colosse de Maroussi, Le Chêne, 1948 ; Stock, 1972. Trad. G. Belmont ; Buchet-Chastel, 2013. Téléchargement
- Sexus, Éd. de la Terre de Feu, Paris, 1949 ; Buchet-Chastel, 1968. Trad. G. Belmont ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990. Téléchargement
- L'Obscénité et la Loi de réflexion, Seghers, 1949. Trad. D. Kotchouhey.
- Blaise Cendrars, Denoël, 1951. Trad. F. Villié.
- Le Monde du sexe, Corréa, 1952.
- Rimbaud, Mermod, Lausanne, 1952. Trad. F. Roger-Cornaz.
- Plexus, Corréa, 1952. Trad. E. Guertic ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990. Téléchargement
- Souvenirs, souvenirs, Gallimard, 1953. Trad. A. Michel.
- Le Sourire au pied de l'échelle, Corréa, 1953. Trad. G. Belmont.

- Le Cauchemar climatisé, Gallimard, 1954. Trad. J. Rosenthal. Téléchargement
- Dimanche après la guerre, Le Chêne, 1955 ; Stock, 1977. Trad. G. Belmont.
- Les Livres de ma vie, Gallimard, 1955. Trad. J. Rosenthal.
- Aller-Retour New York, La Guilde du Livre, Lausanne, 1956 ; Buchet-Chastel, 1962. Trad. D. Aury.
- Hamlet, Corréa, 1956. Trad. R. Giroux et J. Prigent.
- Un diable au paradis, Corréa, 1956. Trad. A. Grall.
- Big Sur et les oranges de Jérôme Bosch, Buchet, 1959. Trad. R. Giroux. Téléchargement
- Nexus, Corréa, 1960. Trad. R. Giroux ; rééd. Christian Bourgois Éditeur, 1990. Téléchargement
- Peindre, c'est aimer à nouveau, Buchet-Chastel, 1960.
- Correspondance privée avec Lawrence Durrell, Buchet-Chastel, 1963. Trad. B. Willerval.
- Lettres à Anaïs Nin, Christian Bourgois Éditeur, 1967. Trad. P. Alien.
- Le Temps des assassins, P.-J. Oswald, 1970. Trad. F.-J. Temple. Téléchargement
- Entretiens de Paris avec Georges Belmont, Stock, 1970.
- Jours tranquilles à Clichy, Eric Losfeld, 1971. Trad. G. Robitaille. ; Christian Bourgois Éditeur, 1991. Téléchargement
- Ma vie et moi, Stock, 1972. Trad. G. Belmont. ; Bartillat, 2010. Téléchargement
- Virage à 80, Stock/Chêne, 1973. Trad. G. Belmont et H. Chabrier.
- Insomnia ou le Diable en liberté, Stock/Chêne, 1974.  Trad. G. Belmont.
- Correspondance privée avec Wallace Fowlie, Buchet-Chastel, 1976. Trad. P. Verguin.

- Le Livre des amis, Stock/Chêne, 1976. Trad. G. Belmont et J. Hérisson.
- Entretiens de Pacific Palisades (Ch. de Bartillat), Stock/Chêne, 1976.
- J'suis pas plus con qu'un autre, Buchet-Chastel, 1976.
- Dimanche après la guerre, Stock/Chêne.
- Transit, Stock, 1977. Trad. G. Belmont et H. Chabrier.
- Jours tranquilles à Brooklyn, Playboy (Filipacchi), 1977.
- Correspondance privée : Miller-Delteil, Belfond, 1980. Trad. F.-J. Temple.
- L'Œil qui voyage, Hachette, 1982. Trad. M. Leroy.
- Opus Pistorum, Presses de la Renaissance, 1984. Trad. B. Matthieussent. Téléchargement
- Le Monde de Lawrence, Buchet-Chastel, 1986. Trad. G. Belmont
- Art et outrage : lettres et textes inédits, Christian Bourgois Éditeur, 1997. Téléchargement
- L'Oiseau-mouche, Christian Bourgois Éditeur, 1997.
- Crazy Cock, Belfond, 2013. Téléchargement
- Moloch ou ce monde de gentils, Belfond, 1996.
- Premiers regards sur la Grèce, Arléa, 2010. Téléchargement
- Capricorne, ébauche de Tropique du Capricorne, Blanche, 2013. Téléchargement
- Lettres à Emil, Christian Bourgois Éditeur, 1995.
- Ultimes entretiens, Belfond, 1991. Téléchargement

Commentaires